(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 145: Say
Thư Thư cảm thấy suy nghĩ của Cửu a ca thật kỳ lạ.
Cứ như thể thông minh hơn vậy, nhưng trên thực tế vẫn ngốc nghếch.
Đối với nhận thức về cha mẹ mình, hắn có chút không khách quan.
Với tấm gương nói năng không cẩn trọng trước đó, Thư Thư không dám dung túng Cửu a ca nữa.
Trước đây nàng từng nghĩ, những chuyện riêng tư khi nói chuyện thì không sao, nhưng nếu nói thành thói quen, e rằng sẽ dễ dàng bật ra ngoài.
Hiện tại loại suy nghĩ này cũng vậy, Cửu a ca cũng hiểu ý tưởng này thật táo bạo, chỉ là vụng trộm vui thích, nhỏ giọng chia sẻ với nàng.
Nhưng thường xuyên qua lại, khó tránh khỏi sẽ để lộ hành tung ở bên ngoài.
Hiện nay phụ tử quan hệ cha hiền con thảo đều tốt, cho dù Khang Hi nhìn thấu trò vặt vãnh của con trai, cũng sẽ không quá so đo. Nhưng nếu có một ngày quan hệ phụ tử không tốt thì sao?
Vị lão gia tử này khi làm từ phụ thì thật lòng, nhưng khi làm hổ phụ cũng chút nào không dung tình.
Có lẽ vì hoàng thất Đại Thanh xưa nay rộng rãi với các hoàng tử, a ca, nên Cửu a ca mới không có cảm giác nguy hiểm.
Chỉ là xưa khác nay khác, Thái Tổ hoàng đế năm đó muốn trọng dụng con trai mình, kiềm chế thế lực của huynh đệ cháu trai.
Thái Tông hoàng đế con nối dõi hiếm hoi, lúc sinh thời chỉ có một vị hoàng tử trưởng thành, tự nhiên là cha con cùng ra trận.
Đến đời Thế Tổ hoàng đế, còn chưa kịp thể hiện sự bất công với con trai thì đã băng hà.
Thư Thư muốn tìm cho Cửu a ca một ví dụ, nhưng lại không biết nên lấy ví dụ nào.
Mối quan hệ giữa Thái Tổ hoàng đế và Quảng Lược Bối lặc là cuộc đấu tranh giữa hoàng đế và Thái tử, không giống với mối quan hệ giữa hoàng phụ và hoàng tử.
Nàng nghĩ nghĩ, mang theo vài phần nghiêm túc, tự mình mở lời: “Cha thường nói con thông minh, nói Thập đệ thông minh. Trên thực tế, mỗi lần con bệ kiến, đều nơm nớp lo sợ, không dám có bất kỳ hành động hay ý nghĩ nhỏ nào, chỉ cảm thấy Hoàng Thượng tuệ nhãn như đuốc, như thể có thể nhìn thấu nhân tâm... Hay là trong mắt cha, Hoàng Thượng không thông minh sao?”
Cửu a ca nhíu mày nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: “Hãn A Mã rất thông minh, nếu không cũng sẽ không trở thành Cộng chủ Bát Kỳ chân chính... 'Vương đại thần hội nghị' do Thái Tổ thiết lập, giờ đã hữu danh vô thực...”
Nhắc đến điều này, Thư Thư cũng cảm thấy thật kỳ lạ.
Thái Tổ hoàng đế khi về già đã thiết lập “Vương đại thần hội nghị”, tám vị Hòa Thạc Bối lặc cùng quản lý chính sự quốc gia.
Còn quy định rằng Đại hãn nếu “không nghe lời khuyên, không tôn trọng đạo đức, thì có thể chọn người có đức để lập lên.”
Đó là một dạng chế độ hội nghị tông thất có tính chất dân chủ trong phạm vi hẹp.
Sau đó, “Vương đại thần hội nghị” này đã huy hoàng suốt hai triều đại.
Cho đến khi Thuận Trị băng hà, để lại bốn vị phụ thần, “Vương đại thần hội nghị” mới bị kiềm chế.
Chờ đến Khang Hi mười sáu năm, “Nam Thư phòng” được thiết lập, quyền lợi của “Vương đại thần hội nghị” càng chẳng còn lại bao nhiêu.
Cho đến lúc này, hoàng đế mới chân chính trở thành Cộng chủ Bát Kỳ, chứ không phải là chủ của hai kỳ hay ba kỳ như trước.
