Sau khi liên tục vận chuyển nhiều đợt binh lính và nhà khoa học lên Mặt Trăng, cuộc sống của Từ Tranh lại trở về quỹ đạo bình thường. Sau cuộc thảo luận giữa đại diện cấp cao Hoa Hạ và Olli Nick, Hoàng đế Ma Long cùng các nhà khoa học trên Mặt Trăng đã thành lập "Đoàn Khoa học Liên hợp Mặt Trăng". Mọi công việc tại căn cứ Mặt Trăng cũng được hai bên thống nhất quyết định. Từ Tranh chỉ cần đúng hạn bổ sung vật tư cho Mặt Trăng và tiện thể mang về một phần thành quả nghiên cứu của Hoàng đế Ma Long cùng đội ngũ khoa học quân đội khi trở về Trái Đất mà thôi.

Tuy nhiên, nhiệm vụ vận chuyển vật tư như vậy đối với Từ Tranh và Lilith mà nói thì quá đỗi "trẻ con". Vì thế, Từ Tranh cũng dần dần dồn sự chú ý khỏi Mặt Trăng, chuẩn bị giải quyết một vài việc ở phía Thế giới Thần Tích.

Trong lòng thoáng tính toán một chút, Từ Tranh liền quyết định đến vương quốc loài người thăm dò xem sao. Anh vẫn luôn tò mò về việc giáo trình tiểu học được phổ biến ở Vương quốc như thế nào. Dù sao, văn hóa Trái Đất và văn hóa Thế giới Thần Tích hoàn toàn đi theo hai con đường khác biệt. Từ Tranh cũng rất mong chờ xem các Pháp Sư và võ giả ở Vương quốc sẽ đối phó với những vấn đề như "Gà thỏ cùng lồng" hay "Ao nước nhường" như thế nào.

Khi nói kế hoạch của mình với Lilith và Linh Lung, chuyến đi này cũng khơi gợi sự hứng thú không nhỏ của cô con gái. Còn phu nhân lại bày tỏ không hề quan tâm đến những thay đổi có thể xảy ra ở vương quốc loài người. Điều nàng bận tâm là vương quốc đó vẫn còn thiếu Địa Ngục 200 bản giáo trình Vũ Kỹ chưa giao nộp!

Sau khi đã ăn không biết bao nhiêu bữa tiệc miễn phí ở quân khu, công chúa điện hạ cảm thấy cần phải giúp bạn bè hối thúc Augustin trả "khoản nợ". Từ Tranh lại không ngờ phu nhân của mình lại nhanh chóng có thiện cảm với quân đội Hoa Hạ đến vậy.

Tuy nhiên, chỉ thoáng suy nghĩ một lát, Từ Tranh liền bừng tỉnh. Phu nhân có thiện cảm không phải với quân đội Hoa Hạ, mà là với nhà ăn của quân đội. Có lẽ trong mắt Lilith, việc giúp quân đội đòi nợ ân tình đủ để nàng đường hoàng đến nhà ăn quân khu ăn thêm vài bữa nữa!

Trở lại Long Điện, Từ Tranh trình bày kế hoạch chuyến đi này. Thanh Tử và Evelyn đều bày tỏ muốn đến vương quốc loài người dạo chơi. Trong khoảng thời gian này, chỉ riêng việc lên kế hoạch cho hai cửa hàng "Hoa Hạ" mới mở cũng đã khiến hai nhà quản lý xuất sắc này đau đầu chóng mặt. Dù sao, hệ thống hậu cần của Thế giới Thần Tích, ngoài dịch vụ "Chuyển hàng nhanh Ma Long" của Lilith và Olli Nick, thì về phương diện vận chuyển truyền thống còn lạc hậu hơn Trái Đất rất nhiều.

Vì hai cửa hàng không thể thành lập xong ngay lập tức, vậy cứ nghỉ ngơi trước đã!

Khi cả đoàn người vừa xuất hiện ở cổng Vương Đô, Từ Tranh liền nhận ra đã lâu không đến đây, lượng người qua lại trước cổng thành An Duy đã đông đúc hơn rất nhiều so với trước. Nhiều đoàn xe thương mại chất đầy hàng hóa đang tiến vào cổng lớn Vương Đô, và cũng có những đoàn thương nhân nối tiếp nhau dẫn những chiếc xe trống rỗng đi ra ngoài để nhập hàng.

"Địa Ngục chúng ta tuy phát triển rất nhanh, nhưng về mặt kinh doanh thì vẫn không thể sánh bằng nơi này."

Cảnh "phồn hoa thịnh vượng" trước mắt khiến Thanh Tử không kìm được mà cảm thán một tiếng. Evelyn gật đầu: "Nếu chúng ta coi hoạt động thương mại của Thế giới Thần Tích là một thể thống nhất, thì sự phát triển kinh doanh ở phía Địa Ngục cũng có thể thúc đẩy thương mại ở vương quốc loài người. Đừng thấy Augustin ở Long Điện không lâu, vị Quốc vương bệ hạ này lại dành phần lớn thời gian để phát triển các đối tác thương mại. Anh nhìn mấy chiếc xe phía trước kìa, rõ ràng là vật tư đến từ Bộ Lạc Thú Nhân!"

