(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 104: Hỏi
Thư Thư đôi mắt quả thực muốn lóe sáng, nàng nhìn Cửu A Ca mà không thốt nên lời.
Đây có tính là bước đầu nhiệm vụ đã hoàn thành không chứ!?
Cửu A Ca thế mà lại chủ động yêu cầu rời xa Bát Phúc tấn!
Dù cho việc chia cắt không phải Bát A Ca, Thư Thư cũng cảm thấy mãn nguyện, rất có cảm giác thành tựu.
Đây là việc nàng đã bắt đầu lên kế hoạch ngay sau khi được ban hôn, vốn tưởng rằng phải mất vài ba năm mới có thể âm thầm thay đổi, không ngờ mới hơn một tháng đã có hiệu quả.
Cửu A Ca nắm chặt tay Thư Thư, lẩm bẩm: “Gia còn chưa làm nàng uất ức, sao có thể để người khác làm nàng uất ức được……”
Thư Thư mỉm cười.
Tên ngốc nghếch này!
Lòng dạ thì tốt, nhưng lại hỏng ở cái miệng!
Thật là cảm động không quá ba phút!
Đồ ăn sáng được mang từ nhà bếp hành cung tới, là do Thư Thư, dưới sự khẩn cầu của Thập A Ca, đã thêm cho hai người em chồng mỗi người một phần mì sợi nấu với trứng tráng.
Khẩu phần ăn của Cửu A Ca vốn đã định, nửa phần mì và một quả trứng là vừa đủ.
Nửa phần mì còn lại, Thư Thư ăn.
Nàng không dám ăn quá nhiều, cả ngày ngồi xe, ăn nhiều sẽ rất khó chịu.
Chỗ Thập A Ca và Thập Tam A Ca, một khối bánh mì to bằng nắm tay, nấu thêm hơn nửa chén mì, hoàn toàn chỉ để lấp đầy bụng.
Thập A Ca nhớ tới món bánh nướng kẹp thịt khô khan bữa trưa hôm qua, mang theo vài phần lấy lòng mà nói với Thư Thư: “Chị dâu, trưa nay nghỉ ngơi sẽ ăn gì ạ? Đến lúc đó chúng ta lại qua đây ăn, có thể tiếp tục ăn mì không ạ……” Nói đến đây, nhớ tới trứng gà quý giá, liền bổ sung: “Không cần cho trứng gà đâu ạ, chỉ cần cho gia ăn là được rồi……”
“Đã chuẩn bị kha khá rồi, chỉ cần không chê ăn mãi sẽ chán, muốn ăn thì cứ ăn, trứng gà cũng còn nhiều lắm……”
Thư Thư cười đồng ý.
Thập Tam A Ca đứng bên cạnh, chần chờ một lát, rồi cũng mở miệng nói: “Chín tẩu, đệ đệ ăn ớt không sao cả, giữa trưa có thể cho thêm cái ớt lá tía tô kia không ạ? Ngon lắm……”
Thư Thư gật đầu đồng ý, chỉ dặn dò thêm một câu: “Vẫn là phải ăn lượng vừa phải thôi, cái đó cay lắm, dễ kích ứng dạ dày, ăn nhiều sẽ dễ bị tiêu chảy, trời nóng lại còn dễ bị nóng trong người…… Đến lúc đó mà vật vã quấy phá, lại khiến các trưởng bối phải lo lắng……”
Thập Tam A Ca trịnh trọng đáp lời, rất nghiêm túc nói: “Vâng vâng, không ăn nhiều đâu ạ, chỉ ăn bốn, năm…… ừm…… sáu, bảy miếng là được rồi……”
Thư Thư cũng nghiêm túc gật đầu: “Vậy thì tốt rồi, Mười Ba Thúc là đại nhân, không phải trẻ con nữa, phải biết tự chăm sóc bản thân chứ!”
Nàng chỉ nói thế thôi, trên thực tế thì cái gì mà đại nhân chứ, nói ra thì mới mười một tuổi hơn, vẫn là một đứa trẻ con thực sự, thích đi theo sau những đứa lớn hơn, cũng thích người khác coi mình như người lớn mà đối đãi.
