Từ Tranh sinh ra và lớn lên trong thời bình, ngoại trừ những gì thấy trên phim ảnh, anh chưa bao giờ biết "chiến tranh hiện đại" thực sự trông như thế nào. Sự việc bạo lực nhất anh từng chứng kiến trước đây chỉ đơn giản là ở con phố ăn vặt sau trường, có người bị chai rượu đập vỡ đầu. Nhưng tiếng súng đạn thật sự và tiếng kêu gào của du khách trên du thuyền đã khiến Từ Tranh thoáng giật mình ngay từ đầu.

Ghé mắt nhìn người vợ vẫn giữ vẻ bình tĩnh, Từ Tranh vẫn lặng lẽ quan sát.

Xem ra cuộc giao tranh giữa mấy chiếc thuyền đang tiến đến gần dường như vẫn chưa thể lọt vào mắt xanh của Ma Long công chúa. Từ Tranh thoáng suy nghĩ, tâm trạng cũng trấn tĩnh đi nhiều. Phải nói là, khung cảnh trước mắt ở bờ biển đảo Kuhn, so với trận chiến tại Hẻm Núi Người C·hết năm xưa, khác biệt một trời một vực.

Bọn hải tặc có vẻ rất chuyên nghiệp, vài ba chiếc thuyền nhỏ dựa vào sự linh hoạt vượt trội của chúng, dần dần dồn chiếc du thuyền đang cố gắng bỏ chạy về phía bến cảng. Khi du thuyền cập bến, không một du khách nào xuống tàu. Thay vào đó, các nhân viên an ninh từ trên cao đã cầm vũ khí và giao tranh với đám hải tặc trên những chiếc thuyền nhỏ. Tiếng súng nổ binh binh bàng bàng trên mấy chiếc thuyền đó vang lên không ngớt.

Khi những chiếc thuyền nhỏ cập bờ, ngoài những tên hải tặc đang vây hãm du thuyền, cũng có một vài tên phát hiện vợ chồng Từ Tranh đang thản nhiên dưới tán dù trên bãi cát.

"Lão đại, trên đảo này còn có người đấy!"

"Trên tin tức không phải nói bên Úc đã bán hòn đảo cho một phú hào đến từ Hoa Hạ..."

"Nói cách khác lại nhiều mấy con dê béo có thể làm thịt."

Nhìn đội hải tặc nhỏ cầm đủ loại súng ống nghênh ngang bước tới, Từ Tranh chỉ lặng lẽ quan sát. Những lời trao đổi của bọn hải tặc trước đó đã lọt vào tai Từ Tranh và Lilith một cách rõ ràng. Là người khá thông thạo tiếng Anh, Từ Tranh đã sớm hiểu được nội dung cuộc đối thoại của nhóm hải tặc này. Anh không nghĩ rằng, chỉ với mấy khẩu vũ khí nóng trong tay, bọn chúng có thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho anh và Lilith. Với khoảng cách ngắn ngủi như vậy, Từ Tranh cảm thấy dù tự mình ra tay, anh cũng đủ sức giải quyết gọn gàng bảy, tám tên hải tặc này.

"Này, các ngươi là sợ choáng váng sao?"

"Hai đứa các ngươi ai hiểu tiếng Anh?"

Đến gần cách hai người vài mét, đám hải tặc không vội vã xông tới. Dù trong mắt bọn chúng, vợ chồng Từ Tranh tay không tấc sắt, chẳng có vẻ gì nguy hiểm, nhưng cuộc sống "liếm máu trên lưỡi đao" đã sớm khiến bọn hải tặc luôn giữ cảnh giác cao độ.

"Lão công, mấy gã đen thui kia là người da đen à?" Lilith nói xong, Từ Tranh liền bật cười. Dù lời của Ma Long công chúa không hề có ý kỳ thị, nhưng cái giọng điệu cứ như thấy đồ chơi vui mắt này là sao chứ?

"Nếu không muốn c·hết, thì ngoan ngoãn một chút đi!" Tiếng cười khẽ của Từ Tranh khiến không ít tên hải tặc nhíu mày. Cũng có kẻ nhìn quanh, định tìm xem có phục kích nào không. Thấy vậy, Từ Tranh khẽ cười, đoạn nói với tên hải tặc cường tráng trông có vẻ là tiểu đầu mục: "Chẳng lẽ các ngươi không biết đây là đất tư nhân sao?"

Tiếng Anh lưu loát của anh khiến đám hải tặc nhất loạt sững sờ. Sau đó, chúng liền phá lên cười ha hả, như thể vẻ "ngốc nghếch" của Từ Tranh là một chuyện cực kỳ buồn cười trong mắt chúng vậy. Tên hải tặc đầu mục chĩa súng vào Từ Tranh và nói: "Mặc dù ta không ngại kiếm thêm chút tiền chuộc, nhưng nếu ngươi không hợp tác, chúng ta chỉ đành bắt cóc vị tiểu thư xinh đẹp bên cạnh ngươi thôi!"

