Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 218: Tất cả kinh sợ

Thái Hậu có thể bày ra bộ mặt khó coi với Hoàng Thượng, nhưng lại không nỡ nhìn bộ mặt đau khổ của đứa cháu cưng do chính tay mình nuôi nấng.

Bà đối với Ngũ a ca, như dỗ dành đứa trẻ nhỏ, cưng chiều hết mực.

“Mặt con vẫn còn vết thương, lý do gì mà phải vội vã như vậy? Đợi hai ngày nữa nói cũng đâu có muộn.”

Ngũ a ca thần sắc kiên định nói: “Hoàng tổ mẫu, làm vậy không đúng ạ, đây là họa do cháu gây ra... Nếu Hãn A Mã muốn phạt, thì phải phạt cháu đầu tiên... Cháu mà đi cùng Hoàng tổ mẫu như vậy thì sẽ thành kẻ bất hiếu, không thể làm thế được...”

Tình hình đã đến nước này, vậy mà vị này còn nghĩ đến việc giảng đạo lý, mọi người đồng loạt câm nín.

Ngay cả Khang Hi cũng tỏ vẻ một lời khó nói hết.

Thái Hậu lại gật đầu, trên mặt lộ vẻ vui mừng, khen ngợi: “Đứa trẻ ngoan, Ngũ nhi của chúng ta thật có trách nhiệm. Vậy Hoàng tổ mẫu sẽ chờ con... Một lát nữa con đừng đi đâu cả, Hoàng tổ mẫu đã giữ phần phó mát cho con rồi...”

“Vâng, vâng!”

Ngũ a ca cực kỳ thành thật, ngoan ngoãn đáp: “Đợi chịu phạt từ Hãn A Mã xong, cháu sẽ sang liền, muốn thêm ba muỗng đường ạ...”

Thái Hậu lại không khỏi lo lắng.

Nếu là những tiểu a ca đang học ở Thượng Thư Phòng gây náo loạn như vậy, thì không phải chuyện gì to tát, răn dạy vài câu là xong.

Con trai nhiều, sao tránh khỏi việc đánh nhau.

Còn mấy vị trước mắt này, trừ vài người nhỏ tuổi, đều đã trưởng thành và được phong tước rồi.

Hoàng Thượng sẽ phạt thế nào đây?

Thái Hậu không kìm được nhìn về phía Khang Hi, trên mặt lộ vẻ khẩn cầu.

Bà không phải muốn can thiệp vào việc Hoàng đế quản giáo các hoàng tử, chỉ là tiếc đứa cháu cưng bị phạt mà thôi.

Khang Hi cũng đành bất đắc dĩ, tiến lên đỡ tay Thái Hậu: “Người cứ đi nghỉ ngơi trước đi ạ, lát nữa nhi thần sẽ đưa Ngũ nhi qua.”

Thái Hậu lúc này mới hơi an tâm, liếc nhìn Ngũ a ca một cái, rồi khôi phục dáng đi thong dong thường ngày, chậm rãi bước ra ngoài.

Vì Cửu a ca vừa rồi khóc lóc ầm ĩ, trừ Tam a ca vẫn còn quỳ, những người khác đều đã đứng dậy.

Nhìn một hàng con trai đang đứng, Đại a ca lớn nhất đã cao hơn mình nửa cái đầu, Thập Tam a ca nhỏ nhất cũng đã cao đến ngang mày mình.

Khang Hi bỗng nhiên thấy bực bội, đi được hai bước, vẫn quay về ngự tọa cao ngồi, nhìn xuống mọi người, trong lòng mới bình tĩnh đôi chút.

Ánh mắt của ông lướt qua gương mặt mỗi người.

Đại a ca vành mắt hơi đ��, vẫn trầm mặc như mọi khi, thần sắc hoảng hốt, không biết đang nghĩ gì.

Tam a ca cau mày, vẫn mang vẻ tủi thân.

Ngũ a ca nhìn Tam a ca đang quỳ, trên mặt lộ vẻ rối rắm, hẳn là đang do dự không biết có nên tiến lên quỳ cùng không.