Thập Tam A Ca được khen đến đỏ mặt, càng thêm nghiêm chỉnh hơn.
Cửu A Ca đứng bên cạnh nhìn, đều cảm thấy nhức răng.
Ngày thường đâu có thấy thằng Mười Ba ngây thơ như vậy!
Cái cách Thư Thư dỗ dành em chồng này, chẳng khác gì cách hắn dỗ dành em trai vợ cả.
Chỉ là Tiểu Lục mới bảy tuổi, còn cái này đã mười ba rồi!
*
Vẫn như cũ là thứ tự xuất phát của ngày hôm qua, nhưng khởi hành không sớm như hôm qua.
Khoảng gần giờ Mão, đoàn xe mới lần lượt rời khỏi hành cung.
Bởi vì Khang Hi đã dặn dò hôm qua, Cửu A Ca liền ở lại trên xe ngựa, không cưỡi ngựa theo bên cạnh ngự xa.
Tiểu Tùng và mấy người khác đều chạy ra ngồi trên xe phía sau, chỉ có Hà Ngọc Trụ ngồi ở rìa xe phía bên kia của người đánh xe, tùy thời chờ các chủ tử phân phó.
Xe ngựa xóc nảy, trời nắng lên còn trở nên oi bức, Cửu A Ca phe phẩy quạt, nhìn Thư Thư đang nằm nghiêng mà có chút đau lòng: “Trước đây không cảm thấy, giờ gia mới phát hiện, ngồi xe này còn vất vả hơn cả cưỡi ngựa……”
Trong thùng xe lót đệm giường dày, cũng đặt gối nằm, bên trên đều trải chiếu.
Tuy nhiên, nhiệt độ không khí ở đây, đúng vào lúc nắng gắt cuối thu, trở nên oi bức, vẫn khiến người ta cảm thấy vô cùng khó khăn.
Thư Thư ủ rũ mệt mỏi, nghĩ đến việc phải ở trên xe hơn một tháng nữa liền cảm thấy cả người ê ẩm, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Gia, còn mấy ngày nữa thì ra khỏi cửa ải?”
“Ba ngày nữa. Hôm nay sẽ dừng chân ở huyện thành Mật Vân, ngày mai đến Dao Đình, ngày kia Tam Xoa Khẩu, rồi ngày sau đó sẽ ra khỏi cửa ải Cổ Bắc Khẩu……”
Cửu A Ca vừa nghĩ lộ trình vừa nói.
Đôi mắt Thư Thư lóe sáng, nàng kéo tay Cửu A Ca không nói gì, chỉ dịu dàng nhìn hắn.
Cặp vợ chồng son ân ái hơn một tháng, đã có chút hiểu ý nhau.
Cửu A Ca nhướng nhướng mày, mang theo vài phần đắc ý: “Lúc này mới nhớ tới gia à?”
Thư Thư cười nói: “Hoàng Thượng quan tâm ta lần đầu ra ngoài, nên mới cho gia về bên cạnh ta, vậy gia vui vẻ ở bên ta ngồi xe mãi thế này sao?”
Cửu A Ca đầy mặt bối rối: “Từ Cổ Bắc Khẩu đến Bạc Lạc Hòa Truân đường còn tạm được, qua Bạc Lạc Hòa Truân thì đường xá liền trở nên tệ hơn, mỗi ngày có kéo dài thêm một canh giờ cũng chẳng đi được quá sáu mươi dặm……”
Thư Thư vốn muốn theo khuôn phép cũ, co ro trong đoàn xe làm một phúc tấn hoàng tử không nổi bật, nhưng nếu thật sự phải ngồi xe hơn một tháng thì quả thật quá khó chịu.
Nàng suy nghĩ một chút, rồi hạ giọng nói: “Thật sự không được, vậy ta sẽ thay xiêm y, ra ngồi ở rìa xe được không?”
Tuy nói không có che chắn, phải hít bụi bặm, hơi bẩn một chút, nhưng thánh giá đi tuần, phía trước cũng có người trải cát rắc nước, bụi bặm cũng có thể giảm bớt phần nào.
