Hai người nọ chính là Đại a ca và Ngũ a ca thân cận với hắn. Mỗi người ôm một hộp gấm, đều là phụng mệnh mang lễ mừng thọ đến cho Cửu a ca. Lễ vật của Đại a ca là một đôi roi ngựa tím. Thân roi làm từ sáp ong già, một chiếc dài một chiếc ngắn, chiếc ngắn trông càng tinh xảo hơn. Về phần Ngũ a ca, l�� một đôi đao Mông Cổ có niên đại xa xưa, cũng gồm một chiếc dài một chiếc ngắn.

Cửu a ca mở ra xem, rồi nói với Thư Thư: “Toàn là đồ có đôi có cặp, rốt cuộc là ai sinh nhật vậy chứ?”

Thư Thư cười đáp: “Thiếp đây là được thơm lây phúc khí của gia.”

Đông sương liên tục có người qua lại, thượng phòng và tây sương tự nhiên cũng đều phát hiện động tĩnh. Nhưng cũng không tiện mạo muội đi ra, sợ có điều gì không thuận tiện.

Bên Thất phúc tấn, đã buông tóc chuẩn bị nghỉ ngơi. Có một ma ma bước vào nhỏ giọng bẩm báo: “Phúc tấn, vừa rồi lão nô ở dưới hành lang nghe lỏm được, hình như nói là sinh nhật của Cửu a ca…”

Thất phúc tấn lập tức ngồi bật dậy, ảo não nói: “Ta lại quên mất chuyện này, thật là sống hồ đồ rồi!”

Trong cung, chuyện nhân tình quà cáp qua lại đều có định số. Ngày thọ của trưởng bối, sinh nhật của người cùng thế hệ, các phúc tấn đều đã sớm ghi nhớ vào sổ quà cáp. Lễ mừng thọ tương ứng cũng đã được chuẩn bị sẵn từ sớm. Chỉ sợ ra ngoài có điều sơ suất, thất lễ.

Chỉ l��, lễ mừng thọ Cửu a ca của Thất a ca, là hai quyển sách ngoại quốc mà Thất a ca đã tìm tòi từ lâu. Hiện giờ Thất phúc tấn qua lại với bên kia nhiều, được Thư Thư chiếu cố không ít, cảm thấy lễ vật này hơi đơn bạc, nhưng nhất thời cũng không thể tìm thêm thứ khác.

Thất phúc tấn suy nghĩ một lát, liền không tự làm khó mình, quyết định đợi đến sinh nhật Thư Thư sẽ bù đắp sau. Thế là, nhũ mẫu của Thất phúc tấn, liền cầm hộp quà, đến cửa đông sương phòng nói: “Cửu gia, Cửu phúc tấn, phúc tấn nhà chúng nô tì sai lão nô đến đây dâng lễ mừng thọ.”

Sân nhỏ như vậy, tây sương phòng tự nhiên nghe thấy rõ mồn một. Sương phòng có ba gian, kết cấu một sáng hai tối. Thập a ca ở phòng phía bắc, Thập Tam a ca ở phòng phía nam. Mấy ngày nay, đi theo sau hai ca ca, Thập Tam a ca cũng tự xưng mình là người lớn, không để ma ma gác đêm, đổi sang tiểu thái giám hầu hạ trà nước.

Thập Tam a ca khoác xiêm y, từ phòng phía nam bước ra, nhìn thấy hộp gấm lớn bằng bàn tay trên tay Thập a ca: “Thập ca đã chuẩn bị lễ mừng thọ rồi sao?”

Thập a ca đ��c ý nói: “Đương nhiên rồi! Đã chuẩn bị sẵn ở kinh thành từ sớm, huynh đệ chúng ta có giao tình thế nào chứ?”

