Khang Hi rời khỏi giường.

Đạt Nhĩ Hãn Vương dẫn theo mấy người con trai, quỳ rạp xuống đất.

Họ khẩn cầu Khang Hi nán lại thêm một ngày vào ngày mai, ban ân cho phép chư vị vương công Khoa Nhĩ Thấm bộ cánh Tả tiến yến.

Bữa yến tiệc hôm nay, tuy ở vương phủ, nhưng lại là do công chúa cùng ngạch phụ thiết đãi.

Khang Hi đích thân đỡ Đạt Nhĩ Hãn Vương đứng dậy: “Không cần phải thế này……”

Cũng như trong người Khang Hi mang dòng máu Khoa Nhĩ Thấm, Đạt Nhĩ Hãn Vương trong người cũng kế thừa huyết mạch của Ái Tân Giác La thị.

Tổ mẫu của ông ta là quận chúa, con nuôi của Thái Tông, đích trưởng nữ của Khắc Cần Quận Vương Nhạc Thác.

Mẫu thân của ông ta là quận quân, cháu gái đời thứ ba của Trang Thân Vương Thư Nhĩ Cáp Tề.

Ba cô cô của ông ta, hai người là thân vương phi, một người là Thế Tổ Điệu Phi.

Em gái ruột của ông ta chính là Hàm Phúc Cung Phi Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị trong hậu cung của Khang Hi.

Đạt Nhĩ Hãn Vương trên mặt lộ vẻ hổ thẹn: “Nô tài vô năng, không thể khuyên can trưởng công chúa……”

Tin tức trưởng công chúa thất lễ bỏ đi đã lan truyền khắp nơi.

Cha con Đạt Nhĩ Hãn Vương sao có thể không nơm nớp lo sợ?

Phải biết rằng Khoa Nhĩ Thấm không chỉ có một vương phủ.

Hiện giờ liền có ba thân vương phủ kế thừa có sự phân cấp, chỉ riêng cánh Tả đã có hai nhà.

Ngoại trừ Hòa Thạc Đạt Nhĩ Hãn Thân vư��ng phủ của họ, còn có Hòa Thạc Trác Lý Khắc Đồ Thân vương phủ.

Tính từ thời Thái Hoàng Thái Hậu đã khuất mà nói, quan hệ giữa hai vương phủ cánh Tả với triều đình vốn dĩ không khác biệt mấy.

Nhưng mấy năm nay, theo thế hệ trước dần tàn lụi, cùng với sự thay đổi của thế hệ công chúa mới, quan hệ cũng bắt đầu có xa có gần.

Khang Hi thần sắc không đổi: “Trẫm sẽ đi tế bái Hòa Thạc Ngạch phụ……”

Hòa Thạc Ngạch phụ chính là ông cố ngoại của Khang Hi, Đại Đạt Nhĩ Hãn Vương đầu tiên Mãn Châu Tập Lễ.

Đạt Nhĩ Hãn Vương trên mặt mang theo vẻ cảm kích, lại lần nữa quỳ xuống: “Nô tài dập đầu tạ ơn Hoàng Thượng long ân……”

*

Các hoàng tử rời khỏi tiểu viện, nơi đây khôi phục lại vẻ tĩnh lặng.

Cửu A Ca nhìn Thư Thư không rời mắt được, miệng lại nói với vẻ khó chịu: “Đây là cách ăn mặc gì thế, hở cánh tay hở chân, không lạnh sao?”

Thư Thư trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi buộc lại áo choàng bên ngoài, che khuất chiếc váy ngắn hai dây bên trong.

Chiếc áo choàng này có kiểu dáng theo áo choàng tắm.

Áo hai dây bên trong dùng vải sa mỏng nửa trong suốt.

Trên bàn là bánh Như Ý Thư Thư đã sai Tiểu Đường làm xong từ trước.

Hôm nay là ngày 27 tháng 8, là sinh nhật mười sáu tuổi của Cửu A Ca.

Cuộc sống phải có cảm giác nghi thức.

Thư Thư không chuẩn bị phiên bản bánh sinh nhật đơn giản.

Cái phôi bánh kem đó chính là bánh trứng, đã sớm có trong thực đơn của hai nơi rồi, chẳng có gì mới lạ, mà lạnh cũng dễ bị tanh.

Nàng đầu tiên nghĩ đến “bánh Định Thắng”, cảm thấy ý nghĩa tốt lành, lại cũng tương đối dễ làm, chính là bánh gạo lên men.

