Tam a ca chỉ cảm thấy da đầu tê dại, cố gượng cười gật đầu đáp: “Cửu đệ nói đúng là... ta đây đúng là... tâm địa mềm yếu...”

So ra chẳng bằng ngươi cái kẻ tâm địa độc ác này, vì sắp đặt chuyện sai trái trong Nội Vụ Phủ, ngươi lại thẳng tay nhắm vào những kẻ đứng sau, gọn gàng d���t khoát lấy gia tộc Quách Lạc La ra xử lý.

Cửu a ca vẫn như cũ thuyết giáo rằng: “Tâm địa mềm yếu này không phải cái sai... Xét cho cùng, so với người thường, thân thích vẫn là thân thích... Chỉ là phải nhớ rõ ai mới thật sự là người nhà là được, không thể từng bước từng bước nghĩ đến chuyện kết bè kéo cánh với nhà ngoại... Nhiều hoàng tử như vậy, ai cũng có nhà ngoại, ai cũng thân cận với nhà ngoại, vậy Hãn A Mã sẽ đau lòng biết bao? Từng bữa cơm đều do Hãn A Mã cung cấp, từ nhỏ đến lớn việc nuôi dưỡng và giáo dục cũng đều do Hãn A Mã trông nom, lẽ nào những đứa con này đều được nuôi dưỡng uổng phí sao?”

Nếu nói vừa rồi Cửu a ca dùng “gậy ông đập lưng ông” mà châm chọc Tam a ca, Thư Thư vẫn còn vui vẻ xem náo nhiệt.

Việc này trông thấy là sắp xong rồi, thế mà miệng vẫn không biết giữ chừng mực...

Trong sân, lập tức trở nên tĩnh lặng.

Thư Thư lập tức run rẩy theo, vội vàng quan sát thần sắc của Đại a ca.

Điều này chẳng khác nào chỉ thẳng vào mũi Đại a ca mà nói!

Hiện tại, dưới gối Khang Hi có mười mấy vị hoàng tử, nhưng những người thực sự được giao trọng trách, thường xuyên ra ngoài cung đi lại, thì chỉ có mấy người đứng đầu kia mà thôi.

Trong số đó, kẻ thân cận nhà ngoại, “kết bè kéo cánh”, chính là Đại a ca.

Chính là vì bị những kẻ này lôi kéo, mới nảy sinh tranh chấp giữa “Hoàng Trưởng Tử” và “Hoàng Thái Tử”.

Lời nói này của Cửu a ca, không chỉ nhắm vào Đại a ca, mà còn kéo cả Thái Tử không có mặt ở đây vào chuyện oán giận.

Khang Hi trầm mặt lạnh lùng, trong lòng dâng lên nỗi tịch liêu.

Lão Cửu với tấm lòng chân thành, không nghĩ đến lợi hại, mới có thể nói ra một cách thẳng thắn, thấu đáo như vậy.

Một đám thân cận nhà ngoại, kết bè kéo cánh...

Mấy đứa con trai đều đã trưởng thành, không còn giống khi còn nhỏ, toàn tâm toàn ý sùng bái và tin cậy mình nữa.

Bọn họ không tin Hãn A Mã này sẽ đối xử tử tế với mỗi đứa con trai, cũng không tin lòng mình đối đãi với bọn họ là như nhau.

Bọn họ chỉ thấy Thái Tử chiếm địa vị cao, trong lòng bất bình, nảy sinh tư tâm, bắt đầu theo đuổi quyền lợi.

Không khí trong sân ngưng đọng lại.

Hơi thở của Thư Thư cũng trở nên nhẹ bẫng.

Nàng quyết định đêm nay phải “xử lý” Cửu a ca một trận ra trò.

Tự tìm cái chết cũng không đến mức như vậy, mới được mấy ngày bình yên...

Vừa hay chèn ép vào người Đại a ca...

Nếu truyền ra ngoài, e rằng Thái Tử và gia tộc Tác Ngạch Đồ cũng sẽ bất mãn...

Quả là “nhất tiễn song điêu”!

Một tiếng “thình thịch”, Đại a ca quỳ xuống.

Mọi người đều kinh ngạc.

Ngay cả Cửu a ca cũng sau đó mới nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng nói: “Đại ca, đệ đệ không phải đang nói huynh!”

Hắn muốn nói... là Thái Tử gia!