Đến lúc này, hắn hẳn là đã quyết định, dứt khoát tiến đến quỳ bên tay phải của Tam a ca.

Mọi người đều nhìn sang.

Đại a ca thở hắt ra một hơi, không chút do dự, cũng sải bước tiến lên, quỳ bên tay trái của Tam a ca.

Cửu a ca đã nín khóc, nhưng chóp mũi vẫn đỏ bừng, giọng nói cũng khàn đi, thấy vậy khẽ hừ một tiếng, thực ra không muốn đi quỳ lắm.

Nhưng hắn xưa nay vốn nghĩa khí, cũng hiểu rằng căn nguyên sự tình là do mình, không có lý do gì để trốn tránh, nếu không sẽ rất có lỗi với Ngũ ca và Đại ca.

Huynh đệ cùng chịu khổ thì cùng chịu khổ vậy!

Hắn hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang tiến lên, quỳ gần Ngũ a ca, nhưng lại ưỡn ngực, không giống như là sắp chịu phạt nhận lỗi, mà ngược lại như sắp được thưởng thụ huân chương vậy.

Khang Hi nhìn thấy cảnh ấy, lại cảm thấy tay ng��a ngáy, sờ vào chén trà bên cạnh cố nén.

Bốn vị a ca đều đã quỳ xuống.

Thập a ca và Thập Tam a ca liếc nhìn nhau, hiểu rằng không nên đứng nữa, bèn không hẹn mà cùng tiến lên, thành thật quỳ xuống bên tay phải của Cửu a ca theo thứ tự.

Cửu a ca thấy vậy, quay đầu, nhíu mày nói: “Được rồi, các ngươi quỳ cái gì?! Hãn A Mã đâu có già lẩm cẩm mà liên lụy cả các ngươi chứ? Mau qua bên cạnh ngồi đi, kẻo lát nữa còn chóng mặt...”

Câu sau cùng, là lời dặn dò với Thập a ca, nói xong hắn liền muốn kéo Thập a ca đứng dậy.

Thập a ca rất bất đắc dĩ, vội vàng đè tay hắn lại, nhỏ giọng nói: “Cửu ca, đệ đệ không sao đâu, cứ nghe xem Hãn A Mã nói thế nào đã...”

Thập Tam a ca cũng ở bên cạnh, nhỏ giọng nhắc nhở: “Cửu ca đừng nói gì cả!”

Vẫn đang bị cấm khẩu kia mà, sao lúc này lại quên mất rồi?!

Cửu a ca lúc này mới phản ứng lại, vội vàng ngẩng đầu nhìn lên trên.

Sắc mặt Hãn A Mã âm trầm, ánh mắt nhìn mình... có vẻ không thân thiện lắm...

Cửu a ca cũng sợ, bèn cúi gằm đầu xuống.

Qua một hồi lâu, Khang Hi mới nhìn về phía Đại a ca, nói: “Đại nhi, con nói rốt cuộc hôm nay là ai sai? Nên phạt thế nào?”

Đại a ca ngẩng đầu nói: “Là mấy huynh đệ con không đúng, lẽ ra có chuyện thì nên nói chuyện cho tử tế... Nếu là hiểu lầm, nói rõ ra là xong; nếu không phải hiểu lầm, cũng nên như lời Cửu đệ nói, trước thưa với Hãn A Mã, xin Hãn A Mã quyết định... Bằng không, phạt một năm tước bổng thì sao ạ?”

Bản thân hắn được phân tá lãnh, bên ngoài cũng có người hiếu kính, không thiếu tiền.

Ngũ nhi có tiền riêng của Thái Hậu, túi tiền cũng rủng rỉnh.

Mấy người nhỏ tuổi còn lại, đều chưa được phong tước, tự nhiên cũng không bị liên lụy đến việc phạt tước bổng.

Cho dù Hãn A Mã có tàn nhẫn một chút, bắt mọi người chịu tội liên đới, phạt tiền tiêu hàng tháng của họ, thì tổn thất cũng không đáng kể.

