(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 134: Hạt giống
Khang Hi cầm tờ đơn, chìm vào trầm tư.
Một lúc lâu sau, hắn nói: “Định làm thế nào đây?”
“Mỗi nhà một trăm lạng vàng, nếu muốn đá quý thì tự chuẩn bị hoặc có thể thêm tiền bạc khác…”
Cửu a ca đáp lời.
Khang Hi trầm mặc.
Hiện nay, tỷ lệ đổi vàng bạc là một lạng vàng bằng mười lạng bạc.
Vậy trăm lạng vàng, chính là ngàn lạng bạc!
Ngày mai là yến tiệc của Khách Rầm Thấm Quận vương, sau yến tiệc Khang Hi sẽ ban thưởng cho công chúa và ngạch phò mã lụa bạch kim.
Bạch kim, tự nhiên là nghe cho dễ tai thôi.
Ban thưởng bạc trắng.
Hai vợ chồng công chúa, mỗi người một ngàn lạng bạc trắng.
Đây chỉ là số tiền của một chiếc đai lưng thôi!
Khang Hi nhớ lại những lời hỗn xược trước đây của Cửu a ca, trong lòng có chút khó chịu.
Quả thật, so với các vương công Mông Cổ, triều đình không hề giàu có.
“Sau khi hồi kinh, ngươi hãy đến Tạo Tác Xứ làm việc…”
Khang Hi trả lại tờ đơn, đã có quyết định.
Cửu a ca thoạt tiên vui mừng, sau đó lại tỏ vẻ nghi ngờ: “Hãn A Mã, ngài có ý gì vậy? Vậy những việc này là việc của Nội Tạo Tác, hay là việc riêng của nhi tử…”
Nếu đúng như thế, chẳng phải mình đã phí công vô ích sao.
Khang Hi liếc mắt trừng hắn một cái: “Nội Tạo Tác gì chứ? Nội Vụ Phủ còn bán đai lưng sao?”
Cửu a ca lúc này mới hớn hở nói: “Vậy thì tốt quá, Hãn A Mã không hiểu đâu… Nhi tử nghèo chết đi được, mấy ngày nay tiền lễ lạt đều phải dùng của hồi môn của Đổng Ngạc thị… Nhi tử này biết giấu mặt mũi đi đâu chứ, nàng là người không so đo, nhưng nếu nhạc phụ, nhạc mẫu của nhi tử mà biết được, thì thật là mất mặt biết bao… Ngày thường nhi tử lưng còn không dám thẳng, nếu không chẳng phải là ăn cơm mềm một cách khó coi sao…”
“Được rồi, đừng có than nghèo kể khổ! Nếu còn lải nhải, cuối năm ban thưởng bạc sẽ giảm một nửa!”
Khang Hi không lưu tình chút nào nói.
Cửu a ca ngậm miệng lại, kinh ngạc nhìn Khang Hi.
Chẳng phải người ta vẫn nói “Con nít biết khóc mới có sữa uống” đó sao?
Hãn A Mã của mình, thật đúng là lòng dạ sắt đá.
Còn dày mặt hơn cả mình!
Biết con mình ăn cơm mềm, thế mà lại cam chịu!
Chờ đến khi trở về sân viện của mình, Cửu a ca liền không nhịn được lẩm bẩm nói nhỏ với Thư Thư: “Gia phát hiện Hãn A Mã không chỉ tiết kiệm, mà còn keo kiệt… Hèn chi lại quý trọng lão Tam đến thế, lão Tam này không chỉ giống Chung Túy Cung nương nương, mà còn giống Hãn A Mã, chỉ là ngoài miệng thì hào phóng thôi…”
Trong phòng không có người khác, lại là những lời nhỏ to của phu thê trong chăn.
Thư Thư liền không tỏ vẻ không vui mà giáo huấn, ngược lại còn mang theo vài phần hứng thú: “Vì sao Gia lại nói như vậy?”
“Nhi tử đều nghèo đến như vậy, ngài ấy cũng làm như không nghe thấy… Nếu là nhà người khác, nhà nào làm cha chồng lại không biết xấu hổ để con trai tiêu xài của hồi môn của con dâu?”
Cửu a ca bĩu môi.
Thư Thư nắm lấy ngón tay hắn, vuốt ve vết chai mỏng trong lòng bàn tay.
Từ khi biết mình phải theo hộ giá ra ngoài, hắn liền mỗi ngày ở phủ đệ của a ca luyện thêm cung tiễn.
