Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 181: Tuệ

Lúc này, Ngũ a ca đã thay y phục dính máu, thân thể cũng được lau rửa, uống canh an thần xong, liền chìm vào giấc ngủ mê man. Tuy nhiên, vì vết thương đau nhức, chàng ngủ không được yên giấc chút nào. Mỗi khi vừa nhắm mắt, khoảng nửa khắc lại giật mình tỉnh dậy. Ngũ Phúc tấn liền ngồi bên mép giường túc trực. Mỗi lần Ngũ a ca tỉnh giấc, nàng lại khẽ hát ru chàng. Tình trạng của Ngũ a ca nhờ đó mới khá hơn đôi chút.

Thư Thư lánh ra gian ngoài, đứng cạnh cửa, vẫn đăm chiêu suy nghĩ về mối liên hệ giữa mật ong và gấu đen. Bên ngoài vọng tới tiếng động. Cửu a ca vội vàng từ bên ngoài đi vào, vẻ mặt đầy lo lắng, trán chàng lấm tấm mồ hôi.

“Ngũ ca……”

Chàng vừa định lên tiếng hỏi han, đã bị Thư Thư bịt miệng lại.

Thư Thư khẽ nói: “Gia hãy nhỏ tiếng một chút, Ngũ ca vừa mới ngủ……”

Cửu a ca mím môi, nhẹ nhàng bước vào phòng, rón rén đi đến mép giường. Khi nhìn rõ vết thương trên mặt Ngũ a ca, chàng trợn tròn hai mắt. Đến khi đi ra ngoài, chàng kéo Thư Thư ra sân, mới kinh ngạc hỏi: “Vết gấu cào ư?”

Vết thương của Ngũ a ca rất rõ ràng, là vết cào. Ngoài một vết thương lớn dài ba tấc, ở vị trí gần như song song trên hai bên gò má, còn có một vết thương nhỏ dài khoảng một tấc. Vết thương nhỏ chỉ rách da, không cần khâu. Sở dĩ Cửu a ca đoán được, không phải vì chàng quá thông minh, mà là vì trong vòng vây của thị vệ, loài có khả năng gây thương tích cho người không phải hổ thì cũng là gấu đen.

Thư Thư gật đầu, kể lại việc mấy vị a ca trao đổi với Đại a ca và chuyện Ngũ a ca gặp gấu.

Cửu a ca lắc đầu nói: “Không phải Lão Tam, hắn không có cái đầu óc ấy…… Nếu thật sự có lá gan ‘nhất tiễn song điêu’, muốn ‘ngư ông đắc lợi’, thì đó không phải hắn……”

Thư Thư không tranh cãi với chàng về chuyện này. Lòng người cách một lớp da. Ai biết được vẻ ngốc nghếch nông cạn mà Tam a ca thể hiện ra lúc này có phải là vỏ bọc hay không.

“Gia, vì sao mãnh thú trong vườn lại cứ nhắm vào một người không buông vậy?”

Thư Thư cảm thấy nếu tìm ra được vấn đề này, thì rất có thể sẽ tìm thấy manh mối về việc gấu hoang giết người.

“Chắc chắn là có thù oán rồi. Loài thú lớn đều ghi thù mà……”

Cửu a ca nói: “Thợ săn trong núi có một quy tắc, đó là nếu gặp phải hổ, báo, sói, đánh bị thương mà không giết chết, sau này phải cố gắng không vào núi nữa. Nếu không, chẳng biết khi nào sẽ bị tập kích, mà mất mạng……”

“Đại a ca đi cùng ch��ng ta, hôm qua mới vào bãi săn, cũng chưa từng nghe nói chàng vào núi săn thú, vậy mối thù này từ đâu mà có?”

Thư Thư nghĩ đến đủ loại khả năng, nàng vẫn cho rằng là do có người động tay chân trên mùi hương, sẽ không chỉ đơn thuần là vấn đề mật ong. Cửu a ca nhất thời cũng không đoán được, nói: “Không phải nói thi thể con gấu cũng ở đây sao, chúng ta qua đó xem thử……”

Thi thể con gấu ở ngay sân kế bên. Hai vợ chồng cùng đi qua, khi nhìn rõ đặc điểm của thi thể con gấu, Cửu a ca run giọng: “Đây là con gấu hôm qua bị nhốt trong lồng sao……”

Thư Thư mới nhớ ra là mình chưa nói về nguồn gốc của con gấu này, nàng gật đầu nói: “Cho nên càng kỳ quái, nếu là bị đói mà phát ra thú tính, sao còn cứ nhắm vào mật ong để đuổi người?”

