Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 146: Hộ

Tuy Thập Tam a ca không còn là ấu tử thật sự, có lẽ vì Khang Hi mang theo bên mình đi tuần thú, nên suốt dọc đường cũng cảm nhận không ít sự nhiệt tình của các vương công Mông Cổ. Thế nhưng cảnh tượng long trọng như hôm nay vẫn là lần đầu tiên hắn chứng kiến.

"Tiểu a ca thật tốt, lớn lên thật khôi ng��, tựa như chim ưng non trên bầu trời, nhìn một cái đã thấy khí chất phi phàm..."

Lão quốc công nồng nặc mùi rượu, mặt đỏ bừng, nói năng đã ngọng nghịu: "Ngao Hán chúng ta nào có được người tài giỏi như vậy, thật là nhìn rồi lại luyến tiếc rời mắt..."

Thập Tam a ca ngượng ngùng vô cùng.

Các ca ca khác vẫn còn ở đó, nào là được phong quận vương, nào là bối lặc, hắn chỉ là một tiểu a ca thì có gì mà phi phàm chứ?

Lời khen này thật vô lý quá.

Cửu a ca đứng bên cạnh, thấy không vừa mắt.

Trước đây hắn ít khi qua lại với Thập Tam a ca, suy cho cùng hai người cách biệt tuổi tác.

Lần bắc tuần này, hắn dẫn theo Thập Tam a ca theo hầu, thấy đệ đệ này đôi khi không được tinh tế cho lắm, nhưng nhìn chung vẫn khá vâng lời.

"Công gia, ngài say rồi chăng? Nếu nhớ con trai, mấy vị đài cát vẫn còn ngồi dưới kia mà..."

Cửu a ca lập tức gắt lại một câu.

Lão quốc công mắt say lờ đờ nhìn Cửu a ca một cái, rồi nói: "Ta không thiếu con trai, mà là thiếu một người con rể..." Vừa nói, y vừa nhìn về phía Khang Hi đang ngồi trên cao, gi��ng nghẹn ngào: "Hoàng Thượng, Ngao Hán tuy nhỏ, nhưng đối với hoàng gia lại một lòng trung thành. Thế nhưng từ khi mẹ của thần qua đời, không còn có công chúa hạ giá nữa... Ngay cả vương phi của quận vương cũng chỉ là một vị quận quân, còn lại đa phần đều là các tông thất Cách Cách... Hiện giờ trong tám bộ lạc Chiêu Ô Đạt Minh, Ngao Hán đã trở thành bộ lạc cuối cùng... Công chúa hoàng gia cao quý, chúng thần không dám cầu xa, chỉ cầu một vị hoàng tử quý tế mà thôi..."

Thập Tam a ca giật mình, suýt nữa nhảy dựng lên.

Hắn tuyệt đối không muốn một vị Phúc tấn Mông Cổ!

Bát Kỳ rất coi trọng quan hệ thông gia. Mẫu tộc của hắn không có quyền thế, nên thê tộc chính là đồng minh tốt nhất, nương tựa lẫn nhau.

Một vị Cách Cách Mông Cổ, lại còn là Cách Cách của một bộ lạc Mông Cổ nhỏ bé, thì có thể mang lại trợ lực gì chứ?

Mãn Mông liên hôn đúng là quốc sách không sai, nhưng từ khi Đại Thanh kiến quốc, việc gả cưới lẫn nhau giữa Mãn và Mông đã trở thành chuyện của lịch sử. Hiện nay, phần lớn chỉ là các tông nữ được gả sang Mông Cổ như một thông lệ.

Chuyện Thập a ca chỉ lấy Phúc tấn Mông Cổ đã khiến biết bao người sau lưng bàn tán.

Ai cũng không phải kẻ ngốc, mọi người đều hiểu rõ dụng ý của Hoàng Thượng.

Bất quá là vì Thái Tử mà thôi.

Thập Tam a ca cũng không muốn mình trở thành đề tài câu chuyện trong miệng người khác.

Khang Hi ngồi trên cao, nhìn lão quốc công mượn rượu làm càn, chỉ cười mà không nói.

Cửu a ca nhíu mày, vừa định đứng dậy đã bị Thập a ca ấn xuống.

