Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 175: Hung

Thư Thư chợt nhận ra cái tật xấu thích trêu chọc kẻ yếu của mình lại tái phát.

Con hổ vương bên cạnh, đứng cách đó một trượng mà vẫn cảm thấy bất an.

Riêng con hổ nhỏ này lại khiến nàng không kiềm được mà tiến tới, đi vòng quanh lồng sắt, nhân lúc hổ con tránh né chưa kịp, lén sờ vào chỏm đuôi nó.

Trông thì mềm mại... nhưng khi chạm vào, lại có chút gai tay...

Hổ con thoăn thoắt tránh né, núp vào góc chéo, nhe nanh về phía Thư Thư.

Cửu a ca thấy Thư Thư đang hứng thú trêu đùa hổ con, liền sai người đi lấy thịt dê.

Một chiếc chân dê còn nóng hổi...

Cửu a ca cũng chẳng chê bẩn, trực tiếp dùng chủy thủ cắt một miếng to bằng bàn tay, cắm vào que trúc rồi đưa cho Thư Thư.

Thư Thư đón lấy, vô cùng cạn lời.

Que trúc dài hơn ba thước.

"Đây là hổ con, lại chẳng sợ người, sao phải dùng cách xa thế này?"

Thư Thư muốn lại gần dụ hổ con, không ngờ lại bị ngăn cách xa như vậy, bèn mở lời phản đối.

"Đừng nghịch ngợm, dù là hổ con cũng không thể lại gần đến thế... Nàng nhìn xem kẽ hở hàng rào sắt kia, móng vuốt của nó có thể vươn ra được đấy..."

Cửu a ca nghiêm mặt nói.

Thư Thư liếc nhìn hàng rào sắt, kẽ hở chỉ bằng cổ tay người lớn, hổ trưởng thành không thể thò vuốt ra, nhưng hổ con thì quả thực có thể.

Nàng cũng không tranh cãi nữa, cầm que trúc đi cho hổ con ăn.

Hổ con thấy có vật lạ thọc vào lồng sắt, lùi lại hai bước, đôi tai dựng đứng.

Thư Thư bèn đưa lát thịt về phía đầu nó.

Hổ con định tấn công, thân mình áp sát đất, hung dữ nhìn chằm chằm Thư Thư.

Sau đó, thấy que trúc không động, nó hít hít mũi, ngửi ngửi mùi thịt.

Nó quan sát Thư Thư, thấy nàng không động, bèn thăm dò tiến lên hai bước, lại thấy que trúc vẫn bất động, mới mở miệng, ngậm lấy thịt dê rồi chạy vào một góc ăn.

Vô cùng đáng yêu.

Thỏa mãn mọi khao khát của Thư Thư về loài mèo lớn.

Nàng mỉm cười.

Cửu a ca phối hợp, lại treo thịt dê lên que trúc của nàng.

Cứ thế, đã cho ăn rất nhiều lần.

Đến khi chiếc chân dê chỉ còn trơ lại xương, Thư Thư mới lưu luyến buông que trúc, ánh mắt vẫn dán chặt vào hổ con.

"Thích đến thế ư?"

Cửu a ca hơi chần chừ, hỏi: "Muốn nuôi sao? Thật ra cũng không phải không được..."

Thư Thư nghe xong, vội đáp: "Không nuôi không nuôi, chỉ cần đỡ ghiền là được..."

Thứ này sao có thể làm vật nuôi được chứ?

Dù là bãi săn hoàng gia nuôi dưỡng, cũng là để dùng vào việc săn bắn mà thôi.

Ở Di Hoà Viên kinh thành, cũng chưa từng nghe nói nuôi dưỡng hổ báo hay các mãnh thú khác.

Ngay cả Hoàng đế mà nuôi thứ này, cũng sẽ bị người ta lên án, huống hồ là Hoàng tử cùng Hoàng tử phúc tấn.

Cửu a ca thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thứ này dã tính mười phần, cho dù nuôi từ nhỏ cũng không ổn... Nếu muốn nuôi thứ gì đó tương tự, quay đầu ta sẽ tìm cho nàng một con linh miêu..."

Thư Thư hình dung dáng vẻ linh miêu trong đầu, đó chẳng khác nào một con mèo phóng đại, trông có vẻ đỡ phiền hơn hổ.