“Cũng là vua nhỏ lên ngôi, nhưng ngày tháng của Thế Tổ hoàng đế năm đó, không hề dễ dàng như Hãn A Mã...”
Cửu a ca nhỏ giọng nói: “Chuyện ‘bắt Ngao Bái’ thì không cần phải nói, chỉ riêng về tông thất, còn tìm cớ chuyển phong đất đai của vài nhà...”
Tuy nói chuyển phong tông thất, vẫn là di chuyển tước vị và dân cư trong hệ thống chi phái.
Nhưng cứ như vậy, chi phái đó còn có thể đồng lòng mới là lạ.
Thư Thư mỉm cười lắng nghe, trong lòng không khỏi thầm mắng.
Điều này không phải do Khang Hi sáng tạo đầu tiên, mà đã bắt đầu từ thời Nỗ Nhĩ Cáp Xích.
Mỗi lần đoạt tước chuyển phong, dù là theo trục quay cha truyền con nối, huynh truyền đệ, trên thực tế đều là một lần quyền lợi bị suy yếu.
Nhiều thế hệ trôi qua, trong nội bộ các chi tông thất, chính là một mớ tranh chấp hỗn loạn.
Có hiệu quả tương tự như “Thôi Ân Lệnh.”
“Vậy cha cảm thấy, nếu cha có tâm tư nhỏ, tính toán nhỏ, hoặc nói dối gì đó, có thể giấu được Hoàng Thượng không?”
Thư Thư hỏi.
Cửu a ca lắc đầu, không còn vẻ vui mừng như vừa rồi: “Chắc là không gạt được, chỉ xem Hãn A Mã có để tâm hay không thôi... Ai, như vậy cha chẳng phải tự mình rước việc vào thân sao? Thôi, sau này vẫn nên thành thật chút, đỡ phải lúc nào cũng bị ông ấy ghi nợ...” Nói đến đây, lại ghé sát lại: “Hãn A Mã đối xử với con cái thân thiết thì thật tình, nhưng lúc tàn nhẫn cũng thật sự tàn nhẫn... Thất a ca năm đó chân có tật, hình như có người nói là ‘điềm xấu’, ‘dấu hiệu chẳng lành’, Hãn A Mã liền không đặt tên, không cho hắn tham gia tế lễ, những ban thưởng hoàng tử đáng lẽ được nhận sau khi sinh cũng đều bị bỏ qua...”
Đầu óc Thư Thư xoay chuyển nhanh chóng.
Thất a ca lớn hơn Cửu a ca ba tuổi, sinh năm Khang Hi mười chín.
Sinh nhật là ngày hai mươi lăm tháng năm.
Có nơi kiêng kỵ tháng năm và tháng bảy sinh con, gọi là “tháng ác”, “tháng quỷ”, cho rằng con trai con gái sinh vào hai tháng này sẽ khắc cha mẹ. Nhưng trong cung hiển nhiên không có truyền thống như vậy.
Bởi vì Thái tử bảo bối nhất của Khang Hi, chính là sinh vào tháng năm.
Vậy năm Khang Hi mười chín...
Ngay trước đó một năm, vào tháng Chạp, Điện Thái Hòa bị sét đánh cháy rụi...
Loạn Tam phiên đang vào thời điểm then chốt...
Thư Thư có chút hiểu nguyên nhân Khang Hi kiêng kỵ những lời nói “dấu hiệu chẳng lành”.
Sợ rằng một lời tiên đoán sẽ trở thành hiện thực.
Lúc đó thật sự là nỗi lo diệt quốc.
Cửu a ca thở dài nói: “Trước kia không cảm thấy gì, chỉ thấy Hãn A Mã uy nghiêm, khiến người ta khiếp sợ. Nay trưởng thành rồi, liền cảm thấy Hãn A Mã thật ra còn rất đáng thương...”
Thư Thư không nói gì, cứ thế nhìn Cửu a ca.
Đế vương dần về già, quyền uy cũng cứ thế mai một dần.
Cửu a ca tính tình phóng khoáng, không có dã tâm, việc phát hiện đế vương yếu ớt chỉ khiến hắn bớt kính sợ, chứ không có ý niệm thay thế.
Nhưng còn các hoàng tử khác thì sao?
Các hoàng tử mất đi sự kính sợ tuyệt đối đối với hoàng phụ, vậy thì đối với Thái tử, một Thái tử không có thực quyền, họ sẽ kính trọng thế nào được?
Sở dĩ cuối cùng sẽ có cục diện “Cửu Long đoạt đích”, hẳn cũng vì nguyên nhân này.