Gia tộc Hách Xá Lí hết lần này đến lần khác mạo phạm hoàng tử, vậy mà vẫn có thể toàn vẹn thoát thân, dựa vào đâu?

Chẳng phải vì gia tộc Hách Xá Lí đã ràng buộc với Thái Tử gia, là vì thể diện của Thái Tử gia, nên không thể dễ dàng xử lý sao?

Nhưng theo lời ngạch nương nói, thể diện của Thái Tử gia là do Hãn A Mã ban cho, liên quan gì đến gia tộc Hách Xá Lí chứ?

Ngài không phải vì là cháu ngoại của gia tộc Hách Xá Lí mà trở thành Thái Tử, Ngài là con trai đích của Hãn A Mã mới trở thành Thái Tử.

Khang Hi nhìn về phía Đại a ca.

Đại a ca dập đầu xuống đất, trầm giọng nói: “Hãn A Mã, nhi tử đã sai rồi...”

Khang Hi cũng cảm động, vươn tay đỡ y dậy.

Đại a ca ngẩng đầu lên, nhưng không đứng dậy, mắt hổ rưng rưng nói: “Mấy năm nay, nhi thần thật hồ đồ...”

Mấy năm nay bị người ta tâng bốc nịnh hót, bản thân cứ đường đường chính chính coi “Hoàng Trưởng Tử” là tư cách, trong lòng cũng cảm thấy bất công.

Xét cho cùng, dựa theo phong tục của người Mãn, với tôn vị của ngạch nương mình, thì bản thân trưởng tử này, cũng không phải con thứ.

Nếu Thái Tử không được phong Thái Tử, các huynh đệ cứ theo thứ tự bình thường mà xếp, thì bản thân trưởng tử này cũng có quyền kế thừa.

Nhưng Hãn A Mã coi trọng đích thứ, lại thi hành Nho học trong Bát Kỳ, bị những hán thần kia thúc đẩy, từng bước một kéo giãn khoảng cách giữa Thái Tử và những hoàng tử như bọn họ.

Lão Cửu nói rất đúng, tước vị và tiền đồ của mình, đều nằm trong tay Hãn A Mã.

Bản thân càng ra ngoài hoan lạc, càng khiến Hãn A Mã đau lòng.

Vậy thì mình còn đạt được gì nữa chứ?

Thái Tử chẳng cần làm gì, chỉ cần có mình cái “đứa con bất hiếu” này đối lập, thì Ngài ấy đã thắng chắc rồi.

Đại a ca bừng tỉnh.

Y hiểu ra rằng trước đây mình thật quá ngốc, đã lẫn lộn đầu đuôi.

Ngai vị Thái Tử vẫn luôn ở đó.

Lôi kéo vương công Bát Kỳ và triều thần đều vô ích.

Hiện tại, Bát Kỳ đã không còn là Bát Kỳ khi tám vị Vương gia còn bàn luận chính sự nữa.

Hãn A Mã đăng cơ từ khi còn nhỏ, quyền lực sớm đã nắm chặt trong tay, không thể lay chuyển.

Ai có thể giành được trái tim Hãn A Mã, kẻ đó mới là người thắng cuối cùng.

Lòng Khang Hi mềm nhũn ra.

Ngài nào ngờ trưởng tử dưới “điểm tỉnh” của đệ đệ đã “tiến hóa”, chỉ cho rằng con trai thật sự hối hận.

Người ta nói đứa con hay khóc thì được bú sữa, bản thân vị lão đại nhân này với thân phận trưởng tử, trưởng huynh, từ nhỏ đã luôn như một tiểu nam tử hán, chưa từng có lúc nào thất thố như vậy.

Ngài tự mình đỡ Đại a ca đứng dậy, thở dài một hơi nói: “Biết sai là tốt rồi, còn điều thiện nào hơn thế nữa... Trẫm hiểu rằng các huynh đệ các con đã lớn, bên ngoài đều có những kẻ muốn bám víu, trông có vẻ trung thành, nhưng sự trung thành ấy đều mang theo mưu đồ, nếu không châm ngòi tình cảm phụ tử của chúng ta, làm sao có thể hiện rõ bản thân chúng? Chúng tính kế chủ tử, lừa gạt sự tin nhiệm của chủ tử, sau đó lại lấy danh nghĩa vì chủ tử mà chậm rãi thao túng... Toàn là những kịch bản của đám nô tài lòng dạ hiểm độc "thay canh không đổi thuốc", Trẫm còn tưởng con có thể sớm chút hiểu ra...”

