(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 225: Song phân lễ vật
Mãi đến khi Cửu a ca trở về, trời đã tối mịt, đèn lồng bắt đầu thắp sáng.
Thư Thư thấy vành mắt hắn ửng hồng, cảm xúc có vẻ trùng xuống, nàng không đoán được nguyên cớ, nhưng cũng không vội truy hỏi, mà lấy ra một danh sách quà tặng.
"Trưởng sử phủ Đạt Nhĩ Hãn Vương lại đến, dập đầu nhận tội, nói rằng lễ vật mừng thọ đã chuẩn bị sai sót... Lời trong lời ngoài, còn nhắc đến việc bên Ngũ ca cũng nhận được một phần..."
Cửu a ca gật đầu, nhận lấy danh sách, lướt mắt qua vài lượt.
Thấy trên đó tổng cộng có mười sáu món, từ đồ cổ quý giá đến đồ chơi đều đủ cả, lại còn có không ít da thú tốt, hắn gật đầu, đặt sang một bên.
"Thôi bỏ qua đi, lần này coi như cho bọn họ chút tiện nghi..."
Nét mặt hắn vẫn còn vương sự không vui.
Thư Thư gật đầu, hiểu rõ ý của Cửu a ca.
Nếu là trước kia, đây cũng coi như một khoản hời nhỏ.
Đặc biệt là trong chuyện này, còn có chút hiểu lầm lẫn lộn.
Nhưng sau chuyện hôm nay, nếu thật sự muốn truy cứu trách nhiệm, phủ Đạt Nhĩ Hãn Vương cũng có phần liên can.
Rốt cuộc, nếu không có bọn họ thuận nước đẩy thuyền, Tam a ca và Cửu a ca đã chẳng hiềm khích sâu đậm thêm, dẫn đến biến cố ngày hôm nay.
Trên đời này, phàm là bậc làm cha làm mẹ, ai cũng có sự bao che riêng của cha mẹ.
Con cái của mình thì luôn tốt, nếu có chỗ nào không phải, chỉ là do bị kẻ khác mê hoặc, hoặc bị bắt cóc nên mới lỡ lầm mà thôi.
Đó là cái lý lẽ thân sơ có khác biệt.
Ngay cả Khang Hi cũng đã từng trách phạt các hoàng tử.
Nếu lúc này Cửu a ca khăng khăng truy cứu trách nhiệm của phủ Đạt Nhĩ Hãn Vương, bên đó sẽ không được yên ổn, chưa kể còn phải gánh chịu cơn giận chó đánh mèo của đế vương.
"Thôi thì nể mặt Thái Hậu đi, nếu thật sự xé to ra, phía sau còn có vị Trưởng Công Chúa, đến lúc đó chuyện ồn ào lên mới thật khó xử..."
Thư Thư khuyên nhủ.
Nàng không phải sợ Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa, chỉ là cảm thấy phiền phức, không cần thiết phải đối đầu.
Cửu a ca cũng có ý như vậy.
"Đúng vậy, cứ thế đi... Ngày mốt thánh giá khởi hành, bọn họ cũng nên về Mông Cổ, mắt không thấy thì lòng không phiền..."
Thư Thư chợt nhớ đến "Diễn tử hoàn".
"Thuốc này nên đưa thế nào đây? Phủ Công Chúa bên đó chắc không dùng được đâu nhỉ?"
Nàng nhớ đến phủ Đạt Nhĩ Hãn Vương.
Bởi vì Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa không ra nghênh đón, thánh giá đã đóng quân ở phủ Đạt Nhĩ Hãn Vương.
Phủ Đạt Nhĩ Hãn Vương bên này không có trắc phúc tấn, nhưng lại có không ít nữ nô phục vụ sinh hoạt hằng ngày của Vương gia.
Nếu bởi vì loại thuốc này mà vị Đạt Nhĩ Hãn Vương đã đến tuổi trung niên lại có thêm con vợ lẽ, e rằng Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa sẽ hận chết Cửu a ca mất.
Cửu a ca nói: "Ngũ ca làm ơn làm phúc, kệ ai dùng thì dùng, sau này nhiều người mua, miễn là không thiếu bạc của chúng ta là được..."
Hai vợ chồng đang nói chuyện phiếm, Hạch Đào bước vào bẩm báo.
"Gia, phúc tấn, Ngũ gia và Ngũ phúc tấn đã đến..."
Thư Thư và Cửu a ca liếc nhìn nhau.