Dã tâm của các hoàng tử cứ thế ngày càng bành trướng.
Bất kể cục diện sau này thế nào, hiện tại việc uốn nắn suy nghĩ kỳ quái như tìm chết của Cửu a ca, Thư Thư cũng tạm thời mãn nguyện.
Buổi chiều, Cửu a ca cùng Thập a ca, Thập Tam a ca cưỡi ngựa theo hầu bên cạnh ngự giá.
Ngoài ba vị tiểu a ca đó, Đại a ca, Tam a ca, Ngũ a ca cũng đều như vậy.
Nơi đóng trại hôm nay tên là La Hán Tất Rầm, vẫn là đóng trại dọc theo dòng sông Lão Cáp Mộc Luân.
Hôm nay Ngao Hán bộ Quận vương Trát Mộc Tô đã dẫn theo chư vương công của kỳ Ngao Hán đến chầu.
Chờ đến khi đoàn xe tới La Hán Tất Rầm, chư vương công Ngao Hán đã đến.
Vẫn là ra nghênh đón từ ba trăm dặm.
Chư vương công Mông Cổ đều được triều đình sách phong, và bổng lộc do triều đình chi trả.
Tước vị chia làm bảy đẳng cấp: Thân vương, Quận vương, Bối lặc, Bối tử, Trấn Quốc công, Phụ Quốc công; đẳng cấp thứ bảy là Trát Tát Khắc Đài Cát, Tháp Bố Nang.
Mông Cổ Mạc Nam và Mông Cổ Mạc Bắc đều như vậy.
Chỉ có Hãn vương Mông Cổ Mạc Bắc, bổng lộc còn cao hơn Thân vương.
Dân cư trên danh nghĩa của họ, phần lớn cũng được biên chế thành tả lĩnh.
Vương công nắm giữ nhiều tả lĩnh nhất trong mỗi kỳ sẽ làm kỳ trưởng.
Cùng khu vực, mấy bộ tộc liền kề, định kỳ sẽ hội minh, thiết lập một minh trưởng và một phó minh trưởng, là những người được đề cử trong hội minh.
Đây chính là chế độ minh kỳ của Mông Cổ.
Toàn bộ Ngao Hán bộ, chư vương công từ Đài Cát trở lên đều đã đến.
Dẫn theo năm trăm kỵ binh tùy tùng.
Chư vị hoàng tử, đều ở bên cạnh ngự giá, cùng hoàng đế triệu kiến chư vương công Mông Cổ.
Tuy nhiên, phái nữ đi theo như Thư Thư và các nàng, vì không có yêu cầu chiêu đãi các phúc tấn Mông Cổ, nên nhẹ nhàng tự tại hơn rất nhiều.
Hơn nữa hôm nay là Tết Trung thu, mọi người đều đến trướng của Thái Hậu, nói chuyện tiệc tối.
Ngũ phúc tấn đến nói lời cảm tạ: “Hoa quả hấp hôm qua rất ngon, ô mai cũng làm được việc...”
Thư Thư không nói gì, mà đánh giá Ngũ phúc tấn.
Ngũ phúc tấn mặc trang phục cưỡi ngựa màu đỏ, pha trộn giữa kiểu Mông Cổ và trang phục phụ nữ Mãn Thanh, chính là bộ đồ Thư Thư đã tặng trước đó.
“Ngũ tẩu hôm nay cưỡi ngựa sao?”
Thư Thư rất đỗi bất ngờ.
Dù sao Ngũ phúc tấn ngày thường trông rất đoan trang lịch sự, nhã nhặn.
Sắc mặt Ngũ phúc tấn ửng hồng: “Buổi trưa không ngồi xe, Ngũ gia cứ nhất định bắt ta phải cưỡi ngựa, nói chờ mấy ngày đường sá tốt hơn rồi hãy ngồi xe...”
Trong lòng Thư Thư mừng thầm.
Có thể tùy tùng rồi!
Tuy liên tục cưỡi ngựa không thoải mái, nhưng xen kẽ với việc ngồi xe thì hẳn là không tồi.
Có Ngũ phúc tấn đi trước, mình cưỡi ngựa cũng không tính là quá thu hút sự chú ý.
Muốn cưỡi hay không là một chuyện, có được cưỡi hay không lại là chuyện khác.
