Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 123: Nhượng lại

Hà Ngọc Trụ bước vào.

"Gia, phúc tấn, Mã Giai đại nhân cầu kiến..."

Cửu a ca xua tay: "Không gặp, đuổi về đi..."

Hà Ngọc Trụ không vội quay người, do dự nói: "Vậy nô tài lát nữa..."

Cửu a ca sốt ruột: "Làm thế nào mà còn muốn gia đích thân cầm tay chỉ dạy ngươi sao?"

Hà Ngọc Trụ vội nói: "Không cần, không cần, nô tài đã hiểu rồi..."

Chờ đến khi hắn ra ngoài, Cửu a ca nói với Thư Thư: "Gia không ra mặt, nàng cũng đừng ra ngoài, nếu nuông chiều bọn họ, họ sẽ được nước làm tới mà không biết xấu hổ!"

Thư Thư hỏi: "Về sau gia cứ thế ẩn mình phía sau sao?"

Để Hà Ngọc Trụ đóng vai một người tham lam, ngang ngược, kiêu ngạo sao?

Trên thực tế, đây quả thật là một biện pháp hay.

Có người gánh vạ đứng ở đằng trước, so với việc trực tiếp ra mặt, sẽ giữ lại được đường lui.

Cho dù có kẻ giăng bẫy, vẫn còn có một cái cớ "sơ suất" để thoái thác qua.

Cửu a ca không lập tức trả lời, mà do dự nói: "Gia vừa mới đáp ứng Đại ca, về sau sẽ không như vậy nữa..."

Thư Thư ngây người.

Đây là đổi ý rồi sao?

Sao lại nói thay đổi là thay đổi ngay vậy?

Nhưng mà, bên Hoàng Thượng chẳng phải đã bẩm báo rồi sao?!

Cửu a ca nhìn Thư Thư, mang theo vài phần nghiêm túc: "Công lao này, chúng ta từ bỏ được không? Sau này gia sẽ lại cùng Hãn A Mã xin việc khác..."

Thư Thư không lập tức trả lời, mà hỏi ngược lại: "Gia đã nghĩ kỹ rồi sao? Phải biết rằng sự việc là do gia khởi xướng, cho dù từ bỏ giữa chừng, liên đới cũng phải gánh vác..."

Ngày sau tính sổ, trong danh sách những kẻ thù sâu mọt đó, cũng sẽ có tên Cửu a ca.

"Nhưng gia đã đáp ứng Đại ca..."

Cửu a ca kiên trì nói: "Nuốt lời thì béo, gia không muốn làm một tên mập mạp to lớn đâu..."

Thư Thư cũng trở nên nghiêm túc, cân nhắc một chút: "Đã bắt đầu điều tra rồi, Hoàng Thượng nhất định muốn có kết quả... Gia muốn từ bỏ, vậy việc này giao cho ai?"

Tổng không thể bỏ dở nửa chừng, như vậy quá vô trách nhiệm.

Cửu a ca đã mười sáu tuổi, hơn nữa đã đại hôn, trong mắt thế nhân chính là người trưởng thành, phải có đảm đương.

Cửu a ca còn chưa nói xong, Hà Ngọc Trụ đã trở lại, từ trong tay áo rút ra hai cái túi tiền.

Một cái nhẹ tênh, là hai tờ ngân phiếu, hai ngàn lượng bạc.

Cái còn lại nặng trĩu tay, là hai thỏi kim nguyên bảo nặng năm lượng.

Không cần phải nói, ngân phiếu là "trình nghi" biếu tặng Cửu a ca và phúc tấn, kim nguyên bảo là cho Hà Ngọc Trụ.

Cửu a ca cầm kim nguyên bảo tung tung trong tay, cười lạnh: "Nhìn xem, lúc này thì lại biết hào phóng rồi!"

Thư Thư cũng không biết nói gì.

Mã Giai đại nhân này quả thật là, chắc hẳn đã sợ đến mức không dám không hào phóng.

Nhưng khi đã hào phóng như vậy, lại càng tương phản với mười lượng vàng lá buồn cười và vô lễ trước đó.

"Gia nói đúng..."

Thư Thư cảm thấy nhàm chán.

Nơi nào có cái gì là "thân bất do kỷ", "nước chảy bèo trôi" chứ?

Người mà bên mình có thể tùy ý mang theo hai ngàn lượng ngân phiếu như vậy, gia sản của họ rốt cuộc là bao nhiêu?