Cửu a ca cười lạnh nói: “Chuyện này có gì khó đâu?! Đây là một con gấu cái, khiến nó ngửi thấy mùi mật ong khắp người đối phương, rồi bày trò gì đó trước mặt nó, khiến nó lầm tưởng gấu con đã bị giết hại, thì há chẳng phải là kẻ thù sao?”

Gấu đen còn có tên tục là gấu chó, chính l�� vì thị lực của nó không tốt, chỉ dựa vào mùi hương để nhận biết người. Thư Thư nhìn Cửu a ca, trong lòng có chút bất an. Cả người chàng bị bao phủ bởi vẻ u ám, trông có chút đáng sợ. Nàng vội nắm tay Cửu a ca: “Gia, Thái y đã nói rồi, vết thương của Ngũ ca sẽ lành thôi……”

Lòng bàn tay Cửu a ca lạnh ngắt, chàng siết chặt tay lại, cắn răng nói: “Đều là do Gia không tốt. Hôm qua nàng đã nhắc nhở hai lần, Gia đều không để ý. Chỉ cần Gia cẩn thận một chút, sai người kiểm tra kỹ con gấu này, thì đã không có sự cố ngày hôm nay……”

Thư Thư vội vàng khuyên nhủ: “Gia không cần tự trách, trước mắt, mấu chốt là phải tìm ra kẻ chủ mưu! Nếu không bắt được kẻ này, dù tránh được gấu, thì vẫn sẽ có hổ, có sói, có rắn độc... Ai biết được kẻ xấu này sẽ ra tay khi nào...”

Cửu a ca cũng không cảm thấy được an ủi, nhưng cũng chuyển dời sự chú ý, oán hận nói: “Một lần, hai lần, vẫn chưa xong sao? Lần trước là ta, lần này là Lão Đại, lần sau bọn họ muốn tính kế ai nữa đây?”

Với thái độ này của Cửu a ca, chàng đã nhận định kẻ thù nằm trong Nội Vụ Phủ. Thư Thư không nói thêm gì, mặc kệ kẻ chủ mưu kia rốt cuộc có phải là Tác Ngạch Đồ hay không, nơi Nội Vụ Phủ này chắc chắn không trong sạch. Dù là gấu ăn thịt người được nuôi trong bãi săn, hay bánh quai chèo mật ong của Thiện phòng, cả chuỗi này đều phải qua tay Nội Vụ Phủ. Thậm chí, Thư Thư còn có một ý nghĩ u ám. Sở dĩ chọn mật ong làm mồi nhử gấu, là vì điều này không dễ bị người khác nghi ngờ, hay là vì vài ngày trước mình đã sai người từ Thiện phòng lấy thêm mấy vại mật ong? Dù là viên hoàn mật ong vừng đen, hay mứt lê mật ong, đều cần một lượng lớn mật ong để điều chế. Mình là một trong những cái tên nằm trong sổ đen của Nội Vụ Phủ. Nếu nói là chuyên môn đối phó mình, thì chưa đến mức đó, nhưng nếu là “ôm cỏ đánh thỏ”, tiện thể thì sao? E rằng bọn họ thấy vậy sẽ vui mừng.

Trong sự bồn chồn lo lắng, thời gian trôi qua đặc biệt chậm chạp. Thái y cũng túc trực ở đây, thuốc thanh nhiệt hạ sốt đều được sắc sẵn, chính là sợ Ngũ a ca sẽ sốt cao. Với vết thương lớn như vậy, rất dễ bị sốt cao. Tuy nhiên, không rõ có phải do cồn phát huy tác dụng hay không, nhiệt độ cơ thể Ngũ a ca vẫn khá bình thường.