Thái Hậu cũng đang nhìn về phía này, thấy trang phục của Ngũ phúc tấn, liền gọi nàng đến, sờ soạng tr��n người nàng một lúc, cười gật đầu: “Bộ y phục này đẹp, màu sắc cũng tốt, tôn lên vẻ tinh thần của người mặc... Các con trẻ, nên ăn diện lên một chút...”
Ngũ phúc tấn nhìn Thư Thư một cái, cười ôn nhu nói: “Là Cửu đệ muội tặng cho cháu dâu trước đây... Ngũ gia thấy cũng nói đẹp...”
Thái Hậu cười nói: “Giữa trưa nghe lão Ngũ nhắc đến, các con buổi sáng cưỡi ngựa sao? Rất tốt, hiện giờ đang là lúc không nóng không lạnh, cưỡi ngựa tốt hơn ngồi xe, không mệt mỏi như vậy...”
Ngũ phúc tấn nghe xong, vội vàng nói: “Hay là, ngày mai Hoàng tổ mẫu cũng cùng chúng cháu cưỡi ngựa...”
Thái Hậu vội vàng lắc đầu: “Xương cốt già nua này của ta thì thôi đi, chờ đến Khoa Nhĩ Thấm rảnh rỗi, ta lại dẫn các con cưỡi ngựa... Bên đó có một cái hồ, bên cạnh có mấy cây quả dại, nhỏ hơn quả táo ta, lớn hơn quả hải đường, ăn chua chua...”
Thái Hậu lại gọi Thư Thư và Thất phúc tấn tiến lên, nói bằng tiếng Mãn có chút trúc trắc: “Các con nhỏ cũng đừng cả ngày ở trong xe, có các a ca đi cùng, cứ cưỡi ngựa đi. Nếu có người khác lảm nhảm, cứ nói với ta...”
Thất phúc tấn cười, khó mà nói lời nào.
Thật sự là sự tồn tại của Thất a ca quá yếu, Thái Hậu còn chưa để ý đến việc hắn đã không còn trong đội ngũ.
Thư Thư bên cạnh nói: “Có Hoàng tổ mẫu chống lưng, vậy cháu dâu và Thất tẩu chắc chắn sẽ vui vẻ. Ngày mai để Thập Tam a ca bầu bạn chúng ta, không chừng còn có thể phi ngựa đuổi thỏ, thêm món ngon cho Hoàng tổ mẫu...”
“Bây giờ thỏ rất béo...”
Thái Hậu cười gật đầu: “Nhưng các con cũng phải trông chừng a ca, không được để hắn chạy quá nhanh...”
Thư Thư cười đáp lời.
Từ chỗ Thái Hậu ra, chỉ có Thư Thư và Thất phúc tấn đi cùng nhau, Ngũ phúc tấn được giữ lại.
Thất phúc tấn thấp giọng nói: “Ta đi theo suốt chặng đường này, thật vô vị, may mà còn có nàng ở đây...”
Thư Thư cũng hiểu nàng một mình bất tiện, nói: “Dù sao Thất tẩu không cần khách khí, có gì cứ trực tiếp sai bảo. Cửu gia nhà ta và lão Thập mấy đứa nó đều rảnh rỗi mà...”
Nói rồi, nàng nhìn mắt bụng Thất phúc tấn, nhỏ giọng nói: “Thất tẩu có thể cưỡi ngựa không? Nếu thân thể không tiện, thì thôi đi...”
Thất phúc tấn cười nói: “Sao lại không thể cưỡi, đang ngứa ngáy chân tay ghê gớm đây này...”
Con gái nhà tướng quân, phần lớn đều theo cha cưỡi ngựa từ nhỏ, Thất phúc tấn cũng không ngoại lệ.
Nàng hiểu sự e ngại của Thư Thư, nhỏ giọng nói: “Mới có kinh nguyệt, thế nên lúc này không thể có tiểu a ca...”
Thư Thư chỉ có thể an ủi nói: “Nghe nói đến Thịnh Kinh, sẽ đóng quân mười ngày nửa tháng, đến lúc đó Thất tẩu và Thất gia cũng sẽ tái hợp...”
Thất phúc tấn dùng khăn che miệng cười: “Thôi được, mấy ngày nay không có hắn, coi như nghỉ ngơi dưỡng sức...”
Thư Thư cười ngượng, khó nói gì thêm.
Không được đi xe ngựa!
Đến buổi tối, chính là dạ yến Trung thu.
Vì ở bên ngoài, nên thiết lập hai chiếc lều lớn.