Chỉ nhìn Hà Ngọc Trụ ở bên ngoài vui vẻ, hăng hái như vậy, liền hiểu được là ngồi ngoài xe thoải mái hơn trong xe nhiều.
Cửu A Ca liếc nàng một cái, đầy mặt không tán thành: “Ý kiến bậy bạ gì thế? Bụi bay đầy đất, nửa ngày là thành con khỉ bùn, trời còn nắng gắt nữa…… Đừng vội, còn hai ba ngày nữa, gia sẽ giúp nàng nghĩ cách……”
Thư Thư ngoan ngoãn gật đầu, trên mặt mang theo vài phần cảm kích.
Cửu A Ca cảm thấy mình đúng lý hợp tình, nhưng không hiểu sao lại nghĩ tới nhạc phụ Tề Tích.
Tề Tích đã nhiều lần theo hộ giá, từng đi xa nhà, tất nhiên hiểu được sự gian nan trên đường.
Chắc chắn ông ấy mang theo ngựa cho Thư Thư đến đây, phải chăng cũng đã nghĩ tới điều này?
Cửu A Ca có chút không vui, giống như mình lại suy nghĩ chậm hơn một bước.
Trong lòng có mong đợi, thời gian trôi đi cũng nhanh hơn rất nhiều.
Chẳng mấy chốc, đã đến chỗ nghỉ ngơi giữa trưa.
Hà Ngọc Trụ, Tôn Kim cùng hai tiểu thái giám bắt đầu bận rộn, nhóm bếp than để đun nước.
Bên cạnh còn đặt một chiếc bàn gấp nhỏ đơn giản và mấy cái ghế xếp con.
Tiểu Đường dẫn theo Tiểu Tùng, đã chuẩn bị xong tất cả nguyên liệu.
Mì khô đã chiên sẵn, rong biển khô, trứng gà, còn có bốn món phụ ăn kèm mì: món nhà làm, lá tía tô muối, cá khô muối, ruốc thịt, tất cả đều được bày trong đĩa năm tấc.
Thấy nước đã sắp sôi, mà Thập A Ca và Thập Tam A Ca vẫn chưa về, Cửu A Ca liền có chút không vui, phân phó Hà Ngọc Trụ: “Qua đó giục giục xem nào, lề mề cái gì thế?”
Ngày nào cũng dậy rất sớm, tối qua còn vật lộn mãi…… Hắn còn mong sau khi ăn xong sẽ cùng Thư Thư ngủ bù một giấc……
Hà Ngọc Trụ dạ một tiếng, vừa định đi giục người, liền thấy đám người cách đó không xa đều quỳ xuống, chờ khi thấy rõ tình huống, cũng nhanh nhẹn lùi lại một bên quỳ xuống.
Khang Hi dẫn theo Thập A Ca và Thập Tam A Ca đi tới.
Cửu A Ca vội vàng tiến lên hành lễ: “Hãn A Mã……”
Thư Thư cũng theo sau hành lễ quỳ.
Khang Hi liếc mắt nhìn Thư Thư, sau đó ánh mắt dừng lại ở chiếc trâm sa cung cài trên búi tóc của nàng, trong lòng vô cùng hài lòng.
Hắn không thích xa hoa, nhưng đó cũng chỉ là yêu cầu với bản thân hắn, chứ không hề khắt khe với các phi tần trong cung, vẫn ban thưởng rất nhiều.
Những trang sức do nội phủ tạo ra, mỗi năm đều có rất nhiều món mới được dâng lên, ban thưởng cho các phi tần.
Đều là những mỹ nhân như hoa như ngọc, ăn diện càng thêm đẹp mắt, cớ gì mà không làm?
Tuy nhiên, đối với các nàng dâu, trong lòng hắn yêu cầu cao hơn một chút, hy vọng các nàng phẩm hạnh càng cao quý hơn, để tránh việc lợi dụng danh nghĩa hoàng tử a ca mà tham lam gom góp tiền bạc.
Đổng Ngạc thị của hồi môn phong phú, hiếm có là tính tình lại không xa hoa, là một nàng dâu hoàng gia đủ tư cách.
