Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 174: Kiến thức

Hành trình tiếp theo vô cùng chặt chẽ.

Ngày mùng một tháng chín, Thánh giá nghỉ chân tại vùng Khắc Nhĩ Tô.

Nơi an táng tổ tiên Mãn Châu của Đạt Nhĩ Hãn Ba Đồ Nhĩ Thân Vương cũng ở ngay tại đây.

Khang Hi tự mình đến trước mộ tế điện, con cháu hậu duệ của Thân vương theo sau tế lễ.

Cũng trong ngày hôm đó, Hòa Thạc Ngạch phò Ban Đệ đến triều kiến, ông chính là Ngạch phò của Đại Công chúa Thuần Hi.

Ngày hôm sau, trước khi Thánh giá khởi hành, phụ tử của Đạt Nhĩ Hãn vương từ biệt, trở về vương phủ nơi họ nghỉ chân.

Kế tiếp, họ sẽ dẫn theo các vương công của kỳ này đi trước đến Mộc Lan vi trường, hỗ trợ Khang Hi trong cuộc săn bắn.

Ngày mùng ba tháng chín, Thánh giá nghỉ chân tại phủ Đại Công chúa Thuần Hi.

Đại Công chúa Thuần Hi, đứng đầu hàng các công chúa, là dưỡng nữ của Khang Hi, trưởng nữ của Cung Thân Vương Thường Ninh.

Vị công chúa này, cùng tuổi với Đại A ca, hai mươi tám tuổi, thân hình cao ráo, tú lệ, toát lên phong thái của một người chị cả.

Nàng không chỉ thân cận với các hoàng tử, mà đối với Thư Thư cùng ba nàng dâu nhỏ khác cũng rất thân thiện, khiến người ta cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân, là một người vô cùng chu đáo.

Công chúa xuất giá vào năm Khang Hi thứ ba mươi, đến nay đã tám năm, dưới gối đã có hai trai một gái.

Là những bảo bối nhỏ hoạt bát đáng yêu, không chỉ lớn lên xinh x��n mà còn được giáo dưỡng tốt.

Đặc biệt là đứa bé trai nhỏ nhất, lên hai tuổi, là một bé trai bụ bẫm với thân hình ba đầu thân, vẻ non nớt vẫn còn vương vấn trên gương mặt, mới bắt đầu học nói.

Thái Hậu mừng rỡ khôn nguôi, ôm ấp mấy đứa trẻ bên mình, cũng gọi Thư Thư cùng mấy nàng dâu nhỏ khác đến ôm nhiều hơn: "Đại Công chúa là người có phúc khí, các con cũng nên lấy vía may mắn..."

Về "phúc khí" của Đại Công chúa, Thư Thư trước đó đã được Cửu A ca giải thích cặn kẽ.

Thì ra từ khi vị công chúa này được ôm vào cung nuôi nấng, trong cung liền bắt đầu có hoàng tử, hoàng nữ sống sót, không còn giống như trước kia sinh một đứa, chết một đứa.

Cửu A ca đối với điều này không đồng tình, nói với Thư Thư: "Theo cách nói đó, lão Đại cũng sinh vào năm ấy, thậm chí còn là sinh đầu năm... Nếu thực sự có 'phúc khí', không phải lão Đại mới là người có phúc khí sao..."

Thư Thư nghe xong, nghĩ đến một khả năng khác.

Cái gọi là "phúc khí" của Đại Công chúa, có lẽ là Khang Hi và Thái Hoàng Thái Hậu cố ý tạo ra để chuyển hướng sự chú ý khỏi Đại A ca.

Dưỡng nữ công chúa có "phúc khí" chẳng ảnh hưởng gì nhiều, cùng lắm là gả được thể diện hơn một chút; còn Hoàng trưởng tử có "phúc khí" thì sẽ uy hiếp đến Thái tử.

