(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 107: Mã
Tấn công chính là cách phòng thủ tốt nhất!
Nếu mọi điều kỳ lạ phía trước đều liên quan đến Nội Vụ Phủ, vậy hãy tìm hiểu thật kỹ về Nội Vụ Phủ!
Nếu Nội Vụ Phủ có thể trở thành một thanh đao, có thể nằm trong tay người ngoài, thì cũng có thể nằm trong tay mình.
Trong lòng Thư Thư vẫn luôn đề phòng, không phải vì những chuyện vặt vãnh như nhị sở ma ma, mà là con trai của Thập Nhất a ca.
Hơn nữa, Cửu a ca quả thực đã lớn tuổi, cũng đã đại hôn, đến lúc cần học hỏi và tiếp quản sự vụ.
Vì những lời lẽ của tiểu thuyết gia đời sau, mọi người thường có một hiểu lầm rằng các hoàng tử có thể nắm giữ một bộ chính sự.
Kỳ thực, điều đó căn bản không hề tồn tại.
Khang Hi hoàng đế khi còn nhỏ đã kế vị, đầu tiên đấu với Tứ đại Phụ thần, sau đó là các vương công tông thất, sớm đã quen với việc nắm giữ mọi quyền hành.
Lục bộ là xương sống của triều đình, Khang Hi sao có thể chia sẻ quyền lực đó cho mỗi người con trai một bộ được chứ?!
Điều đó không chỉ uy hiếp Thái Tử, mà còn uy hiếp chính ông, vị Hoàng đế này!
Hiện tại, các hoàng tử từ Bát a ca trở lên khi làm việc, đều là phụ trách các sự vụ cụ thể.
Nói hoa mỹ thì giống như từng tiểu tổ dự án, mỗi người dẫn đầu một phần, một người đốc quản.
Nói khó nghe thì giống như nhân công tạm thời, nơi nào cần người giám sát thì phái một người tới.
Chẳng qua là thân phận hoàng tử tôn quý, thứ bậc khác biệt, nên coi như tâm phúc được bổ nhiệm.
Ví như Bát a ca, tháng Năm bắt đầu phụ trách kiểm toán sổ sách công trình trị thủy năm Khang Hi thứ 36 ở kinh đô và vùng phụ cận, hai tháng này liền thường xuyên ở Công Bộ để kiểm tra, tính toán.
Đến đầu tháng Bảy giao xong việc, liền rảnh rỗi.
Không phải nói Công Bộ là địa bàn của hắn.
Có lẽ vì có kinh nghiệm, lần sau những việc tương tự có lẽ vẫn sẽ giao cho hắn.
Những sự việc này, được ghi chép lại đôi ba dòng trong tư liệu, khiến người ta hiểu lầm rằng hoàng tử sau khi trưởng thành được chia cắt quyền lực Lục Bộ, mới có thể chống đối Thái Tử.
Trên thực tế, hoàng tử và Thái Tử căn bản không cùng một đẳng cấp.
Quân và thần chính là quân và thần.
Người có thể chống lại Thái Tử, chỉ có Khang Hi mà thôi.
“Nhúng tay vào sự vụ Nội Vụ Phủ thì tốt, bớt lo lắng… Còn sự vụ của Lục Bộ, dù làm tốt hay làm xấu, cũng bị Ngự sử để mắt, thỉnh thoảng lại tấu tội… Lại còn liên quan đến nhiều đại sự dân sinh, chỉ cần chậm trễ một chút thôi cũng ảnh hưởng đến sự yên ổn của địa phương, không thể không tra cứu tư liệu, tìm hiểu, còn phải xem lại án cũ, xem người khác trước đây ứng phó ra sao. Mỗi một việc, muốn làm tốt đều phải tận tâm tận lực, phỏng chừng giống như học một môn công khóa mới vậy… Nội Vụ Phủ thì lại khác, chỉ cần làm quen một thời gian là ổn, lại là quản lý các sự vụ thường ngày của hoàng thất, cho dù thật sự có sơ suất cũng chỉ ảnh hưởng trong phạm vi nhỏ, gánh nặng không cần nặng nề như vậy…”
Thư Thư đã phân tích rành mạch những chỗ tốt của việc quản lý sự vụ Nội Vụ Phủ.
Trên thực tế, điều mấu chốt nhất chính là: tránh xa triều đình, thoát khỏi những vòng luẩn quẩn ràng buộc, không cần vì lợi ích mà phải liên kết với văn võ đại thần, có thể siêu thoát khỏi những cuộc đấu đá quyền lực.
