Ngũ a ca tính cách rộng rãi, nhưng dù sao cũng là hoàng tử, trong lòng vẫn còn ấm ức, nên tỏ ra không chút khách khí với các vương công Khoa Nhĩ Thấm.

“Cửu a ca không muốn gặp thì không gặp, còn có lý do gì nữa? Chẳng phải trước đó các ngươi đã ức hiếp đệ ấy sao? Đệ ấy không làm lớn chuyện đã là nể mặt Hoàng tổ mẫu, các ngươi còn muốn thế nào nữa?”

Các vương công Khoa Nhĩ Thấm nghe vậy đều nóng nảy.

Chuyện này không chỉ đơn thuần là vấn đề mua bán thuốc men.

Mà là họ đã thật sự đắc tội Cửu a ca.

Phía sau Cửu a ca có một sủng phi được sủng ái và một bối lặc gia là huynh đệ cùng mẹ ủng hộ.

Thế là, nhiều người lần lượt kéo đến chỗ ngạch phụ của Đoan Mẫn Công Chúa, Đạt Nhĩ Hãn Vương, than phiền: “Mau mau đi tạ lỗi đi, đừng liên lụy người khác nữa… Phủ Công chúa thì có chỗ dựa, nhưng gia đình người khác còn cần giữ thể diện đó chứ…”

Đạt Nhĩ Hãn Vương không còn cách nào, không thể cứ thế đắc tội hết mọi người thân tộc, đành phải đích thân ra mặt, đón chặn Cửu a ca bên ngoài nha môn.

Trong lòng ông cũng không khỏi thổn thức.

Mới chỉ một tháng trôi qua, Cửu a ca đã không còn là vị hoàng tử xếp cuối, không có tiếng tăm như trước, mà đã trở thành tổng quản tạm quyền nội vụ Hoàng gia.

“Cửu gia…”

Đạt Nhĩ Hãn Vương không giữ thái độ của bậc trưởng bối nữa, mà cung kính hơn trước vài phần.

Cửu a ca liếc nhìn một cái, không hề lạnh nhạt như Đạt Nhĩ Hãn Vương đoán trước, mà chỉ bình thản cất tiếng: “Vương gia…”

Đạt Nhĩ Hãn Vương cười hòa nhã nói: “Mấy hôm trước, các khuyển tử nhà thần sau khi say đã có hành vi vô lễ, khinh mạn Cửu gia, thần đến đây…”

Cửu a ca không kiên nhẫn nghe hết, chỉ liếc nhìn ông từ trên xuống dưới, khinh bỉ cười một tiếng rồi xoay người rời đi.

Đạt Nhĩ Hãn Vương chỉ cảm thấy khó hiểu, mình mới nói có một câu, rốt cuộc là sai ở điểm nào?

Tùy tùng tâm phúc bên cạnh vội vàng nhắc nhỏ: “Vương gia, tạ lỗi thì phải có thái độ, không thể chỉ nói suông như vậy…”

Đạt Nhĩ Hãn Vương khó hiểu: “Mấy ngày trước chẳng phải đã gửi lễ vật qua rồi sao?”

Tuy nói không gửi nhiều lắm, nhưng cũng đã theo lệ chung mà dâng lễ sinh nhật cho Cửu phúc tấn và Thập a ca.

Đương nhiên, đó không phải dưới danh nghĩa phủ Công chúa. Phía Đoan Mẫn Công Chúa tự xưng là trưởng Công chúa, chỉ qua lại thân tình với Đông Cung, còn với các hoàng tử a ca khác thì đều đối xử tầm thường, không gửi lễ.

Mà là dưới danh nghĩa phủ Đạt Nhĩ Hãn Vương, gửi da thú, mì trường thọ… những thứ đó, góp thành bốn loại thọ lễ.

Ban đầu, đáng lẽ lễ vật cho Thập a ca là loại tốt nhất, còn bên Cửu phúc tấn thì thuộc hạng thứ.

Nhưng vì muốn hòa hoãn quan hệ với Cửu a ca, nên hai bên mới nhận được lễ vật tương đương nhau.