Đại a ca và Thất a ca tạm thời chưa nói, chỉ riêng túi tiền của Ngũ a ca, lác đác dốc hết ra, cộng lại cũng chưa đến một ngàn lượng ngân phiếu.

Từng bước từng bước những kẻ sâu mọt hoàng gia, đều đã được nuôi béo, trở thành Thần Tài.

Nếu thật sự thu nhận những "lễ mọn" đó, khó nói vợ chồng họ sẽ còn bị những người này ngầm sắp đặt cho thành kẻ kiến thức hạn hẹp, dễ bề lừa gạt...

"Cứ giữ lấy, ghi chép riêng vào sổ..."

Thư Thư gọi Hạch Đào đến, dặn dò.

Mặt Hạch Đào đỏ bừng, nhỏ giọng nói: "Phúc tấn, nô tỳ không biết chữ..."

Thư Thư nhíu mày, không phải ghét bỏ Hạch Đào, mà là tự trách mình sơ suất.

Mấy nha đầu của nàng đều theo học đọc sách biết chữ, cứ nghĩ Hạch Đào cũng vậy.

Nhận thức của đại chúng đời sau về cuộc sống cung đình đời Thanh, đều lấy một quyển "ghi chép tìm về quá khứ" làm bản gốc, trên đó từng nhắc đến "Cung nữ không được biết chữ".

Trên thực tế, trước sau khi Thư Thư vào cung, những cung quy mà nàng tìm hiểu, đều không có ghi chép rõ ràng điều này.

Nhìn thấy Hương Lan cô cô cũng vậy, Hạch Đào cũng vậy, lời ăn tiếng nói đều không tầm thường, Thư Thư liền cho rằng các nàng đều đã đọc sách.

Trên thực tế, hiện nay trong các gia đình bình thường, việc mặc nhận con gái không đọc sách mới là điều bình thường.

Lần này ra ngoài, Tiểu Xuân ở lại trông nhà, Hạch Đào đi theo hầu hạ bên cạnh, dùng cũng tiện tay.

Việc không biết chữ này, sau này sẽ quá bất tiện.

Thư Thư nghĩ đến mấy nha đầu khác, Tiểu Du phải chăm sóc hành lý và sinh hoạt hàng ngày của nàng, Tiểu Đường thì lo chuyện ăn uống của cả đám người, chỉ có Tiểu Tùng là nhàn rỗi phát chán.

Nàng liền gọi Hạch Đào đưa Tiểu Tùng vào, nói về việc ghi sổ sách.

Tiểu Tùng vâng lời.

Thư Thư lại nói: "Ngươi rảnh rỗi, hãy dạy Hạch Đào biết chữ, đừng nóng vội, từ từ mà làm..."

Tiểu Tùng rất bất ngờ liếc nhìn Hạch Đào một cái.

Cằm Hạch Đào gần như chạm đến ngực.

Nếu trên mặt đất có khe hở, nàng chắc sẽ chui tọt vào đó.

Nàng từ trước đến nay rất hiếu thắng, nhưng trước mặt Tiểu Xuân và những người khác lại thiếu tự tin.

Bởi vì mấy người kia không chỉ mỗi người có sở trường riêng, mà còn đều biết chữ.

Tiểu Tùng nhận ra sự quẫn bách của nàng, vội nói: "Thật ra rất đơn giản... Ngươi đổi chỗ với Tiểu Đường tỷ tỷ, hôm nay bắt đầu hai chúng ta ở cùng nhau, mỗi đêm học mười chữ, hai mươi chữ, trên đường đi học xong Tam Tự Kinh, là đã nhận biết hơn nửa chữ rồi, sau đó bổ sung thêm Bách Gia Tính, Thiên Tự Văn là gần như có thể tự mình đọc sách... Ghi sổ cũng không khó, sau này học Toán Học Vỡ Lòng, lại luyện thêm bàn tính là được..."

Hạch Đào ngẩng đầu: "Vậy... làm phiền tỷ tỷ, sau này nô tỳ sẽ dâng trà cho tỷ tỷ... Làm y phục bốn mùa..."

"Đều là người một nhà, không cần khách sáo như vậy..."

Tiểu Tùng ngượng ngùng, vội từ chối nói.

Hạch Đào mím môi, hiển nhiên có ý kiên trì.