Chỉ là dã thú vẫn là dã thú, sức chiến đấu không hề yếu, nghe nói có thể vồ chết sói.

"Thôi bỏ đi, phiền phức lắm..."

Thư Thư lắc đầu.

Cửu a ca nói: "Nếu đã thích những thứ này, thì chọn vài thứ mà nuôi, dù sao chúng ta cũng tính ra ở riêng, đến lúc đó sẽ không ai quản..."

Thư Thư nghĩ ngợi, quả thật những thứ lông xù có thể mang lại niềm vui, bèn nói: "Linh miêu thì thôi, dù sao cũng là dã thú, làm người bị thương thì không hay... Đến lúc đó chúng ta qua xem bên khu chó mèo, nếu có mèo con chó con giống tốt, thì chọn vài con dễ nuôi..."

Còn cái thứ không dễ nuôi, chính là con hoàng tước Thập Tam a ca tặng nàng.

Khi đến Mông Cổ, nó không chịu ăn đồ ăn.

Hạt kê, sâu đều không ăn.

Thư Thư không thể trơ mắt nhìn nó chết đói, bèn mở lồng thả bay nó đi.

Cửu a ca liếc nhìn nàng một cái: "Mèo con chó con thì tốt hơn, dễ hầu hạ hơn chim sẻ, cho dù có nghịch ngợm một chút, nàng cũng không cần trông chừng... Ta phát hiện, nàng đúng là một kẻ lười biếng, trừ việc đọc sách, suy tính chuyện dưỡng sinh và món ăn, những thứ khác đều chẳng để tâm..."

Thư Thư cũng cảm thấy cuộc sống của mình hơi đơn điệu, nói: "Để tâm chứ, sao lại không để tâm, lát nữa chúng ta sẽ nuôi mèo nuôi chó..."

Cửu a ca nhìn Thư Thư, cười như không cười, nói: "Đến lúc đó chọn một con mèo con, tính tình phải hoạt bát, lanh lợi tinh quái..."

Thư Thư cảm thấy Cửu a ca có chút da mặt dày, cũng mỉm cười nói: "Cũng muốn một con chó con, phải ngoan ngoãn nghe lời, thích quấn người..."

Cửu a ca lập tức phản ứng lại, trừng mắt nhìn Thư Thư: "Hừ, nàng nói ta là chó à?!"

Thư Thư hừ nhẹ, nói: "Được được, chàng thăm dò cái gì, thiếp còn không ngại chàng nói thiếp là mèo đâu..."

Cửu a ca nói: "Chẳng phải giống sao? Khi thì thân thiết, khi thì lại xa cách, khiến người ta chẳng thể nào nắm bắt..."

Thư Thư không phục, ánh mắt lướt qua người Cửu a ca hai vòng, nói: "Sao lại không thể nắm bắt chứ? Đó là do chàng không để tâm... Cứ ngày đêm bầu bạn thế này, mãi về sau, còn có gì mà không rõ ràng..."

Cửu a ca mặt hơi ửng hồng, nghiến răng nói: "Cái vẻ lưu manh này, ta thật sự không thể hiểu nổi là từ đâu mà ra... Nhạc mẫu nhìn thì đoan trang phúc hậu, nhạc phụ làm việc cũng chính trực, sao lại nuôi ra một tiểu sắc lang như nàng thế này..."

Thư Thư ghé lại gần, thấp giọng nói: "Chàng không thèm ư?! Vậy sau này... thiếp sẽ đứng đắn..."

Cửu a ca nhéo má nàng một cái: "Đợi đấy, tối nay nàng sẽ biết ta có thèm hay không..."

Hai vợ chồng đang cười đùa, ghé sát vào nhau, sờ sờ cọ cọ, thì ngoài cửa có tiếng động.

Thập a ca cất cao giọng nói: "Cửu ca, Cửu tẩu, còn có gấu nữa chứ..."

Thư Thư đi theo Cửu a ca ra ngoài.

Đoàn người lại đi đến một sân khác.

Mùi ở đây càng nồng.

Khác với mùi hỗn tạp kỳ lạ lúc nãy, đây là mùi hôi thối nồng nặc.