Không muốn tỏ ra yếu kém ở bên ngoài, cũng không muốn khiến Khang Hi thất vọng.
Đây cũng là một hiện tượng vừa kỳ lạ vừa tầm thường.
Con cái càng không được cha mẹ coi trọng, lại càng hiếu thuận, hy vọng nhận được sự tán thành của cha mẹ.
Cảm giác như là một kiểu nhân cách luôn cố gắng lấy lòng một đối tượng có giới hạn.
“Không phải các a ca khác cũng ở đây sao? E rằng Hoàng Thượng không tiện mở cái tiền lệ này…”
Thư Thư không tiện đổ thêm dầu vào lửa, chỉ có thể khuyên nhủ như vậy.
Cửu a ca uể oải nói: “Là con ruột, chứ có phải nhặt được đâu, tạo một tiền lệ thì có sao đâu? Ngài ấy cũng đâu phải chưa từng làm thế bao giờ…
Lão Đại là trưởng tử, nghe nói kéo cung bắn tên đều do Hãn A Mã tay kèm tay dạy, chỉ riêng điều này thôi, lẽ nào lão Đại lại không liều mạng mà luyện tập sao? Nếu không thể mạnh hơn các huynh đệ thì hắn cũng ngại ngùng…
Lại có lão Tam, khi còn nhỏ chậm nói, lại còn lắp bắp, Hãn A Mã liền mang theo hắn đọc sách, từng lần từng lần một, uốn nắn lại tật xấu này cho hắn…
Chuyện của lão Tứ thì khỏi nói, Bát Kỳ làm gì có chuyện lưu hành con dâu nuôi từ bé? Chưa kể phá vỡ tiền lệ, Vĩnh Hòa Cung nương nương vẫn đang yên vị ở đó, vậy mà Hãn A Mã lại xem lão Tứ như đứa trẻ không mẹ, sợ nó bị ủy khuất. Có một năm Hãn A Mã đi tuần phương Bắc, đến tận Mật Vân, nhận được tấu chương trong cung nói lão Tứ phát sốt, liền ngay trong đêm phóng ngựa trở về cung… Xác nhận Tứ nhi tử của mình không sao, mới lại tiếp tục hành trình…
Còn Thái Tử gia thì là con cưng, cuộc sống sinh hoạt hằng ngày, từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ, đều phải hỏi han đến tận nơi…”
Nói tới đây, hắn xoay người ôm Thư Thư vào lòng, giọng càng thêm nhỏ: “Gia thật là kỳ lạ… Nếu là chủ mẫu coi trọng đích thứ, thì còn có thể nói được, thân sơ có khác biệt, con mình đẻ ra với con người khác đẻ ra đương nhiên không giống nhau… Nhưng làm A Mã, lại không phải tự mình mang thai sinh con, sao lại đối xử với cốt nhục cũng phân biệt đích thứ…”
Suy nghĩ này không được!
Tuy nói trong mắt Thư Thư, cũng không có ý định chia người thành ba bảy loại.
Nhưng cũng không thể chấp nhận suy nghĩ không phân biệt đích thứ của Cửu a ca.
Điều này… sẽ làm tổn hại đến lợi ích của nàng!
Thư Thư cẩn thận suy nghĩ rồi nói: “Hôn nhân, vốn dĩ không phải chuyện của hai người, mà là chuyện của hai nhà… Nhà gái chuẩn bị của hồi môn, gả một cô gái được giáo dưỡng mười mấy năm ra ngoài, kết quả đến nhà chồng lại không phân biệt thê thiếp, đó là đạo lý gì? Phân biệt đích thứ, nhìn thì không công bằng, nhưng cũng là một kiểu công bằng khác…”
Cửu a ca trên mặt vẫn không đồng tình: “Gia đương nhiên hiểu hôn nhân là chuyện của hai nhà, cũng hiểu phu thê vẫn có sự đối lập, nhưng Hãn A Mã là hoàng đế, vậy thì không giống nhau…”
“Nhưng Hoàng Thượng cũng có lúc cần người giúp đỡ…”
Thư Thư sắp xếp lại những chuyện c��a Khang Hi thuở thiếu thời: “Năm đó Thế Tổ Hoàng đế và Hoàng Thượng hai đời phụ tử đều là ấu chúa lâm triều… Các Tông thất Vương gia quyền trọng, phụ thần ương ngạnh, địa phương rung chuyển, có mối lo khuynh quốc… Cuối cùng Hoàng Thượng có thể thuận lợi tự mình chấp chính, cũng nhờ Hách Xá Lí và Nữu Cỗ Lộc hai tộc dốc sức nguyện trung thành…”
Cho nên việc Nguyên Hậu Hách Xá Lí thị được chọn, là do Thái Hoàng Thái Hậu muốn cân bằng thế lực tứ đại phụ thần, đồng thời tăng cường thêm thế lực của gia tộc Hách Xá Lí xuất thân quan văn.