Tâm phúc đó nói: “Vương gia, chuyện nào ra chuyện đó ạ… Món lễ kia là lễ tình giao, nhưng nghe Ngũ bối lặc nói, đây là Cửu gia vẫn còn ôm mối hận… Oan gia nên giải không nên kết, huống hồ nếu thật sự xét đến cùng, mấy vị đài cát cũng chẳng có lý gì… Nghe nói có không ít người từ các bộ tộc tìm Cửu a ca để xin đặt làm đai lưng vàng, nhưng không ai thành công cả… Giờ đây, những người của bộ lạc Khách Lạt Thấm đều đang thầm mừng thầm đó… Đai lưng được đặt làm riêng, Cửu a ca đã giao cho Nội Tạo Ban… Đó chính là công xưởng chế tác của hoàng gia, nếu không phải thông qua Cửu a ca, thì các vương công Mông Cổ ai có được thể diện này chứ…”

Trước đây còn thấy vị hoàng tử này tham lam, bộ mặt gom tiền thật đáng ghét, nhưng giờ đây nhìn lại thì thật khó nói ai mới là người chiếm tiện nghi.

Đạt Nhĩ Hãn Vương cảm thấy đau đầu: “Thế thì, còn phải chuẩn bị thêm một phần lễ nữa sao?”

Mặc dù trên mặt ông tỏ vẻ kính trọng các hoàng tử, nhưng trong lòng vẫn có sự so sánh.

Xét về địa vị, ông là Hòa Thạc Thân Vương thế tập; xét về vai vế, ông là dượng và biểu thúc của các hoàng tử.

Dù các hoàng tử có thể diện và thân phận cao quý, cũng không thể đè bẹp được một phiên vương Mông Cổ như ông.

Việc ông không so đo chuyện đai lưng vàng trước đó, thực ra không phải là vì Cửu a ca, mà là làm ra để Hoàng đế thấy.

Ai bảo lúc đó trưởng Công chúa vô lễ, mạo phạm Hoàng đế.

Ngạch phụ như ông chỉ có thể bù đắp.

Sự cung kính không phải dành cho hoàng tử, mà là cho Hoàng đế đứng sau hoàng tử.

Giờ lại phải đặc biệt chuẩn bị một phần lễ vật tạ tội, điều này khiến ông cảm thấy mất mặt.

Tâm phúc vội khuyên nhủ: “Vương gia, hãy nghĩ đến các vị đài cát, và cả các a ca nhỏ tuổi thế hệ sau nữa…”

Đến lúc đó, nếu muốn chỉ hôn ở kinh thành, các vương tôn không có tước vị kế thừa còn phải lên kinh thành để tìm cơ hội.

Dù không thể cầu cạnh được họ, thì cũng phải đề phòng họ giở trò.

Đạt Nhĩ Hãn Vương là người biết thức thời, nếu không đã chẳng hạ mình, trước mặt Hoàng đế mà phải bù đắp cho vợ mình.

Ông nhất thời rối rắm, cũng chỉ là vì vấn đề vai vế mà thôi.

Chờ ông suy nghĩ thông suốt, liền bảo người mở mấy cái rương mang ra, chọn vài món đồ quý giá.

Đèn kim nguyên bảo chạm chữ Phúc, tượng Phật thủ bạch ngọc, ngọc như ý phúc thọ bằng thanh ngọc, ngọc bội đen chạm khắc "trăm con trình tường".

Cộng thêm một tấm da hổ, hai tấm da chồn bạc, hai tấm da sói, hai cuộn da chồn tía.

Tổng cộng là tám loại lễ vật, ông bảo Trường sử của vương phủ mang theo, đích thân đến chỗ Cửu a ca tặng lễ.

Vẫn là lấy danh nghĩa thọ lễ như cũ.

Bằng không thì biết làm sao bây giờ đây?

Chuyện cơ mật khó giữ nếu nhiều người biết, tuyệt đối không thể thật sự nhận đó là lễ tạ tội được.

***

Cửu a ca không có ở đó, Thư Thư đang cầm cuốn 《Thảo Mộc》 cân nhắc các nguyên liệu ôn bổ.

Thấy đông đã bắt đầu, cổ họng nàng liền có chút ngứa.

Hơn nữa không khí trong núi ẩm ướt và lạnh lẽo, nên có chút dấu hiệu phát bệnh.