Cả hai đều đứng dậy ra ngoài đón.
Đã muộn thế này rồi, có chuyện gì chăng?
Ngũ a ca và Ngũ phúc tấn không phải chỉ có hai vợ chồng đến, phía sau còn theo mấy cung nữ, thái giám, ai nấy đều tay xách nách mang, bao lớn bao nhỏ.
Chờ đón huynh trưởng và tẩu tẩu vào phòng ngồi, Thư Thư và Cửu a ca mới hiểu được duyên cớ.
Hóa ra Ngũ a ca vừa từ chỗ Thái Hậu trở về, biết được phủ Đạt Nhĩ Hãn Vương đã tặng lễ, liền kể cho Ngũ phúc tấn nghe đầu đuôi sự việc.
Món quà này là để vương phủ bồi tội, vốn dĩ là dành cho Cửu a ca, bọn họ không nên nhận.
Chiều nay Ngũ phúc tấn nhận danh sách quà tặng cũng chẳng hiểu mô tê gì, mãi đến khi trưởng sử vương phủ nói Ngũ a ca đã biết chuyện này thì nàng mới miễn cưỡng nhận lấy.
Nghe xong lời Ngũ a ca, nàng tự nhiên sẽ không phản đối, vì vậy hai vợ chồng không chậm trễ, liền trực tiếp mang đồ vật đến.
Cửu a ca rất đỗi cạn lời, cầm phần danh sách quà tặng của mình, giơ giơ lên.
"Chỗ đệ đệ đây cũng có một phần rồi... Đã đưa cho các huynh, các huynh cứ nhận đi, sao phải phân chia rạch ròi đến thế?"
"Không cần! Không cần!"
Ngũ a ca xua tay, thái độ vô cùng kiên quyết.
Thư Thư kéo tay Ngũ phúc tấn, nhỏ giọng nói: "Sáng nay Cửu gia cố ý ở vương trướng mượn chuyện để điểm mặt cha con Đạt Nhĩ Hãn, chính là muốn đẩy Ngũ ca ra phía trước... Sau này cháu gái có chuyện gì, mọi người cũng sẽ an tâm hơn khi hướng về bộ Khoa Nhĩ Thấm..."
Ngũ phúc tấn nhẹ giọng nói: "Tình này tẩu tẩu nh��n, không có chuyện đó đâu, chúng ta mới là huynh tẩu, chỉ có đạo lý chúng ta chu cấp cho các đệ, chứ đâu có chuyện cần các đệ chu cấp? Hoặc là các đệ cứ giữ lại, hoặc là mang về đi..."
Thái độ của cả hai vợ chồng đều vô cùng kiên định.
Thư Thư và Cửu a ca liếc nhìn nhau, mang theo vẻ bất đắc dĩ, chỉ có thể miễn cưỡng nhận lấy.
Cửu a ca nhớ đến "Diễn tử hoàn" kia, nói với Ngũ a ca: "Ngày mai đệ đệ sẽ sai người đưa thuốc cho Ngũ ca, Ngũ ca xem là đưa cho Đạt Nhĩ Hãn Vương hay giao cho vị chủ quản nào đó trong vương phủ..."
Ngũ a ca nghe xong, nét mặt có vẻ không vui.
"Thứ đó chẳng phải rất quý sao? Cho bọn họ làm gì? Lễ vật lần này, cứ coi như là bồi tội trước kia... Nếu không thì không đưa nữa..."
Cửu a ca cười gian xảo nói: "Không để bọn họ nếm thử, sau này làm sao có thể bán giá cao cho bọn họ? Ngũ ca yên tâm, đệ đệ không có ý xấu đâu..."
Ngũ a ca lúc này mới không tình nguyện gật đầu.
Trời đã không còn sớm nữa.
Hai vợ chồng không ngồi lâu, nói thêm vài câu rồi đứng dậy cáo từ.
Thư Thư và Cửu a ca đích thân tiễn ra tận cửa.
Nhìn đoàn người đi xa, Cửu a ca mới nhỏ giọng oán giận với Thư Thư: "Đầu óc Ngũ ca cứ cứng nhắc, mình đã đẩy cho hắn một phần tiện nghi mà hắn cũng không chịu nhận..."
Thư Thư suy nghĩ một lát, nói: "Chuyện hôm nay, e rằng Ngũ gia trong lòng còn chút bất an, tạm thời đừng miễn cưỡng hắn..."
