(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 88: Phát hiện một cái mèo thích trộm đồ tanh...
Nhiều mãnh thú to lớn thường ẩn hiện trong đêm, nên Thú Nhân trong Tiểu Thôn quen săn bắn vào ban đêm hơn. Nhưng Jessyca lại chẳng có cơ hội tham gia, bởi cô mèo nhỏ có tửu lượng rất kém; sau hai bình Bia, nàng đã gục xuống bàn ngủ say sưa.
Nhìn cô mèo nhỏ ngủ một cách an tĩnh, Từ Tranh cảm thấy rất buồn cười. Câu nói ấy là thế nào nhỉ? "Rượu phẩm tức nhân phẩm." Jessyca uống rượu vào thì chẳng còn chút tâm cơ nào, kể hết mọi chuyện lớn nhỏ trong thôn cho Từ Tranh nghe một lượt. Nhờ vậy, trong lòng Từ Tranh cũng hiểu rõ hơn phần nào về thị trấn nhỏ nơi biên giới gần Địa Ngục Thế Giới này.
"Giường của các ngươi, ta ngủ dưới sàn là được."
Đưa Jessyca lên giường, Từ Tranh ôm túi ngủ tìm một góc khuất bên cạnh nhà gỗ. Ngoài cửa sổ, trời đã tối sầm hoàn toàn. Ngẩng đầu nhìn bầu trời khác hẳn so với Địa Ngục Thế Giới, tâm trạng Từ Tranh rất tốt.
"Ngươi không định đi xem thú nhân săn bắn thế nào sao?" Thanh Tử vẫn chưa ngủ, tiếng sột soạt truyền đến. Ngoài cửa sổ, đã thấy có Thú Nhân giơ đuốc đi lại trong thôn. Thanh Tử vẫn rất muốn tìm hiểu cách săn bắn của Thú Nhân.
"Chúng ta cũng đâu có biết săn bắn, thôi đừng đi ảnh hưởng bọn họ." Từ Tranh lắc đầu, kinh ngạc nhìn Thanh Tử một cái rồi nói: "Nhưng ta rất lạ, ngươi vừa đến Tiểu Thôn này đã bị người ta lột sạch, mà xem ra bây giờ, ngươi dường như chẳng có mấy phần oán ni���m nhỉ..."
"Đâu có gì đáng nói! Chỉ là một cái áo khoác thôi!" Thanh Tử trừng mắt nhìn Từ Tranh rồi nói: "Trưởng thôn Hoán Hùng chẳng phải đã nói rồi sao? Chỉ là trò đùa quái đản của mấy đứa nhỏ mà thôi. Đừng nhìn hai con Báo Nhân kia vóc dáng không nhỏ, nhưng theo lời Thú Nhân thì vẫn còn là vị thành niên... Ta đâu thể so đo với trẻ con được."
Lại một lát sau, ngoài cửa sổ, ánh lửa dần tắt. Tiểu Thôn một lần nữa chìm vào tĩnh mịch. Trên giường đã vang lên tiếng thở khe khẽ của cô mèo nhỏ. Thấy Lilith và Linh Lung bên cạnh cũng đã ngủ say, Thanh Tử nhẹ nhàng bò xuống giường, đi đến bên túi ngủ của Từ Tranh, dựa vào góc tường ngồi xuống, hỏi: "Ngủ rồi sao?"
"Không." Từ Tranh lắc đầu, cũng không phải vì đổi chỗ ngủ mà không quen, mà là Từ Tranh vẫn đang vắt óc nghĩ cách giao dịch với Thú Nhân. Sau buổi trò chuyện với Jessyca, Từ Tranh nhận ra Tiểu Thôn của Thú Nhân còn có không ít hàng hóa giá trị. Ngoài da thú, thảo dược cũng có rất nhiều. Theo như cô mèo nhỏ miêu tả, những thứ như nhân sâm, hoa hồng... đều được thú nhân dùng làm thuốc. Những dược liệu này ở Địa Ngục Thế Giới có thể chẳng có tác dụng gì, nhưng khi mang về Địa Cầu thì giá trị lại cao.
"Ngươi đã nghĩ kỹ ngày mai sẽ giao dịch với Trưởng thôn Hoán Hùng thế nào chưa?" Thanh Tử suy nghĩ một chút rồi nói: "Sản vật của Thú Nhân và Địa Ngục Thế Giới có sự chênh lệch quá lớn. Mang hàng hóa về Địa Cầu rồi, chúng ta e rằng cũng phải thay đổi chiến lược kinh doanh trước đây..."
"Ừm... Thú Nhân thiếu gì thì ta mang cái đó thôi." Từ Tranh mỉm cười, nói với Thanh Tử: "Chủ yếu vẫn là bán muối, muối có giá trị tương đối cao nhất. Còn những chuyện khác, ngày mai ta sẽ nói chuyện kỹ càng với Trưởng thôn Hoán Hùng. Nếu các thú nhân đồng ý thành lập điểm thu mua đại diện, thì bên này chúng ta sẽ không cần nhúng tay quá nhiều. Còn vấn đề mậu dịch với Trái Đất, ngươi cứ động não mà suy nghĩ, chẳng lẽ chuyện gì cũng muốn ta làm hết sao."
Thanh Tử nghe vậy, chăm chú nhìn Từ Tranh rồi cười nói: "Ngươi bây giờ vẫn còn tin tưởng ta ư?"
