(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 808: Lilith vất vả tiền...
Tại bàn tiệc, Từ Tranh cũng giới thiệu Thanh Tử, một trong những người phụ trách chuẩn bị bữa tiệc này, với Ngụy Minh Xa. Về vị tiểu thư khuê các xuất thân từ hào môn Đảo Quốc này, Ngụy Minh Xa hiển nhiên cũng đã biết đôi chút. Sau khi cười nói vài câu xã giao với Thanh Tử, bàn tiệc nhanh chóng trở nên rôm rả.
Phải nói rằng, chỉ xét về chất lượng món ăn, các loại thịt và rau xanh đến từ lãnh địa Thú Nhân hoàn toàn không hề thua kém những món ăn đắt đỏ được các quốc gia Địa Cầu tôn sùng. Hơn nữa, cái gọi là "khả năng bảo kiện" trong những thực phẩm này, tác dụng có vẻ vượt trội hơn hẳn so với bên Trái Đất.
"Ban đầu tôi còn tưởng phía Địa Ngục bên này sẽ khá nghèo nàn chứ..."
Ngụy Minh Xa ngắm nhìn Từ Tranh, cảm khái nói: "Phía cấp cao thậm chí còn dặn dò tôi, nếu người dân bản địa ở đây gặp khó khăn trong cuộc sống, phía Hoa Hạ sẽ không tiếc sức viện trợ. Nhưng bây giờ xem ra, có vẻ như không cần thiết nữa rồi..."
Chưa đợi Từ Tranh mở lời giải thích, Phượng Hoàng Đặc Biệt đã vội vàng nói chen vào: "Ngay cả việc giao thương với Ngoại tộc cũng là sau khi Thân Vương Điện Hạ đến đây mới phát triển!"
"Ngoại tộc ư?" Ngụy Minh Xa nhấp một ngụm rượu vang, trầm ngâm nói với Từ Tranh: "Xem ra quan hệ giữa các đại chủng tộc trên Đại lục Thần Tích đều rất tốt đẹp."
"Kể từ khi Thân Vương Điện Hạ đến đây thì mới như vậy!" Phượng Hoàng Đặc Biệt lại một lần nữa nhấn mạnh: "Nếu không có Thân Vương Điện Hạ, e rằng bây giờ Vương Quốc và phía Vương Đình Thú Nhân vẫn còn đang đối đầu gay gắt!"
Từ Tranh dở khóc dở cười nhìn Phượng Hoàng Đặc Biệt. Anh không ngờ trong lòng tiểu mị ma này, mình lại ra dáng đại nghĩa lẫm liệt đến thế. Ngược lại, Ngụy Minh Xa ngạc nhiên hỏi: "Phía các cậu còn có sùng bái cá nhân ư?"
"Không có," Từ Tranh nói. "Nếu có sùng bái thì cũng là sùng bái vợ tôi thôi." Anh vừa dứt lời, Phượng Hoàng Đặc Biệt lại gật đầu lia lịa nói: "Vâng, chúng ta tuy rất sùng bái Công Chúa Điện Hạ, nhưng công lao của Thân Vương Điện Hạ cũng không hề nhỏ..."
"Cô bé này thật đáng yêu." Ngụy Minh Xa cười nói. Từ Tranh lại lắc đầu, sửa lại sự nhầm lẫn của Ngụy Minh Xa: "Tuổi tác của Trường Sinh tộc không thể nhìn từ vẻ bề ngoài. Nếu so với Trái Đất chúng ta, Phượng Hoàng Đặc Biệt hẳn là người thời Đường sống lại mất thôi..."
"Chúng ta không thể trò chuyện vui vẻ được sao?" Ngụy Minh Xa cười lườm Từ Tranh một cái, nói: "Trước đó tôi còn lo lắng người dân bản địa ở đây sẽ có mâu thuẫn với chúng ta. Bây giờ xem ra, tôi đúng là đã lo lắng hão, không ngờ cư dân bản địa ở đây lại thân thiện đến vậy, ngược lại còn giúp tôi tiết kiệm không ít công sức giải thích."
"Đây là nhờ vào việc đội Hừng Đông và bạn bè đã làm tốt, mới khiến mọi người có thiện cảm với người Địa Cầu." Từ Tranh cũng có chút cảm khái nói: "Tuy nhiên, đối với đoàn đội vào Địa Ngục lần này, anh vẫn phải để tâm một chút. Một số đặc thù nghề nghiệp của các nhà khoa học có lẽ sẽ khiến dân bản địa cảm thấy không thoải mái, đây không phải điều tôi mong muốn."
"Cái này tôi hiểu!" Ngụy Minh Xa còn chưa mở miệng, lão khoa học gia phụ trách dẫn đội đã vỗ ngực cam đoan: "Tôi sẽ chấn chỉnh mọi người, ngay cả việc thăm dò khoa học cũng phải chú trọng phương pháp. Hơn nữa, Tiểu Từ, cậu đừng coi chúng tôi như hồng thủy mãnh thú gì cả, nhà khoa học cũng là người bình thường thôi!"
