Khi một lần nữa gặp Augustin trong đại điện Hoàng cung, Từ Tranh liền có chút hoài nghi, liệu việc giao nộp những cuốn sách giáo khoa tiểu học của Trái Đất cho Quốc vương Bệ hạ có phải là một quyết định sai lầm hay không.

Trên thực tế, trước khi giao lại sách giáo khoa cho Augustin, toàn bộ văn tự đã được các cô gái Mị Ma dịch sang Thông Dụng Ngữ của thế giới Thần Tích. Ngay cả cách đọc tiếng Hán cũng có phần "Phiên âm chú thích" bằng Thông Dụng Ngữ của thế giới Thần Tích. Chính vì vậy, khi nghe các quý tộc Vương quốc thỉnh thoảng buông ra vài câu "văn tự quê hương của Địa Ngục Thân Vương" trong đại điện, Từ Tranh vẫn cảm thấy ít nhiều thân thiết với môi trường ngôn ngữ quen thuộc này.

Tuy nhiên, việc Quốc vương Bệ hạ và các quý tộc Vương quốc dường như sốt sắng quảng bá « Ngữ Văn » hơn là « Số học » lại nằm ngoài dự liệu của Từ Tranh. Nghe các quý tộc chậm rãi ngâm nga từng câu thơ không mấy hài hòa: "Ánh sáng mặt trời lư hương sinh tử khói, cô thành ngóng nhìn Ngọc Môn Quan, dừng xe ngồi yêu Phong Lâm muộn, lượt cắm thù du thiếu một người...", vẻ mặt Từ Tranh trở nên vô cùng "đặc sắc".

Trên thực tế, không chỉ Từ Tranh, ngay cả Linh Lung và Thanh Tử — người cực kỳ am hiểu văn hóa Hoa Hạ — cũng đều mang vẻ mặt dở khóc dở cười. Không thể phủ nhận, tiếng Hán quả thực là một ngôn ngữ có sức hút văn hóa mạnh mẽ. Ngữ điệu trầm bổng du dương ấy, trong mắt các quý tộc Vương quốc, có lẽ cũng tuyệt đối "đẳng cấp". Thế nhưng, cứ nói chuyện theo kiểu bảy chữ bảy chữ cứ thế bật ra, chẳng lẽ các quý tộc này khi nói lại không cảm thấy kỳ quái ư?

“Quê hương của Thân vương Điện hạ nhất định là một nơi xinh đẹp. Chỉ riêng qua câu thơ 'Đại mạc cô yên trực, trường hà lạc nhật viên', đã có thể cảm nhận được sự thê lương và bao la của nơi ấy...”

“Còn như câu 'Bơi lên uyển, xe như dòng chảy Mã Như Long'... Đây nhất định là đang nói về cảnh phồn hoa thịnh vượng của Vương Đô quý quốc phải không?!”

Trong đại điện, không ít quý tộc Vương quốc vừa ngâm nga vài câu thi từ, vừa nhìn Từ Tranh với vẻ mặt đó. Khóe miệng Từ Tranh giật giật hai cái, chỉ muốn đem lũ này treo hết lên cành cây phía Đông Nam!

Augustin nhìn vẻ mặt như thể đang "táo bón" của Từ Tranh, cứ tưởng vị Thân vương Điện hạ này bị sự hiệu quả học tập cao siêu của các quý tộc Vương Đô làm cho choáng váng, nên cười vuốt râu trên cằm và nói: “Kể từ khi có được sách giáo khoa « Ngữ Văn », không khí văn hóa của Vương Đô quả thực đã tiến bộ hơn trước rất nhiều. Ngay cả các thi nhân du lịch cũng bắt đầu dần dần trích dẫn một số văn chương từ sách giáo khoa của quý quốc...”

Nhìn Augustin với vẻ mặt hớn hở như vừa "kiếm được món hời" ấy, Từ Tranh mất một lúc lâu mới ngớ người gật đầu và hỏi: “Vậy còn sách giáo khoa « Số học » thì sao?”

“Học viện Ma pháp Vương Đô đang nghiên cứu xem liệu có cần thiết quảng bá « Số học » hay không...” Augustin không giấu giếm Từ Tranh, mỉm cười đáp: “Tuy nhiên, bao gồm cả Viện trưởng Anthony, đa số Ma pháp sư đều cho rằng loại Học thuyết "mũi nhọn" này không thích hợp để quảng bá rộng rãi cho dân thường. Vì thế, chỉ những quý tộc cao cấp số ít mới có tư cách học tập "Số học"!”

Sách giáo khoa số học tiểu học mà lại được xem là Học thuyết "mũi nhọn"?

Từ Tranh kinh ngạc nhìn Augustin. Augustin lại hiển nhiên gật đầu với Từ Tranh và nói: “Giống như vấn đề 'Ao nước nhường' kia, chỉ cần dùng một vài công thức đơn giản là có thể xác định thời gian ao nước cuối cùng được lấp đầy. Từ góc độ của ma pháp sư mà nói, điều này hẳn phải thuộc phạm vi của 'Đại Dự Ngôn Thuật'! Nếu như loại kỹ thuật cao cấp này được quảng bá rộng rãi ra bên ngoài, tương lai sẽ phát sinh một số rủi ro khó kiểm soát. Vì vậy, loại kỹ thuật "mũi nhọn" này vẫn nên nằm trong tay của những người có quyền lực thì thỏa đáng hơn.”

