Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 231: Nhân Tình

Vào đêm đó, tám xe hàng da của Tam A Ca đã đến.

Thủ lĩnh thái giám của Tam A Ca dẫn người mang đến.

Không còn vẻ đề phòng, kiêng kị như trước, thần thái hết sức cung kính.

“Đây là chủ tử chúng nô tài sai người mang đến, nói là để thực hiện lời hứa với Hoàng Thượng từ ban đầu, tiếp tế Cửu Gia, c��ng là để chuộc lỗi cho hiểu lầm trước đây...”

Cửu A Ca thấy vậy, thần sắc không biểu lộ, lòng thì vô cùng kinh ngạc.

Trước đó, hắn còn cảm thấy Tam A Ca thật keo kiệt, muốn sửa cái tính bủn xỉn của đối phương, không ngờ đối phương lại thông suốt.

Chẳng lẽ câu “Lễ Thượng Vãng Lai” mình đã nhắc khéo trước đó lại có hiệu quả đến thế sao?

Lão Tam chẳng lẽ không nghĩ rằng, chỉ cần hào phóng một chút trước mặt Hãn A Mã để tạo nhân tình, thì người khác vì sĩ diện sẽ không thể trắng trợn nhận đồ của hắn mà sẽ trả lại một phần tương đương sao?

Đang mơ mộng hão huyền gì vậy?!

Cửu A Ca có chút khó chịu, vô cớ cảm thấy mình nói nhiều lời quá, khiến Lão Tam chiếm tiện nghi vô ích.

“Tam Ca đâu, vẫn còn ở ngự tiền ư?”

Cửu A Ca hỏi.

Vị ấy và Hoàng Thượng vẫn còn nán lại đó ư?

Giờ này đã vào đêm sâu, hai người đã nói chuyện hơn một canh giờ rồi sao?

Miệng lưỡi hẳn đã mòn hết rồi.

Hay là ôm nhau khóc nức nở, nước mũi nước mắt tèm lem?

Thủ lĩnh thái giám đáp: “Chủ tử chúng nô tài đã đến chỗ Trực Quận Vương để làm hòa rồi ạ...”

Cửu A Ca: “……”

Đợi đến khi thái giám đó đi khỏi, Cửu A Ca nói với Thư Thư: “Lão Tam lần này lanh lợi ghê...”

Thư Thư cười nói: “Lớn lên trong cung, ai mà lại là kẻ ngốc chứ...”

Trước đó chỉ là sự việc đột ngột xảy ra, nhất thời chưa suy nghĩ chu toàn.

Cửu A Ca nhìn Thư Thư nói: “Lời này nghe không giống lời khen chút nào...”

Thư Thư giục hắn rửa mặt: “Trong cung người đông, đương nhiên sẽ biết nhìn sắc mặt người hơn lũ trẻ bên ngoài, thiếp thấy Gia cũng hiểu chuyện hơn người khác...”

Cửu A Ca nhìn nàng với ánh mắt ướt át: “Vậy đêm nay, còn có 'học hỏi' điều mới mẻ nào không đây...”

Thư Thư trêu ghẹo nói: “Nếu có thì sao, chàng nói thế nào? Nếu không có thì sao, chàng lại nói thế nào?”

Cửu A Ca khẽ hừ một tiếng: “Mặc kệ mới cũ, Gia đều sẽ đứng ở thế bất bại...”

Đêm nay, Cửu A Ca liền có khí thế phá cũ dựng mới.

Thư Thư thì có chút đứng không vững, bị chàng trêu chọc đến mức phải nhíu mày trừng mắt.

Nhưng thấy Cửu A Ca vẫn anh tu���n như ngọc, nàng liền luyến tiếc không nổi giận.

Lần ân ái này, đến tận canh ba.

Đợi đến khi rửa sạch xong, hai vợ chồng ôm nhau chợp mắt một lát, cũng đã gần đến canh tư rồi.