Hiện giờ đang ở trong đoàn tùy giá, nếu kinh động đến Thái Y Viện thì cũng phiền phức.

Thư Thư liền sai người làm “mật lê ngậm”.

Mùa đông năm trước, nàng dùng thứ này rất hiệu quả, ba bốn ngày sau liền thuyên giảm bệnh trạng.

Năm nay có lẽ do ở trong núi, không giống cái lạnh ẩm ướt ở kinh thành, nên không mấy hiệu quả.

Nàng liền cân nhắc đổi sang phương thuốc khác.

Nếu thật sự không được, cũng chỉ có thể lấy cớ bị “phong chẩn” mà đóng cửa không ra, nhưng rốt cuộc đó cũng là hạ sách.

Chờ Hạch Đào đến báo, nói rằng Trường sử của phủ Đạt Nhĩ Hãn Vương cầu kiến, Thư Thư có chút ngoài ý muốn.

Mấy ngày trước, không ít người đã gửi tặng lễ, nhưng đều là những món tương tự nhau.

Giờ lại đến tận cửa…

Thư Thư liền thay một bộ xiêm y, rồi ra tiếp khách.

Vị Trường sử là một nho sinh đã ngoài năm mươi tuổi, trông rất mực cung kính và lễ độ, nói: “Vương gia nhà chúng thần nghe nói phúc tấn thiên thu, đặc biệt phái thần đến đây chúc mừng…”

Thư Thư không lập tức đáp lời, trong lòng không khỏi nảy sinh nghi ngờ.

Chẳng lẽ mình nhớ nhầm, trước đây lúc chín bộ tộc gửi thọ lễ, phủ Đạt Nhĩ Hãn Vương đã không gửi sao?

Nàng nhìn Hạch Đào, Hạch Đào khoa tay múa chân ra số sáu.

Thư Thư hiểu ra, đây là ý nói về một phần thọ lễ thuộc dạng “bốn loại, có số sáu”.

Sáu tấm da cáo lông đỏ, sáu thất gấm hoa, sáu mươi cái đào mừng thọ, sáu mươi cân mì trường thọ.

Nhìn thì có vẻ rất chu đáo và thể diện, nhưng nếu so sánh thật sự, thì không quý trọng bằng thọ lễ của các bộ lạc khác.

Trường sử đã đứng dậy, hai tay dâng danh mục quà tặng.

Thư Thư sa sầm mặt: “Vô công bất thụ lộc, bổn phúc tấn đã nhận thọ lễ của vương phủ rồi, không có lý nào lại nhận thêm lần hai. Xin đại nhân thay bổn phúc tấn chuyển lời cảm tạ đến Vương gia…”

Dứt lời, nàng liền bưng chén trà lên.

Trường sử tay chân tê dại, không dám làm càn, chỉ có thể cung kính lui ra.

Thật không ngờ lại bị từ chối nhận.

Trước đó đã hỏi thăm qua, Cửu hoàng tử thì tham tiền, còn vị Cửu phúc tấn này danh tiếng lại phân cực rõ rệt: có người nói nàng tính tình ấm áp, đối đãi người khác như gió xuân mơn man; có người lại bảo nàng là tiểu thư nhà giàu kiêu ngạo, hung dữ như Diêm Vương sống.

Xem ra hiện tại, cái tiếng ác này cũng không phải lời đồn vô căn cứ.

Thư Thư nào có để ý đến lời Trường sử lẩm bẩm, nàng chỉ cùng Hạch Đào than thở: “Sớm làm gì? Giờ mới nghĩ đến tặng lễ…”

Về phía bộ tộc Khoa Nhĩ Thấm, Cửu a ca đã nói với Thư Thư kế hoạch của mình.

Về phía Cửu a ca và Thư Thư, phương pháp họ áp dụng đều là trước hết khiến đối phương thất bại.

Buộc các vương công Khoa Nhĩ Thấm phải đi cầu Ngũ a ca, để mối ân tình này đổ lên đầu Ngũ a ca.

Có đi có lại, mối ràng buộc giữa hai bên sẽ càng sâu đậm.

Thư Thư cảm thấy, kế sách của Cửu a ca có phần ngây thơ.

