Quân khu của các chiến sĩ và nhân viên nghiên cứu khoa học không có cơm ăn, chỉ đành sống dựa vào mì tôm. Cái kiểu "giải tỏa" căng thẳng này đúng là rất "Lilith"…

Từ Tranh nghe vậy liền bật cười, quay sang nhà khoa học bên cạnh nói: "Vậy có phải tôi nên gỡ bộ giáp Rõ Ràng ra trước, rồi về trấn an Tức Phụ Nhi ở nhà không?"

Vị khoa học gia kia cũng lộ vẻ bất đắc dĩ, bĩu môi nhìn Từ Tranh, ra hiệu rằng hai tù binh bên này vẫn chưa được giải quyết! Chính Olli Nick và Từ Tranh đã bắt hai người này về, vậy nên việc xử trí họ thế nào cũng cần Từ Tranh và ma Long Vương Bệ Hạ biết rõ.

Từ Tranh nghe vậy gật đầu, ngẫm nghĩ một lát rồi nói với vị khoa học gia phụ trách đàm phán: "Hay là tôi thử khuyên họ một chút? Tôi sẽ nói, anh phụ trách phiên dịch."

"Anh định thuyết phục họ từ phương diện nào?"

Vị khoa học gia phụ trách đàm phán khẽ nhíu mày nói: "Với thân phận đặc biệt của họ, về cơ bản không thể để họ xuất hiện trước mắt công chúng được nữa. Nếu nước Ưng mà biết chiếc tàu thăm dò Mặt Trăng của họ bị chúng ta 'bắt làm tù binh' thì đó sẽ là một sự kiện lớn ảnh hưởng đến quan hệ quốc tế!"

"Ý tôi là có thể khuyên hai gã này đến thế giới Thần Tích sinh sống..." Từ Tranh vừa dứt lời, các nhà khoa học trong phòng thí nghiệm của trụ sở đều sáng mắt lên. Đưa hai người này sang thế giới Thần Tích thì không cần lo lắng bị người ngoài phát hiện nữa. Cơ quan Tình báo nước Ưng dù có lợi hại đến mấy cũng không thể đặt chân vào địa bàn riêng của Từ Tranh.

"Ý tưởng này không tồi chút nào, tuy nhiên một sự kiện trọng đại như thế này chúng ta không có quyền quyết định trực tiếp..."

Vị khoa học gia phụ trách đàm phán nói xong, liền cầm chiếc bộ đàm bên cạnh liên lạc với nhân viên thông tín ngoài trụ sở. Từ Tranh không có kiên nhẫn đợi quyết định cụ thể từ quân đội, anh thúc giục nhóm nhân viên nghiên cứu khoa học mau chóng đưa mình ra khỏi bộ giáp Rõ Ràng.

"Anh không thích hợp để lộ diện trước mặt hai người này." Một số nhân viên nghiên cứu khoa học vẫn còn e dè trong lòng. Dù sao, ai cũng không thể đoán được liệu hai kẻ bị bắt làm tù binh này có còn bất kỳ chuẩn bị nào khác hay không, biết đâu những vấn đề vờ vịt lúc trước đều là do hai người này giả vờ. Là nhân viên công tác trong ngành công nghiệp quân sự, việc hành sự ổn thỏa dường như đã trở thành thói quen ăn sâu vào bản chất của họ.

"Còn không biết các anh bao giờ mới nhận được chỉ thị từ cấp cao nữa! Nếu không cho tôi về nhà thì các anh s��� chẳng có cơm ăn đâu, tôi cũng chẳng có ý kiến gì..." Nhớ tới Tức Phụ Nhi và con gái thỉnh thoảng đến quân khu thăm và dùng bữa, Từ Tranh buông tay cười nói: "Huống hồ, cho dù hai người này là tinh anh trong quân đội nước Ưng đi chăng nữa, chỉ cần không sử dụng vũ khí công nghệ cao, một mình tôi thừa sức xử lý bọn họ..."

Từ Tranh nói xong, lại phát hiện James cùng Owen bên cạnh đang thì thầm to nhỏ với nhau. Sau khi bộ đồ du hành vũ trụ được cởi bỏ, cộng thêm vẻ mặt làm bộ đáng thương của hai người, Từ Tranh đều có chút cảm thấy việc mang hai gã này từ Mặt Trăng về hơi quá đáng.

Chẳng bao lâu sau, cánh cửa kim loại lớn của trụ sở mở ra. Ngụy Minh Xa mồ hôi nhễ nhại chạy vào trụ sở, ngẩng đầu nhìn lướt qua bộ giáp Rõ Ràng rồi nói với Từ Tranh: "Tôi đã liên lạc với cấp cao rồi, chuyện này sẽ được xử lý đặc biệt. Nếu hai vị 'khách nhân đến từ nước Ưng' đồng ý đến thế giới Thần Tích sinh sống, phía chúng ta cũng không có ý kiến gì, thậm chí Hoa Hạ còn có thể cân nhắc tìm cách đưa cả gia đình họ đến đó. Nhưng điều kiện tiên quyết là họ phải khai ra tất cả những bí mật mà chúng ta muốn biết."