Trước hoàng hôn, Thập a ca và Thập Tam a ca đã đến. Là Đại a ca sai người đưa thức ăn tới đây, khiến hai người nhìn thấy, nhất quyết đòi đi theo tới. Khi nhìn rõ vết thương trên mặt Ngũ a ca, cả hai đều kinh hãi. Vết thương do cào đã như thế này, nếu gấu thật sự vồ một chưởng……

“Chuyện này cũng quá đáng sợ... Sau này vẫn nên bớt nuôi những con thú lớn này thì hơn...”

Thập Tam a ca líu lo nói. Chàng thiếu niên đơn thuần, còn chưa thể nghĩ đến chuyện âm mưu, thật sự cho rằng đó là ngoài ý muốn. Đối với loại chuyện “chơi xấu” này, chàng bắt đầu bài xích.

Thập a ca thì khẽ nói với Cửu a ca: “Tái ông mất ngựa, ai biết chẳng phải phúc. Đàn ông dù có thêm sẹo, đó cũng là oai hùng. Chỉ là hiện giờ không khí trong kinh đã hỏng rồi, đàn ông đều bắt đầu học trang điểm... Các vương gia khai quốc, anh dũng chiến đấu, ai trên người mà không có vết thương?”

Cửu a ca và hắn xưa nay thân thiết, cũng không giấu giếm hắn, cắn răng nói: “Dù sao Gia lần này cũng muốn làm lớn chuyện. Những vị lớn trong Nội Vụ Phủ này, Gia không muốn chiều theo nữa...”

Thập a ca vừa mở miệng đã muốn ngăn lại. Không phải lo lắng Nội Vụ Phủ sẽ thế nào, mà là cảm thấy dù có lật tung Nội Vụ Phủ lên, cũng chưa chắc có thể bắt được hung phạm. Tuy nhiên, hắn vẫn nuốt lời ngăn cản xuống, chỉ nói: “Dù sao có gì phân phó, Cửu ca cứ nói. Đệ đệ có tiền góp tiền, có sức góp sức...” Quan tâm ắt sẽ loạn. Nếu lúc này người bị thương là Cửu ca, mình cũng sẽ không bình tĩnh được, để chàng trút giận cũng tốt.

Cửu a ca gật đầu: “Yên tâm đi, sẽ không khách khí với ngươi đâu...”

Nói rồi, chàng liền giục hai người quay về: “Mau về đi, vốn định giấu Thái Hậu và nương nương, các ngươi còn làm ầm ĩ thế này, còn giấu được cái gì nữa?” Thật sự là vì Ngũ a ca xảy ra chuyện trước đó, thị vệ doanh không dám không cẩn thận. Bởi vậy lần này Thập a ca và Thập Tam a ca ra ngoài, phía sau mang theo năm mươi hộ quân.

Thập a ca gật đầu nói: “Chúng thần sẽ về ngay, không đến xem thì không yên lòng...”

Hai vị a ca vội vã đến, vội vã đi. Nha môn lại khôi phục sự yên tĩnh. Thư Thư và Cửu a ca ở gian ngoài, nhìn bàn đồ ăn không ai động đũa. Cửu a ca không có khẩu vị. Thư Thư cảm thấy mình suy nghĩ quá nhiều, có chút buồn nôn, cũng không muốn ăn.

Vừa mới được một lát, bên ngoài lại có tiếng động. Cửu a ca đứng dậy, mang theo sự bất an, nói: “Không phải nương nương tới đó chứ?” Huynh đệ nhìn thấy thương thế của Ngũ a ca đều đau lòng như cắt, làm ngạch nương sao có thể chịu nổi? Thư Thư cũng không đoán được, cùng Cửu a ca ra ngoài đón.

Người đến không phải Nghi phi. Mà là Khang Hi đích thân đến. Người mang theo Đại a ca, đến với trang phục đơn giản. Nhìn thấy Thư Thư và Cửu a ca ra đón, người dừng bước một chút, nói: “Ngũ a ca thế nào rồi? Có bị sốt không?”

Cửu a ca trả lời: “Vẫn còn ngủ, không bị sốt...”