Từ Tranh lườm lão khoa học gia một cái, trong lòng thầm nghĩ lão già này có phải quên hết những gì mình đã làm trước đây không. Lão khoa học gia nghe vậy chỉ ngượng ngùng cười một tiếng, không biện giải, suy tư một lát rồi cười nói với Từ Tranh: "Tiểu Từ, tôi cảm thấy việc nghiên cứu vẫn nên thúc đẩy nhanh hơn một chút. Tuy bữa tiệc của các cậu rất thịnh soạn, những món ăn này cũng rất tuyệt... Nhưng đối với chúng tôi mà nói, ngay cả nguyên liệu trên bàn cũng vô cùng đáng giá để nghiên cứu. Trước đó khi đến đây, chúng tôi còn chưa thể hoàn toàn xác định chuyến đi này có mang lại đủ lợi ích cho tổ quốc hay không, nhưng chưa dùng bữa xong, tôi đã có thể khẳng định rằng, nếu sự hợp tác giữa hai bên chúng ta có thể tiến hành thuận lợi, chắc chắn là một cơ hội lớn cho sự phát triển vượt bậc của Hoa Hạ!"
"Tôi cũng có ý này."
Ngụy Minh Xa cũng tiếp lời nói: "Mặt khác, về phương diện mậu dịch thương phẩm của Thế giới Thần Tích, không biết cậu có hoan nghênh phía tổ quốc tham gia một phần không?"
"Tham gia thì được, nhưng phải chịu bảy phần trăm thuế hậu cần!" Lilith bỗng nhiên ngắt lời: "Cho dù các anh mua đồ ở đây cũng không mang về được, cũng nên cho tôi một chút tiền vận chuyển vất vả chứ..."
Ngụy Minh Xa nghe vậy mặt mũi ngơ ngác, ngay cả lão khoa học gia cũng hít một hơi lạnh, trong miệng thì thào: "Bảy phần trăm thuế có phải cao quá không?"
"Quốc gia các anh giao dịch với nhau, các mặt hàng xa xỉ thuế cũng không thấp đấy thôi?" Lilith cảm thấy chuyện thuế hậu cần này căn bản không cần bàn cãi, vẻ mặt thành thật nuốt miếng thịt bò trong miệng xuống rồi nói: "Huống hồ, cho dù phải đóng thuế, các anh bán lại vẫn có lời mà!"
"Còn lời gì nữa chứ..." Ngụy Minh Xa vẻ mặt đau khổ nói: "Công Chúa ngài giảm bớt một chút đi, dù sao thì sự hợp tác giữa hai bên chúng ta từ trước đến nay cũng rất tốt đẹp mà!"
"Đúng vậy, nên các anh phải nộp thuế suất đều giống Thanh Tử và Evelyn vậy!" Lilith nghiêm túc giải thích: "Dù sao tôi cũng khó khăn mà! Còn phải tích lũy của hồi môn cho con gái tôi nữa chứ..."
Cái ngữ điệu này là học ai thế?
Từ Tranh dở khóc dở cười nhìn bà vợ nhà mình, thầm nghĩ Lilith lúc nào đã tính đến chuyện tích lũy của hồi môn cho Linh Lung rồi? Ngay cả mấy thùng mì tôm mà cô nương nhà mình còn muốn giành giật, vậy mà còn nghĩ đến chuyện này ư?
Gặp Ngụy Minh Xa trưng bộ mặt khổ sở, đưa ánh mắt cầu cứu, Từ Tranh cười nói: "Kỳ thực tôi cảm thấy yêu cầu của Lilith cũng không có gì quá đáng đâu. Ngụy ca đừng kích động, để tôi từ từ giải thích cho anh rõ hơn về mô hình thương mại vượt qua hai thế giới này..."
Việc giao thương với Hoa Hạ được thực hiện dưới hình thức vật đổi vật, dù sao Nhân Dân Tệ ở Địa Ngục bên này cũng không thể sử dụng được. Nói đơn giản là phía Hoa Hạ có thể dựa vào nhu cầu của Thế giới Địa Ngục mà sử dụng nhiều loại hàng hóa làm "phương thức thanh toán". Chẳng hạn như các mị ma cần tất da, thì Hoa Hạ sẽ giao cho Lilith một xe tất da, sau đó phía Địa Ngục sẽ dùng kim tệ để thanh toán là được. Dù sao đối với cả hai thế giới, vàng luôn là một loại ngoại tệ mạnh...
Mà khi Trái Đất muốn các sản phẩm của Thế giới Địa Ngục, cũng tương tự. Chỉ là sau khi bảy phần hàng hóa được giữ lại từ tay Hoa Hạ, phần còn lại sẽ được thanh toán bằng kim tệ theo "giá bán buôn" của những mặt hàng đó tại Thế giới Thần Tích.
Xét thấy hiện tại phía Địa Ngục bên này đã lưu hành rượu trắng, mì tôm, cùng các loại vật tư thông thường đều đã có giá cả tương đối ổn định, thì tính đi tính lại, ngay cả khi phía Hoa Hạ bị lấy đi bảy phần thuế hậu cần, vẫn là rất có lợi nhuận...
Ngụy Minh Xa ngẩn người nghe Từ Tranh giải thích xong, dở khóc dở cười gật đầu nói: "Trên nguyên tắc tôi không có ý kiến gì, nhưng dù sao thì các cậu ít nhiều cũng là một bên chư hầu ở cái Thế giới Thần Tích rộng lớn này phải không? Nhưng hệ thống kinh tế ở phương diện này sao lại nguyên thủy đến vậy chứ?"
Phiên bản văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.