Lại nhìn Cửu A Ca, trên eo treo một chuỗi dài, Khang Hi rất đỗi không vừa mắt.
Hắn đưa tay ra hiệu cho đứng dậy, ánh mắt dừng lại trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh: “Nghe nói nơi này các ngươi có món ngon, trẫm cũng đến nếm thử……”
Cửu A Ca nhìn Thập A Ca phía sau Khang Hi, thằng bé này lắm lời làm gì không biết?
Cố sức mà không lấy lòng được, vạn nhất hợp khẩu vị, lại phải dâng đồ hiếu kính; không hợp khẩu vị, còn phải lo lắng bị người khác oán trách.
Thập A Ca vội vàng lắc đầu.
Cửu A Ca lại nhìn Thập Tam A Ca, Thập A Ca cũng theo đó xua tay.
Khang Hi nhìn thấy mấy động tác nhỏ của mấy huynh đệ, rồi lại nhìn bốn cái đĩa nhỏ trên bàn, khẽ hừ một tiếng.
Sáng nay Nghi Phi dâng thức ăn lên, hắn còn tưởng tên bất hiếu tử này biết chuyện hiếu thuận, xem ra sự hiếu thuận này cũng có hạn.
Mang đồ không đủ.
Ăn hay không ăn, đối với những trưởng bối như bọn họ, hiếu thuận hay không hiếu thuận chính là phải xem thằng nhóc hỗn xược này.
Thư Thư đứng bên cạnh, thật sự khó xử chết đi được.
Theo lý mà nói, bố chồng đến, lại còn mở miệng đòi ăn cơm, lẽ ra phải mời ngồi.
Nhưng bốn cái ghế xếp nhỏ này, cái nào tính là ghế trên đây?
Có thể ngồi được không?
Cửu A Ca không nghĩ nhiều như vậy, ngược lại mắt đảo nhanh, nhớ đến việc sáng nay đã hứa với Thư Thư, liền không khỏi vui vẻ, mang theo vài phần ân cần mà nói: “Hãn A Mã mời ngồi, món mì này vốn dĩ đã chín, lại rất dễ nấu, chỉ mất chưa đến nửa chén trà là xong……”
Khang Hi liếc nhìn chiếc ghế xếp, quả thật không hề chê bai, trực tiếp ngồi xuống, nhìn về phía bếp than bên cạnh.
Trên bếp lò, nước trong nồi đã sôi sùng sục.
Tay chân Tiểu Đường đều cứng đờ.
Đầu tháng trước Khang Hi đã xử lý cả trên dưới hai nơi nhà bếp của hoàng tử, uy nghiêm của thánh giá khiến nàng sợ hãi.
Thư Thư thấy vậy, liền đi tới, ra hiệu cho Tiểu Đường lui xuống.
Tiểu Du cẩn thận, lập tức đưa lên khăn lông ướt.
Thư Thư lau tay, tự mình động tay nấu mì, trong lòng cũng thấy cực kỳ ngượng.
Trăm triệu lần không ngờ tới, món mì ăn liền phiên bản nguyên thủy này lại trở thành thứ hiếm lạ, không chỉ các hoàng tử A Ca thích, mà lập tức còn phải dâng lên trước mặt Khang Hi.
Bởi vì Cửu A Ca vừa rồi khoe khoang rằng chưa đến nửa chén trà là xong, nên để tiết kiệm thời gian, nàng không cho trứng tráng vào, mà theo thứ tự cho bột canh rong biển, vắt mì, rồi nước trứng gà.
Khang Hi rất nghiêm túc móc đồng hồ quả quýt ra xem giờ.
Lúc này, “một chén trà nhỏ” là đơn vị thời gian, ý chỉ thời gian một chén trà nguội đi.
Trên thực tế, vào mùa đông và mùa hè thì chắc chắn sẽ không giống nhau.
Mùa hè là mười lăm phút, mùa đông là hai phần ba khắc đồng hồ (mười phút).
Tuy nhiên vì thói quen dùng cách ước lượng thời gian này, nên mọi người ngầm hiểu là mười lăm phút.