Khang Hi gật đầu, bước chân nhẹ nhàng vào phòng trong. Ngũ Phúc tấn đang ngồi bên giường, thấy vậy định đứng dậy, nhưng một tay lại bị Ngũ a ca nắm chặt, nên chỉ có thể đứng sát mép giường, khẽ khom người. Ánh mắt Khang Hi dừng lại trên tay hai người một lát, rồi mới đi đến bên giường, cẩn thận xem xét vết thương của Ngũ a ca. Sắc mặt người rất khó coi. Chỉ cần nhìn vị trí vết thương này, liền hiểu được sự nguy hiểm lúc đó. Còn có khuôn mặt này nữa…… Vết thương lớn như vậy, chắc chắn sẽ để lại sẹo...

Khang Hi đứng một lúc lâu, lại đưa tay chạm vào trán Ngũ a ca, xác định không bị sốt cao, mới xoay người đi ra.

“Thi thể gấu đen đâu? Dẫn Trẫm đi xem!”

Ra khỏi phòng, Khang Hi quay người nói với Đại a ca. Đại a ca đáp lời, dẫn đoàn người đến sân kế bên. Dưới ánh đèn đuốc rực sáng, thi thể gấu đen trông đặc biệt hung tợn. Vết thương trí mạng của nó nằm ở cằm. Tuy nhiên, trên người nó cũng có hơn mười vết thương lớn nhỏ. Khang Hi nhìn gần, ánh mắt dừng lại ở ngực nó, rồi đưa ra kết luận: “Đây là một con gấu cái đang trong kỳ sinh sản!”

Đại a ca hiểu ra, nói: “Thì ra là vậy. Nhi thần còn nghĩ có phải do mật ong tác động, mới khiến gấu đen phát điên. Hóa ra là đang trong kỳ sinh sản...”

Cửu a ca đứng cạnh, cúi gằm mặt, chủ động nhận tội, kể lại chuyện ngày hôm qua. Khang Hi lộ vẻ thất vọng trên mặt: “Việc nên để tâm thì không để, việc không nên để tâm thì lại để……”

Cửu a ca ủ rũ không thôi, trầm giọng nói: “Là nhi tử sai rồi...”

Đại a ca đứng bên cạnh thấy vậy, nói: “Hãn a mã, không thể trách Lão Cửu được. Đây là bãi săn hoàng gia, việc nuôi dưỡng mãnh thú lớn không phải chuyện một hai năm. Hắn sao có thể nghĩ rằng trong đó lại còn có thể động tay chân được? Chính nhi thần đây, nếu không phải tự mình gặp phải chuyện này, cũng không thể ngờ tới... Vẫn là do kẻ chủ mưu quá âm hiểm độc ác, mới có thể dùng biện pháp này để hại người...”

Khang Hi không tỏ ý kiến, nhìn sang Thư Thư, nói: “Trẫm thấy nàng cũng không phải người nhát gan, sao lại vì gấu đen vồ lồng sắt mà lo lắng vậy?”

Chiều hôm đó khi Đại a ca bẩm báo việc này, không hề giấu giếm công lao của Thư Thư, kể lại chuyện dùng cồn tiêu độc. Trong lời kể vừa rồi của Cửu a ca, cũng đã nhắc đến Thư Thư. Tâm tình Khang Hi rất phức tạp. Nếu kiến thức của nàng và Lão Cửu hoán đổi cho nhau, thì mình còn phải nhọc lòng điều gì nữa?

Thư Thư không nói thêm những lời hư ảo như “sát khí”, chỉ cân nhắc nói: “Con dâu khi còn nhỏ từng nghe hộ vệ trong nhà kể chuyện cổ, nói rằng điểm đáng sợ của dã thú, chỉ cần đã ăn thịt người, sẽ đưa người đó vào danh sách săn mồi. Đặc biệt là thích ăn phụ nữ và trẻ em... Phản ứng của gấu đen ngày hôm qua là nhắm vào con dâu và Thập Tam thúc, con dâu lần đầu tiên thấy dã thú, liền nghĩ tới điều này...”

Khang Hi rơi vào trầm tư, một lúc lâu sau gật đầu, nói: “Thuận Thiên Phủ đã báo cáo mấy vụ dã thú xông vào thôn làm hại người, người bị hại quả thật chủ yếu là phụ nữ và trẻ em...”

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free