Mặc kệ cái "phúc khí" này có sự thổi phồng, thiếu xác thực hay không, Thái Hậu vẫn tin tưởng hết lòng không chút nghi ngờ, nên mới thúc giục Thư Thư cùng những người khác như vậy.

Đại Công chúa xuất thân tôn quý như vậy, sau khi được quá kế lại càng thêm cao quý, cuộc hôn nhân vẹn toàn hiếm có, xuất giá chưa được mấy năm đã có đủ nếp đủ tẻ, quả thực xứng đáng được gọi là người có "phúc khí".

Ngũ Phúc tấn và Thư Thư đều là chị cả, trong nhà có em trai, chỉ vài câu đã dỗ dành lũ trẻ lại gần, rồi cùng hai người lớn nói chuyện.

Thất Phúc tấn tuy cũng có em gái, nhưng tuổi tác xấp xỉ, không cần nàng đi chiếu cố, nên không mấy khi dỗ dành trẻ con.

Thái Hậu thấy vậy, liền trực tiếp đặt đứa bé trai nhỏ nhất vào lòng nàng.

Tư thế ôm đứa trẻ của nàng cứng đờ, không đợi đứa bé trai nhỏ làm gì, bản thân nàng đã căng thẳng, động cũng không dám động.

Đứa trẻ nhỏ tuổi nhạy cảm nhất, thấy Thất Phúc tấn không ôn nhu như hai vị mợ khác.

Đứa bé trai nhỏ ngẩng đầu nhìn, cũng không dám động, miệng trề ra, nước mắt liền tuôn rơi.

Nước mắt của Thất Phúc tấn cũng sắp trào ra, cơ thể nóng bừng.

Đứa bé trai nhỏ đã tè dầm...

Sau chuyến này, mãi đến khi đến Mộc Lan vi trường, Thất Phúc tấn vẫn còn lòng còn sợ hãi.

"Thật là đáng sợ, thật là đáng sợ..."

Thất Phúc tấn đi theo Thư Thư lẩm bẩm: "Nhà ta nuôi hai đứa cũng chẳng đứa nào tè dầm đến mức đó, thật không dám tưởng tượng gia đình thường dân, phụ nữ nuôi con sao mà cực nhọc, đúng là một phen phân, một phen tiểu..."

Thư Thư nghe vậy thấy không đúng.

Bốn vị Cách cách lớn của Càn Đông phủ, không phải được nuôi dưỡng ở chính viện của Thất Phúc tấn sao?

Hình như Thất Phúc tấn vừa vào cửa không bao lâu đã ôm về nuôi, đến nay cũng đã hơn một năm rồi.

Ngay cả ôm cũng chưa từng ôm, sao mà nuôi dưỡng?

Thất Phúc tấn tự mình nói: "Đó là hoàng tôn nữ, theo chế độ của công chúa, vừa sinh ra đã có vú nuôi, bảo mẫu... Ngay cả khi ta muốn gần gũi hơn, vẫn có người lo lắng đề phòng, sợ ta giở trò gì đó..."

Chuyện tranh chấp giữa các thê thiếp này, Thư Thư không tiện bình luận, chỉ nhìn bụng Thất Phúc tấn, nói lảng sang chuyện khác: "Mọi người đều nói nước tiểu trẻ con linh nghiệm, là điềm báo mang thai... Chắc là tẩu tử nhận lễ vật gấp đôi này cũng đáng giá."

Bởi vì đứa con trai nhỏ đã tè lên người Thất Phúc tấn, Đại Công chúa cảm thấy áy náy, liền chuẩn bị lễ gặp mặt gấp đôi cho Thất Phúc tấn.

Một phần giống với của Thư Thư và Ngũ Phúc tấn, là áo khoác lông chồn.

Đều là kiểu dáng tương tự, chất liệu vải tương tự, chỉ khác màu sắc và hoa văn.

Còn riêng chỗ Thất Phúc tấn, lại có thêm một cây kim như ý.