Augustin vừa dứt lời, một đám quý tộc Vương quốc cũng nhao nhao phụ họa theo. Thậm chí không ít quý tộc còn ca ngợi sự khẳng khái của Từ Tranh và thế lực Địa Ngục. Thế nhưng Từ Tranh lại mang vẻ mặt "kinh hãi đến mức cá nhỏ trong chảo đều rơi mất", ngơ ngác nhìn lũ người thay đổi xoành xoạch này!

“Ai nói học số học tiểu học còn có công năng 'Dự ngôn' chứ? Chẳng lẽ trước giờ người Địa Cầu học toàn là số học giả ư?”

Từ Tranh vừa ngơ ngác nói với Thanh Tử, Thanh Tử cũng ngây người ra. Rõ ràng là căn cứ vào kết quả tính toán bằng con số, điều này có liên quan gì đến dự ngôn đâu chứ? Có lẽ sự lý giải toán học của Học viện Ma pháp Vương Đô không giống lắm với Trái Đất, hoặc có lẽ những bài toán ứng dụng số học tiểu học quá cao cấp đối với đám ma pháp sư kia.

Cái này một chút cũng không khoa học!

“Ừm, các ngươi cứ coi đó là Dự Ngôn thuật cũng được!” Lilith ngược lại chẳng cảm thấy việc Vương quốc học được Dự Ngôn thuật có gì ghê gớm cả, thẳng thắn nói với Augustin: “Còn 200 bản sách giáo khoa nữa, nhanh chóng giao phó đi! Đây đều là những chuyện đã nói xong từ trước rồi, sao hiệu suất bên các ngươi kém vậy chứ?”

Đó căn bản không phải là Dự Ngôn thuật... Cách nói của Lilith thế này, e rằng sẽ hoàn toàn làm chệch hướng sự phát triển khoa học kỹ thuật tương lai của Vương quốc! Từ Tranh thấy vậy vội vàng nói với Augustin: “Số học là môn khoa học nghiên cứu các loại cấu trúc và mối quan hệ, chứ căn bản không phải là chuyện các ngươi nghĩ kia! Giống như đạo lý một cộng một bằng hai, đây là kết quả mà tất cả chúng ta đều biết. Còn vấn đề 'Ao nước nhường' cũng chỉ đơn giản là phức tạp hơn một chút so với những bài toán cơ bản này thôi, chẳng hề liên quan gì đến dự ngôn cả!”

“Nhưng ai cũng không biết ao nước sẽ lấp đầy khi nào, hay khi nào sẽ cạn khô... mà dùng bí tịch số học thì có thể biết được...” Augustin vẫn cảm thấy Từ Tranh dường như không muốn Vương quốc nắm giữ "kỹ thuật quá tiên tiến", lắc đầu nói với Từ Tranh: “Về việc Vương quốc sẽ quảng bá 'Ngữ Văn' và 'Số học' như thế nào thì không cần Thân vương Điện hạ phải bận tâm đâu. Mặt khác, hai trăm cuốn sách giáo khoa võ kỹ mà Công chúa Lilith đã nhắc đến, các đại gia tộc Vương quốc đã đang chuẩn bị trong khoảng thời gian này, nhiều nhất là hơn một tháng nữa là có thể được các thương đội mang đến Long Điện rồi!”

Thấy Augustin vẻ mặt không muốn bàn luận sâu hơn về chủ đề này, Từ Tranh cũng "cạn lời". Thanh Tử và Evelyn cũng đồng loạt im lặng. Trước đó, Từ Tranh và nhóm còn lo lắng rằng nếu Vương quốc học được kiến thức của Trái Đất và phát triển vượt bậc, sẽ có cơ hội vượt qua cả trình độ khoa học kỹ thuật của Địa Ngục, thậm chí cả Trái Đất. Nhưng bây giờ xem ra, họ dường như ngay từ đầu đã đi vào một con đường u tối, không ánh sáng và không lối thoát...

Thêm nữa, thái độ không có ý định thương lượng của Augustin, hiển nhiên không phải là điều Từ Tranh có thể thay đổi chỉ bằng vài ba câu nói. Trong mắt Quốc vương Bệ hạ, giờ đây vương quốc loài người đã có hai bộ sách giáo khoa từ quê hương Từ Tranh, tức là đã bắt đầu đi trên con đường đúng đắn.

Nếu có thể đạt được trình độ kỹ thuật ngang với Địa Ngục, Vương quốc hùng mạnh sẽ như hổ thêm cánh. Dù sao thì, Viện trưởng Anthony đã bắt đầu nghiên cứu "Ao nước nhường" – cái thứ gọi là Sơ cấp Dự Ngôn thuật này để tìm ra quy luật, dự định thông qua loại tri thức dự ngôn mạnh mẽ này để tiến tới những lĩnh vực cao cấp hơn nữa...

Đến lúc đó, những sự kiện lớn sẽ xảy ra trên đại lục trong tương lai, tất cả sẽ đều được Học viện Ma pháp Vương quốc biết trước!”

Nghĩ đến đây, nụ cười trên mặt Augustin càng trở nên rạng rỡ, có chút tự hào nhìn Từ Tranh và nói: “Từ Tranh, ta hiện tại ngày càng mong chờ lần giao dịch tiếp theo của chúng ta. Sau khi chúng ta tiếp thu hết tri thức về Sơ cấp s�� học, mong ngươi hãy giao dịch thêm sách giáo khoa số học cao cấp cho chúng ta. Về phần cái giá phải trả thì ngươi cứ yên tâm, Vương quốc tuyệt đối sẽ bỏ ra số tiền lớn để mua sắm!”

Đây là bản văn đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.