Hai người ngáp dài, tỉnh dậy.

Sáng nay thánh giá khởi hành, họ tuy không theo cùng, nhưng cũng phải đi tiễn驾.

Cửu A Ca mặc xong y phục, trực tiếp đi về phía ngự tiền.

Còn Thư Thư thì đến chỗ Nghi Phi.

Mẹ chồng nàng dâu vừa chạm mặt, trên mặt đều có chút ngượng ngùng.

Nghi Phi cũng có quầng thâm dưới mắt, vẻ mặt mỏi mệt.

Hôm qua thánh giá nghỉ lại chỗ nàng.

Tuy không có ân ái như những người trẻ tuổi kia, nhưng cũng phải nghe Hoàng Thượng lải nhải nửa đêm “kinh sách con cái”.

Từ chuyện con nối dõi gian nan năm đó, nói đến trưởng tử Thừa Thụy yểu mệnh, đích tử Thừa Hỗ...

Dù lúc đó còn trẻ, còn chưa hiểu tình cốt nhục sâu nặng, nhưng trong lòng cũng không khỏi khó chịu...

Lại nói đến chuyện nuôi dạy các A Ca này...

Đầu tiên là mắng mỏ một lượt, nào là đứa này đứa kia chưa đủ chỗ, nguyên nhân thì đủ thứ: có đứa do mẹ đ�� không lo dạy dỗ, có đứa bị thầy trong Thượng Thư Phòng làm trì trệ, lại có đứa bị lũ thái giám mưu mô làm hỏng bét.

Sau đó lại chuyển sang khen ngợi một lượt, ai cũng có ưu điểm, đều giống hắn, A Mã đây.

Nghi Phi nghe xong, khó chịu cả nửa đêm.

Hoàng Thượng không hề nhắc đến Thập Nhất A Ca...

Hoàng Thượng mất mười người con yểu mệnh, chỉ có Thập Nhất A Ca là sống qua mười tuổi...

Thập Nhất A Ca, vốn dĩ cũng nên lập gia đình...

Thế nhưng Hoàng Thượng nhắc đến chuyện thương con trước đó, lại không hề nhắc đến Thập Nhất A Ca, người con đã nuôi lớn đến mười mấy tuổi mới qua đời.

Hoàng Thượng cũng không khen Ngũ A Ca, chỉ khen Lão Cửu...

Nguyên nhân khen Lão Cửu vẫn là bởi vì Lão Cửu hiếu thuận với lão A Mã, yêu ai yêu cả đường đi, đối xử tử tế với Tam A Ca, đứa con thứ ba bảo bối của lão...

Nghi Phi nghe xong, cứ như nghe chuyện cổ tích.

Thấy Thư Thư đến, Nghi Phi liền gọi nàng lại gần.

“Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Nghe nói Lão Cửu đi khuyên hòa Lão Tam sao?”

Trên mặt nàng mang theo vẻ hoài nghi.

Cửu A Ca là do nàng sinh ra, vốn tính tình hẹp hòi, thích so đo nhất, ngạch nương này làm sao lại không biết chứ?

Lần này thằng bé như thay đổi thành người khác, chẳng biết đang ủ mưu chuyện gì xấu.

Thư Thư biết nặng nhẹ, đúng như lời nàng nói với Cửu A Ca hôm qua, có vài lời không cần nói ra, cũng không dám nói ra.

Nàng trên mặt mang vẻ ngượng ngùng, liền nói lảng đi.

“Chuyện này con dâu cũng không rõ lắm, chỉ là người ở Thiện Phòng đến báo, nói bên Tam Bối Lặc hai ngày nay chưa dùng bữa, Cửu Gia không yên lòng, liền dẫn con dâu sang đó một chuyến... Có lẽ là có hiểu lầm gì đó, nay đã nói rõ rồi chăng?”