Từ Tranh nghe vậy hơi sững sờ, rồi cười đáp: "Tạm th���i chỉ có ngươi mới được xem là đối tác, ta cơ bản là chẳng còn lựa chọn nào khác đâu. Vả lại người khác cũng đâu biết chuyện bên này. Nhưng lời ngươi nói lại nhắc nhở ta, xét những 'việc xấu đầy rẫy' trước đây của ngươi, về sau ta phải suy nghĩ thật kỹ cách để đề phòng thủ đoạn của ngươi."
"Ngươi có thể ở rể nhà Hattori nhé, hoặc ta cũng có thể về nhà ngươi. Theo góc độ pháp luật mà nói, hôn nhân của ngươi với Lilith cũng không thành lập đâu nhỉ..." Thanh Tử nghĩ nghĩ rồi cười nói: "Nếu đã là người một nhà, ngươi đâu cần phải bận tâm chuyện tín nhiệm..."
"Thật có lỗi, chuyện này không có thương lượng." Từ Tranh cũng không rõ lời này của Thanh Tử rốt cuộc là đùa hay thật, trừng mắt nhìn Thanh Tử một cái rồi nói: "Ta rất yêu vợ ta, người nhà ta cũng đều rất hài lòng về Lilith. Ta vẫn cảm thấy, một người vợ là đủ rồi, đất nước ta vẫn còn nhiều người cô đơn lắm, ta đâu thể ở trong phúc mà không biết hưởng phúc." Tỉnh giấc, Jessyca dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ. Nhìn "cô bé nhân loại" đang gục đầu vào ngực mình, Jessyca sững sờ hồi lâu. Nàng nhẹ nhàng đặt Linh Lung sang bên gối, rồi khéo léo xoay người, nhảy xuống giường.
"Sao mình lại bất tri bất giác ngủ thiếp đi thế này? Thật sự là quá mất cảnh giác!" Jessyca xoa xoa cái đầu còn hơi choáng váng, trong lòng thầm bực mình vì tối qua quá chủ quan. Nhìn Từ Tranh và mọi người đang ngủ say trong phòng, nàng nhỏ giọng lẩm bẩm: "Chẳng lẽ những nhân loại này còn không có chút cảnh giác nào sao?"
"Căn bản cũng không cần đề phòng." Tiếng nói khẽ của Lilith lọt vào tai Jessyca. Jessyca giật mình thon thót, nhìn chằm chằm Lilith đang lim dim mắt bên giường, hỏi: "Ngươi đã tỉnh?"
"Ta vẫn chưa hề ngủ." Lilith nghe vậy cười nói: "Ban đêm còn thấy một con mèo tính toán ăn vụng đồ tanh!"
...
Từ Tranh bò dậy từ trong túi ngủ, trời đã sáng trưng. Trong phòng, cô mèo nhỏ đã biến mất tăm, có vẻ như sau khi tỉnh giấc đã rời đi...
Liếc nhìn Lilith, Từ Tranh phát hiện vợ mình hình như tâm trạng khá tốt, khóe miệng luôn treo nụ cười khó hiểu. Đặc biệt nhớ lại một chút thức ăn hôm qua, Từ Tranh cũng không thấy bữa tối hôm qua có gì đặc biệt xuất sắc. Thông thường, Lilith chỉ bày ra vẻ mặt này khi đã ăn uống no say thôi mà...
Nhìn vẻ mặt mơ hồ của Từ Tranh, Lilith cười nói: "Không có gì đâu, chỉ là tâm trạng tự nhiên tốt thôi!"
Nếu Lilith đã không định nói, Từ Tranh cũng không hỏi thêm nữa. Nghĩ một lát rồi nói với Lilith: "Vợ, lát nữa ăn sáng nhiều một chút, ta định sẽ nói chuyện sơ qua với trưởng thôn, rồi chúng ta sẽ trở về Địa Cầu. Lại đến lúc cần em ra sức rồi..."
"Có thể ở lại thêm vài ngày mà... Dù sao Evelyn bên kia cũng chưa đưa ra kịch bản nào, vừa hay hai ta cũng có thể lên kế hoạch, xem thử các loại thảo dược thú nhân cung cấp rốt cuộc là những gì." Thanh Tử không nhịn được xen lời.
"Chồng đang nói chuyện với ta! Ngươi đừng có xen vào!" Lilith nhìn chằm chằm Thanh Tử, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Con mèo chuyên ăn vụng đồ tanh!"
"Ách?" Thanh Tử ngơ ngác nhìn Lilith một lúc lâu, hơi suy nghĩ rồi ôm bụng cười phá lên, hết sức vui vẻ nói với Lilith: "Ngươi nghe lén được cuộc trò chuyện của ta và Từ Tranh tối qua à!"
À, thì ra là chuyện này...
Từ Tranh nghe vậy cũng nở nụ cười, nói với Lilith: "Vợ, em đã nghe hết rồi sao?"
Lilith gật đầu, nói với Từ Tranh: "Thanh Tử cũng định làm vợ chồng đó! Hôm qua nàng vừa nói đó, nhưng chồng không đồng ý!"
"Ta đây chẳng qua là đùa thôi mà!" Thanh Tử nghe vậy cười nói: "Ngươi cái đồ thổ dân Địa Ngục này, vốn dĩ chẳng biết đùa giỡn gì cả!"
"Về sau không cho phép ngươi đùa giỡn chồng ta!" Lilith nghe vậy giận dữ nói: "Nếu còn để ta phát hiện nữa, lần sau ta sẽ không mang ngươi đến đây nữa! Ngươi cái đồ thổ dân Trái Đất kia, nghe rõ chưa?"
Tuyệt phẩm này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.