Vị trưởng công chúa dù cùng thế hệ, nhưng lại là người bề trên được tôn kính, Thất Phúc tấn đành phải nhận, nhưng trong lòng lại không vui vì vô duyên vô cớ được lợi.

Từ khi chuẩn bị lễ vật cho mấy đứa trẻ của công chúa, Thất Phúc tấn cũng đã chuẩn bị lễ vật gấp đôi.

"Ha ha, nếu quả thật là như vậy thì tốt quá, cũng mong tiếp nhận được phúc khí tốt lành của Công chúa..."

Thất Phúc tấn cười thoải mái, thực lòng mong đợi như thế.

Thư Thư nhìn mắt Ngũ Phúc tấn.

Ngũ Phúc tấn cười lắng nghe, cũng đang nhìn bụng Thất Phúc tấn, mang theo vài phần hâm mộ.

Mặc dù là tài nữ đọc đủ thi thư, nhưng quan tâm quá mức sẽ dễ rối loạn, nghe người ta nhắc đi nhắc lại nhiều, khó tránh khỏi có vài phần mê tín, tin vào lời đồn về nước tiểu trẻ con vài phần.

Hiện giờ Ngũ A ca và Ngũ Phúc tấn đã tan băng, có thể thấy rõ sự thân mật hơn nhiều bằng mắt thường, nghĩ đến sau này việc sinh con đẻ cái cũng không phải là chuyện khó.

Hy vọng mọi người đều sẽ tốt đẹp hơn...

Tâm tình của Thư Thư cũng theo đó mà vui vẻ.

Mộc Lan vi trường, nằm ở vùng đất giao giới giữa Mông Cổ và Mãn Châu.

Nguyên bản đây là vùng mục trường của mấy bộ lạc Mông Cổ giáp ranh Mãn Châu, do mấy bộ lạc hợp sức kính dâng lên Khang Hi.

Thánh giá giá lâm, toàn bộ vi trường cũng trở nên náo nhiệt.

Không chỉ có binh lính Bát Kỳ tùy tùng đóng quân tại đây, mà còn có các vương công Mông Cổ từ các bộ lạc đến triều kiến, cùng với các dũng sĩ hộ vệ.

Ngoài ba bộ lạc Khách Rầm Thấm, Ngao Hán và Khoa Nhĩ Thấm trên con đường Thánh giá đi qua trước đó, còn có các vương công của bộ Ông Ngưu Đặc, Nại Mạn, A Lộc Khoa Nhĩ Thấm, Quách Nhĩ La Tư cũng đến triều kiến, ngoài ra, còn có các bộ lạc Khách Nhĩ Khách, Thổ Mặc Đặc thuộc Mạc Bắc Mông Cổ cũng cử sứ thần đến triều kiến.

Trong hai mươi ngày sắp tới, nơi đây sẽ có gần một vạn ba ngàn binh lính Bát Kỳ Mãn Mông theo Khang Hi tham gia cuộc săn vây.

Các hành cung được dựng trên những sườn dốc, trừ ba Kỳ trên chịu trách nhiệm bảo vệ, năm Kỳ dưới thì phụ trách cảnh vệ vi trường.

Lều trại của các vương công Mông Cổ cũng không xa hành cung, nhìn ra khoảng mười dặm, từng dãy từng dãy tựa sát vào nhau.

Đại nhân Lý Phiên Viện thống nhất sắp xếp phân chia doanh địa.

Các bộ lạc Mông Cổ nội phiên, căn cứ vào quy mô bộ lạc và mức độ thân cận với triều đình, mà được sắp xếp thứ tự.

Các sứ thần Mông Cổ ngoại phiên thì ở vòng ngoài hơn một tầng.

Sau nhiều ngày, Thư Thư cuối cùng lại một lần nữa được ở trong một tiểu viện riêng, chưa kịp nhìn ngắm nhiều, đã bị Thái Hậu triệu kiến.