Nghi Phi gật đầu, không nói gì thêm, chỉ dặn dò rằng: “Mấy đứa con ở bên ngoài phải cẩn thận, lát nữa lên đường cũng phải để mắt đến Lão Cửu, không được để nó cưỡi ngựa... Trời lạnh, dễ bị cảm gió khó chịu lắm...”

Thư Thư gật đầu vâng lời.

Cơ thể Cửu A Ca có phần kiều quý, cẩn thận đến mấy cũng là phải.

Ngay cả giữa hè, khi ngủ cũng phải đắp thêm ngực, che bụng, bằng không gió đêm thổi qua, liền sẽ tiêu ch���y.

Nghi Phi thấy Thư Thư ngoan ngoãn, thần sắc cũng dịu đi.

“Sinh nhật con, ngạch nương không kịp chuẩn bị, lát nữa các con tự làm chút đồ ăn ngon mà ăn...”

Vì Thập A Ca dưỡng bệnh và vợ chồng Cửu A Ca tạm dừng hành trình, nên bên Thiện Phòng của hành cung cũng có người của Nội Vụ Phủ ở lại làm việc.

Nghĩ đến sinh nhật con dâu lại đúng vào dịp ban thưởng kim tiết, Nghi Phi thật lòng cảm thấy nàng con dâu này thật có phúc khí.

Xuất thân như thế, sinh nhật như thế, lại là cách đối nhân xử thế như vậy.

Ngay cả Hoàng Thượng cũng sẽ ghi nhớ một lần.

Còn về lễ sinh nhật, trước đó nàng đã sai Hương Lan mang đến rồi, là một đôi trâm như ý nạm hồng bảo thạch.

Mẹ chồng nàng dâu hai người hàn huyên vài câu.

Thời gian không còn sớm nữa,

Thư Thư liền từ tay Hạch Đào nhận lấy một hộp gấm vuông vức một thước, hai tay dâng cho Nghi Phi.

“Mỗi lần đều được ngạch nương ban thêm thứ tốt, lần này con dâu cũng xin tận lòng hiếu kính...”

Nghi Phi mang theo vẻ tò mò, đón lấy tự tay mở ra.

Bên trong là một chiếc vấn cài hình bán nguyệt.

Từng đóa kim hoa làm nền, phía trên là chữ Phúc bằng san hô vuông vức một tấc.

Một chữ lớn, chín chữ nhỏ, tổng cộng là mười chữ Phúc.

Nghi Phi trên mặt nở nụ cười: “Cái này quả thật tinh xảo...”

Dùng chữ làm đồ trang sức, thường là những món nhỏ như trâm cài, khuyên tai, chiếc vấn cài thế này thì đây là lần đầu tiên thấy.

“Chỉ là chút tâm ý nhỏ, không đáng là gì...”

Thư Thư nói.

Thật ra trước đây con dâu định dùng những chữ cát tường này làm quà mừng thọ cho Thái Hậu, nhưng sau nghĩ lại Thái Hậu không quen chữ Hán nên thôi.

Nghi Phi thích cái đẹp, thẩm mỹ cũng rất cao.

Nhìn chiếc vấn cài một lúc lâu, nàng như có điều suy nghĩ, nói: “Cái này đúng là có thể tham khảo, rồi làm thêm mấy cái...”

Thư Thư vội vàng nói: “Nương nương thích kiểu dáng nào, lát nữa con dâu sai người bên ngoài thử làm... So với những món do thợ Nội Tạo làm thì không tinh xảo bằng, nhưng thắng ở sự tiện lợi...”

Mọi thứ trong cung đều phải ghi chép lại.

Dù Nghi Phi thân là chủ vị một cung, cũng không có tư cách tự mình sai người đến Nội Tạo làm trang sức riêng.

Đa phần là Nội Tạo làm xong mang vào ngự tiền, Hoàng Thượng lại ban thưởng cho các phi tần.