Đến khi nghĩ đến truyền thuyết về nguồn gốc của bánh Định Thắng, nàng liền từ bỏ ý niệm này, chọn bánh Như Ý.

Bánh Như Ý, cũng có thể gọi là bánh lạnh Như Ý.

Là loại bánh làm từ gạo nếp, hạt mè, đậu đỏ nghiền nát, vô cùng đơn giản, nghe cũng cát tường.

Nàng đặc biệt dặn dò, làm ra hình dạng không phải hình cuốn, mà giống như bánh kem ngàn lớp, làm thành một hình tròn.

Cửu A Ca nhìn chiếc bánh hình tròn lớn đường kính chừng một thước, do dự nói: “Sao lại nghĩ đến ăn món này, chẳng phải khó tiêu hóa sao?”

Thư Thư không đáp lời, mà kéo hắn đến ngồi trước bàn.

Nàng vươn tay lấy ra một cây nến đỏ nhỏ dài bằng ngón cái, cắm lên bánh Như Ý, rồi đốt, lại cười nói với Cửu A Ca: “Gia hôm nay sinh nhật, hãy ước một điều đi!”

“Nàng còn nhớ sao?”

Cửu A Ca với vẻ tủi thân: “Gia còn tưởng nàng đã quên, cả ngày chẳng thấy động tĩnh gì……”

Thư Thư cười nói với hắn: “Nói sớm thì đâu còn bất ngờ nữa?”

Cửu A Ca ánh mắt rơi trên người Thư Thư, nghĩ đến tình hình vừa rồi, lòng xao động, khẽ ho một tiếng: “Vậy thì Gia sẽ chờ bất ngờ……”

Theo lời dặn dò dịu dàng nhỏ nhẹ của Thư Thư, Cửu A Ca nhắm mắt lại, hướng về bánh Như Ý ước nguyện, rồi mới thổi tắt ngọn nến.

“Gia đã ước nguyện gì vậy?”

Thư Thư hiếu kỳ hỏi.

Cửu A Ca ánh mắt dao động: “Đừng hỏi, nói ra sẽ không linh nghiệm……” Nói rồi, để đánh trống lảng, hắn lấy dao nhỏ ra, muốn cắt bánh để ăn.

Thư Thư vội bưng cả bánh Như Ý cùng đĩa đi: “Gia vừa nói khó tiêu hóa, sao lại muốn ăn? Vẫn là đ�� dành mai ăn sáng……”

Trên bàn có sẵn lồng bàn.

Thư Thư liền cầm lấy, đậy bánh Như Ý lại cẩn thận.

Cửu A Ca nín nhịn cả ngày, cuối cùng cũng bắt đầu oán giận: “Cho dù Hãn A Mã không nhớ sinh nhật ta, chẳng lẽ Nương Nương cũng quên sao? Ngày thường thiên vị Ngũ Ca, ta cũng không nói gì, nhưng đến cả sinh nhật này cũng chẳng thèm quan tâm, rốt cuộc có phải con ruột không……”

Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay.

Cửu A Ca vừa dứt lời, Hà Ngọc Trụ bước vào bẩm báo: “Gia, Phúc Tấn, cô cô Hương Lan vừa sai người đến nói, Nương Nương đang đến bên này……”

“A? Giờ này rồi, Nương Nương đến làm gì?”

Cửu A Ca với vẻ nghi hoặc, cũng không nghĩ đến chuyện của mình.

Thư Thư đã vào phòng ngủ bên trong, nhanh chóng thay áo choàng dài trên người ra, mặc vào bộ y phục mặc nhà nửa cũ nửa mới, mái tóc vốn rối bời cũng được búi gọn lại đơn giản, trông nàng trở nên gọn gàng, thần sắc cũng đoan trang hơn mấy phần.

Chừng thời gian uống nửa chén trà nhỏ, một tiểu thái giám cầm đèn, Nghi Phi dẫn theo Hương Lan chậm rãi đến.

Thư Thư và Cửu A Ca đã đợi ở cửa sân để đón.

Hai vợ chồng đón Nghi Phi vào đông sương phòng.

Cửu A Ca ngồi bên trái Nghi Phi.

Thư Thư dâng trà, được Nghi Phi kéo ngồi bên phải mình.

“Đã quá nửa đêm rồi, sao ngài lại đến đây? Nếu có phân phó, sai con trai đến là được……”

Cửu A Ca nói.

Nghi Phi khẽ hừ một tiếng nói: “Ngươi là con ta sinh ra, ta sao lại không hiểu được lòng dạ hẹp hòi của ngươi? Nếu ta không đến, e rằng ngươi sẽ cằn nhằn nửa năm.”