"Chẳng phải Sư Hống và Augustin có quan hệ không tốt sao... Sao lại vẫn bán đồ cho hắn?"

Lilith ngạc nhiên hỏi, và tất cả mọi người đều bật cười.

Giao thương sẽ không vì mối quan hệ cá nhân của hai vị Vương Giả mà bị gián đoạn. Huống hồ, trao đổi hàng hóa theo nhu cầu giữa nhân loại và Thú Nhân vốn là hình thức thương mại mà Augustin và Sư Hống mong muốn. Hơn nữa, dù hai đại chủng tộc đã đối địch gay gắt suốt nhiều năm, nhưng hoạt động giao thương giữa hai bên chưa bao giờ bị cắt đứt. Chỉ là, kể từ khi có thêm Địa Ngục với tư cách là "người bán", các thú nhân có thêm nhiều lựa chọn hơn khi giao dịch, nhờ đó mà giá cả cũng trở nên công bằng hơn trước một chút mà thôi.

Trang phục của gia đình Từ Tranh rất khác biệt so với người bản địa của Thế giới Thần Tích. Ngoài những bộ "Sáo trang" hàng hiệu của nhà Từ Tranh, Thanh Tử và Evelyn thì mặc áo jacket cùng quần leo núi. Với trang phục như vậy, nhóm năm người xuất hiện ở cổng Vương Đô đã thu hút không ít sự chú ý của các thương nhân qua lại.

Những người chú ý đến họ nhiều hơn cả là các binh sĩ canh gác Vương Đô. Khi đội trưởng đội tuần tra cổng thành xác nhận được tướng mạo của Từ Tranh, liền lập tức cho người đi thông báo về Vương Đô.

Sau khi Augustin trở về từ Địa Ngục, mức độ coi trọng phía Địa Ngục lại được nâng lên một tầm cao mới. Vì vậy, khi trở lại Vương Đô vào tháng trước, hắn đã cùng Quốc Hội quý tộc thương nghị việc một lần nữa nâng cao quy cách tiếp đón Từ Tranh và Lilith.

May mắn thay, do sự chênh lệch về "địa vị", không ai dám chủ động đến quấy rầy nhóm Từ Tranh. Dòng người ra vào cổng thành chỉ thoáng dừng lại một chút rồi nhanh chóng tăng tốc trở lại.

"Chúng ta đến Hoàng Cung trước hay trang viên của chúng ta trước đây?" Vừa vào cổng thành, Từ Tranh suy nghĩ một lát rồi nói với Lilith: "Lâu rồi không đến, trang viên ở Vương Đô của chúng ta chắc đã mọc đầy cỏ rồi..."

"Lần trước khi đi, chúng ta đã thuê người trông nom rồi mà." Thanh Tử cười nói với Từ Tranh: "Ngay cả ở Trái Đất cũng có những dịch vụ như vậy, chẳng lẽ anh không biết biệt thự, trang viên đều cần dịch vụ gia chính định kỳ bảo dưỡng sao?"

"Gia đình chúng ta chỉ là "Tiểu Môn Tiểu Hộ" mà đến cả điều này cũng không biết, thật là quá mất mặt!" Từ Tranh trừng mắt nhìn Thanh Tử rồi nói: "Đến giờ nhà chúng ta hình như vẫn chưa từng thuê dịch vụ gia chính nào cả!"

"Đến Hoàng Cung đi!" Lilith trầm ngâm nói: "Trước tiên phải thu lại số giáo trình mà Augustin còn thiếu đã!"

"Mấy thứ đó thực ra cũng không cần vội vã lắm. Cho dù đã có trong tay một trăm bản, quân khu e rằng còn chưa nghiên cứu triệt để đâu!" Từ Tranh cười nói: "Tuy nhiên, việc đến Hoàng Cung trước thì ta không phản đối. Ta vẫn rất hứng thú muốn xem những giáo trình từ Trái Đất đó được phổ biến ra sao."

"Em nghĩ anh đừng nên đặt quá nhiều kỳ vọng. Học xong giáo trình tiểu học lớp ba thì có thể giúp bọn họ đạt được thành tựu gì chứ?" Evelyn dở khóc dở cười nhìn Từ Tranh rồi nói: "Dù sách giáo khoa bên Hoa Hạ các anh tương đối khó hiểu, nhưng trình độ của giáo trình nhiều lắm cũng chỉ tương đương với cấp giáo dục trước Trung học ở Mỹ và Anh thôi mà? Và nếu có thể ứng dụng vào lĩnh vực khoa học kỹ thuật, e rằng cũng chỉ là những kiến thức số học cơ bản đơn giản đó... Những thứ này chẳng thể mang lại tiến bộ khoa học kỹ thuật gì cho vương quốc loài người đâu!"

"Chưa chắc đâu. Em nghĩ với sự nhanh nhạy của Augustin, khi thấy nhiều tri thức mới như vậy, không chừng anh ta sẽ khiến nền văn minh Ma Vũ vốn có của họ đi chệch hướng ấy chứ!" Từ Tranh cười nói với Evelyn: "Chẳng lẽ em không hề tò mò chút nào, người Dị Giới học được văn hóa Hoa Hạ sẽ trông như thế nào sao?"

Phiên bản văn học này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free, mang đến những dòng chữ tinh tế nhất.