Trường hợp của Hiếu Chiêu Hoàng Hậu cũng là vì cân bằng.
Cân bằng sự phân lượng giữa thế lực cũ và mới.
Đến Đồng Hoàng Hậu đây thì…
Biến Đồng gia, dòng tộc xưa nay, một lần nữa trở thành hậu tộc, là vì ngăn chặn Hách Xá Lí, hậu tộc mới nổi này…
Khang Hi chính là một bậc thầy cân bằng!
Thư Thư thầm rủa.
Cửu a ca nghe Thư Thư nói xong, tự mình cũng suy nghĩ một chút, vậy mà lại thấy thoải mái không ít: “Ngươi nói cũng đúng, Hãn A Mã cũng đâu phải người qua c���u rút ván, dùng người của hai nhà, cưới con gái của hai nhà, đối với con cháu ngoại của hai nhà này mà đặc biệt coi trọng một chút cũng là hợp tình hợp lý… Ai, trước đây không nghĩ đến những điều này, suy nghĩ kỹ lại, Hãn A Mã cũng là một đứa trẻ khổ sở…”
Hắn trước đây cũng từng có suy nghĩ này, hôm nay lại nghe Thư Thư nói về nguyên nhân kết quả, cảm thấy đây cũng là một loại nhân quả.
Thư Thư không muốn nói tiếp chủ đề này nữa.
Suy nghĩ này tốt nhất là nên dừng lại.
Bằng không nếu ngày khác mà lộ ra trước mặt Khang Hi, thì không dám nghĩ tới hậu quả.
“Gia đi Tạo Tác Xứ, lại nghĩ thêm những điều khác…”
Thư Thư kiến nghị.
“Nghĩ thêm điều gì?”
Cửu a ca tò mò: “Vẫn còn nhớ đến gương sao?”
Thư Thư lắc đầu: “Gương và đai lưng chẳng có gì khác nhau… Thiếp nghĩ Gia làm việc một thời gian, không thể chỉ chăm chăm vào những thứ đó, như vậy người ngoài nhắc đến Gia, có thể có lời khen gì đây? Có thứ gì tinh xảo, bên ngoài không làm được, nếu làm ra được, sẽ có công với quốc gia?”
“Ngươi nói có đạo lý, Gia không thể để người khác coi thường, nhưng những khí cụ triều đình dùng, còn có cả Công Bộ nữa… Phần lớn là do bên đó chế tạo…”
Cửu a ca đứng dậy ngồi khoanh chân: “Ngươi giúp Gia suy nghĩ kỹ xem, Gia nên dốc sức vào phương hướng nào…”
Thư Thư cũng ngồi dậy, suy nghĩ rồi nói: “Xưởng pha lê không thể nung ra pha lê trong suốt tinh khiết, vậy pha lê trên những chiếc đồng hồ do Nội Tạo Tác chế tạo là từ đâu ra…”
“Kho của Nội Vụ Phủ còn lưu trữ… Có người phương Tây trước đây tiến cống, còn có cả bên Quảng Châu cống nạp…”
Cửu a ca nói, có chút hiểu ra: “Ngươi là muốn Gia dốc sức vào pha lê sao? Pha lê…”
Hắn lẩm bẩm, ngay sau đó mang theo vẻ hưng phấn: “Gia biết nên làm gì rồi! Thiên lý nhãn! Hiện nay trong cung chỉ có Càn Thanh Cung có thiên lý nhãn, là sản phẩm của Anh quốc… Năm thứ 35, lão Đại từng cầm ra khoe khoang…”
Thư Thư cười gật đầu: “Thiên lý nhãn sao? Cái này tốt… Nếu Gia thật sự nghiên cứu ra được, khẳng định là một công lớn…”
Cửu a ca ngược lại lại không tự tin, cúi đầu suy nghĩ rồi nói: “Trong đó còn có những học vấn khác, không đơn giản chỉ là mài pha lê, bằng không Hãn A Mã đã sớm cho người tháo ra học cách chế tạo rồi… Không chừng Tạo Tác Xứ bên đó thuở xưa cũng đã nghiên cứu rồi, chỉ là không làm ra được…”
Thư Thư cổ vũ nói: “Việc lợi quốc lợi dân như thế này, dù tiêu tốn dăm ba năm, cũng là xứng đáng…”
Cửu a ca suy nghĩ một chút, nói: “Vậy chúng ta trước tiên lặng lẽ suy xét xem sao, không cần gióng trống khua chiêng, bằng không vạn nhất không làm ra được, sẽ bị người ta chê cười…”
“Gia suy nghĩ chu toàn lắm…”
Thư Thư tiếp tục khen ngợi không ngớt: “Như vậy càng thỏa đáng hơn…”
Hai người một lần nữa nằm xuống giường, Cửu a ca có chút phấn chấn, đã lẩm bẩm rằng sau khi hồi cung sẽ đi tìm những cuốn sách đó.