Hải tặc đầu mục nói xong còn liếm môi một cái, tựa hồ rất hài lòng với vẻ đẹp hoàn mỹ của Lilith.

"Có lẽ cũng có thể không cần tiền chuộc!" Một tên hải tặc khác phụ họa nói: "Cô nương xinh đẹp như vậy, nên mang về cứ điểm cho ở lại lâu dài. Chắc chắn nàng sẽ dần yêu thích cuộc sống trên đảo thôi..."

Từ Tranh nghe vậy khẽ nhếch khóe miệng cười lạnh. Lilith lại nhỏ giọng thì thầm: "Lão công, bọn chúng nói gì vậy? Em cảm nhận được ác ý từ những kẻ này."

"Chỉ là lời lẽ dơ bẩn mà thôi." Từ Tranh nói xong, liền chẳng coi ai ra gì, tiến thẳng về phía tên hải tặc đầu mục. Hành động bất thường và như thể tự tìm c·hết này ngay lập tức châm ngòi cơn giận của bọn hải tặc. Tên đầu mục lập tức chĩa súng trường tự động trong tay vào đùi Từ Tranh, định cho anh một phát trước rồi mới "thương lượng" tử tế với vị khách phương Đông này.

Ngay sau tiếng súng vang lên, Từ Tranh đã đột ngột biến mất không dấu vết ngay trước mắt bọn hải tặc. Sự kinh ngạc của bọn chúng chỉ kéo dài trong tích tắc. Chỉ nghe một tiếng "Meo" nặng nề, chân Từ Tranh đã tiếp xúc với mũi tên hải tặc đầu mục ngay tức thì. Như một viên đạn pháo rời nòng, tên đầu mục bay xa mười mấy mét trong chớp mắt.

"Meo meo, meo meo meo..."

Sau một tràng tiếng "Meo" dồn dập mà bọn hải tặc khó lòng hiểu nổi, bờ biển trở nên yên ắng. Ngay cả tiếng súng giao tranh từ đội thuyền ở xa cũng thưa thớt rồi dần im bặt. Mặc dù Từ Tranh chưa hề dùng toàn lực, nhưng đám hải tặc dù thân thể cường tráng cũng đã sùi bọt mép, bất tỉnh nhân sự. Từ Tranh vẫn không quên tháo gỡ súng ống và vũ khí trên người chúng, rồi thản nhiên gom lại đặt lên chiếc bàn tròn dưới tán dù.

"Lão công, những kẻ này định đến đảo làm gì vậy?" Lilith nói xong, Từ Tranh nghe vậy cũng mỉm cười. Chỉ cần không phải lực lượng vũ trang cấp quốc gia, việc muốn công hãm đảo Kuhn hiện tại tuyệt đối là chuyện hoang đường. Mấy tên hải tặc đánh bậy đánh bạ tấn công, trong mắt Từ Tranh thậm chí còn chưa đủ để anh gãi ngứa. Chưa nói đến việc phải điều động Mị Ma và Ngưu Đầu Nhân trên đảo, chỉ riêng bản thân anh cũng đủ sức "nhất kỵ đương thiên" giải quyết hơn trăm tên hải tằng đằng đằng sát khí này.

"Cũng không biết bắt được bọn gia hỏa này có tưởng thưởng gì hay không..." Từ Tranh nói xong, khẽ nhíu mày, nhưng vẻ lo lắng vẫn chưa tan biến. Đối với anh mà nói, việc giải quyết mấy tên người thường chỉ là tiện tay. Điều Từ Tranh lo lắng hơn là "phiền phức" có thể xuất hiện trên đảo Kuhn. Trước đây, khi Úc bán hòn đảo, họ chưa từng đề cập đến sự tồn tại của hải tặc. Đảo đã yên bình lâu như vậy, lẽ nào chỉ vì chút chuyện vặt vãnh này mà phải bị tai bay vạ gió?

Từ Tranh vẫn còn đang suy nghĩ, thì chợt nghe thấy tiếng hò hét trên bờ biển. Rõ ràng là đám hải tặc đang tấn công du thuyền đã phát hiện sự bất thường từ "tiểu đội" bên này, lại có thêm mười tên hải tặc vũ trang đầy đủ, vừa chĩa súng bắn về phía Từ Tranh, vừa hò hét xông tới.

Những viên đạn lẻ tẻ đó, trong mắt Từ Tranh, chẳng đáng kể. Mặc dù Từ Tranh biết, nếu trúng bom neutron chính diện, anh cũng khó tránh khỏi bị thương, nhưng nhờ "gian lận" một cách lén lút của người vợ, Từ Tranh lúc này căn bản không có một viên đạn nào có thể lọt vào phạm vi tán dù.

Tất cả đạn đều bị Lilith đánh bật ra!

"Vợ, vì để tránh cho phiền phức, e rằng chúng ta phải diễn một vở kịch rồi..." Từ Tranh cười lạnh liếc nhìn đám hải tặc đang xông tới, đối với Lilith nhỏ giọng nói: "Hai ta cứ nằm xuống trước đã, đợi bọn chúng đến gần rồi hẵng ra tay..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.