Cửu a ca gật đầu, cũng hiểu được gốc rễ vấn đề nằm ở đâu.
Hắn nhìn ra phía sân sau, nhớ đến Thập a ca, vẫn không yên tâm, liền nói với Thư Thư: "Bên cạnh Lão Thập cũng không có người chăm sóc chu đáo, gia qua đó xem một chút..."
Thư Thư gật đầu, ra hiệu Hạch Đào đưa chiếc đèn lồng trong tay cho Hà Ngọc Trụ.
Sau đó, nàng nhỏ giọng nhắc nhở Cửu a ca: "Gia trở về trước, cũng nên ghé qua chỗ Tam Bối Lặc một chút..."
Mọi hành động, cử chỉ ở hành tại này đều lọt vào mắt Khang Hi.
Cửu a ca đã muốn thể hiện sự rộng lượng, đến cả thái y cũng nghĩ cách giúp sắp xếp.
Tổng thể phải có trước sau hô ứng mới tốt.
Bằng không sẽ lộ vẻ giả tạo.
Cửu a ca hơi suy tư, hiểu ý, liền gật đầu.
Cửu a ca vội vã rời đi.
Trong viện Thập a ca, đã một mảnh yên tĩnh.
Có thái giám thấy Cửu a ca, định tiến lên thỉnh an, nhưng bị Cửu a ca ngăn lại.
Căn phòng sinh hoạt của Thập a ca, một mảnh u ám.
Chỉ có một chiếc đèn lồng nhỏ đặt trước cửa sổ, để đề phòng khi đi tiểu đêm cần dùng.
Cửu a ca rón rén đi vào, đứng bên giường đất nhìn vài lần.
Thập a ca nhắm nghiền mắt, đã ngủ, nhưng lại ngủ không yên, lông mày vẫn còn nhíu chặt.
Cửu a ca lui ra ngoài, rời khỏi gian phòng chính, rồi gọi thái giám thân cận của Thập a ca đến.
"A ca ngủ lúc nào? Đã ăn gì chưa?"
Thái giám kia đáp: "Trước khi cầm đèn đã mệt mỏi rồi ạ... Không dùng cơm, lúc Tam gia ở đây thì đã ăn một chén sữa chua trộn hoa quả thái hạt lựu... Ban đầu Cửu phúc tấn đã sai cô nương Tiểu Đường mang mì Ý và nấm tương đến, nói là để chủ tử chúng nô dùng vào bữa khuya..."
Cửu a ca nghe xong, yên tâm không ít, dặn dò: "Lát nữa sẽ có thái y đến trực đêm, nếu a ca nửa đêm thức giấc, có chỗ nào không khỏe, ngươi phải nhớ kỹ đến tiền viện báo cho gia..."
Thái giám khom người tuân lệnh.
Cửu a ca rời khỏi bên này.
Nghĩ đến lời nhắc nhở của Thư Thư, hắn liền đi về phía trước.
Mới vừa rồi ở trước mặt hoàng thượng, hắn đã diễn một màn nửa thật nửa giả.
Hắn cảm thấy mình như đã thoát thai hoán cốt.
Ngay cả khi trong lòng đã chán ghét Tam ca đến chết, hắn vẫn có thể bình tâm tĩnh khí mà đối mặt.
Đây chính là sự "lõi đời" sao?
Mình trở nên "thông lõi đời" như vậy, liệu Hãn A Mã có cảm thấy vui mừng hơn chút không?
Những lời bình phẩm đó, tất cả đều sẽ được ghi vào Khởi Cư Chú.
Hắn phải nghĩ cách, ở trước mặt Hãn A Mã biểu hiện tốt một thời gian, tranh thủ sớm ngày cắt bỏ những lời lẽ bất lợi đó.
Nghĩ vậy, hắn càng không còn ác cảm khi đi thăm Tam a ca.
Đây cũng là sự "lõi đời"!
Cũng như một lẽ thường tình!
Cửu a ca mang theo vài phần cảm giác mới lạ, đi đến sân nơi Tam a ca đang ở tạm.
Người đi vào trước chính là Hà Ngọc Trụ.
Bên này có nữ quyến, trời đã về khuya, hắn không tiện tùy ý ra vào.
Khi Hà Ngọc Trụ ra ngoài, dẫn theo thái giám thủ lĩnh thân cận của Tam a ca.
Cửu a ca cũng như lúc ở chỗ Thập a ca, hỏi trước xem Tam a ca đã tỉnh chưa, rồi còn hỏi về chuyện ăn uống sinh hoạt hằng ngày.