Chớ nói Thư Thư phải dùng khăn che mũi, ngay cả Cửu a ca cùng mấy huynh đệ của chàng cũng không chịu nổi.

Cửu a ca phàn nàn với tên quản sự kia: "Thối quá, không thể quét dọn sạch sẽ hơn sao? Khiến ta xông đến choáng váng cả đầu..."

Tên quản sự kia cẩn thận đáp: "Cửu gia, nơi này đã dọn dẹp sạch từ sớm, nhưng đó là mùi đặc trưng trên người gấu..."

Đang lúc nói chuyện, đoàn người đã bước vào sân.

Vẫn là những lồng sắt lớn tương tự.

Chỉ là bên trong không phải bách thú chi vương kiêu hùng bễ nghễ thiên hạ, mà thay vào đó là một con gấu đen có chút hung hăng.

Nghe thấy tiếng bước chân ngoài cửa, gấu đen đột nhiên đứng thẳng dậy, định vồ về phía này.

"Leng keng leng keng", cả lồng sắt bằng gang cũng bị kéo theo mà lay động.

Nhưng bốn góc lồng sắt được buộc bằng những sợi xích sắt chất lượng cao, sau khi lay động một chút thì lồng lại trở về vị trí cũ, chỉ còn tiếng xích sắt "rầm rầm" vang vọng.

Gấu đen càng trở nên hung hăng hơn, đứng thẳng người lên, cao chừng một người.

Nó nhìn về phía mọi người, nhe khóe miệng, để lộ hàm răng trắng dày đặc, trông rất thèm thuồng.

Ánh mắt nó lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Thư Thư và Thập Tam a ca.

Thư Thư cảm thấy mình như bị nó khóa chặt, lông tơ dựng đứng, vội kéo cánh tay Cửu a ca, cả người cứng đờ.

Tuy nhiên, ý nghĩ của nàng lại vô cùng bình tĩnh, nhìn con gấu đen, không biết là ảo giác hay thật, mà lại thấy khóe mắt nó ánh lên sắc đỏ.

Cửu a ca còn tưởng nàng bị động tác tấn công của gấu đen dọa sợ, vội an ủi: "Đừng sợ, đừng sợ, nó không ra được đâu..."

Thư Thư vẫn cảm thấy khó chịu.

Cứ như có sát khí vậy.

Hổ vương lúc nãy cũng khiến nàng sợ hãi trong lòng, nhưng lại không đến mức như hiện tại.

Đó là bản năng của loài người, sợ hãi những sinh vật khổng lồ.

Con gấu đen trước mắt này, mang đến cho người ta cảm giác rất khó chịu.

Hơn nữa, mùi này thật sự quá sặc, khiến người ta ghê tởm đến muốn nôn.

Thư Thư bèn nói: "Gia, chúng ta cứ ra ngoài trước đi..."

Hoàn cảnh như vậy, lại thêm thấy Thư Thư thật sự sợ hãi, ngay cả Thập a ca và Thập Tam a ca cũng không còn hứng thú nán lại.

Đoàn người rời khỏi sân này.

Cách khá xa rồi, nhưng mùi hôi như vẫn còn vương vấn bên người.

Thư Thư cúi đầu nhìn cổ tay mình, nổi hết cả da gà.

Nghĩ lại ánh mắt của gấu đen lúc nãy, chắc chắn nó đã nhắm vào nàng và Thập Tam a ca.

Nàng vừa mới hết kỳ nguyệt sự, trên người vẫn còn thoang thoảng chút khí huyết chưa tan hết.

Thập Tam a ca lại là người nhỏ tuổi nhất.

Tuy nói từ sớm đã biết khứu giác của gấu đen rất nhạy bén, nhưng đây có phải là định vị quá chính xác rồi không?

"Gia, con gấu đen này có phải đã từng ăn thịt người không?"

Thư Thư hỏi.

Cửu a ca lắc đầu: "Không có, gấu ăn thịt người, cũng như hổ ăn thịt người, hễ gặp là bị giết ngay, chứ không nuôi dưỡng..."

Là để chuẩn bị cho việc săn bắn, cố tình để gấu đen bị đói ư?

Nên mới khiến gấu đen nhìn bọn họ như nhìn nguyên liệu nấu ăn, kích phát bản năng dã thú của nó?