Thì ra lần này, cùng với các vương công Mông Cổ đến triều kiến, còn có nữ quyến của các bộ.

Những Hòa Thạc Công chúa đã gặp trước đây, lần này cũng đều theo trượng phu đến.

Đoan Tĩnh Công chúa như cũ ôn nhu, chỉ là nàng càng trở nên trầm mặc ít lời, dễ dàng bị người ta xem nhẹ.

Đoan Mẫn Công chúa không biết có phải đã được trượng phu và con cái khuyên bảo hay không, nhìn thì vẫn kiêu ngạo, nhưng đã biết giữ quy củ, không còn hung hăng ngang ngược như trước khi ở địa bàn của mình nữa.

Thuần Hi Công chúa ung dung đại khí, không còn vẻ mềm mỏng chu đáo như trước, toát ra khí thế hoàng gia ngút trời, nhưng cùng với Đoan Mẫn Công chúa, vị cô cô này ở cùng một chỗ, cũng không hề bị áp chế mảy may.

Lại là màn nhận thân đầy huyên náo...

Thư Thư cùng các Phúc tấn của hoàng tử, liền trở thành vật trang trí, đi theo bên cạnh Thái Hậu, nhận được rất nhiều lễ vật gặp mặt.

Chờ đến khi gặp các tiểu thư tông thất, lại ban phát ra một ít.

Có lẽ là đã thấy mệt, có lẽ là tài sản dồi dào, tự tin đầy đủ, đối với các loại vàng bạc châu báu, Thư Thư đã bình tĩnh hơn nhiều.

Nhận quà hào phóng, ban phát cũng không hề keo kiệt, giống hệt một vị thần tài ghé qua.

Ngũ Phúc tấn và Thất Phúc tấn cũng vậy, rốt cuộc mọi người thân là Phúc tấn hoàng tử, còn đại diện cho A ca và thể diện triều đình, nếu thực sự tính toán chi li, keo kiệt, ngược lại sẽ khiến người ta chê cười.

Hơn nữa, chuyến đi Mông Cổ lần này, mọi người thu hoạch phong phú.

Ngay cả khi ban phát đi một phần, vẫn còn một khoản lớn trong tay, ai nấy đều cảm thấy hài lòng mỹ mãn, không có gì phải luyến tiếc.

Bận rộn non nửa buổi, trao đổi hàn huyên bằng tiếng Mãn, tiếng Mông và tiếng Hán, chờ trở lại chỗ ở, Thư Thư đã khô cả họng, liền uống liền hai ly trà, không muốn động đậy chút nào.

Trên thực tế, nàng vẫn thích cuộc sống an nhàn trong nhà.

Nàng cho rằng mình là người ngại giao tiếp, nhưng không hiểu sao luôn vô tình trở thành tâm điểm của mọi cuộc gặp gỡ.

Tiểu Tùng từ đầu đến cuối mát xa cho nàng một lượt, nàng mới cảm thấy sống lại.

Tối nay còn có yến tiệc, để đón gió các vương công Mông Cổ đến triều kiến, đến lúc đó các Phúc tấn hoàng tử cũng phải mặc y phục chỉnh tề tham dự, khoản đãi các Phúc tấn, phu nhân đến triều kiến.

"Gia đâu? Sao mãi chưa thấy về?"

Thư Thư xoay người ngồi dậy, xoa xoa cổ, hỏi Hạch Đào.

Hôm nay sau khi khởi hành, trên đường không nghỉ ngơi, đã đến Mộc Lan hành cung trước giữa trưa.

Hai vợ chồng ổn định chỗ ở trong tiểu viện, Cửu A ca liền nhận được chỉ dụ, đi về phía ngự tiền.

"Vẫn chưa về..."

Hạch Đào trả lời: "Chắc cũng sắp về rồi, y phục còn chưa thay..."