Cửu A Ca cười nói: “Đâu có, nhiều lắm thì mười ngày nửa tháng thôi. Con trai không được phép cằn nhằn đôi chút sao? Người khác không nhớ sinh nhật con trai thì thôi, đến cả ngài cũng không nhớ, khiến người ta khó chịu trong lòng……”

“Sinh nhật con trai chính là ngày mẹ chịu khổ! Có gì mà phải nhớ? Nếu thời gian quay ngược trở lại, ta ước gì chưa từng sinh ra ngươi, khỏi phải vì ngươi mà bận tâm không ngớt.”

Nghi Phi nói với vẻ mặt đầy ghét bỏ.

Cửu A Ca không phục: “Ngạch Nương nói xem, con trai chẳng lẽ không có nửa điểm sở trường nào sao? Theo như Ngũ Ca kia ngu ngốc, đến cả làm người khác vui lòng cũng không biết, mới cần ngài bận tâm theo sau chứ…… Sau này Ngạch Nương muốn hưởng phúc con cháu, còn phải trông cậy vào con trai và Phúc Tấn của con……”

Nghi Phi cười: “Không ngờ ngươi vẫn còn có thể trông cậy vào được đấy chứ?”

Cửu A Ca với vẻ đắc ý, thề son sắt gật đầu: “Đó là đương nhiên, sau này Ngạch Nương cứ chờ con trai hiếu kính thôi!”

Thời gian không còn sớm nữa, sắp đến chính giờ Hợi.

Hai mẹ con đấu khẩu vài câu, Nghi Phi không nói dài dòng nữa, lấy ra một cái túi tiền: “Một cái sinh nhật mà, cũng chẳng chuẩn bị gì cho con, số tiền riêng này đều cho con cả, đừng có lúc nào cũng keo kiệt bủn xỉn, cả ngày cứ tính toán tiền nong……”

Đây là do tin tức Cửu A Ca hôm nay theo đòi các vương công đài cát Khoa Nhĩ Thấm đặt làm đai lưng vàng đã truyền ra, nên Nghi Phi mới nói như vậy.

Cửu A Ca không nhận túi tiền, giải thích cho mình: “Con trai đó là vì tiền sao? Con trai là vì trút giận! Đối với Thái Hậu vô lễ, đối với Ngạch Nương cũng vô lễ, mối tức giận này sao có thể không trút!”

Nghi Phi mắt hạnh khẽ liếc: “Vậy trút được giận rồi, vàng thì giao ra đây đi!”

Cửu A Ca nhíu mày: “Giao cho ai? Ngạch Nương đây là không có tiền bạc, muốn tay không bắt sói trắng sao?”

Nghi Phi chán nản, trực tiếp mở túi tiền, lộ ra năm ngàn lượng ngân phiếu bên trong: “Nhìn kỹ xem, ta đây có phải là tay không không?”

Cửu A Ca không hiểu: “Vậy Ngạch Nương làm trò gì vậy? Dùng một cái năm ngàn lượng, đổi lấy hai, ba cái 5000 của con trai sao?”

“Bỏ cái suy nghĩ hẹp hòi của ngươi đi! Ngươi đã nghèo đến mức này, ta còn có thể cắt thịt của ngươi đi trợ cấp cho Ngũ Ca của ngươi hay sao?”

Sắc mặt Nghi Phi cũng trở nên trịnh trọng: “Giao cho Hoàng Thượng! Ngoài Hoàng Thượng ra, còn có thể giao cho ai nữa?!”

Cửu A Ca vẫn không tình nguyện: “Dâng cái ân cần này có ích lợi gì? Lại đâu phải để đổi lấy tước vị…… Hơn nữa Hãn A Mã đâu có thiếu tiền, còn kém chút này sao……”

Nghi Phi nói đến khô cả miệng, bưng trà lên uống hai ngụm, nhìn Thư Thư ngồi bên phải, kéo tay nàng: “Nếu con là con gái của Ngạch Nương, thì Ngạch Nương đỡ phải lo biết bao nhiêu! Đây cũng chính là con trai, mình sinh ra, dù có không kiên nhẫn cũng phải chịu đựng, nếu là con rể ngu ngốc, Ngạch Nương còn lười thèm để ý đến hắn nữa là……”

Thư Thư khó nói, cười nói: “Gia của chúng con thật lòng, nhất thời chưa nghĩ ra cũng là lẽ thường.”