Đồng thời, vì Nội Vụ Phủ trực tiếp chịu trách nhiệm trước Hoàng đế, nên vẫn nằm ở trung tâm hoàng quyền, địa vị được củng cố, có thể tạo đủ sự hiện diện trước mặt ngự tiền.
Cửu a ca nghe xong, cũng thấy động lòng.
Hắn đã học ở Thượng Thư Phòng hơn mười năm, học đủ thứ rồi, thật sự không muốn tiếp tục học nữa.
Nếu là học những gì mình thích thì còn được, chứ không thích thì càng khó chịu hơn.
Tuy nhiên, hắn vẫn do dự một chút: “Trước đây hai năm Gia từng nghĩ, khi lớn sẽ đến Lý Phiên Viện làm việc…”
Thư Thư hỏi ngược lại: “Vì chuyện này, Gia đã học ngoại ngữ sao?”
“Thiếp nghe nói Lý Phiên Viện chủ yếu quản lý các phiên thuộc trong và ngoài nước, còn những người nước ngoài vào triều, không phải là việc của Lễ Bộ sao?”
“Cũng có một số sắp xếp cho phiên viện, chỉ là Gia muốn gặp nhiều người hơn, hiểu biết sự đời hơn một chút…”
Cửu a ca nhắc đến chuyện này, cũng lộ vẻ hưng phấn: “Từ xưa đến nay, sách vở đều viết ‘trời tròn đất vuông’, cho đến khi các giáo sĩ phương Tây tới, làm ra mô hình địa cầu, chúng ta mới hiểu rằng dưới chân mình là một quả cầu lớn… Còn bầu trời đầy sao này, có lẽ cũng là vô số quả cầu, không phải rất thú vị sao?”
Thư Thư nghe xong, cảm thấy tiếc cho Cửu a ca.
Nếu sinh vào ba trăm năm sau, hắn có lẽ đã trở thành một nhà ngôn ngữ học, nhà phiên dịch hoặc nhà thiên văn học.
“Nếu muốn thì cứ tìm cơ hội thử xem… Biết đâu cũng có thể làm tốt…”
Thư Thư vẫn cảm thấy có chút không thực tế, nhưng thấy Cửu a ca hứng thú cao, liền không nói những lời làm mất hứng.
Cửu a ca nghĩ nghĩ, rồi tự mình lắc đầu: “Gia cũng chỉ là nói vậy thôi, sự vụ Lý Phiên Viện không dễ làm chút nào. Đầu năm Hoàng A Mã phái người đi Chuẩn Cách Nhĩ truyền lệnh, kết quả giờ mới trở về, đi đi lại lại đã mất nửa năm trời… Đi Khách Nhĩ Khách thì còn đỡ hơn một chút, đi đi lại lại trên lưng ngựa cũng mất ba bốn tháng, nếu là đi Tạng địa, còn phải vượt đèo lội suối, quãng đường còn xa hơn cả Chuẩn Cách Nhĩ…”
Thư Thư chớp chớp mắt: “Sự vụ Nội Vụ Phủ có cần phải đi công cán xa không?”
Cửu a ca nghĩ nghĩ, lắc đầu: “Gia cũng không rõ… Nhưng quả thực có không ít nha môn ở bên ngoài, như Giang Nam tam đại dệt chẳng hạn… Chỉ là không biết bình thường họ quản lý sự vụ thế nào…”
Thư Thư nghĩ đến cũng là Giang Nam tam đại dệt.
Tào gia…
Người hâm mộ Hồng Lâu Mộng nào mà không tò mò chứ?!
Tào gia của Giang Ninh d���t, hiện nay đúng là giai đoạn phồn hoa rực rỡ nhất.
Đại cô nương nhà họ Tào, chính là Bình Quận Vương Nột Nhĩ Tô phúc tấn sau này…
Nột Nhĩ Tô hiện giờ vẫn là tiểu a ca của vương phủ, lớn hơn Tiểu Lục một chút…
Con trai của Tào Dần, Tào Ngung thì sao?
Chắc chắn là quý giá như ngọc châu bảo bối.
Hai mắt Thư Thư sáng rỡ, rất muốn đi tận nơi tìm hiểu một chút về các nhân vật Hồng Lâu kiếp trước kiếp này.
Còn về thuyết 《Hồng Lâu Mộng》 là “chuyện nhà Minh Châu”, nàng tạm thời gạt sang một bên, không tiện liên hệ quá sâu.