Thập a ca có tiền riêng nhiều, Cửu a ca và Thập Tam a ca đều có mẫu phi, mẫu tần cấp trợ cấp riêng.

Đối với Tam ca xưa nay keo kiệt mà nói, thì đây chính là một cú đau điếng người.

Mặc dù hắn cũng có môn hạ, cũng có kẻ ngoài hiếu kính, nhưng cái thói Tỳ Hưu quán, xưa nay chỉ biết vơ vào chứ không chịu xuất ra.

Toàn bộ trong cung, Chung Túy Cung và Càn Đông hai nơi, đều tự thành một phái riêng.

Hai nơi này, tiền thưởng bạc đều không phải số lớn, mà là chỉ bằng một nửa rồi lại một nửa so với số thưởng của các chủ tử khác.

Với tình hình như vậy, hai mẹ con họ mấy năm nay hẳn là có tiền riêng phong phú.

Chỉ là, tích góp nhiều bạc như vậy để làm gì?

Đại a ca ngây ngẩn cả người.

Hắn quay đầu nhìn Tam a ca, không khỏi do dự.

Việc gặp gấu đầu tháng, Tam đệ thật sự là vô tình bị liên lụy vào sao?

Hãn A Mã đã sai người điều tra việc này, nếu Tam đệ thực sự có hiềm nghi, dù là hoàng tử a ca cũng sẽ không toàn vẹn được.

Nhưng Tam đệ dường như có dã tâm không nhỏ nhỉ...

Ban đầu cứ nghĩ hắn lấy Dụ Thân Vương làm mục tiêu, muốn trở thành hiền vương, một thân vương chính trực.

Giờ xem ra, quả là đã xem thường chí khí của hắn rồi...

Khang Hi nghe Đại a ca nói xong, không tỏ ý kiến gì, lại nhìn về phía Tam a ca.

Tam a ca tinh thần có chút uể o��i.

Hắn trong đầu nhanh chóng tính toán, nghĩ cách xoay chuyển cục diện.

Đáng sợ là, hắn không nghĩ ra được cách nào hay ho cả.

Một người con quan trọng, hay năm người con quan trọng, điều này căn bản không cần phải chọn.

Sao lại thành ra thế này?

Bất tri bất giác, hắn đã đứng ở vị trí đối lập với các a ca khác.

Mặc dù trước đây cũng không thân thiết lắm, nhưng cũng đâu cần đến mức này?

Đại ca lòng dạ hiểm độc, đây là đang nhắm vào tước bổng của mình.

Hắn ngẩn người, hồi lâu sau, trên mặt mới đầy vẻ uể oải.

“Hãn A Mã ngài cứ phạt tùy ý đi, nhi thần đều nhận...

Chỉ là tám xe da thú kia, có phải có thể bớt đi được không?

Nhi thần nhất thời bốc đồng, làm loạn, Cửu đệ đây là đã hận nhi thần tận xương rồi...

Nhìn Cửu đệ vừa rồi lại nói lời trăn trối lại dặn dò, sau này nếu mọi việc thuận lợi thì không sao, nhưng nếu việc con nối dõi khó khăn, e rằng lỗi này cũng sẽ đổ lên đầu nhi thần...

Hiềm khích này e là khó tránh khỏi, nếu ngài nhất quyết muốn nhi thần chịu trận này, nhi thần cũng kh��ng dám nói hai lời, chỉ là trong lòng không vui vẻ chút nào...”

Đến nước này, Tam a ca cũng lười giả vờ, nói thật lòng mình không cam lòng.

Nói xong những lời đó, hắn ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào thánh nhan.

“Hãn A Mã, hay là ngài phạt chúng con huynh đệ cùng nhau chép 《Lễ Ký》 đi? Nhi thần sau này nhất định nhớ rõ ‘huynh lương’ (tình anh em tốt), yêu quý các đệ đệ, cho dù bọn họ có chỗ không đúng, cũng sẽ khuyên bảo nhẹ nhàng; lúc này, hãy để bọn họ cũng học thế nào là ‘đệ đệ’ (bổn phận làm em)...”