Còn lại thì nhập kho Càn Thanh Cung.

Nghi Phi biết hồi môn của nàng có cửa hàng bạc, liền rất cảm kích nói: “Đợi về kinh, ta sẽ vẽ vài kiểu dáng tinh xảo, làm ra để ban thưởng cho người dùng...”

Nhưng nàng là trưởng bối, không có đạo lý chiếm tiện nghi của vãn bối.

Lát nữa bảo Hương Lan lập một sổ sách, có thể đặt làm một ít đồ vàng bạc ở bên đó.

Không nói gì khác, chỉ riêng những món như khóa trường mệnh, vòng tay cho trẻ sơ sinh làm lễ hạ sinh, một năm ban thưởng cũng đã có hơn mười bộ rồi.

Theo các A Ca đều trưởng thành, cưới vợ nạp thiếp, trong cung tiểu A Ca, tiểu Cách Cách sẽ càng nhiều hơn.

Trước ngự tiền.

Cửu A Ca đang nói chuyện với mấy vị nội đại thần.

Nhìn hắn ra vẻ tiểu đại nhân, hỏi về việc sắp xếp cho thánh giá, mấy vị lão đại thần cũng chỉ biết câm nín.

Nói trắng ra là, mọi người cũng chẳng có quan hệ lệ thuộc gì.

Đừng nói là người tạm quyền T��ng quản Nội Vụ Phủ, cho dù là Tổng quản Nội Vụ Phủ chính thức, cũng chẳng thể quản đến đầu họ.

Phải biết rằng Nội Đại Thần tòng nhất phẩm, Lãnh Thị vệ Nội Đại Thần chính nhất phẩm.

Tổng quản Nội Vụ Phủ, chỉ là chính Tam phẩm.

Nhưng ai bảo vị này vẫn là Hoàng tử Gia...

Sự chú ý của Cửu A Ca thực chất đang đặt trên người Tác Ngạch Đồ.

Râu đã bạc trắng.

Quyền tướng một thời hiển hách đã già rồi...

Ông lão này đã bao nhiêu tuổi rồi?

Dường như đã qua tuổi hoa giáp...

Cứ mãi lăn lộn như thế này, liệu có thể đợi đến khi Thái Tử đăng cơ không...

Tác Ngạch Đồ nhận ra ánh mắt của Cửu A Ca, liền nhìn sang.

Cửu A Ca thì sải bước đi thẳng về phía trước, trên mặt lộ vẻ không vui.

Là Thập A Ca đi ra.

Sắc mặt hắn tái nhợt, không cố tỏ ra mạnh mẽ, ngồi kiệu vai.

Thấy Cửu A Ca đến, hắn cười gọi.

Cửu A Ca mắng: “Thôi thôi, lăn lộn gì nữa? Hãn A Mã còn trách cứ ngươi vì chuyện này sao?”

Thập A Ca cười nói: “Cũng nằm mệt rồi, bị đè nén đến khó chịu, vừa lúc ra ngoài hít thở không khí...”

Cửu A Ca khẽ hừ một tiếng, không nói nhiều lời, chỉ dặn dò thái giám đặt kiệu vai xuống nhẹ nhàng.

Mặt Thập A Ca đã bớt bầm tím hơn nửa, nhưng vì hai ngày nay ăn gì cũng nôn ra hết, nên nửa bên mặt không bị thương cũng xanh xao vàng vọt, quai hàm hóp cả lại.

Tam A Ca đã đi tới, râu ria trên mặt đã cạo sạch sẽ, vẫn như cũ là dáng vẻ hoàng tử A Ca lịch sự văn nhã.

H���n nhìn Thập A Ca, đánh giá cẩn thận hai lượt, mang theo vẻ áy náy nói: “Đều là lỗi của ca ca, nhất thời hồ đồ, liên lụy Thập đệ cũng phải chịu tội...”