Một chỗ ở cạnh ngự trướng, Khang Hi dẫn theo hoàng tử, tông thất, văn võ đại thần, Đô thống Bát Kỳ, ban yến cho chư vương công, Đài Cát bộ Ngao Hán.
Phái nữ đi theo, thì ở lều yến tiệc bên cạnh trướng của Thái Hậu.
Không có khách lạ, chỉ có hơn mười vị nữ quyến đi theo, mọi người tự tại hơn rất nhiều.
Vì là Thư Thư nghĩ thực đơn, đêm nay phần lớn là các món mới, mọi người bôn ba nửa tháng, ăn rất ngon miệng.
Bên tay trái Thái Hậu là hai vị Thái phi, bên tay phải là Nghi Phi, Chương Tần.
Hai vị Quý nhân khác thì ngồi dưới hai vị Thái phi, dưới Chương Tần theo thứ tự là ba vị hoàng tử phúc tấn.
Còn những vị Đáp ứng, cùng các Cách Cách của Đại a ca, Tam a ca, thì không có tư cách lộ diện.
Bất kể là Đáp ứng hay Cách Cách, đều được gọi một cách khách khí.
Trên thực tế, trong sổ sách cung đình, các nàng đều là “cung nữ tử”.
Chỉ có đãi ngộ tốt hơn một chút so với Hạch Đào và những người khác.
Hai vị Thái phi sáng nay đã được ăn bánh nhân Mông Cổ, hiện giờ lại thấy trên bàn có bánh Trung thu nhân kem sữa, liền gọi Thư Thư đến, khen ngợi hết lời.
Không chỉ là sự linh hoạt trong món ăn, chủ yếu là tấm lòng này, thật tốt, thật hiếu thuận.
Ngũ phúc tấn và Thất phúc tấn, lúc này mới biết chuyện Thái Hậu từng bị bệnh nhẹ trước đó.
Cả hai đều lộ vẻ bất an.
Thư Thư thấy thế, nói với Ngũ phúc tấn: “Ngũ tẩu không say xe, sau này bên Thái Hậu, chắc chắn sẽ cần tẩu đến bầu bạn, chăm sóc nhiều hơn...”
Ngũ phúc tấn vội vàng gật đầu lia lịa: “Đó là điều hiển nhiên, trước đây là ta sơ suất.”
Thất phúc tấn thì nhỏ giọng thì thầm: “Vậy ta đây chỉ làm người đứng nhìn thôi sao...”
Thư Thư nói: “Thất tẩu cứ cùng ta, mỗi ngày suy nghĩ món ăn, nếu có thể dỗ Thái Hậu ăn thêm hai miếng thì chính là hiếu thuận rồi...”
Thất phúc tấn lắc đầu: “Thôi, đầu óc ta còn có thể nghĩ được gì chứ? Rõ ràng là một mình nàng vất vả, ta đi theo góp cái gì? Ta không có sở trường về những việc này, chỉ có thêu thùa may vá là có thể làm được. Ta sẽ suy nghĩ, làm cho Thái Hậu hai chiếc khăn trùm đầu, nhìn thấy thời tiết đang lạnh dần...”
“Ý này của Thất tẩu rất hay...”
Thư Thư gật đầu khen ngợi: “Bên ta mang nhiều hành lý, kim chỉ và nguyên liệu đều đầy đủ hết, còn có không ít ngọc trai, Thất tẩu thiếu cái gì cứ sai người đến lấy...”
Thất phúc tấn cười nói: “Vậy ta đây sẽ không khách khí với nàng nữa, hiểu nàng là một người giàu có mà...”
Phía nữ quyến hòa thuận vui vẻ, nhưng không khí bên lều lớn lại không được tốt cho lắm.
Quận vương Ngao Hán đến chầu là vãn bối của Khang Hi, nói chuyện cũng cung kính.
Nhưng đi theo có một vị lão Quốc công, là thúc phụ của Quận vương, cũng là ấu tử của một vị công chúa Ngao Hán. Ông ta còn lớn tuổi hơn Hoàng thượng, xét vai vế thì là biểu huynh của Hoàng thượng.
Vị lão Quốc công này có chút cậy già làm càn.
Rượu đã qua ba tuần, các hoàng tử đến kính rượu.
Lão Quốc công liền mở miệng hỏi chuyện hôn sự, chư hoàng tử a ca tự nhiên thành thật trả lời.
Ngay sau đó, lão Quốc công liền kéo tay Thập Tam a ca không buông...
Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết và công sức của truyen.free, xin trân trọng.