(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 809: Đây chính là lũng đoạn mậu dịch...
Trước sự bộc trực của Ngụy Minh Xa về mô hình kinh tế lạc hậu của Thế giới Địa Ngục, Từ Tranh cũng chẳng thấy có gì đáng để bận tâm. Dù sao, trước khi Từ Tranh đến Địa Ngục, nơi đây thậm chí còn chẳng có lấy một cái chợ nào. Dù có khái niệm tiền tệ, nhưng loại kim tệ mà Địa Ngục sử dụng thời bấy giờ lại giống với tiền vỏ sò mà loài người dùng trong lịch s�� tiến hóa hơn cả.
Tiền tệ, thứ mà ở Địa Cầu vốn chỉ có quốc gia mới có quyền phát hành chứ? Thế nhưng, những Ngưu Đầu Nhân và Mị Ma kia lại tự mình có thể khai thác mỏ vàng để "tạo tiền". Chuyện này chẳng khác nào người dân bên phía Hoa Hạ tự phát hành nhân dân tệ thủ công để giao dịch, ai mà chấp nhận cái thứ đó chứ?
Vì vậy, Từ Tranh cảm thấy Ngụy Minh Xa vẫn còn suy nghĩ quá nhiều. Thực tế, theo Từ Tranh thấy, Địa Ngục này không thích hợp để phát hành tiền tệ chính thống như bên Địa Cầu. Dù Lilith có thể rất hứng thú với việc phát hành tiền, bởi dùng "tiền giấy" đổi lấy hoàng kim có thể giúp bà xã Ma Long không gian của mình kiếm được đầy bát đầy bồn, nhưng Địa Ngục là gì chứ? Dân số chỉ vỏn vẹn vài vạn chủng tộc trường sinh, căn bản không có nhu cầu phát hành tiền tệ.
Số dân ít ỏi này, giống như một khu dân cư nào đó ở Địa Cầu muốn phát hành tiền nội bộ để sử dụng. Chuyện này nghĩ thế nào cũng thấy rất vớ vẩn! E rằng cho dù có tạo ra phiếu mua sắm gì đó cũng chẳng thể lưu thông được.
Song, sau lời giải thích của Từ Tranh, Ngụy Minh Xa cũng đã hiểu rằng, dù cho hàng hóa từ Địa Cầu có bị Lilith bóc lột một cách khá tàn nhẫn, chiếm hết phần lợi lớn, nhưng bên phía Hoa Hạ vẫn còn có thể kiếm lợi được chứ!
Không thể không nói, sự khác biệt giữa hai thế giới vẫn còn rất lớn. Dù sao, bên Địa Cầu, những thứ tầm thường như mì tôm, đồ dùng sinh hoạt chưa từng nghe ai dùng vàng thỏi để thanh toán bao giờ. Giờ đây, vấn đề duy nhất là khi trở về Hoa Hạ sẽ báo cáo với cấp cao như thế nào. Song phương hợp tác thì hợp tác, nhưng lợi ích quốc gia cũng phải được đảm bảo. Tuy quốc gia cũng có thể kiếm được không ít thông qua giao dịch, nhưng lợi ích "cá nhân" của công chúa Ma Long này lại muốn vượt xa lợi ích quốc gia!
Thấy Ngụy Minh Xa vẫn còn vẻ do dự không dứt, Lilith nghĩ nghĩ rồi nói: "Thực ra, nếu các ông không muốn hợp tác thì thôi. Vừa hay, gia sản của vợ chồng tôi ở Địa Cầu có thể độc quyền giao dịch bên đó..."
"Tôi đâu có nói là không hợp tác đâu!" Ngụy Minh Xa nghe vậy cũng có chút sốt ruột, Từ Tranh lại cười nói: "Về vấn đề này, dù tôi có muốn nói giúp các ông cũng không có lập trường. Bà xã tôi theo đuổi tài phú là bản tính chủng tộc của nàng rồi, dù mỗi lần mang đồ vật về Địa Cầu nàng đều chiếm phần lớn, nhưng thiếu nàng thì chuyện này thật sự khó mà thành công được..."
"Ma Long Vương bệ hạ cũng không được sao?" Ngụy Minh Xa nói xong, Từ Tranh chỉ mỉm cười, ngược lại Lilith một mặt không vui nói: "Vậy ông cứ đi mà nói chuyện làm ăn với cha tôi đi, tôi sẽ giấu chồng tôi đi, cho các ông tìm không thấy hắn!"
"Cái gì mà giấu tôi đi chứ! Chỉ vì chút tiền mà đến mức đó sao?" Từ Tranh dở khóc dở cười nhìn Lilith nói: "Nhiều lắm thì tôi hứa với nàng là không giúp nhạc phụ đại nhân buôn lậu là được chứ gì?"
"Cũng đúng, ở Địa Cầu buôn lậu là chuyện phạm tội mà!" Lilith nói xong, chăm chú nhìn Ngụy Minh Xa nói: "Cả nhà chúng ta đều là công dân thủ pháp!"
Công dân cái gì chứ... Ngụy Minh Xa bất đắc dĩ nhìn Lilith, trong lòng thầm nghĩ, tuy Hoa Hạ cũng là quốc gia đa dân tộc, nhưng từ trước đến nay nào có Ma Long tộc chứ!
Mặc dù Thanh Tử đã chuẩn bị đủ thức ăn cho bữa tiệc, nhưng những nhà khoa học lớn tuổi đó chẳng ăn được bao nhiêu. Sau khi dùng bữa xong, họ liền nghĩ cách nắm bắt thời gian để nghiên cứu mọi thứ về "Tân Thế Giới" này.