Nghi Phi nhìn Cửu A Ca: “Hãy học tập Phúc Tấn của ngươi cho tốt, thoải mái, hào phóng, cũng thể hiện sự tôn quý của hoàng gia!”

Cửu A Ca ngạc nhiên, nhìn Thư Thư: “Nàng lại làm gì vậy?”

Thư Thư thật thà nói: “Chỉ là mượn hoa dâng Phật thôi……” Nói rồi, nàng dăm ba câu đã nói rõ tình hình trong yến hội hôm nay.

Cửu A Ca nghe xong, mặt xụ xuống, bực bội: “Vẫn chưa xong phải không?! Dựa vào bối phận mà ức hiếp người, miệng còn thối nữa! Xem ra vẫn là làm lợi cho nhà bọn họ rồi, mấy người con trai của nàng ta, lẽ ra mỗi người phải có hai, ba cái đai lưng vàng mới đúng……”

Nghi Phi nhìn Cửu A Ca, hận sắt không thành thép: “Thật là ngu đến không giới hạn, đi theo Phúc Tấn của ngươi học cách làm bộ dáng cũng không biết sao? Họ đều hiểu rằng vàng không thể nhận, sao ngươi lại nhận?! Chẳng phải khiến triều đình chúng ta khó coi sao? Đều là người quen cũ của Khoa Nhĩ Thấm, không thể để mất mặt như thế! Nhất định phải làm trò cười cho thiên hạ, mỗi khi nhắc đến Cửu Hoàng Tử là nói nghèo rớt mồng tơi, tham tiền mới tốt sao?”

Cửu A Ca nhíu mày: “Nói lên thì, các bộ Mông Cổ đều có quan hệ thông gia cả sao? Bộ Khách Nhĩ Khắc không phải cũng nhận sao, cũng đâu có ai nói gì?”

Nghi Phi lắc đầu: “Không giống nhau! Đây là Khoa Nhĩ Thấm, không chỉ là nhà mẹ đẻ của Thái Hậu, mà còn là nhà mẹ đẻ của Thái Hoàng Thái Hậu!”

Gia đình bá tánh tầm thường, cuộc sống của góa phụ và trẻ mồ côi đều gian nan, huống chi là hoàng gia.

Đại Thanh hai đời ấu chúa đăng cơ đều được Khoa Nhĩ Thấm trợ lực.

Mặc dù Khoa Nhĩ Thấm không trực tiếp đao thật kiếm thật anh dũng chiến đấu vì Thế Tổ Hoàng Đế và Kim Thượng, nhưng chỉ cần họ đứng ở đó thôi, chư vị vương công Bát Kỳ cũng phải suy xét kỹ lưỡng.

Dân số Bát Kỳ thưa thớt, Mông Cổ là đối tác hợp tác không thể thiếu, Khoa Nhĩ Thấm bộ càng không thể khinh thường.

Cho nên, hôm nay trưởng công chúa thất lễ ngông cuồng như vậy, Khang Hi mặc dù trong lòng tràn đầy bất ngờ, cũng sẽ nể mặt Thái Hậu mà mắt nhắm mắt mở, còn sẽ bận tâm đoạn tình cảm thời trẻ này mà không đành lòng giận chó đánh mèo lên các vương công Khoa Nhĩ Thấm.

“Được rồi!”

Sắc mặt Cửu A Ca không có vẻ vui cười, lấy ra đơn đặt hàng: “Làm lợi cho Hãn A Mã, sáng mai con trai liền đưa qua đó, ít nhất cũng có thể tiết kiệm được mười tám ngàn lượng bạc…… Vì chuyện này, con trai đều đã hứa với Thập A Ca, Thập Tam A Ca hai cái đai lưng vàng……”

Nghi Phi đẩy túi tiền về phía trước: “Ngạch Nương hỗ trợ con còn không được sao? Ngày lành tháng tốt, đừng có xụ mặt ra…… Vui vẻ lên, như vậy cả năm mới thuận lợi được chứ……”

Nói xong, nàng liền đỡ Hương Lan đứng dậy: “Ngày mai còn phải dậy sớm, các ngươi cũng nghỉ ngơi sớm một chút đi……”

Thư Thư và Cửu A Ca đích thân tiễn ra ngoài, nhìn theo đoàn người Nghi Phi chậm rãi rời đi.

Hai vợ chồng vừa định quay vào, bên sân kế bên liền có hai thái giám đi tới, đó là người hầu cận của Đại A Ca và Ngũ A Ca……

Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.