Thập a ca khinh miệt nhìn Thập Tam a ca một cái, rồi đứng dậy, đi lên phía trước, đẩy Thập Tam a ca sang một bên, giữ chặt tay lão quốc công, trực tiếp dùng tiếng Mông Cổ nói: "Công gia, nhìn xem ta đây, chất nhi chính là con rể của Mông Cổ rồi, có một mình chất nhi là đủ... Chưa kể Mạc Bắc Mông Cổ, chỉ riêng Mạc Nam Mông Cổ đã có mười sáu bộ và bốn mươi chín kỳ. Không sợ chia ít, chỉ sợ chia không đều. Nếu ai cũng đòi Hãn A Mã ban hoàng tử làm con rể, thì Hãn A Mã cũng không đủ con trai để phân chia đâu..."

Nói tới đây, vẻ mặt hắn nghiêm túc hẳn lên: "Mông Cổ có nhiều bộ lạc như vậy, hoàng gia đối với Ngao Hán luôn có sự thân cận ưu ái. Từ triều Thái Tổ đến nay, tổng cộng có mười bốn vị công chúa hạ giá Mông Cổ, trong đó hai vị đã gả vào bộ Ngao Hán... Vài vị bá phụ xuất thân từ cô tổ mẫu của Ngao Hán, có hai vị cưới Hòa Thạc Cách Cách... Mà các quận vương và đài cát cùng thế hệ này, khi đón rước tông nữ cũng là những người có phẩm cấp không cao, lại xuất thân từ tông thất chi gần, là huyết mạch của Thái Tông Hoàng Đế... Trừ bộ Khoa Nhĩ Thấm, một bộ tộc Mông Cổ được đãi ngộ như vậy, Ngao Hán vẫn là đứng đầu... Vì sao lại như thế? Chẳng qua là bởi vì chi này đều là con cháu của cô tổ mẫu, có huyết mạch gắn kết với Ái Tân Giác La mà thôi..."

Cuộc nói chuyện này không chỉ khiến lão quốc công á khẩu không thể đáp lời, mà còn làm cho vài vị hoàng tử a ca nhìn về phía Thập a ca đều mang vẻ kinh ngạc.

Thật sự là vị đệ đệ này, ngày thường nổi tiếng là vô học vô thuật.

Phải biết rằng ngay cả Cửu a ca, dù văn võ công khóa không nổi bật, nhưng vẫn có chút tài năng, am hiểu cả ngoại ngữ lẫn toán học.

Vị Thập a ca này, vào Thượng Thư Phòng mười năm, nhưng không hề lộ ra nửa điểm tài hoa nào.

Không ngờ đối với chuyện Mãn Mông liên hôn, hắn lại có thể nói rõ ràng mạch lạc đến vậy.

Cửu a ca thì không hề bất ngờ.

Từ khi mấy năm trước Đại phi A Bá Hợi đến triều, trong cung truyền ra chuyện Thập a ca được chỉ hôn với một Cách Cách Mông Cổ, Thập a ca liền không ngừng tìm hiểu tư liệu về Mãn Mông liên hôn.

Quận vương Ngao Hán Trát Mộc Tô không dám tiếp tục xem trò cười, cũng không để thúc thúc mình hồ đồ nữa, vội đứng dậy quỳ xuống tâu: "Thúc phụ say rượu, đã mạo phạm các a ca, nói năng lung tung thất lễ, kính xin Hoàng Thượng thứ tội..."

Các quốc công, đài cát của bộ Ngao Hán đi theo cũng đều đứng dậy quỳ xuống theo.

Cả điện đường lặng như tờ, không còn chút không khí vui vẻ, hòa thuận như ban nãy.

Không khí trở nên ngưng trọng.

Lão quốc công mặt lúc đỏ lúc tái mét, run rẩy quỳ xuống.

Khang Hi lúc này mới giơ tay nói: "Đứng dậy đi! Thập a ca nói rất đúng, bộ Ngao Hán cùng hoàng gia vốn dĩ có huyết mạch gắn bó... Chẳng qua là mấy lời lúc say, trẫm hà cớ gì phải so đo? Chỉ là Thập a ca nói phải, không sợ chia ít, chỉ sợ chia không đều. Mông Cổ có nhiều bộ tộc như vậy, đều là thần dân của trẫm, trẫm không thể chỉ thiên vị bộ Ngao Hán..." Nói rồi, Người phân phó vài vị hoàng tử đỡ họ đứng dậy.

Chờ các quận vương, quốc công được đỡ dậy, Khang Hi đã đứng lên, nói: "Tương lai còn dài, hôm nay đã ăn uống đủ đầy, vậy ngày khác lại yến tiệc!" Dứt lời, Người đứng dậy rời đi.

Mọi người lại đồng loạt quỳ xuống, cung tiễn Người.

Các hoàng tử cũng theo sau, nối đuôi nhau bước ra.