Khóe miệng Thư Thư mỉm cười, còn nàng thì nghĩ đến mười hai chiếc đai lưng vàng kia.
Cho dù ở giữa chỉ có ba thành lợi nhuận, thì cũng là 360 lạng vàng.
Hơn nữa những món quà Cửu a ca nhận trước đây, tính gộp lại chính là năm, sáu trăm lạng vàng.
Khoản lỗ của Ngũ a ca, có thể bù đắp được một nửa.
Chỉ là biện pháp này, chỉ có thể dùng được lần này.
Hôm nay Cửu a ca ăn diện như thế, còn có thể nói là tính tình trẻ con, nhưng nếu mỗi yến tiệc đều như vậy, thì ý đồ sẽ không che giấu được…
Ngày hôm sau, là yến tiệc của Khách Rầm Thấm Quận vương, quy mô càng thêm long trọng.
Vương phủ của Khách Rầm Thấm Quận vương, chính là đối diện phủ công chúa, diện tích chiếm gấp đôi phủ công chúa.
Hôm qua Đoan Tĩnh công chúa cùng ngạch phò mã tham dự yến tiệc, coi như là gia yến, Thư Thư và các nàng mặc chính là thường phục.
Yến tiệc hôm nay, Thư Thư và các chị em dâu được yêu cầu mặc cát phục của Hoàng tử.
“May mắn là như vậy, phải đội mũ quan, hôm nay lại không thể đeo nhiều trang sức như hôm qua…”
Thất Phúc tấn vẫn đi đôi giày đế độn bốn tấc rưỡi, chống tay cung nữ, chậm rãi bước đi, miệng không ngừng lẩm bẩm may mắn.
Ra ngoài cửa, các nàng tự nhiên cũng đều mang theo hộp trang sức, nhưng đều là những món tinh xảo nhỏ xinh.
Ngoại trừ bộ trang sức của ngày hôm qua, những món còn lại có vẻ phô trương đều là đồ lễ gặp mặt hôm qua, không tiện lấy ra đeo.
Thư Thư thay đôi giày đế thuyền hai tấc, đi lại thoải mái hơn nhiều, cũng sẽ không thất lễ.
Đến chỗ ở của Thái Hậu, liền có kiệu chờ sẵn.
Đoàn người đi đến Quận vương phủ.
So với yến hội hôm qua, nhân vật tham dự cũng gần như vậy, chỉ là không có nam nữ tách biệt.
Mọi người đều ở chính điện của Vương phủ.
Trong lúc đó có quan viên Lễ Bộ ở đó, mỗi một lần đứng dậy nhập tọa, đều có quy tắc lễ nghi.
Bàn tiệc là món ăn Mông Cổ chính tông, có thịt dê luộc nguyên con, đã cắt thành miếng lớn cỡ quân mạt chược, có bánh chiên, còn lại là hoa quả tươi, quả khô, mứt quả các loại.
Thư Thư ăn rất ngon miệng.
Tuy đã ăn hai ngày, vẫn cảm thấy thịt dê ở đây rất ngon.
Chờ đến khi yến hội đã qua được một nửa.
Công chúa cùng ngạch phò mã tiến rượu sữa.
Khang Hi ban thưởng lụa bạch kim.
Yến hội kết thúc.
Ngày mai, thánh giá khởi hành, tiếp tục đi tuần phương Bắc.
Cốt nhục gặp gỡ, chỉ vỏn vẹn ba ngày. Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ độc quyền, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.