Chủ tớ hai người đang nói chuyện, Cửu A ca sải bước từ bên ngoài trở về.

Thấy Thư Thư, hắn đánh giá nàng một lượt, nói: "Quần áo không cần thay, thay đôi giày, gia sẽ dẫn nàng đi mở mang kiến thức..."

Thư Thư đánh giá một chút thời gian, còn hơn một canh giờ nữa mới đến tiệc tối, thời gian khá dư dả.

"Là cưỡi ngựa đi ra ngoài sao? Đi xem cái gì vậy?"

Thư Thư nhất thời không đoán ra được.

Trước khi đến Mộc Lan vi trường, nàng còn tưởng rằng đây chỉ là một khu vực săn bắn vài kilomet vuông.

Đến đây nàng mới hiểu được, Mộc Lan vi trường rộng lớn vô cùng, trải dài ba trăm dặm từ đông sang tây, và khoảng hai trăm dặm từ bắc xuống nam.

Bên trong bao gồm các loại địa hình như dãy núi, đồi núi, thảo nguyên, đầm lầy, rừng rậm dày đặc, sông ngòi đan xen, nơi nơi đều là chim bay cá nhảy.

Căn cứ địa hình khác nhau, toàn bộ vi trường được chia thành sáu mươi bảy tiểu vi trường.

Chỉ riêng xung quanh vi trường, đã có tám nơi được chọn để xây hành cung, sau này sẽ lần lượt tu sửa tám tòa hành cung, đủ thấy sự rộng lớn của vi trường này.

Cửu A ca giấu diếm không nói, chỉ mang vẻ đắc ý trên mặt, không hề trả lời.

Chờ đến khi Thư Thư thay giày xong, hai người mới đi ra.

Thập A ca và Thập Tam A ca đã đợi sẵn.

Ngựa cưỡi của Thư Thư và Cửu A ca cũng đã được chuẩn bị xong.

Không mang theo thị vệ, địa điểm chắc hẳn là ở gần đây.

Thư Thư đã có phán đoán.

Quả nhiên, mọi người cưỡi ngựa đi về phía đông, không quá mười lăm phút, liền thấy một quần thể kiến trúc.

Sân đầu tiên trông rất lớn, còn treo biển hiệu.

Thì ra đây là nha môn của quản sự vi trường.

Mấy người không xuống ngựa, đi qua nha môn tổng quản, đến một dãy nhà ph��a sau.

Chưa kịp đến gần, trong sân đã truyền đến mùi hương kỳ lạ.

Hơi thối, hơi nồng, lại còn ẩn ẩn chút mùi giống bắp rang...

Thư Thư cảm thấy kỳ quái.

Đây là cái thứ mùi gì pha trộn vậy?

Con ngựa dưới thân đã tỏ vẻ bất an, lùi về phía sau.

Cửu A ca đã xoay người xuống ngựa, thấy vậy liền lại đỡ Thư Thư xuống.

Vào sân, liền nhìn thấy một chiếc lồng sắt cao bằng người, dài hơn một trượng.

Bên trong, bất ngờ nhìn thấy một con hổ lớn sặc sỡ đang nằm bò.

Nhìn dáng người, đây đã là một con hổ trưởng thành, gần như lấp đầy chiếc lồng sắt.

Con hổ lớn phát hiện có người đến cửa, quay đầu nhìn lại, là ánh mắt khinh miệt của vương giả, cái đuôi thoải mái đung đưa, nhìn ước chừng dài ba, bốn thước.

Thư Thư cảm thấy có chút chân mềm nhũn.

Đây cũng coi như là sự áp chế tuyệt đối về huyết mạch.

Thập A ca và Thập Tam A ca lại cứ như vừa được tiêm máu gà, đã xúm lại, vây quanh chiếc lồng sắt mà đi qua đi lại.

Hai người đứng cách lồng sắt chỉ hai, ba thước.

Thư Thư xem đến kinh hồn bạt vía.