Trong lòng Khang Hi, nặng nề thở dài một hơi.

Đến nước này rồi, đứa con này vẫn còn chơi trò thông minh vặt.

Lúc này, tám xe da thú còn quan trọng sao?

Anh em hòa thuận, có thứ tự trên dưới, đó mới là lễ nghĩa của nhân gian.

Kẻ làm em phạm thượng với anh là vô lễ; kẻ làm anh ức hiếp em là không có tình nghĩa.

Khang Hi rũ mí mắt xuống, trong lòng đã có quyết đoán, liền lại nhìn về phía Ngũ a ca.

Ngũ a ca thành thật nói: “Ngài phạt thế nào cũng được, dù sao là nhi thần sai rồi... Không nên động thủ với ca ca... Nhi thần là cố ý, muốn làm cho hắn nhớ đời, để lần tới không còn ức hiếp Cửu đệ nữa... Việc này không nên... Nhưng nhi thần cũng không nên... Hai anh em chúng con đều sai rồi...”

Hắn thẳng thắn, nói rất thành khẩn, ở cụm từ “hai anh em” còn nhấn mạnh.

Cho nên, vẫn là đừng liên lụy người vô tội.

Tâm tư nhỏ bé này của hắn, đều đã viết rõ trên mặt.

Khang Hi nhìn thấy, cũng không khỏi thổn thức.

Rồng sinh chín con, mỗi con một vẻ.

Đứa con trai thứ Ngũ này của mình, tư chất cũng bình thường chút, không lanh lợi, nhưng tâm tính lại cực thiện, làm người thuần hậu, rất hiếm có.

Khang Hi nhìn về phía Cửu a ca, thấy mí mắt hắn sưng húp, liền không kìm được mà ghét bỏ.

Hai cái tát của Ngũ a ca vừa rồi đánh nhẹ quá!

Mười mấy tuổi đầu, lại nói lời sống chết một cách tùy tiện, vô cùng bất hiếu!

Trận phân tranh hôm nay, vốn dĩ có thể tránh khỏi.

Ai như hắn yếu ớt như vậy, lại đi cáo trạng với mình, lại đi than vãn trước mặt ca ca, nếu không thì Ngũ nhi hiền lành như thế, đâu đến nỗi hành động khác người như vậy.

Ông trừng mắt nhìn Cửu a ca, quát lớn: “Con đã là người lớn, không phải trẻ con, cũng đã lập gia đình, sau này gặp chuyện phải có trách nhiệm, đừng trông cậy vào cái này, trông cậy vào cái kia...”

Cửu a ca không vui.

Hóa ra người khác không sai, chỉ có mình sai sao?

Hắn mang theo vẻ không thoải mái, lời nói cũng mất đi sự cung kính, ưỡn cổ lên nói: “Hãn A Mã, có phải nhi tử là nhặt đư��c từ đống củi lửa không? Sao các ca ca phía trước là hoàng tử, còn các a ca phía sau lại là quân đen, quân trắng? Lúc này chẳng phải đang nói đúng sai sao? Vậy thì cứ phân xử ai đúng ai sai... Việc quyền đánh ca ca, chân đá đệ đệ, đều là bảo bối tâm can của ngài, không nỡ nói, liền lấy nhi tử này là đồ bỏ đi cha không thương mẹ không yêu ra làm gì, dựa vào đâu chứ?”

Hắn kiệt ngạo vô lễ như vậy, Khang Hi cũng bực mình, giận dữ nói: “Bằng trẫm là a mã của con! Sao, không nói được con à?!”

Cửu a ca mặt đầy vẻ vô lễ, còn muốn cãi lại.

Thập a ca đã khoác vai hắn, ghì chặt lấy miệng hắn, nhỏ giọng nhắc nhở: “Đừng đổ thêm dầu vào lửa, kẻo lại tiện cho Tam ca...”