Thập Tam a ca không cãi lại như mọi khi, mà khẩn cầu nói: “Vậy đệ chưa chuẩn bị lễ mừng thọ thì phải làm sao bây giờ? Ngày thường đều là một ma ma khác trong viện đệ phụ trách lo liệu chuyện quà cáp nhân tình này, nhưng đầu tháng bà ấy bị bệnh, đã xin nghỉ về nhà…”

Thập a ca hiểu ra rằng trước đây mình giận chó đánh mèo với Thập Tam a ca là không có lý, trong hậu cung này sủng phi, sủng tần chẳng bao giờ thiếu. Không có Chương tần, thì vẫn còn những người khác… Hơn nữa Thập Tam a ca tuổi tác không lớn, tính tình vẫn tạm được, sau khi tiếp xúc thì cũng không đến nỗi khiến người ta chán ghét như vậy. Thập a ca liền không còn tâm trạng vui sướng khi người gặp họa. Hiện giờ mọi người đều tặng lễ mừng thọ, Thập Tam a ca lại không có, quả thực có chút ngượng ngùng.

Hắn liền đề nghị: “Mấy ngày nay đệ chẳng phải nhận được một đống đồ vật sao? Chọn mấy thứ không quá nổi bật là được, ai lại đi so đo chuyện này với một đứa trẻ như đệ chứ?”

Thập Tam a ca chần chừ: “Liệu có quá qua loa không?”

Thập a ca nói: “Không sao đâu, hiện giờ Cửu ca đang cần tiền lắm…”

Thập Tam a ca lúc này mới yên tâm, lập tức trở về phòng. Sau khi lấy ra một hộp gấm không lớn không nhỏ, hắn không cho vào trong đó nhẫn vàng hay ban chỉ gì, mà cẩn thận lấy ra mấy “tảng đá”, cũng không hẳn là đá cục, mà là từng miếng nguyên liệu đã được mài giũa cẩn thận, lớn bằng trứng bồ câu. Có hổ phách già, san hô, mã não, lục tùng, nhìn đều là phẩm chất tốt nhất.

Chẳng mấy chốc, hai huynh đệ cùng đi đến đông sương phòng. Cửu a ca mang theo vẻ hoài nghi, nhìn hai người họ nói: “Chắc chắn là đã quên từ lâu rồi! Nghe thấy động tĩnh mới nhớ ra, chứ không phải tùy tiện làm cho có phải không?”

Thập a ca bất mãn nói: “Cửu ca nói gì vậy? Chuyện khác có thể quên, chứ chuyện này sao lại quên được? Nếu không phải đưa lễ, làm sao có thể từ chỗ huynh mà quay về tay đệ đây?”

Cửu a ca hừ nhẹ: “Đệ hiểu được điều này là tốt rồi! Dù sao sinh nhật đệ còn ở phía sau, đừng hòng qua loa với ta!”

Dứt lời, hắn giật hộp quà từ trong tay Thập a ca, vừa chạm vào đã cảm thấy không đúng, nhẹ bẫng: “Gì vậy chứ? Chẳng có tí trọng lượng nào…”

Cửu a ca oán giận, mở hộp ra. Bên trong chỉ có một tờ giấy mỏng.

“Trang phiếu?”

Cửu a ca hơi kích động mở ra, rồi lại ngây người. Là các loại khế thư, khế đất, khế nhà, còn có mấy tờ thân khế. Là những cửa hàng ở Tiền Môn. Nhìn vị trí ghi trên khế thư, đều là những cửa hàng sầm uất.

“Cái này…”

Cửu a ca cảm thấy hơi nóng tay: “Đây là sản nghiệp mà Quý phi mẫu thân để lại cho đệ sao? Tâm ý này Cửu ca xin nhận, nhưng cửa hàng thì thôi, đằng sau còn liên lụy đến Nữu Hỗ Lộc gia…”

Di sản của Ôn Hi Quý phi đều được phân chia từ Nữu Hỗ Lộc gia. Hiện giờ Thập a ca còn chưa được phong tước khai phủ, những sản nghiệp do hắn phụ trách cũng đều do người của Nữu Hỗ Lộc gia quản lý. Cửu a ca nghe Thập a ca nhắc tới hai lần, nên nhớ rõ chuyện này.

Thập a ca xua tay: “Không phải đâu, là đệ trước đây sai người ra ngoài mua lại…”

Cửu a ca hiểu rằng việc mua cửa hàng mới không hề dễ, nghi hoặc nói: “Không phải là đổi lấy từ người khác đó chứ?” Hồi tháng ba, tháng tư hắn sai Quế Đan đi mua sắm sản nghiệp, cửa hàng rất đắt hàng, có thị trường nhưng không có giá cố định, không chỉ nội thành mà mấy nơi phồn hoa ở ngoại thành cũng vậy, đặc biệt là khu vực gần đường cái Tiền Môn.