Các vương công Ngao Hán còn lại, nhìn nhau đầy vẻ bất an.

Bên ngoài trướng, đèn đuốc sáng trưng, rực rỡ như ban ngày.

Hoàng Thượng cùng thị vệ, thái giám trực tiếp trở về ngự trướng của mình.

Các hoàng tử đi theo ra, thì đứng bên ngoài trướng, nhìn nhau.

Đại a ca vỗ vai Thập a ca: "Lão Thập không tồi, biết cách che chở đệ đệ, có chút dáng vẻ của một người ca ca rồi..."

Thập a ca hừ nhẹ nói: "Ai bảo lão Th���p Tam nhát gan như vậy, để người ta lôi kéo, nghe hắn nói hươu nói vượn mà ngay cả một tiếng cũng không dám phản kháng..."

Thập Tam a ca mặt đỏ bừng, không nói nên lời.

Cửu a ca đứng bên cạnh, nhìn Thập a ca, rồi lại nhìn Thập Tam a ca, như có điều suy nghĩ.

Tam a ca thì đánh giá Thập a ca, mang theo vài phần thăm dò nói: "Thập đệ rất chú ý chuyện Mông Cổ, đây là tính toán đến Lý Phiên Viện để học hỏi việc sai phái sao?"

Thập a ca liếc Tam a ca một cái: "Đi nơi nào học việc, chẳng phải do Hãn A Mã quyết định sao? Nếu không Tam ca giúp đệ đệ nói hộ một tiếng, liền chiều theo ý đệ đệ..."

Tam a ca không chút do dự lắc đầu: "Không được không được, Hãn A Mã xưa nay quyết đoán độc đoán, nào có chỗ cho ta lắm lời chứ?"

Thập a ca bĩu môi: "Thì ra Tam ca cũng hiểu được điều này..."

Tam a ca nghẹn lời, không nói được gì.

Ngũ a ca nhìn Thập Tam a ca, thấy hắn vẫn còn vẻ kinh hồn chưa định, bèn nói: "Yên tâm đi, Hãn A Mã sẽ không cho phép đâu... Mỗi lần trên đường bắc tuần, đều có người đề nghị chuyện này, nhưng đề ra cũng vô dụng thôi..."

Thập Tam a ca lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Hắn cũng không phải lo lắng cho bộ Ngao Hán.

Suy cho cùng, vừa nãy Hãn A Mã đã bày tỏ rõ ràng sự không vui, các vương công Ngao Hán cũng sẽ không dám nhắc lại lần thứ hai.

Hắn lo lắng là các bộ tộc khác!

Đặc biệt là... bộ Khoa Nhĩ Thấm...

Ai bảo trong số các hoàng tử theo hầu, chỉ có mỗi mình hắn là chưa có hôn ước.

Hãn A Mã có thể không để ý đến bộ Ngao Hán, nhưng liệu Người có thể từ chối bộ Khoa Nhĩ Thấm không?

Lại có Thái Hậu ở đó, còn có hai vị công chúa...

Thập Tam a ca lòng nhẹ nhõm, lại tự trách mình thất lễ, đi đến trước mặt Thập a ca, trịnh trọng nói: "Cảm ơn Thập ca..."

Thập a ca hất cằm: "Cảm ơn suông thì có ích gì? Chơi miệng với ta sao? Nếu thật lòng muốn tạ, ngày mai ngươi đem cây roi ngựa tua san hô đỏ kia đưa tới đây..."

Cây roi ngựa đó là vật mới mà Thập Tam a ca vừa có được, do Khách Trầm Thấm quận vương tặng.

Hai ngày nay Thập Tam a ca yêu thích nó không rời tay, đúng là món đồ hắn vô cùng yêu thích.

Thập a ca chọn đòi món đồ này, là có ý đồ cả.

Thập Tam a ca lập tức gật đầu, thoải mái hào phóng nói: "Lát nữa đệ sẽ sai người gói lại, đưa đến cho Thập ca..."

Thập a ca nhìn chằm chằm vào mặt Thập Tam a ca, thấy hắn không hề giả bộ, là thật lòng muốn tặng, lập tức cảm thấy có chút ngượng nghịu, hừ nhẹ nói: "Ai thèm roi ngựa của ngươi chứ, không cần! Ta cũng có roi mới rồi..."

Đại a ca cùng Tam a ca đi đến chỗ các đại thần Nội Vụ Phủ, hỏi han về công việc di chuyển ngày mai.