Từ Tranh nghe vậy liền gật đầu, thầm nghĩ rằng cấp cao đã đưa ra những điều kiện quá ư ưu đãi để đổi lấy bí mật về tiến trình thăm dò Mặt Trăng của nước Ưng. Anh lập tức chuyển ánh mắt sang hai người. Khi đối diện với ánh mắt vô hại của Rõ Ràng, James và Owen vẫn sợ run cả người.

"Bên trong cái cơ giáp này rốt cuộc là cái gì vậy? James, anh có nghĩ sẽ có một người đang điều khiển cái cơ giáp này không?" Owen run rẩy nói xong, không đợi James trả lời, Cơ Giáp trước mặt liền chậm rãi lên tiếng nói: "Các ngươi muốn sống ở một thế giới khác sao?"

Khi nhà khoa học phụ trách phiên dịch dịch lại lời Từ Tranh, James và Owen đều tái mét mặt mày.

"Thôi xong rồi, những người Hoa này cuối cùng cũng mất hết kiên nhẫn rồi! Đến một thế giới khác sinh sống, phải chăng bọn họ đang ngụ ý rằng muốn đưa chúng ta đi gặp Thượng đế?"

"Thượng đế phù hộ nước Ưng, lại chẳng phù hộ được chúng ta... Đúng vậy, James, hai chúng ta là phi hành gia chứ đâu phải đặc công, thế nhưng tại sao tôi lại cảm thấy những gì chúng ta đang đối mặt còn điên rồ hơn cả những gì đặc vụ phải trải qua!"

Khi nhà khoa học phụ trách đàm phán vừa cố nén cười vừa phiên dịch lại đoạn đối thoại của hai người, sắc mặt Từ Tranh cũng có chút đen lại. Anh tự nhủ, phi hành gia lại là những kẻ có sức tưởng tượng phong phú đến thế sao? Nếu muốn đưa hai người này đi gặp Thượng đế, còn cần gì phải phiền phức đến mức này? Chỉ cần "xử lý" gọn ghẽ họ ngay trên Mặt Trăng kia, há chẳng phải dễ như trở bàn tay hơn sao?

"Tôi nói đi một thế giới khác, đúng là một Vùng đất kỳ lạ (Wird Land) mà các ngươi chưa bao giờ đặt chân đến! Một thế giới có Ngưu Đầu Nhân và Mị Ma sinh sống!"

Khi lời Từ Tranh lần nữa được phiên dịch lại, James và Owen dọa đến nước mắt chảy ròng ròng. Họ nghĩ rằng những người Hoa này thật quá đáng, ngay cả cơ hội lên Thiên đường cũng không cho họ, mà muốn tống thẳng họ xuống địa ngục!

"Anh định đưa chúng tôi xuống Địa Ngục sao?" James rụt rè hỏi Từ Tranh. Từ Tranh gật đầu nói: "Sao ngươi biết đó chính là địa ngục?"

Chỉ là lời này vị khoa học gia phụ trách đàm phán không dịch lại. Người khoa học gia đó vừa dở khóc dở cười vừa nhìn Từ Tranh nói: "Họ nói Địa Ngục mà họ biết với Địa Ngục ở thế giới Thần Tích hoàn toàn không phải một chuyện sao?"

Từ Tranh bừng tỉnh gật đầu. Có lẽ trong văn hóa phương Tây, Địa Ngục cũng giống như "Âm Tào Địa Phủ" của Hoa Hạ vậy. Bất đắc dĩ nhìn hai người họ, Từ Tranh nói với vị khoa học gia phụ trách đàm phán và Ngụy Minh Xa: "Hay là tôi đưa họ đến đó một chuyến ngay bây giờ, để họ xem Địa Ngục thực sự trông như thế nào?"

"Vẫn nên xác nhận hai người này có chịu hợp tác hay không rồi hẵng tính." Ngụy Minh Xa quả quyết lắc đầu nói: "Thế giới Thần Tích và Địa Ngục không chỉ với cá nhân anh, mà đối với toàn bộ Hoa Hạ cũng được coi là bí mật lớn nhất ở thời điểm hiện tại..."

Từ Tranh nghe vậy gật đầu, nói với vị khoa học gia phụ trách đàm phán và Ngụy Minh Xa: "Vậy anh cứ nói với họ rằng, nếu họ chịu hợp tác, chúng ta sẽ đưa họ đến một thế giới có kiếm và ma pháp. Sau khi đến đó, họ có thể lựa chọn trở về cuộc sống của người bình thường, hoặc cũng có thể lựa chọn đi cùng nhân viên của 'Tia nắng ban mai Phá Hiểu' làm công việc sản xuất phim ảnh... Nếu hai người họ yêu thích nghiên cứu khoa học, cũng có thể hỗ trợ tại phòng thí nghiệm Long Điện. Điều kiện như vậy đối với những kẻ đang làm tù binh, đã quá ư ưu đãi rồi còn gì?"

Tất cả quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.