(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 645: Thật đúng là người không biết không sợ...
Bên phía quê hương các ngươi, thể phách nhân loại đều yếu ớt vậy sao?
Hiển nhiên, Anthony đã chú ý đến thông tin mà Từ Tranh vô tình tiết lộ trước đó: một Mạo Hiểm Giả cấp Bốn đã có thể xưng "vô địch thiên hạ". Vậy thì một cao thủ cấp Ma Đạo Sư như hắn khi đến đó thì chẳng phải sẽ "quân lâm thiên hạ" ư?
Từ Tranh tức giận liếc nhìn An Mập Mạp với đôi mắt láo liên, lập tức biết rõ tên này lại đang toan tính điều gì. Rõ ràng, người dân bản địa của thế giới Thần Tích này lại nảy sinh ý đồ xấu, mà còn dám nhăm nhe Trái Đất ư!
"Thể phách không mạnh thì sao?" Từ Tranh lạnh mặt, đột ngột đưa mặt lại gần Anthony, nhìn chằm chằm hắn không chút khách khí nói: "Chẳng lẽ ngươi còn có ý nghĩ bất kính nào đối với quê hương chúng ta ư?"
"Sao có thể chứ!" Những lời lạnh lẽo của Từ Tranh không khỏi khiến Anthony rùng mình, vội vàng giải thích: "Ta chỉ muốn hỏi một chút, nếu có năm vạn kim tệ, không biết có thể mua được một lãnh địa ở quê hương ngài không..."
"Đất đai quê hương chúng ta lại không rẻ đến thế." Ánh mắt khinh bỉ của Từ Tranh khiến Anthony cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng vì Lilith và Olli Nick đang ở ngay cạnh Từ Tranh, Viện Trưởng Anthony cũng không dám hành động lỗ mãng. Từ Tranh cười khẩy một tiếng rồi nói: "Viện Trưởng Anthony chắc là uống quá chén rồi. Dường như một Pháp Sư đối với những điều chưa biết đều cần giữ đủ sự kính sợ, ngươi nói có đúng không?"
Nh��n thấy bộ dạng nghiêm túc của mọi người, Anthony lập tức mồ hôi lạnh tuôn ra đầm đìa, cũng ý thức được rằng ý nghĩ lỗ mãng vừa rồi rõ ràng đã chọc giận những kẻ "thực lực yếu đuối" này. Những kẻ tự xưng "đến từ Trái Đất" này tuy thể chất yếu ớt, chiến lực thấp... nhưng chỉ cần có Lilith ở bên cạnh, "Chiến Đấu Lực" của bọn họ có thể tăng vọt ngay lập tức! Hơn nữa, nơi của họ sở hữu vô vàn hàng hóa đa dạng, nói cách khác, xét về mặt văn minh, Trái Đất hẳn là một thế giới không hề thua kém thế giới Thần Tích. Nếu chỉ dùng thực lực cá nhân để phân tích thế giới xa xôi ấy, hiển nhiên là không phù hợp.
"Không muốn bán thì thôi, ta cũng chỉ thuận miệng nhắc đến thôi mà." Anthony rất nhanh bỏ đi dự định mua lãnh địa trên Trái Đất. Trên thực tế, hắn không hề hay biết rằng trong lòng Từ Tranh đã liệt vị "Viện Trưởng Đại Nhân" đầy dã tâm này vào hạng NPC không thân thiện, lại còn có ý đồ gây sóng gió trên Trái Đất... Tên này lấy đâu ra sự tự tin đó chứ? Ngay cả Lilith đến đó còn phải tuân thủ quy tắc c���a Trái Đất, vậy mà chỉ một Ma Đạo Sư lại định mua đất làm lãnh chúa sao? Nên biết, cả Địa Ngục Thế Giới khi đến Trái Đất còn chỉ mới mua được một hòn đảo, đến giờ vẫn đang lén lút phát triển kia mà! Đúng là kẻ không biết không sợ mà...
Bầu không khí lầu hai hộp đêm có phần hơi quái dị. Viện Trưởng Anthony có chút ch���u không nổi những ánh mắt hăm dọa của người Trái Đất này, bèn tìm đại một cái cớ rồi chuồn xuống lầu. Ngược lại, Hầu Tước Hans và Jack lại khá hợp ý nhau, cả hai đang trao đổi về phương thức thẩm mỹ khác biệt giữa hai thế giới, đồng thời bình phẩm những cô gái đang nhảy nhiệt tình trên sàn diễn.
Ăn xong cơm tối, Từ Tranh cùng bạn bè rời khỏi hộp đêm. Cuộc trò chuyện với Anthony cũng khiến Từ Tranh ý thức được rằng, một khi "Bình Minh Phá Hiểu" mở ra con đường thương mại tại thế giới Thần Tích, thì trong tương lai không xa, Trái Đất có lẽ sẽ không còn là bí mật đối với các tộc và các tầng lớp cao cấp của thế giới Thần Tích. Và điều rõ ràng là sự khác biệt văn minh giữa hai thế giới sẽ sản sinh không ít những kẻ "đầy dã tâm" như Viện Trưởng Anthony này.