Nếu Ngũ a ca đắc thế, dù không cần những kế sách nhỏ nhặt này, bộ tộc Khoa Nhĩ Thấm cũng sẽ mượn danh nghĩa Hoàng Thái Hậu mà nịnh bợ, tìm cách thân cận Ngũ a ca.

Còn nếu Ngũ a ca thất thế, đó lại là một cục diện hoàn toàn khác.

Dựa vào chút ràng buộc này mà muốn bộ tộc Khoa Nhĩ Thấm trở thành chỗ dựa, cung cấp che chở cho Ngũ a ca, đó chỉ có thể là một viễn cảnh tốt đẹp mà thôi.

Tuy nhiên nàng không dội gáo nư���c lạnh vào Cửu a ca, vẫn vui vẻ phối hợp.

Hiếm khi đệ ấy hiểu chuyện như vậy, lại có trách nhiệm, chủ động chuẩn bị cho ca ca, cứ để đệ ấy vui vẻ làm đi.

Trưởng thành, thì luôn cần từng chút một.

***

Chờ Trường sử trở về doanh địa của vương phủ, Đạt Nhĩ Hãn Vương liền có chút bứt rứt không yên.

Trước đó, khi chọn lễ vật, trong lòng ông vẫn mang theo sự khinh bỉ, cho rằng Cửu a ca cố ý làm bộ, muốn nhân cơ hội vòi vĩnh tiền bạc.

Ông chỉ nghĩ đó là chuyện chọc ghẹo tiểu nhân, tốn tiền để tránh tai vạ mà thôi.

Không ngờ lại thành ra cục diện này.

“Chưa xem danh mục quà tặng đã trực tiếp từ chối sao?”

Đạt Nhĩ Hãn Vương khó hiểu.

Lễ nhiều thì người ta không trách.

Huống hồ ông không phải một vương công Mông Cổ tầm thường, mà là người của bộ tộc Khoa Nhĩ Thấm, lại còn là dượng của các hoàng tử.

Trường sử nhíu mày nói: “Thần đã cẩn thận hỏi thăm, vị hoàng tử phúc tấn này xuất thân tôn quý, gia cảnh giàu có, hẳn là không thiếu bạc… Thọ lễ lần trước có chút giản mỏng, e rằng đã khiến vị phúc tấn này phật ý…”

Đạt Nhĩ Hãn Vương nhíu mày.

Phụ nữ thì lòng dạ hẹp hòi, không có tầm nhìn đại cục, một khi đã khó tính lên thì quả là không thể nói lý lẽ được.

Ông cảm thấy đầu càng thêm đau.

Trường sử nói: “Vương gia, còn phải từ chỗ Ngũ bối lặc mà ra tay thì mới ổn thỏa… Thần đã hỏi thăm, Cửu a ca tính cách kiêu căng, nhưng lại hết mực hiếu thảo với mẹ, đối xử với bào huynh cũng rất cung kính…”

Đạt Nhĩ Hãn Vương có thể làm gì được?

Oan gia nên giải không nên kết, tuyệt đối không thể thật sự kết oán với hoàng tử.

“Đi gửi thiếp mời, ngày mai mở tiệc chiêu đãi Ngũ bối lặc…”

Đạt Nhĩ Hãn Vương xoa trán nói.

***

Đến ngày hôm sau, Đạt Nhĩ Hãn Vương mở tiệc chiêu đãi Ngũ a ca ngay trong doanh địa của mình.

Mấy vị đài cát của vương phủ đồng thời tiến lên thỉnh tội.

Ngũ a ca nghiêm mặt nói: “Biết lỗi là tốt, nhưng các ngươi không nên xin lỗi ta, mà phải xin lỗi Cửu đệ của ta…”

Trưởng tử của Công chúa, tuổi tác xấp xỉ Ngũ a ca, hạ mình tạ lỗi nói: “Chúng thần cũng muốn tạ lỗi với Cửu gia, nhưng Cửu gia không chịu gặp…”

Ngũ a ca nhìn mấy người đó, nghiêm túc hỏi: “Các ngươi có thật lòng muốn tạ lỗi không?”