Đại a ca đầy mặt hổ thẹn: “Hãn A Mã cũng hiểu rõ, nhi tử tính tình thẳng thắn, suy nghĩ nông cạn, dễ dàng tin người...”

Không ai hiểu con bằng cha.

Khang Hi làm sao có thể không biết tính tình của trưởng nhi tử chứ?

Khi phong Quận vương, suy nghĩ phong hào, Khang Hi đã chọn chữ “Trực” ban cho con trai, ấy là để khen ngợi phẩm tính chính trực của y, cũng là để nhắc nhở y rằng lời nói và hành sự cần phải uyển chuyển hơn.

Uổng công vô ích.

Lời nói hôm nay của Cửu a ca, lại khiến y suy nghĩ cẩn thận.

Hai cha con khoác tay nhau, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đều cảm khái vạn phần.

Tựa hồ mọi ngăn cách phụ tử mấy năm nay đều như băng tuyết tan rã.

Trong đầu Đại a ca, nhớ lại tình cảnh mình khi còn bé từ ngoài cung trở về.

Người đàn ông ấy bế mình lên, nói: “Đây là trưởng tử của Trẫm, lớn lên thật rắn rỏi, sau này cũng sẽ trở thành Đại Thanh Ba Đồ Lỗ!”

Từ đó về sau, bản thân y cũng nghĩ như vậy.

Trở thành một Ba Đồ Lỗ chân chính, trở thành trưởng tử khiến Hãn A Mã kiêu hãnh.

Rốt cuộc thay đổi từ khi nào...?

Từng giọt nước mắt lớn, lặng lẽ rơi xuống.

Bản thân đã ở bờ vực thẳm, chỉ còn kém một bước nữa!

Khang Hi cũng đỏ hoe vành mắt.

Trưởng tử cuối cùng vẫn là khác biệt.

Mọi người đều nói Thuần Hi Công Chúa có phúc khí, từ khi nàng tiến cung, trong cung các a ca, cách cách bắt đầu ra đời.

Khang Hi trong lòng hiểu rõ, trưởng tử này của mình mới thực sự là người có phúc.

Năm đó triều đình bất an, Bát Kỳ chưa ổn định.

Hoàng tử hậu cung sinh ra đứa nào chết đứa nấy, ngay cả con trai đích do Hoàng Hậu sinh ra cũng đoản mệnh.

Thế là có những lời không hay truyền ra ngoài,

Thậm chí có tông thất lén lút phía sau lưng bàn tán về chủ sở hữu ngôi vị hoàng đế.

Trưởng nhi tử này của mình trở về cung, vững vàng, cường tráng như một tiểu hổ.

Bản thân có Hoàng Trưởng Tử, các a ca phía dưới cho dù có ốm đau bệnh tật, thì vẫn có thêm nhiều đứa trẻ ra đời...

Tình cảnh hai cha con, không ai có thể chen chân vào được.

Khiến các a ca khác đều cảm thấy chua xót trong lòng.

Nhưng tất cả đều là những người thông minh.

Ngay cả Tam a ca vốn ngày thường quen tranh sủng, cũng biết điều mà không lắm lời.

Thư Thư và Thất Phúc Tấn, hai nàng dâu này, càng không dám hé răng, tiếp tục làm nền.

May mắn thay, Khang Hi tự mình đã tỉnh táo lại, phất tay với mọi người nói: “Các ngươi cứ lui đi...”

Nói xong, Ngài liền kéo Đại a ca rời đi.

Đây là giữa phụ tử còn có chuyện muốn nói, không thèm để ý đến những kẻ tiểu nhân này.

Cửu a ca và Thập a ca thì vẫn ổn, vì ngày thường đã quen bị bỏ bê.

Thập Tam a ca mím môi, nhìn bóng dáng hai người, có chút không vui: “Hãn A Mã thật là, nói đi là đi, chẳng thèm để lại một lời may mắn nào...”

Thập a ca liếc mắt nhìn y, không nói thêm lời nào.

Mấy vị tiểu a ca này, lớn lên trong sự nuông chiều, vẫn chưa hiểu được sự khác biệt giữa nuông chiều và yêu thương.