Thập a ca nói: “Cửu ca cứ yên tâm đi, thật sự là mua lại đó, đúng vào cuối tháng ba…”

Lúc đó, Cửu a ca thua kiện, bồi thường một cửa hàng, đã cằn nhằn với Thập a ca hai lần. Thập a ca đang muốn chuẩn bị lễ vật đại hôn cho Cửu a ca, nghe Cửu a ca than phiền việc mua sắm sản nghiệp khó khăn, liền sai người theo dõi tin tức của Lại Bộ, xem có quan viên nào muốn về kinh hoặc được điều đi nhậm chức ở ngoài không. Dưới danh nghĩa những người này thường có nhiều sản nghiệp, sẽ được sang tên trước khi rời kinh. Kết quả liền giữ được một cửa hàng sầm uất này.

“Thật sự là mua sao? Vậy không ép giá chứ? Quay đầu lại có chuyện gì bung bét ra, để Hãn A Mã biết được thì không tốt đâu, sẽ bị trách mắng…”

Cửu a ca vẫn còn lo lắng.

“Đệ đệ là người ham rẻ vậy sao? Vì tiết kiệm vài đồng bạc mà còn mang tiếng xấu ư? Đệ mua theo giá thị trường, trực tiếp để dưới danh nghĩa Cửu ca, sau này Cửu ca chuyển sang cho Cửu tẩu, về sau làm việc cũng tiện hơn một chút…” Thập a ca nói.

Lúc đó, cuối tháng ba mua xong hắn muốn trực tiếp đưa cho Cửu a ca, nhưng lại nghe được tin Cửu a ca giúp Quách Lạc La thị mua sắm sản nghiệp, liền tạm thời giữ lại thứ này trong tay. Nhưng biết được giá thị trường quà tặng đại hôn của các ca ca, hắn liền chọn “đi theo số đông”, không làm gì quá nổi bật. Bằng không thì, lại thành ra đặt Ngũ a ca lên lửa. Cho đến hiện tại, mọi người đều biết Cửu a ca thiếu tiền, Thập a ca cảm thấy cửa hàng này cứ thế mà tặng đi. Ngay cả các huynh đệ khác có biết đi chăng nữa, cũng không ai không biết xấu hổ mà tranh cãi.

Cửu a ca lúc này mới mặt mày hớn hở, cầm khế nhà khoe khoang với Thư Thư nói: “Là cửa hàng sầm uất ở Tiền Môn đấy! Bên đó còn phồn hoa hơn cả lầu canh đường cái… Chúng ta có thể mở hai tửu lầu, nội thành một cái, ngoại thành một cái…”

“Tửu lầu sao?”

Thập a ca mắt sáng rực: “Cửu ca, Cửu tẩu, vậy phải nói trước nhé, đến lúc đó phải để lại cho đệ đệ một nhã gian đó…”

Cửu a ca búng búng khế nhà: “Không nhận không công cửa hàng của đệ, sẽ chiết cho đệ hai thành cổ phần danh nghĩa!”

Nói xong, nhận thấy không ổn, hắn lại nhìn về phía Thư Thư, trong lòng bỗng thấy bất an. Thư Thư cười gật đầu, tất nhiên là không có ý kiến. Đừng nói là cổ phần danh nghĩa, cho dù là cổ phần thật cũng chẳng có gì. Dù sao hai huynh đệ này cũng gắn bó không rời, nên không bàn đến chuyện liên lụy hay không liên lụy nữa. Căn cứ vào hai tháng ở chung này, Thư Thư phát hiện Thập a ca đối với Bát a ca cũng chỉ đến thế, cũng không thân cận hơn các huynh đệ khác là bao. Sở dĩ có vẻ gần gũi, phần lớn là do duyên cớ hắn và Cửu a ca “Tiêu không rời Mạnh, Mạnh không rời Tiêu”.