Thái giám thủ lĩnh kia khom người, lo lắng sốt ruột, nói: "Chủ tử chúng nô lúc dậu sơ có tỉnh một lần, uống thuốc xong lại ngủ... Nhưng đúng là đồ ăn thức uống ở đây, một giọt nước cũng chưa thấm qua..."
Cửu a ca không nhịn được bĩu môi.
Chuyện này là bắt đầu rồi sao?
Tiếc thân thể mình mà lại giở trò tuyệt thực ư?
Ngay sau đó, hắn kéo khóe miệng xuống, nét mặt mang vẻ không yên lòng.
"Không ăn cơm sao được chứ? Cho dù là uống thuốc mất vị giác, ít nhiều cũng phải ăn chút gì... Quay đầu lại gia sẽ nói với thiện phòng ở hành tại bên kia, bảo họ mang chút bánh trái mềm mại đến đây dự phòng, nếu chủ tử các ngươi nửa đêm thức giấc, cũng có thể lót dạ..."
Thái giám kia khom người tuân lệnh, miệng không ngừng nói lời cảm kích.
Cửu a ca nói tiếp: "Lát nữa sẽ có thái y đến trực đêm, nếu chủ tử các ngươi có chỗ nào không thoải mái, ngươi cũng phải sai người qua báo cho gia một tiếng..."
Thái giám thủ lĩnh này không đáp lời.
Thật sự là chuyện này đâu thể làm phiền đến Cửu a ca được?
Chủ tử nhà mình nếu có việc, chẳng phải nên bẩm báo lên ngự tiền, hoặc là đến chỗ Nghi phi nương nương sao?
Cửu a ca sa sầm mặt, lớn tiếng nói: "Sao thế? Tam ca bị bệnh, các ngươi liền theo đó làm càn, trong mắt không coi chủ tử ra gì sao? Nếu trì hoãn bệnh tình của Tam ca, ngươi tên nô tài này gánh nổi trách nhiệm không?"
Hắn vừa giận, thái giám thủ lĩnh không dám cãi lại, khom người nói: "Nô tài không dám, nô tài không dám..."
Cửu a ca lúc này mới gật đầu, dặn dò thêm hai câu.
"Nếu Tam ca tỉnh dậy mà không ăn uống gì, các ngươi cứ nấu chút mì xào hay thứ gì đó, ít nhiều cũng phải ăn vài miếng..."
Thái giám thủ lĩnh thành thật tuân lệnh.
Cửu a ca lúc này mới dẫn Hà Ngọc Trụ rời đi.
Thái giám ngự tiền Triệu Xương, phụng mệnh đến thăm hỏi Tam a ca, vừa lúc chứng kiến toàn bộ sự việc.
Cửu a ca còn không hề hay biết, mục đích của mình đã đạt được.
Chờ đến khi hắn trở về, liền thổn thức nói với Thư Thư: "Gia cảm thấy gia thật sự đã trưởng thành rồi, nếu là trước kia, gia mặc kệ hắn đi chết... Nhưng bên Hãn A Mã, cũng đâu có gì đáng sợ, không thích thì thôi..."
Thư Thư hiểu rõ ý của hắn.
Trước kia tùy hứng, là bất chấp tất cả, cũng là vô dục tắc cương.
Hiện tại, Cửu a ca đã có dục vọng rồi sao?!
Nàng hỏi dò: "Gia sao lại thay đổi chủ ý vậy?"
Chẳng lẽ không phải thật sự nảy sinh tâm tư khó lường đó ư?!
Phải tự biết mình, điều đó vẫn cần phải có.
Cửu a ca nhìn nàng một cái, hừ nhẹ nói: "Nàng không phải chán ghét Điền khanh khách sao? Chúng ta đâu thể vĩnh viễn là hoàng tử a ca, hoàng tử phúc tấn... Chờ đến khi được phong tước ra ngoài lập phủ, các vương phủ bên ngoài đều phải qua lại, có biết bao nhiêu trắc phúc tấn ở đó, gia làm sao nỡ để nàng phải cúi đầu..."
Thư Thư nghe xong, trong lòng dâng trào cảm xúc.
Nàng không nhịn được khẽ hôn lên môi Cửu a ca.
Đây là mật ngọt thoa lên sao?
Sao lại ngọt ngào đến thế...
Nơi đây, từng con chữ đều được trân trọng giữ gìn, duy chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.