Trong lòng Tam a ca lại nóng như lửa đốt, cảm th��y mặt mình bị sỉ nhục đến mức bẽ bàng.

Trong mắt Hãn A Mã chỉ có Lão Đại, lại bỏ quên mình...

Mấy đứa nhỏ cũng chẳng nghe lời, lại còn làm mặt quỷ, chắc chắn trong lòng đang cười nhạo mình.

Vẫn là Lão Cửu...

Cũng thật độc ác thay...

Rõ ràng là y đã phụ bạc mình, mượn cớ Ngũ a ca bị thương để kéo cả thân thích của mình vào, ngược lại còn đường đường chính chính mà nói lời lẽ thấp hèn trước mặt Hãn A Mã.

Sau này bản thân hễ cứ nhằm vào y, thì sẽ bị coi là bụng dạ hẹp hòi, vì nhà ngoại mà trả thù huynh đệ.

Ánh mắt Tam a ca trở nên u ám, liếc nhìn Thư Thư một cái, trên mặt mang theo vẻ không tán đồng, nói với Cửu a ca: “Mấy đứa các ngươi hồ đồ gây chuyện như vậy là đủ rồi, làm sao còn lôi đệ muội ra đây... Đệ muội là nữ tử...”

Cửu a ca thấy Tam a ca còn dám “cuốn thổ lại đến”, đương nhiên cũng không hề sợ hãi: “Nữ tử thì sao chứ? Nữ nhi Bát Kỳ thường cưỡi ngựa bắn tên. Bát Kỳ mới nhập quan được bao nhiêu năm? Tam ca ngài đọc nhiều sách một chút đi, có phải đã quên tổ tông rồi không, lại còn thi hành Nho học, lại còn Hán hóa, cái căn cơ Bát Kỳ này không thể nào quên...”

Tam a ca thẹn quá hóa giận, không còn giữ được sự nhẫn nhịn như vừa rồi nữa, cười lạnh nói: “Lão Cửu ngươi có ý gì vậy? Ta làm ca ca, còn không được nói ngươi vài câu sao? Ta nói, ngươi nghe, đó mới là đạo lý làm đệ đệ! Miệng lưỡi nhanh nhẹn như vậy, thật không ngờ, đây là ngươi đang có chuyện muốn làm, dựa dẫm vào thế lực nào sao...”

Cửu a ca mang theo vẻ kinh ngạc: “Tam ca giảng đạo lý, vậy đệ đệ cũng cùng Tam ca phân giải đạo lý, điều này cũng là sai sao?”

“Đạo lý, cái gì là đạo lý? Lớn nhỏ có thứ tự là đạo lý, tôn ti có khác biệt là đạo lý! Lão Cửu, đọc nhiều sách vào! Sau này gặp chuyện, động não suy nghĩ một chút, không phải cứ nhanh mồm dẻo miệng, càn quấy là có thể giải quyết...”

Tam a ca mặt mày âm trầm nói, rồi nghênh ngang rời đi.

“Người đâu? Đây là...”

Cửu a ca cũng bực bội, bèn theo mọi người oán giận: “Hóa ra tất cả đều là đạo lý của y... Nơi nào không hợp lý, cũng muốn dùng thân phận ca ca mà cường điệu giải thích...”

Mọi người đồng loạt nhìn về phía Cửu a ca, đều mang vẻ bội phục.

Thư Thư nhìn về phía bóng dáng Tam a ca.

Không chỉ Đại a ca đã “thăng cấp”, mà dường như Tam a ca cũng đã “hắc hóa”.

Trước đây vẻ nho nhã ấy không giữ được, thì không hợp lẽ...

Ai có thể ngờ được, Cửu a ca lời lẽ không lựa chọn, lại còn có công hiệu thế này.

Thập Tam a ca đầy mặt sùng bái nói: “Cửu ca thật biết nói, lại còn thật dám nói...”

Thập a ca thì trầm giọng cười nói: “Cũng tốt, Lão Tam xứng đáng, muốn đâm dao nhỏ, thì phải chịu vài nhát...”

Thất Phúc Tấn thì gật đầu nói: “Lời này nói rất có đạo lý, nói đúng trọng tâm... Bằng không cũng không thể khiến Trực Quận vương cảm động, ngay cả Hoàng Thượng dường như cũng muốn rơi lệ...”

Bản dịch này được thực hiện với niềm đam mê và lòng kính trọng đối với nguyên tác, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.