Thập Tam a ca trợn tròn mắt, thật không ngờ Thập a ca lại hào phóng đến vậy. Trực tiếp tặng cả một sản nghiệp! Hắn mang theo vài phần ngượng ngùng, đẩy hộp quà của mình tới: “Cửu ca, đệ đệ cũng chúc huynh ngàn thu như ý, phúc thọ lâu dài…”

Cửu a ca nhận lấy: “Đệ còn khó khăn nghĩ đến chuyện này, vậy ca ca xin nhận lấy, để xem là thứ tốt gì…” Thấy bên trong là một hộp những viên đá lớn bằng trứng bồ câu đủ màu sắc, Cửu a ca vội nói: “Thôi được, thôi được, đều là đồ t��t cả, tâm ý của đệ Cửu ca xin nhận, nhưng không thể hoang phí của cải như vậy, đệ cứ giữ lại mà dùng, hoặc là hiếu kính cho Tần mẫu…”

Tuy nói không phải vàng bạc đá quý, nhưng người sáng suốt đều nhìn ra những thứ này không hề rẻ hơn vàng bạc đá quý. Đặc biệt là một đôi san hô đỏ, màu sắc đỏ tươi, độ bóng cũng tốt, là cực phẩm trong các loại san hô. Cửu a ca cảm thấy mình tuy ham tiền nhưng có chừng mực, không thích lừa lấy đồ tốt của đệ đệ.

Thập Tam a ca thần sắc kiên định: “Chỗ nương nương thì đệ đệ đã để lại rồi… Đây là tặng Cửu ca, Cửu ca cứ nhận lấy, để còn làm vòng cổ hay gì đó cho Cửu tẩu…”

Cửu a ca mang theo vẻ không vui, liếc nhìn Thập Tam a ca, rồi oán giận với Thư Thư: “Sao lại cứ như đã bàn bạc trước vậy, đứa nào đứa nấy đều mang phần của nàng?”

Thư Thư cười nói: “‘Yêu ai yêu cả đường đi’ thôi, đây là mọi người đều thương gia đó, nên mới ban ân cho thiếp vậy…”

Cửu a ca có chút không tự nhiên: “Cái gì mà ‘thương’ với ‘yêu’, nghe ghê tởm chết đi được…���

Thập a ca càng muốn trêu chọc, khoác vai Cửu a ca, cười nói: “Cửu tẩu nói không sai, Cửu ca, chúng ta đều thương huynh đấy, ha ha, hiếm có lắm nha…”

Cửu a ca rùng mình, một phen giật Thập a ca ra: “Mau đi nghỉ ngơi đi, còn cằn nhằn hai câu nữa, gia sợ tối nay nằm mơ thấy ác mộng, ai thèm thương đệ chứ!”

Thập a ca và Thập Tam a ca quay về. Cửu a ca nhìn mấy hộp quà, cảm thấy mỹ mãn, nói với Thư Thư: “Chỉ còn thiếu Hãn A Mã, dù sao ông ta cũng đừng hòng tiết kiệm được! Sáng mai gia sẽ đến trước mặt ông ta mà xoay sở, số tiền này ta cũng không thể cứ thế mà tặng đi, kiểu gì cũng phải vớt vát lại chút…”

Thư Thư tuy rằng cảm thấy cách đòi quà này hơi thiếu phong thái, nhưng cũng không mở miệng phản đối. Không kể đến đúng sai rõ ràng, phụ tử nhà trời cũng có thể trở thành phụ tử tầm thường, thỉnh thoảng làm càn một chút cũng tốt. Con biết khóc mới có sữa uống. Thư Thư cảm thấy, trước đây Cửu a ca và Thập a ca không được sủng ái, có nguyên nhân từ Khang Hi, và cũng có nguyên nhân từ chính họ. Khang Hi có nhiều hoàng tử như v��y, nhưng hai người họ luôn không xông xáo lên trước, lúc nào cũng có người khác đi đầu. Vật họp theo loài, người chia theo nhóm. Hai huynh đệ này có thể gắn bó với nhau, chính là vì có tính tình tương tự. Nhìn thì có vẻ tùy tiện, nhưng trên thực tế đều có một mặt nhạy cảm tinh tế, tính tình thiên về bị động.

“Vậy bên Thái hậu thì sao?” Thư Thư hỏi.

Mấy ngày nay quan sát, lão thái thái không chỉ là người minh bạch, mà còn có trí tuệ nhân sinh độc đáo, rất đáng để người ta học hỏi.

Sự độc quyền của truyen.free được bảo toàn trong từng con chữ của bản dịch này.