Không lâu sau đó, một Mị Ma đến báo cáo Từ Tranh rằng có nhà khoa học lại lén giấu đồ ăn vào túi quần, nhét thịt các thứ, khiến Ngụy Minh Xa và các nhà khoa học lớn tuổi ngồi bàn chính phải đỏ mặt tía tai. Chắc hẳn những kẻ lén lút ăn cắp đồ ăn thừa này không phải là các nhà thực vật học đi theo đội, mà là các nhà động vật học... Dù sao, trên Địa Cầu cũng chẳng có được những "tài nguyên" thần kỳ đến từ một thế giới khác như vậy.
Song nếu bữa tiệc này được tổ chức ở Địa Cầu, nói gì thì nói cũng phải mang tính chất Quốc yến, mà tại một bữa tiệc như thế, việc mang đồ ăn về thật sự rất không thích hợp...
Thanh Tử nghe vậy cười khúc khích, Lilith lại một mặt lý giải nói: "Nàng cười cái gì chứ, ăn không hết thì đóng gói mang về, tôi thấy có gì đáng cười đâu?"
"Căn bản không phải chuyện nàng nghĩ đâu!" Thanh Tử giờ đây đã chẳng muốn tranh cãi với Lilith về nhiều vấn đề nữa, vì những khái niệm mộc mạc đặc trưng của công chúa Ma Long nhiều khi khiến người Địa Cầu phát điên vì không hiểu nổi.
"Ngụy ca, ông cứ tìm người nói chuyện với mấy nhà khoa học đó đi, bảo họ nếu muốn mấy thứ này thì tôi sẽ cho hậu trù chuẩn bị thêm cho họ ngay..." Từ Tranh nói xong, cười đối Ngụy Minh Xa: "Vẫn là quay lại chuyện chính đi. Về vấn đề thuế và hậu cần, tôi e rằng trong vấn đề này, tôi rất khó có thể nhượng bộ thêm nữa. Ngoại trừ yếu tố cá nhân của Lilith, tôi cũng có những khó khăn riêng. Ông thử nghĩ xem... Ngay cả nhóm Bình Minh Phá Hiểu mang đồ vật từ Địa Ngục về Địa Cầu cũng không tránh khỏi bị Lilith bóc lột một phần, mà thuế suất phải nộp thì bên phía Hoa Hạ cùng các thành viên của Bình Minh Phá Hiểu đã được đối xử ngang cấp rồi."
"Bình Minh Phá Hiểu và bạn bè đều có mối quan hệ thân thiết như anh em, chị em với tôi, còn việc kinh doanh của bản thân tôi thì liên quan đến cuộc sống cá nhân tôi và gia đ��nh trên Địa Cầu, cũng như toàn bộ chi phí cho một hòn đảo ở Nam Thái Bình Dương..." Từ Tranh cười nói: "Thế nên tôi thấy Lilith đã đủ tình nghĩa rồi, đặt bên phía Hoa Hạ ngang hàng với gia đình và bạn bè, các ông còn có gì mà không hài lòng nữa?"
Ngụy Minh Xa nghe vậy cũng bừng tỉnh đại ngộ, cùng lão khoa học gia hơi liếc nhìn nhau một cái, rồi gật đầu nói: "Lời này cũng có chút đạo lý..."
"Nhiều lắm thì, chính sách ở Địa Ngục này sẽ ưu đãi cho các ông hơn một chút. Phí thuê đất cho Lãnh sự quán Hoa Hạ tôi sẽ làm chủ giúp các ông miễn đi. Còn về phòng thí nghiệm và cửa hàng chúng tôi chuẩn bị cho bên phía Hoa Hạ ở Phố Thương Mại, thì trong phương diện phí nhượng quyền sử dụng đất cũng đã nhượng bộ lớn hơn một chút rồi..."
Từ Tranh nói xong, Ngụy Minh Xa nghĩ nghĩ rồi gật đầu nói: "Chuyện này trước mắt có thể tiến hành như vậy, đợi lần sau chúng tôi trở về sẽ mang ý kiến của anh về cho cấp cao nghiên cứu thảo luận. Xem ra trước khi đến các anh đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, ngay cả việc Lãnh sự quán và tòa nhà thí nghiệm cũng đã suy tính xong xuôi rồi!"
Ngụy Minh Xa nói xong, ngẩng đầu nhìn những nhà khoa học ngồi ở mỗi bàn dài mà cứ như ngồi trên đống lửa, rồi tâm lĩnh thần hội cười nói với Từ Tranh: "Chuyện mậu dịch tạm thời cứ vậy đi, đây cũng không phải trọng điểm giao lưu của chúng tôi lần này. Anh xem kìa, mấy nhà khoa học lớn tuổi kia đã đứng ngồi không yên rồi, có phải bây giờ anh nên sắp xếp vài người, dẫn chúng tôi ra ngoài xem thử, tìm hiểu một chút về thế giới mới mẻ này không?"
"Được, tôi có thể dẫn người đi cùng bọn họ trước." Từ Tranh nghe vậy gật đầu, nói với Phoenix: "Trước đó tôi bảo nàng chuẩn bị đội hộ vệ, họ đã sẵn sàng hết cả chưa?"
"Đã sớm sắp xếp xong xuôi rồi ạ!" Phoenix vỗ ngực nói: "Mino các hạ là đội trưởng đội bảo an, Thân vương điện hạ và hắn quen biết nhau, nên sử dụng hắn cũng dễ dàng hơn một chút..."
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về đội ngũ truyen.free, những người đã dồn tâm huyết vào từng câu chữ.