Tiểu Tùng cầu xin nhìn về phía Thư Thư: "Phúc tấn..."

Thư Thư cười nói: "Làm thầy giáo, nhận lễ vật hiếu kính của học sinh cũng là lẽ đương nhiên..."

Tính tình của Hạch Đào, Thư Thư đều biết rõ.

Là một nha đầu rất biết chừng mực.

Mỗi lần theo những người khác học hỏi điều gì, nàng cũng không bao giờ tay không cọ xát lợi lộc, mà luôn có qua có lại.

Việc học cách ghi sổ sách không phải công phu một hai ngày, chuẩn bị chút lễ bái sư cũng chẳng đáng là gì.

Tiểu Tùng lần đầu làm thầy, lập tức hưng phấn, dẫn Hạch Đào đi xuống.

Cửu a ca ngồi bên giường đất, nhìn thấy cảnh này, không khỏi cảm thấy chua chát, nhìn Hà Ngọc Trụ mắng: "Ngươi sau này cũng phải tiến bộ nhanh vào! Người ta một nha đầu nhỏ còn biết học tập cái này cái kia, hết lòng vì chủ tử, ngươi thì học được cái gì?"

Hà Ngọc Trụ do dự một chút, mang theo vài phần mong đợi, nhìn về phía Thư Thư: "Phúc tấn, nô tài cũng muốn cùng Tiểu Tùng tỷ tỷ học cách ghi sổ sách..."

Thư Thư cười nói: "Ngươi tự đi mà nói đi, tự mình chuẩn bị lễ bái sư, ta không quản chuyện này..."

"Vâng ạ!"

Hà Ngọc Trụ vui vẻ đáp lời, rồi mới nhìn về phía Cửu a ca.

Cửu a ca xua tay: "Học cho tốt, sau này sổ sách bên ngoài ngươi cũng ghi một bản..."

Hà Ngọc Trụ khom người vâng dạ, mang theo vẻ vui mừng đi ra ngoài tìm Tiểu Tùng.

Thư Thư nghĩ đến Cửu a ca nói về hai bản sổ sách...

Cửu a ca đã giải thích: "Sổ sách này vẫn nên ghi hai bản, sổ bên ngoài để Hà Ngọc Trụ ghi một bản, sổ nội bộ thì để Hạch Đào ghi một bản... Lo xa tránh họa..."

Thư Thư hiểu ra, bản sổ sách này không phải để cho người của mình xem, mà là để đề phòng Khang Hi hoặc Nghi phi hỏi đến.

Với hai bộ sổ sách trong ngoài như vậy, có thể chứng minh Thư Thư chưa từng nhúng tay vào chuyện bên ngoài.

Thư Thư gật đầu, không nói nhiều.

Bề trên không phải là cha mẹ chồng tầm thường, nói trắng ra cũng là cấp trên trực tiếp, chuẩn bị chu đáo là điều tốt.

"Nhiệm vụ tiếp theo, gia muốn giao cho Thất ca..."

Thư Thư có chút chần chờ: "Nương nương trước đó còn lo lắng gia đắc tội người khác, nếu giao cho Thất Bối Lặc, có thể nào làm Thất Bối Lặc khó xử không? Rốt cuộc đây là nhiệm vụ dễ đắc tội người, mà thân thích bên ngoại của Thất Bối Lặc cũng làm việc trong Nội Vụ Phủ..."

E rằng không phúc hậu cho lắm.

Cửu a ca lắc đầu: "Sợ gì chứ? Trên đời này nào có công lao nào là dễ dàng có được, đắc tội thì cứ đắc tội, chẳng phải có thể lập công sao... Nếu không phải là của nợ thì là của cho, gia còn chẳng muốn làm lợi cho Thất ca... Mẹ đẻ của Thất ca địa vị thấp, thời trẻ bị không ít nô tài Nội Vụ Phủ khi dễ, mấy năm nay lớn lên mới khá hơn chút... Dùng cái này để lập uy cũng tốt..."

Thư Thư vẫn cảm thấy không nên tự ý quyết định: "Gia có lòng tốt, nhưng vẫn nên hỏi trước Thất Bối Lặc có vui lòng không... Bằng không, lòng tốt ngược lại sẽ bị oán trách..."

Cửu a ca gật đầu: "Được rồi, nghe nàng, ngày mai hỏi ý kiến Thất ca trước..."

Một đêm không lời.