Âm lượng bị hạ rất thấp.

Cửu a ca lại nghe lọt tai.

Hắn vai rũ xuống, cũng không quỳ nữa, mông hơi lùi lại, ngồi phịch xuống trên đùi, mặt cũng cúi gằm, chẳng còn chút hứng thú nào.

Khang Hi tức giận đến không thôi, nhưng thấy dáng vẻ muốn sống không sống đó, nghĩ lại vừa rồi hắn khóc lóc cầu xin, những lời định nói bên miệng lại đè nén trở về.

Ông nhìn về phía Thập a ca.

Mặt Thập a ca sưng vù, tím xanh, đôi mắt sưng húp, lại chẳng màng đến bản thân, chỉ rưng rưng nước mắt nhìn Cửu a ca, khó nén vẻ lo lắng.

Thập Tam a ca thì lại hoạt bát, cũng không bị thương, chỉ là trên mặt không còn vẻ sảng khoái thường ngày, miệng dẩu ra, thỉnh thoảng liếc mắt trừng Tam ca.

Nghĩ lại vừa rồi khi Cửu a ca nói năng hồ đồ, hắn còn đi theo gật đầu phụ họa, Khang Hi liền cảm thấy đứa con trai nhỏ này cũng là được nuông chiều vô ích, thiếu giáo huấn.

Khang Hi nhíu mày, trong lòng thở dài.

Con trai, đều là những kẻ đòi nợ!

Khi nhỏ thì một lũ đáng yêu như ngọc như tuyết, lớn lên lại khiến người ta tức đến bực bội.

Tình hình trước mắt này, nếu xử lý không tốt, không chỉ anh em tương tàn, mà tình phụ tử cũng sẽ sinh ra oán hận.

Khang Hi nhìn về phía Ngũ a ca, nói: “Con biết che chở đệ đệ, tấm lòng đó là tốt, nếu nắm đấm này hướng về người ngoài, trẫm chỉ có khen con...”

Nói đến đây, ông thần sắc nghiêm nghị, giọng nói cũng mang vẻ nghiêm khắc: “Nhưng con đã quên, Tam a ca không phải người ngoài, cũng không phải kẻ thù, đó là huynh trưởng cùng cha với con! Hay là trong lòng con, chỉ kính trọng phi mẫu, không kính trọng Hãn phụ, đệ đệ cùng mẹ mới là đệ đệ, huynh đệ khác mẹ thì không phải huynh đệ?! Hắn hành sự có sai, trẫm có thể giáo huấn, Thái Tử có thể giáo huấn, Đại a ca có thể giáo huấn, chứ đâu đến lượt con, một người đệ đệ, đi giáo huấn! Đây là vô lễ!”

Ngũ a ca mặt đỏ bừng, vội vàng lắc đầu nói: “Không có không có! Trong lòng nhi thần, mọi người đều như nhau, đều như nhau... Cửu đệ là đệ đệ, Tam ca cũng là ca ca, đều như nhau cả...”

Khang Hi thấy thần sắc hắn không giả dối, đúng như những gì đã suy nghĩ, thần sắc hơi giãn ra, suy nghĩ một lát, nói: “Vậy trẫm phạt con một năm tước bổng, con có phục không?”

Ngũ a ca là Đa La Bối Lặc, tước bổng một năm 2500 lượng bạc.

Ngũ a ca cung kính dập đầu, nói: “Nhi thần phục, điều này là lẽ dĩ nhiên, vốn dĩ là do nhi thần sai rồi.”

Thấy Ngũ a ca rất bình tĩnh, an tâm tiếp nhận hình phạt, Khang Hi lại bổ sung thêm một câu: “Lại chép một trăm lần 《Lễ Ký》...”

Mặt Ngũ a ca lập tức biến sắc, mất đi vẻ thong dong, đã bắt đầu cố gắng nghĩ xem 《Lễ Ký》 rốt cuộc có bao nhiêu chữ...

Một lần thôi đã muốn lấy mạng người, chép một trăm lần thì mình còn sống nổi sao?