Nửa chén trà nhỏ, tức là khoảng bảy phút ba mươi giây.
Dựa theo trình tự nấu mì của Thư Thư như vậy, rất nhanh liền nấu xong.
Nồi canh cỡ trung, không quá lớn cũng không quá nhỏ, trực tiếp nấu bốn vắt mì, rồi múc ra bốn chén.
Thư Thư dùng khăn lông sạch lót tay, tự mình dâng lên cho Khang Hi một chén, đặt lên chiếc bàn gấp nhỏ.
Ba chén còn lại, Thập A Ca không cần ai phân phó, liền tiến tới giúp, đặt một chén ở bên tay trái Khang Hi, tự mình cầm một chén đứng bên tay phải Khang Hi, rồi ra hiệu cho Thập Tam A Ca tự lấy, thấy hắn bất động, mới nhíu mày bưng chén cuối cùng đặt trước mặt hắn.
Khang Hi nhìn đồng hồ quả quýt, có chút ngoài dự đoán.
Cửu A Ca thật sự không hề khoác lác, quả thật chưa đến nửa chén trà, khoảng ba, bốn phút là xong.
Cửu A Ca thấy chỉ có bốn chén mì, có chút do dự, đi đến trước mặt Thư Thư nhỏ giọng nói: “Chỉ chuẩn bị có nhiêu đây thôi sao? Vậy nàng ăn gì? Gia ăn không hết nhiều đâu, chúng ta cùng ăn……”
“Trời nóng, vốn dĩ ta cũng không muốn ăn món này…… Gia cứ ở bên Hãn A Mã, con dâu đi tìm Thất tẩu nói chuyện……”
Thư Thư nói xong, ngay sau đó đến trước mặt Khang Hi xin chỉ thị: “Hãn A Mã cứ ngồi, con dâu xin lui xuống trước……”
Khang Hi gật đầu, Thư Thư liền lui xuống.
Cửu A Ca lúc này mới ngồi xuống bên tay trái Khang Hi, thấy Thập A Ca và Thập Tam A Ca vẫn còn đứng, liền hiếu kỳ nói: “Ngồi đi chứ, sao còn đứng mãi thế, lát nữa mì nguội hết bây giờ……”
Thập A Ca đã sớm chờ đến sốt ruột, thấy Khang Hi không có ý phản đối, liền ra hiệu cho Thập Tam A Ca ngồi xuống.
Khang Hi nhìn thấy, nhướng mày, không ngăn cản.
Thập A Ca đã sớm nóng lòng không chờ được, chỉ cảm thấy mùi thơm xộc vào mũi, liền híp mắt cố sức ngửi ngửi.
Mắt Thập Tam A Ca dán chặt vào bát mì, cũng nuốt nước miếng.
Tuy nhiên vì Khang Hi vẫn chưa động đũa, hai đứa nhỏ liền ngoan ngoãn không nhúc nhích.
“Một lũ, đúng là chẳng có chút tiền đồ nào!”
Khang Hi hừ một câu, rồi mới cầm đũa lên, chờ khi ăn một ngụm mì sợi, không khỏi kinh ngạc, uống thêm một ngụm canh, càng thêm bất ngờ.
Hắn nhớ rõ ràng, Cửu Phúc tấn chỉ cho hai gói gia vị nhỏ vào nước sôi, thế mà giờ đây nhìn trong bát lại có rong biển, tôm khô, hành lá, gừng băm, còn có tiêu xay và muối.
Khi ăn xong một chén mì, Khang Hi ra hiệu cho Lương Cửu Công mang cái hũ gia vị to bằng bàn tay kia tới.
Nhìn rõ những thứ bên trong, không chỉ có rong biển và tôm khô là khô, mà hành lá vụn và gừng băm cũng đều là đồ khô, còn có một ít thứ lớn hơn hành lá vụn một chút, trông như lá rau xà lách khô.
Hắn như có điều suy nghĩ, nhìn về phía Cửu A Ca: “Đây cũng là do Đổng Ngạc thị nghĩ ra sao?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.