Ngũ a ca thì đi đến trướng của Thái Hậu để thỉnh an.

Cửu a ca, Thập a ca, Thập Tam a ca ba người trẻ tuổi, không có chuyện gì khác, liền trở về trướng của mình.

Nhìn thấy trướng của mình đã lên đèn, Tôn Kim mang theo vài người mang nước trở về, bước chân Cửu a ca cũng nhanh hơn vài phần.

Hắn vẫy tay với Thập a ca và Thập Tam a ca: "Mau đi nghỉ ngơi đi, đặc biệt là Thập Tam, tối nay uống không ít rượu rồi..."

Dứt lời, hắn liền sải bước đi vào trướng.

Thư Thư đã thay xiêm y, tóc cũng buông xõa.

Tiểu Du đứng phía sau nàng, dùng lược chậm rãi chải tóc.

Người hiện nay thường quen dùng lược dày để chải tóc.

Thư Thư ghét cái kiểu chải làm da đầu đau, nên luôn dùng lược sừng trâu răng thưa.

Thấy Cửu a ca trở về, Thư Thư liền đứng dậy đón.

Loại yến tiệc này, điều làm nàng lo lắng nhất chính là vấn đề rượu chè.

Cho dù Cửu a ca không tự mình uống, việc các vương công Mông Cổ mời rượu cũng đủ phiền phức.

Đến khi tiến lại gần Cửu a ca, không ngửi thấy mùi rượu, Thư Thư mới thở phào nhẹ nhõm.

"Rượu trên bàn của gia đều là nước lã... Hơn nữa còn có Ngũ ca và lão Thập ở đó mà..." Cửu a ca nói.

Trong bữa tiệc, quả thật không ít vương công Mông Cổ đã mang rượu đến kính các hoàng tử a ca, nhưng đều bị Ngũ a ca và Thập a ca, những người ngồi trên dưới Cửu a ca, chặn lại.

Thư Thư gật đầu, phân phó Tiểu Du: "Bảo Tiểu Đường chuẩn bị nước mật ong trái cây, đưa cho Thập a ca và Thập Tam a ca mỗi người một chén..."

Đây là thứ dùng để giải rượu, trước đó Thư Thư đã sai người chuẩn bị sẵn.

Tiểu Du vâng lời đi ngay.

Cửu a ca nhớ lại tình hình vừa rồi trên yến tiệc, hừ lạnh nói: "Bộ Ngao Hán nhỏ bé, địa bàn không lớn, nhưng tâm tư lại không hề nhỏ..."

Thư Thư nhìn sang: "Lại đưa ra yêu cầu vô lễ gì nữa vậy?"

Mạc Nam Mông Cổ, trên danh nghĩa là phiên thuộc nội địa.

Tất cả vương công bối lặc đài cát đều phải triều đình sách phong. Khi gặp phải thiên tai như tuyết lớn, nạn châu chấu, hạn hán, họ không thiếu lần mở miệng xin triều đình cứu tế.

Qua lại thường xuyên, nếm được vị ngọt, việc đưa tay xin xỏ liền trở thành chuyện thường.

Hiện giờ các bộ tộc Mông Cổ, cũng không còn du mục như thời cổ nữa.

Từ sau triều Nguyên, rất nhiều bộ tộc đều đã định cư.

Tuy nói đa phần các bộ lạc thảo nguyên vẫn lấy nghề chăn nuôi làm chủ, nhưng thật sự có một số bộ tộc sống trên các vùng bình nguyên giáp với sông nước cũng đã bắt đầu phát triển nông nghiệp.

Các vương công Mông Cổ khi mở miệng với triều đình, khẩn cầu nhiều nhất chính là hạt giống và nông cụ.

Bộ Ngao Hán cũng là bộ tộc coi trọng cả nông nghiệp lẫn chăn nuôi, Thư Thư nghĩ đến điều này.

Cửu a ca nhíu mày nói: "Cái lão tửu quỷ đó, cứ đòi kéo Thập Tam không buông, nhất định phải lôi kéo nó làm con rể..."

Thư Thư cười không được phúc hậu cho lắm: "Thập Tam đệ chắc hẳn sợ đến phát khiếp..."

Nàng hiểu rõ Thập Tam a ca có định mệnh riêng của mình, đương nhiên sẽ không lo lắng Khang Hi thật sự sẽ hồ đồ mà gả con trai mình cho Mông Cổ làm con rể.

Cửu a ca cũng cười: "Sợ đến tái mét mặt, vẫn là lão Thập ra mặt, gắt lại cho lão già kia một trận..."

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free