Tam a ca cúi đầu, khóe miệng lại nhếch lên, trong lòng tự tin hơn rất nhiều.

Hãn A Mã đã chấp nhận đề nghị của hắn, cho đám hỗn đản này chép sách.

Hừ hừ!

Mấy a ca xếp hạng phía trước, vốn dĩ đã khác với những hoàng tử phía sau rồi.

Các hoàng tử phía trước quý giá, có thể sống sót đều là nhờ tổ tông che chở, Hãn A Mã đều tự tay dạy dỗ lớn lên, những người phía sau sao mà so được?

Hãn A Mã vẫn là thiên vị hắn.

Cho nên Cửu đệ mới ghen ghét đố kỵ.

Hôm nay mình bị hại, biết đâu chừng lại được thánh sủng mà đi lên.

Bọn họ liên hợp lại thì thế nào?

Lẽ nào còn có thể chi phối tâm ý của Hãn A Mã sao?!

Lão gia đình bình thường, lo lắng ngày sau dưỡng lão phụng dưỡng gì đó, sẽ bị con cái lôi kéo; nhưng Hãn A Mã là thiên tử, độc đoán chuyên quyền, nào dung họ chi phối?

Hắn giấu đi niềm vui, mang theo vài phần lo sợ bất an mà nhìn về phía Khang Hi, trong mắt tràn đầy sự sùng kính và ỷ lại.

Khang Hi lại lướt qua hắn, ánh mắt dừng lại trên người Đại a ca.

“Đại nhi, con là huynh trưởng, đối đãi huynh đệ vốn nên công bằng chính trực, hôm nay tuy việc xảy ra có nguyên nhân, nhưng xét cho cùng con đã mất công tâm, có sự bất công, trẫm cũng muốn phạt con, con có phục không?”

Đại a ca vội nói: “Nhi tử phục, các đệ đệ còn nhỏ, tuổi trẻ khí thịnh, nhi tử đáng lẽ nên kiềm chế, không nên đi theo vào cuộc...”

Khang Hi gật gật đầu, ánh mắt cũng ấm áp hơn nhiều: “Vậy phạt con nửa năm tước bổng...”

Đại a ca là Đa La Quận Vương, tước bổng một năm năm ngàn lượng bạc.

Hình phạt này không tính là nhẹ.

Bởi vì hắn không phải chủ nhân sự việc, cũng không phải kẻ ra tay hành hung, có lòng tốt can ngăn còn bị đánh.

Nhưng Đại a ca lại không oán trách chút nào.

Làm cha con gần ba mươi năm, tuy rằng không thể nói “hiểu cha không ai bằng con”, nhưng Đại a ca đối với phụ hãn cũng đại khái hiểu biết đôi chút.

Hôm nay nói không chừng còn có kinh hỉ bất ngờ.

Tam a ca một lần nữa cúi đ��u, bằng không hắn sợ mình không khống chế được, để lộ nụ cười.

Đại ca, đáng đời!

Lo chuyện bao đồng!

Không, có lẽ hắn là nhân cơ hội trả thù!

Tam a ca trong lòng, nghiến răng nghiến lợi ghi thù Đại a ca.

Ánh mắt Khang Hi, cuối cùng rơi xuống đầu Tam a ca.

“Dận Chỉ...”

Tam a ca ngẩng đầu, thần sắc có chút bừng tỉnh.

Hãn A Mã sao lại gọi thẳng tên hắn?

Khang Hi thần sắc nhàn nhạt, giọng nói cũng không lớn: “Con ẩu đả huynh trưởng ức hiếp đệ đệ, vô lễ vô nghĩa, đức hạnh có khiếm khuyết, không xứng làm vương, nay tước bỏ phong hào, giáng làm Bối Lặc... Lãnh địa và thuộc hạ được phân chia theo Vương, những kẻ thuộc Thượng Tam Kỳ phải trả về Thượng Tam Kỳ...”

Bản dịch được truyen.free thực hiện độc quyền và bảo hộ mọi quyền lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free