"Con này trông hung dữ quá..."

Thư Thư cảm thán.

Kiếp trước nàng từ nhỏ đã thường xuyên đến vườn bách thú, khu sư tử hổ và khu gấu, lần nào cũng phải ghé qua cả hai nơi.

Có lẽ vì khoảng cách, có lẽ vì động vật nuôi nhốt đã mất đi dã tính, nàng chỉ thấy hổ thì lười biếng, sư tử thì uy phong, gấu đen thì khờ khạo.

Chẳng thể nào có được sự tiếp xúc gần gũi như thế này, để cảm nhận sự áp bức đẫm máu mà dã thú mang lại.

Ngoài hổ và gấu đen, Thư Thư lại đi xem con linh miêu mà Cửu a ca vừa nhắc đến.

Một con mèo chúa phiên bản phóng đại đang ngủ khò khò, không giống như bị nhốt trong lồng, mà tựa như đang an nhàn trong lãnh địa của riêng mình.

Bị mọi người đánh thức, nó lười biếng hé mí mắt rồi lại nhắm nghiền, cái vẻ này còn kiêu ngạo hơn cả hổ.

Sau đó, mọi người đến khu thỏ.

Mười mấy chiếc lồng sắt, bên trong toàn là thỏ trắng.

Đúng là trắng như tuyết.

Khác với những con mà Thập Tam a ca và Cửu a ca săn được ở Khoa Nhĩ Thấm mấy ngày trước, những con này hẳn là được nuôi nhốt.

Chắc là để dành cho các quý nhân tùy tùng hoặc các tiểu chủ tử.

Trong số đó, có một con thỏ mẹ vừa sinh ra một ổ thỏ con, hiện giờ còn chưa lớn bằng bàn tay.

"Nuôi một con chứ?"

Cửu a ca thấy Thư Thư để ý, bèn đề nghị: "Con này dễ nuôi sống, chỉ cần lấy chút cải trắng từ nhà bếp là có thể cho ăn mấy ngày..."

Vừa nói, chàng vừa mở lồng sắt, bế ra một con thỏ con rồi đưa đến trước mặt Thư Thư.

Ai mà từ chối được cơ chứ?

Thư Thư lập tức vứt bỏ hình ảnh con gấu đen xấu xí sang một bên, ôm lấy thỏ con, cười nói: "Gia, cho thiếp thêm một con nữa, để làm bạn..."

Cửu a ca gật đầu, xin quản sự một chiếc lồng rỗng, rồi lại bắt thêm một con thỏ con.

Đến khi mọi người cưỡi ngựa rời đi, Thư Thư nhìn hai con thỏ con trước mặt, tâm trạng đã bình ổn trở lại.

Nhìn Cửu a ca và mấy người kia vẫn nói đùa như thường, Thư Thư cảm thấy mình nông cạn, quá đỗi làm to chuyện.

Thập a ca đã chảy cả nước miếng, bắt đầu hỏi Thư Thư về cách chế biến tay gấu: "Tẩu tử, tay gấu có cách nào khác để ăn không... Đệ ăn qua hai lần rồi, đều là sốt đặc dầu mỡ, chỉ thấy béo ngậy chứ chẳng ra mùi vị gì..."

Thư Thư nghĩ nghĩ rồi nói: "Thiếp xem trong sách cũng thấy cách làm gần giống như vậy... Nguyên liệu khó kiếm, các đời đều xem đây là món ăn trân quý, cũng chưa từng nghe nói có cách ăn nào khác..."

Còn kiếp trước của thiếp, ai mà dám ăn tay gấu?

Ăn là bị phạt!

Thập a ca hứng thú bừng b���ng: "Vậy lần này tìm cơ hội giữ lại một con, lát nữa chúng ta thử hấp trước rồi nướng xem sao... Cho thật nhiều ớt vào..."

Thư Thư nghe xong cũng thèm theo.

Bát trân quý hiếm, ai mà chẳng muốn nếm thử?

Cửu a ca nói: "Thứ này tốn công lắm, mười bữa tám bữa cũng chưa chắc được ăn... Thịt nai nướng cũng ngon mà... Nếu săn được nai con, thịt còn non hơn thịt dê, nướng ăn cũng rất tuyệt..."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free