Mấy người đó được vương phụ phân phó, không dám gây thêm rắc rối, vội vàng gật đầu lia lịa nói: “Thật lòng, thật lòng ạ…”

Ngũ a ca thần sắc giãn ra một chút, phân phó thái giám bên cạnh: “Đi thỉnh Cửu đệ, nói là mấy vị đài cát muốn xin lỗi đệ ấy…”

Thái giám lên tiếng vâng lời, đi đến hành tại truyền lời.

Mấy vị đài cát nhìn nhau, vị đài cát lớn nhất nhìn Ngũ a ca, chần chừ nói: “Bối lặc gia, làm như vậy có phải là bất kính không ạ…”

Nào có kiểu tạ lỗi như vậy?

Đã không đến tận cửa, còn muốn triệu người ta đến đây sao?!

Chẳng phải lại đắc tội thêm lần nữa sao?

Ngũ a ca gật đầu: “Là bất kính thật, các ngươi đáng lẽ nên đi…”

Nói đến đây, hắn quay đầu nhìn về phía Đạt Nhĩ Hãn Vương đang ở vị trí chủ tọa: “Nhưng Vương gia cũng có mặt ở đây, vẫn là để Lão Cửu chạy một chuyến sẽ tiện hơn…”

Đạt Nhĩ Hãn Vư��ng không dám cậy lớn, có chút ngồi không yên, đứng dậy nói: “Không dám làm phiền Cửu gia, bằng không xin làm phiền Bối lặc gia một chuyến, đưa phụ tử thần sang đó tạ lỗi…”

Ngũ a ca liếc nhìn Đạt Nhĩ Hãn Vương một cái, rồi lại nhìn mấy vị đài cát, lắc đầu nói: “Thôi bỏ đi, Cửu đệ muội ở đó, sân cũng không rộng lắm…”

Phụ tử Đạt Nhĩ Hãn im lặng không nói.

Là vì cái lý do này ư?!

Chẳng phải nói tôn trọng người già, kính trọng vai vế của Đạt Nhĩ Hãn Vương sao?

Ngũ a ca thẳng thừng nói: “Mấy vị đài cát qua đó, Cửu đệ muội còn có thể không gặp; nhưng Vương gia mà qua đó, lại không ra tiếp khách thì không hay, khá là phiền phức…”

Mấy cha con đều có chút mơ hồ.

Ai cũng nói người Mông Cổ tính tình thẳng thắn, rốt cuộc thì ai mới là người Mông Cổ đây?

Đúng lúc này, nội thị của Ngũ a ca đã quay về, phía sau có Cửu a ca đang mặc thường phục đi theo.

“Ngũ ca…”

Cửu a ca khoanh tay, hơi khom người, cung kính gọi người.

Ngũ a ca đứng dậy, tiến lên kéo Cửu a ca, nói: “Mấy vị đài cát đã biết lỗi rồi, muốn xin lỗi đệ, đệ xem có tha thứ cho họ không…”

Cửu a ca vẫn giữ thần sắc cung kính, nhưng khi nhìn về phía mấy vị đài cát thì liền sa sầm nét mặt, lười không thèm đáp lại một câu, chỉ nhìn Ngũ a ca nói: “Đệ đệ nghe theo Ngũ ca…”

Ngũ a ca do dự, trên mặt lộ vẻ khó xử.

Theo ý của hắn, thì biết lỗi là tốt, sửa chữa là được.

Nhưng ý của đệ đệ lại dường như không muốn gặp bọn họ cho lắm.

Ngũ a ca không muốn miễn cưỡng đệ đệ, nhỏ giọng nói: “Nếu đệ còn giận thì thôi, đừng để họ xin lỗi nữa, chúng ta về thôi…”

Cửu a ca nghe xong, dường như muốn gật đầu.

Đại đài cát đứng gần đó, nghe rõ ràng, vội khẩn thiết nói: “Cửu gia, huynh đệ chúng thần nhất thời lòng dạ hẹp hòi, mới bị người khác mê hoặc, làm chuyện hồ đồ này. Hiện giờ Cửu gia đã đích thân đến, chúng thần cam chịu đòn roi, cam chịu hình phạt, chỉ cầu ngài là bậc đại nhân không chấp nhặt lỗi nhỏ của tiểu nhân…”

Dứt lời, hắn liền quỳ một gối xuống.

Mấy vị đài cát khác cũng theo đó quỳ xuống.