Theo logic của thế giới Thần Tích mà nói, việc có được một lãnh địa thông qua thực lực cá nhân mạnh mẽ căn bản là chuyện hợp tình hợp lý. Nhưng trên Trái Đất, những khái niệm của thế giới Thần Tích này rõ ràng là không thể thực hiện được!
"Chồng à, có cần em tóm hắn lại không?" Trong lúc dạo bước trên con đường dẫn đến Long Điện trên núi, Lilith thẳng thắn đề xuất ý tưởng "bóp chết nguy hiểm từ trong trứng nước". Sống trên Trái Đất lâu như vậy, Lilith cũng hiểu tại sao khi Anthony nhắc đến việc người Trái Đất thực lực yếu ớt, những người thuộc "Bình Minh Phá Hiểu" cùng bạn bè lại bản năng sinh ra địch ý đối với tên đó.
"Không cần... Hắn đời này không có cơ hội đặt chân lên đất Trái Đất đâu." Từ Tranh nói xong liền nở nụ cười. Với tư cách là "cầu nối duy nhất" giữa hai thế giới, Từ Tranh không có ý định đưa Anthony đến Trái Đất để "mở mang tầm mắt", mặc dù trước đó đã từng lập đội cày Victor cùng An Mập Mạp... Nhưng mối quan hệ với vị Ma Đạo Sư này, cũng chỉ dừng lại ở đây mà thôi.
Từ Tranh và Lilith trò chuyện cũng không cố ý hạ thấp giọng. Sau khi những người bạn nghe được cuộc đối thoại của hai người, không ít người đều nở nụ cười, Jack thậm chí còn giơ ngón cái lên, thẳng thắn nói: "Ta phát hiện, dù là Ma Long Vương Bệ Hạ hay là ý nghĩ của Chị Dâu, đều rất có chiều hướng nghiêng về Trái Đất đấy!"
"Tôn trọng thói quen của quê hương chồng, thì điều này có gì mà lạ chứ." Lilith nói xong, Olli Nick cũng cười gật đầu một cái, nói: "Còn muốn học hỏi kiến thức văn hóa từ các ngươi nữa..."
Chỉ là Ma Long Vương còn chưa dứt lời, liền khẽ nhíu mày, nói với Từ Tranh: "Ta cần rời đi một thời gian. Con rể, các con lần này sẽ ở đây bao lâu?"
Nhìn vẻ mặt thận trọng của Nhạc phụ mình, Từ Tranh kinh ngạc hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"
"Có người tiến vào di tích... Phù văn phòng ngự ta lưu lại ở đó đã cảnh báo..." Olli Nick nói xong, sắc mặt Từ Tranh cũng thay đổi, nghiêm trọng hỏi: "Không phải ai đó vô tình lọt vào di tích Băng Nguyên chứ?"
"Không phải... Là một đội ngũ có tổ chức, hơn nữa tốc độ tiến lên rất nhanh." Olli Nick nói xong, vẫn không quên dành cho Từ Tranh một nụ cười trấn an, rồi nói: "Ta đi Băng Nguyên bên kia xem sao, lần này ta sẽ không dẫn các con đi!"
Vừa dứt lời, Thân thể Ma Long Vương đã lơ lửng giữa không trung, vẫy tay với Từ Tranh rồi biến mất không dấu vết trong nháy mắt. Nhóm "Bình Minh Phá Hiểu" cùng bạn bè kinh ngạc nhìn Olli Nick bỗng nhiên biến mất, không ít người đều cảm thán rằng nhạc phụ của Từ Tranh thật sự quá đỗi khiêm tốn và lợi hại, thì ra từ đầu đến giờ, ông ấy vẫn luôn che giấu bản lĩnh của mình...
"Cha lại chạy rồi!" Lilith hiển nhiên có ý kiến không nhỏ về việc Olli Nick đột nhiên rời đi, oán trách rằng: "Chẳng lẽ chỉ còn thiếu chút thời gian đó thôi mà không giải thích rõ ràng cho chúng ta sao?"
"Việc Nhạc phụ đại nhân quan tâm đến chuyện di tích cũng nằm trong lẽ thường thôi, yên tâm đi... Thế giới này vẫn chưa có gì có thể làm tổn thương đến ông ấy đâu!" Từ Tranh giả vờ bình tĩnh nói xong, nhưng trong đầu lại tính toán những lời Olli Nick nhắn nhủ lúc gần đi, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ lại có người phát hiện ra di tích Cực Bắc Băng Nguyên rồi sao?
Nhìn bộ dạng vẫn còn khó nguôi ngoai của vợ mình, Từ Tranh đặt tay lên vai Lilith, mở lời an ủi: "Ngay cả bây giờ có đuổi theo cũng không kịp ông ấy đâu. Chúng ta cứ kiên nhẫn chờ xem... Bên Trái Đất còn có không ít điều hấp dẫn Nhạc phụ đại nhân mà, ta tin rằng sau khi xử lý xong chuyện di tích, ông ấy sẽ nhanh chóng trở về thôi!"
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.