Phải biết rằng, khi Tào gia suy tàn là suy tàn hoàn toàn, xét cho cùng, đó là bởi vì nội tình gia tộc không đủ vững chắc, sự hưng suy hoàn toàn phụ thuộc vào ân sủng của đế vương.
Còn nhà Minh Châu thì lại không giống vậy.
Minh Châu tuy mất thế, nhưng gia tộc cũng không suy tàn, vẫn là một gia đình quyền quý trong Bát Kỳ, con cháu còn kết hôn với tông thất, đến đời tằng tôn vẫn có Vương phi và cung phi triều Càn Long.
Cửu a ca đã hiểu lầm.
Hắn chỉ cho rằng Thư Thư sáng mắt lên là vì nghe thấy “Giang Nam”, không khỏi cười nói: “Nàng đúng là đứng núi này trông núi nọ, vừa mới theo Thánh giá đi Mông Cổ xong, lại đã mong ngóng đến việc nam tuần…”
Thư Thư hỏi: “Sang năm sẽ nam tuần sao?”
Thư Thư rất động lòng, hiện tại đường kênh đào thông suốt, đi thuyền và ngồi xe không giống nhau: “Gia còn sẽ tùy hành theo không?”
Trong truyền thuyết, Khang Hi sáu lần nam tuần, rất nhiều lần đều ở tại phủ Giang Ninh dệt.
Nếu được đi theo, chẳng phải vừa lúc có thể mục sở thị cảnh tượng Tào gia sao.
Cửu a ca trong lòng có chút không tự tin: “Ai mà biết được chứ, Hoàng A Mã thường thay phiên mang theo các hoàng tử ra ngoài…”
Thư Thư nhìn thấy vậy, liền chuyển sang đề tài khác.
Đêm đó không nói gì thêm.
Ngày hôm sau mọi người đều thức dậy sớm.
Khi trời còn mịt mờ tối, đoàn người đã rời khỏi hành cung Mật Vân.
Vì phải đi đường đêm, không chỉ Cửu a ca không cưỡi ngựa, mà cả Thập a ca, Thập Tam a ca đều ngồi xe. Thêm cả người hầu cùng hành lý, tổng cộng mười một cỗ xe ngựa, đã là một đội ngũ không hề nhỏ.
Đi theo còn có một thị vệ ngự tiền và một trăm hộ quân của doanh áo choàng, tất cả đều cưỡi ngựa bảo vệ đội ngũ từ trước ra sau.
Thư Thư dậy sớm, trực tiếp mặc trang phục cưỡi ngựa, thay giày, thần thái sáng láng đứng chờ.
Hiện tại là đầu thu, trời hửng sáng bắt đầu chậm lại.
Đầu giờ Mão trời vừa hửng sáng, phải đến gần khắc thứ hai của giờ Mão mới hoàn toàn sáng rõ.
Thư Thư vén rèm xe ngựa nhìn ra ngoài, đã sớm chờ không kiên nhẫn. Thấy cảnh vật hai bên đường càng thêm rõ ràng, nàng liền đẩy nhẹ Cửu a ca: “Gia, đổi sang cưỡi ngựa đi…”
Cửu a ca nhìn Thư Thư, có chút không yên lòng: “Hay là Gia dẫn nàng đi một đoạn trước? Cưỡi ngựa trong phủ khác với cưỡi ngựa ở ngoài đường…”
Thư Thư trong lòng không phục, nhưng nghĩ lại, không phản bác, chỉ gật đầu: “Vậy làm phiền Gia…”
Nếu nàng phải làm một phúc tấn ngoan ngoãn, thì việc bị Cửu a ca “cố tình kéo” ngồi cùng xe, dường như càng hợp tình hợp lý hơn.
Khóe miệng Cửu a ca khẽ nhếch, hiển nhiên rất hài lòng vì Thư Thư nghe lời.
Xe ngựa của đôi vợ chồng son họ, liền ở vị trí đầu tiên của đoàn xe.
Cửu a ca vén rèm gọi dừng, toàn bộ đoàn xe liền theo đó dừng lại.
Thị vệ ngự tiền phụ trách bảo vệ, đội trưởng là nhất đẳng th��� v��, Trấn Quốc Tướng Quân Nặc La, người đeo đai vàng bên hông, xuất thân từ Thuận Thừa Vương Phủ, là anh trai khác mẹ của bá phu nhân.