Cửu a ca nheo mắt lại, lẩm bẩm: “’Bị người mê hoặc’ ư…”

Ngũ a ca cảm thấy không được tự nhiên, thấy mọi người đều khom người hạ mình, có chút bối rối nhìn về phía Cửu a ca.

Cửu a ca cũng không lên tiếng, vẫn nhìn Ngũ a ca, nói: “Ngài nói xem?”

Ngũ a ca nghĩ nghĩ rồi nói: “Bằng không, cứ để họ bồi thường mấy hộp nhân sâm quý?”

Trước đó hắn đã hỏi thái y, thể trạng của đệ đệ sau mấy tháng cố bản bồi nguyên đã khá hơn trước một chút.

Tiết thu đông, vừa lúc là mùa ôn bổ.

Nhân sâm, chắc là có thể dùng làm thuốc chứ?

Dù sao cũng không thể để đệ ấy chịu thiệt một trận oan uổng.

Đạt Nhĩ Hãn Vương cùng mấy vị đài cát đều nhìn về phía Cửu a ca.

Cửu a ca thành thật gật đầu: “Đều nghe Ngũ ca…”

Nhưng khi nhìn về phía mấy vị đài cát, hắn vẫn lạnh mặt nói: “Lần này thì thôi, nể mặt Ngũ ca, bổn a ca sẽ không so đo với các ngươi! Các ngươi là con cháu Công chúa, không phải dân thường hèn mọn, sao lại dám ngu xuẩn đến thế? Trong yến tiệc hội minh của chín bộ, trước mặt các vương công bộ tộc khác, các ngươi lại hung hăng ngang ngược, dám tính kế hoàng tử a ca?! Nếu bổn a ca không lấy đại cục làm trọng, từ chối lời kính rượu của mọi người bộ tộc Khoa Nhĩ Thấm, thì người mất mặt là bổn a ca, hay là các ngươi, những người của Khoa Nhĩ Thấm?!”

Mấy vị đài cát mặt đều đỏ bừng, nhưng lại không dám gánh cái tội danh bất kính hoàng tử.

Đại đài cát còn đang do dự, thì vị đài cát thứ tư lanh mồm lanh miệng đã sốt sắng bước ra: “Cửu gia, huynh đệ chúng thần quả thật là bị người khác mê hoặc, là Thành quận vương đã nói đi nói lại với chúng thần, bảo rằng chúng thần trước đây quá thân cận Ngũ a ca, e rằng chọc ngài không vui, nên mới mượn cớ chuyện đai lưng vàng để trút giận, bảo chúng thần phải đối đãi ngài càng cung kính hơn trước mặt mọi người…”

Ngày thường cũng không có dịp làm như vậy.

Thì làm sao biểu hiện sự cung kính đây?

Ngoại trừ việc kính rượu trong đại yến ra thì cũng không có cách nào khác.

Cửu a ca nhướng mày, trên mặt nở nụ cười: “Thế thì… đây là hiểu lầm sao?”

Vị đài cát thứ tư vội nói: “Đúng vậy, đúng vậy, chính là hiểu lầm… Cung kính là thật lòng cung kính, phạm lỗi vì lòng dạ hẹp hòi cũng là thật lòng dạ hẹp hòi, hiện tại cũng là thật lòng nhận sai…”

Các đài cát khác cũng gật đầu phụ họa.

Cửu a ca gật đầu, nhìn về phía Đạt Nhĩ Hãn Vương.

Đạt Nhĩ Hãn Vương đứng dậy, trên mặt mang theo vẻ xấu hổ: “Cửu gia, là thần dạy con không nên cách…”

Cửu a ca thần sắc khó tả, nói: “Mấy vị đài cát đây thẳng thắn, khá tốt, đã ghét nhau như chó với mèo rồi, sau này bớt gặp nhau đi… Có chuyện gì, các ngươi cứ tìm Ngũ ca của ta là được…”

Nói đến đây, giọng hắn trở nên lạnh lùng: “Cái thọ lễ ‘sáu sáu’ kia, thật đúng là khiến người ta mở rộng tầm mắt, chúng ta cũng rất cảm kích, ai bảo chúng ta là tiểu bối đâu…”

Hãy nhớ rằng, nội dung bạn vừa đọc là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.