Ngày hôm sau, Thư Thư ngủ đến giờ Dần chính mới tỉnh lại.

Bởi vì nửa đêm cửa ải không mở, cho nên đoàn người họ không thể xuất phát sớm, mà phải cùng đại bộ phận quân lính ra khỏi cửa ải.

Mã Giai Phú Qu�� từ trước ngự giá đi xuống, liền đi thẳng tới bên xe ngựa của Cửu a ca chờ đợi.

Thấy Cửu a ca và Thư Thư đi tới, hắn rảo bước tiến lên thỉnh an.

Cửu a ca thậm chí không thèm liếc mắt nhìn lấy một cái, trực tiếp đi ngang qua hắn.

Bước chân Thư Thư cũng không dừng lại, nhưng gật đầu coi như an ủi.

Biểu cảm của Mã Giai Phú Quý càng thêm cung kính, cho đến khi hai vợ chồng lên xe ngựa, hắn mới quay người rời đi.

Trong xe ngựa, Cửu a ca lười biếng nằm, sờ soạng một hồi trên gối tựa: "Trước đây không để ý, đây là thứ gì, sao mà mềm mại thế... Bông mới sao?"

"Là tơ bông..."

Thư Thư cũng lại gần.

Đây là sau khi biết tin sắp đi xa nhà, Thư Thư đã dặn dò Tiểu Xuân chuẩn bị.

Cửu a ca tắc lưỡi, bên ngoài là vải dệt thủ công thô sơ của dân gian, bên trong lại là tơ bông ư?

Người khác thì "bên ngoài dát vàng nạm ngọc", phúc tấn nhà mình ngược lại giống như câu nói kia, "bánh bao có thịt không cần nếp gấp".

Hắn nhìn Thư Thư, nói: "Nhạc phụ, nhạc mẫu thật sự rất thương yêu nàng..."

Cho nên mới nuôi dưỡng nàng kiêu quý, mọi việc ăn mặc sinh hoạt hàng ngày, không gì là không tinh thông.

Thật sự mà xét, so với công chúa hoàng tử trong cung còn thoải mái hơn chút.

Nghĩ lại bên Càn Đông Nhị Sở, Tam phúc tấn gả cho Tam a ca keo kiệt như vậy, mà cũng không có lời đồn đãi về việc tay cô ấy siết chặt, ngược lại còn được coi là người hào phóng.

Đây là sự tự tin của quý tộc Bát Kỳ sao?

Cửu a ca rút đồng hồ bỏ túi ra nhìn, còn chút thời gian nữa mới khởi hành: "Thôi, ai bảo gia là đệ đệ chứ, gia vẫn nên đi một chuyến..."

Đoàn xe của hai phủ, liền nối đuôi nhau dựa sát vào.

Cửu a ca liền ung dung tiến lên, đến bên xe ngựa của Thất a ca: "Thất ca..."

Dù sao cũng là đi xa lên đường, hoàng tử cũng có xe giá chuyên dụng.

Bên Cửu a ca cũng có một chiếc, nhưng vẫn luôn để trống không dùng, không chất hành lý của hai người.

Nghe thấy động tĩnh của Cửu a ca, Thất a ca vén màn xe, trên mặt mang theo vài phần cứng đờ: "Cửu đệ có việc gì sao?"

Cửu a ca trực tiếp lên xe ngựa.

Trong xe ngựa thắp đèn lưu ly.

Cửu a ca nhìn thấy, có chút ghen tị: "Hãn A Mã ban thưởng sao? Thật bất công, mấy đứa nhỏ như chúng ta sao lại không có?"

Thất a ca nhíu mày: "Không phải Hãn A Mã ban thưởng, là Vương Thẩm ban cho..."

Nói xong, hắn bưng ấm trà bên cạnh đèn lưu ly lên, rót một ly trà, đưa cho Cửu a ca.

Đó là một ly trà sữa nóng hổi.

Cửu a ca nhận lấy, uống hai ngụm, lúc này mới cảm thấy thoải mái hơn chút.

Thất a ca nói "Vương thẩm", là Thuần Thân Vương phúc tấn, người suýt nữa trở thành mẹ ruột của Thất a ca.

Cửu a ca nói: "Thất ca tin tức nhanh nhạy, chắc hẳn đã biết đệ đệ hai ngày nay đang bận việc gì..."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là thành quả lao động riêng của truyen.free, không tồn tại ở bất kỳ nền tảng nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free