Nặc La vốn đang thúc ngựa tùy tùng bên cạnh, thấy xe dừng lại, cũng xuống ngựa kéo dây cương tới: “Cửu gia…”
Mặc dù theo vai vế, hắn là đường thúc, nhưng tôn ti khác biệt, nên vẫn phải hành lễ chào hỏi.
Hoàng tử chưa được phong tước có đãi ngộ cao hơn Hòa Thạc Thân Vương, dù gặp Hòa Thạc Thân Vương cũng không cần quỳ bái, chỉ hành lễ nắm tay. Khi gặp Quận Vương, Bối Lặc, Bối Tử cũng tương tự.
Còn dưới Bối Tử, thì cần phải hành lễ với hoàng tử.
“Trời đã sáng, đổi sang cưỡi ngựa thôi!”
Cửu a ca liền trực tiếp xuống xe ngựa.
Nặc La chỉ làm tròn trách nhiệm thị vệ, tự nhiên sẽ không ngăn cản.
Tuy nhiên, khi thấy Cửu a ca đỡ Thư Thư xuống xe ngựa, nhìn thấy Thư Thư trong bộ kỵ trang, hắn vẫn không nhịn được khuyên ngăn: “Cửu gia, bên ngoài sương sớm nặng…”
Sắc mặt Cửu a ca trầm xuống, lộ vẻ không vui, muốn mở miệng quát lớn.
Thư Thư vội vàng tiến lên, hành lễ phúc với Nặc La: “Tam cữu…”
Nặc La vội tránh sang một bên, gật đầu đáp lễ: “Phúc tấn mạnh khỏe…”
Cửu a ca cứng họng, nhìn vợ mình, rồi lại nhìn Nặc La, nhớ tới mối quan hệ sâu xa giữa hai người, lập tức mang vẻ ngượng ngùng, ho khan hai tiếng nói: “Gia đưa phúc tấn cưỡi ngựa một lát, đỡ phải ngồi xe xóc nảy…”
Thư Thư cười giải thích: “Là chất nữ không kiên nhẫn ngồi xe…”
Trong lúc nói chuyện, Hà Ngọc Trụ và Tiểu Tùng đã dẫn ngựa tới.
Hà Ngọc Trụ dẫn tới là một con ngựa hồng trắng, là ngựa Mông Cổ do Hòa Thạc Khác Tĩnh Công chúa tặng, thân hình trung đẳng, sức chịu đựng tốt, rất thích hợp làm tọa kỵ.
Tiểu Tùng dẫn tới, đương nhiên là tiểu hồng mã “San Hô” của Thư Thư, tọa kỵ có huyết thống Thiên Sơn mã, thân hình uy vũ hùng tráng.
Hôm qua khi nhận ngựa, Cửu a ca còn không cảm thấy gì, chỉ thấy tọa kỵ của Thư Thư trông rất thần tuấn.
Nhưng khi hai con ngựa đứng cạnh nhau, sự đối lập liền trở nên rõ ràng: con ngựa hồng trắng thấp hơn một cái đầu, trông không hề khí thế.
Cửu a ca thấy có chút không vừa mắt.
Thập a ca, Thập Tam a ca đã đổi ngựa, thúc ngựa lại gần.
“Cửu ca sao còn chưa đi? Chẳng phải muốn đến Dao Đình trước giữa trưa sao? Đừng chậm trễ!”
Thập a ca vẫn còn nhớ đến nguyên liệu nấu ăn ở hành cung, liên tục thúc giục.
Ánh mắt Thập Tam a ca thì dính chặt vào con “San Hô”, đầy vẻ hâm mộ nói: “Con ngựa này của Cửu ca thật uy phong!”
Tọa kỵ của hắn là một con tiểu thanh mã Mông Cổ mới trưởng thành, vai cũng không cao.
Cửu a ca nghe xong, không phủ nhận, rất động lòng, nhìn về phía Thư Thư.
Thư Thư cười cười, khẽ gật đầu.
A mã cố ý chọn ngựa cho nàng, tính tình vô cùng hiền lành, cũng không bài xích người lạ.
Cửu a ca không hành động thiếu suy nghĩ, trước tiên nhận roi ngựa từ tay Hà Ngọc Trụ, sau đó mới tới kéo dây cương “San Hô”, vuốt ve lông ngựa, cũng không vội vã lên ngựa ngay, mà là trước đỡ Thư Thư lên ngựa, rồi sau đó mới xoay người ngồi vắt chân ra phía sau nàng…
Phiên bản Việt ngữ này do truyen.free độc quyền phụ trách, kính mong quý đọc giả trân trọng nguồn gốc.