May mắn là các thanh sắt của lồng đều to bằng cánh tay trẻ con, lại rất dày đặc, khe hở ở giữa không đủ để hổ thò bàn chân ra.

Quản sự vi trường hiểu ý các hoàng tử đến xem hổ, liền mang theo hai lồng gà sắt đến.

Đây là để cho hổ ăn.

Cửu A ca kéo tay Thư Thư, cảm giác được lòng bàn tay nàng ẩm ướt, nói: "Đừng sợ, nó không ra được đâu..."

Thư Thư cảm thấy con hổ này có thân hình còn lớn hơn cả hổ Siberia mà nàng từng thấy trong tin tức đời sau, mang theo vẻ chần chờ nói: "Hổ như vậy, thương săn hổ có dùng được không?"

Thương săn hổ dài bảy thước rưỡi, khoảng hai mét rưỡi.

Thân hình con hổ này lớn như vậy, chiều cao đã không dưới hai mét rưỡi.

Lại nặng bảy, tám trăm cân.

Cửu A ca gật đầu: "Đương nhiên là được, đâu phải chỉ có một mình một ngựa, hàng trăm cây thương săn hổ chĩa vào, đừng nói một con hổ, dù là ba, năm con cũng chỉ là thêm việc... Mọi người tốn chút công sức, chính là sợ làm hỏng bộ da, bằng không thì càng ít việc hơn..."

Thư Thư thầm đánh giá vóc người của Khang Hi, thấp hơn cả Cửu A ca.

Ngay cả khi có sự trợ giúp của mọi người, dám trực tiếp đối mặt với con hổ như vậy, cũng coi như là lợi hại.

Cửu A ca thấy nàng không nói gì, cho rằng nàng vẫn còn sợ hãi, nói: "Yên tâm đi, loại này đều là hổ chưa từng ăn thịt người, hổ đã ăn thịt người thì tuyệt đối không thể giữ lại... Được nhốt ở đây một thời gian, cho ăn no nê rồi nên mới lười nhúc nhích đâu... Đến khi bị bỏ đói mấy ngày, mới có thể thả ra săn, bằng không nhất định sẽ trốn mất. Năm nay chuẩn bị bốn con hổ, con này là hổ vương, còn có một con hổ con..."

Thập A ca và Thập Tam A ca nhìn lồng gà, muốn tự mình cho hổ ăn, nhưng lại sợ dọa Thư Thư.

Thư Thư không muốn đối mặt với cảnh máu tanh, cũng không muốn làm mất hứng của hai tiểu tử, liền nói với Cửu A ca: "Không phải còn có một con hổ con sao? Gia dẫn thiếp đi xem thử nhé?"

Cửu A ca đồng ý, liền phân phó Thập A ca rằng: "Xem chừng Thập Tam, không được tự tiện sờ đuôi hổ, cũng không được thò tay vào lồng sắt..."

Dặn dò xong, hai người mới đi ra, sang sân bên cạnh.

Trong sân này, có một chiếc lồng sắt tương tự, nhưng con hổ bên trong nhỏ hơn nhiều.

Nói là hổ con, nhưng cũng không phải loại hổ con có thể ôm vào lòng.

Ước chừng dài 1 mét, nhìn lớn gần bằng một con chó lớn lông vàng, nhưng thân hình thì mập mạp hơn.

Con hổ nhỏ trước đó đang nằm bò, nghe thấy động tĩnh liền đứng dậy, nhe răng về phía hai người, làm ra tư thế tấn công.

Trông thật đáng yêu.

Thư Thư vui vẻ bước đến trước lồng sắt.

Con hổ nhỏ bị kinh hãi, lùi lại hai bước, trong miệng phát ra tiếng "hừ hừ" như mèo.

So với hổ vương ở chuồng bên cạnh, con này thật sự là một tiểu khả ái...

Bản dịch này là một phần của kho tàng văn học tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free