Nói đoạn, liền muốn khom người lạy Thập A Ca.

Thập A Ca tuy rằng tối qua nhận được lời xin lỗi của Tam A Ca, nhưng cho rằng đó chẳng qua là diễn kịch cho Hãn A Mã xem.

Không ngờ vị này thật sự lại hạ mình như thế.

Hắn vội nghiêng người tránh đi, không chịu nhận lễ của Tam A Ca.

“Ôi chao, Tam Ca, có gì đâu, không cần như vậy...”

Không biết nói lời hay sao?

Thập A Ca vẻ mặt tùy tiện, như thể căn bản không để tâm.

“Lại không phải cố ý, không sao không sao, chỉ là sơ suất thôi...”

Tam A Ca thấy vậy, trên mặt nở nhiều nụ cười, nói: “Dù sao lần này, ca ca rất cảm kích, lát nữa nếu có việc gì cần đến ca ca, Thập đệ cứ việc nói...”

Thập A Ca nghe mà mơ hồ, nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu: “Vậy thì tốt quá...”

Tam A Ca lại vỗ vỗ vai Cửu A Ca, vẻ mặt tràn đầy thân thiết, rồi mới hùng dũng khí phách rời đi.

Thập A Ca nhỏ giọng hỏi: “Vị này bị choáng váng rồi sao? Đệ đệ sao lại không hiểu, khi nào đã bán nhân tình cho hắn chứ...”

Cửu A Ca buồn cười, nói: “Sao lại không bán chứ? Nếu không phải ngươi và Lão Đại ngăn lại, nắm đấm của hắn đã giáng xuống mặt Ngũ Ca rồi, Thái Hậu có thể tha cho hắn sao? Nương Nương chúng ta cũng đâu phải người hiền lành...”

“Hừ! Lão Đại?”

Đại A Ca đến thăm Thập A Ca, vừa lúc nghe thấy câu đó.

Cửu A Ca thấy vậy, vội nở nụ cười rạng rỡ, tiến lên đón: “Đại Ca bình an...”

Đại A Ca đánh giá hắn từ trên xuống dưới hai lượt, tức giận nói: “Bình an cái gì mà bình an? Chẳng phải 'Lão Đại' sao? Sao lại thành 'Đại Ca' rồi?”

Cửu A Ca giơ tay, giơ ngón cái lên: “Dù sao cũng là người đứng đầu mà, tốt nhất rồi, đây cũng là thân thiết. Ngài xem, đệ đệ ngày thường cũng trực tiếp gọi Thập đệ là 'Lão Thập' đó thôi...”

Đại A Ca nhướng mày: “Chẳng trách có thể thuyết phục được Lão Tam, đây là đã uống thuốc thông minh rồi, biết nói thật đó...”

Cửu A Ca nghe xong, không khỏi động lòng: “Thuốc thông minh... Chuyện này quả thật phải cân nhắc kỹ, nếu thật làm ra được, liền bán xuống phía Nam đi, ăn cái này rồi học sách thì gặp qua là không quên được...”

Đại A Ca bị chọc cười: “Chỉ nói lời con nít, đó đâu phải thuốc thông minh, đó là thuốc thần tiên rồi...”

Nói đến đây, hắn nhớ đến chuyện đứng đắn, nói: “Bên Mông Cổ cứ thân thiết là được... Người Mông Cổ tính tình thẳng thắn, ngươi thân qua, họ sẽ thật lòng. Nếu những ‘thứ thuốc’ đó mà không được bán đi, thì sau này thật sự sẽ không còn chuyện gì nữa đâu.”

Cửu A Ca khoanh tay lắng nghe, mang theo vẻ cảm kích: “Cảm ơn Đại Ca đã nhắc nhở, hai ngày nay cứ gián đoạn, đệ đệ đều đã quên mất chuyện này rồi...”

Đoàn xe tùy giá đã chuẩn bị gần xong.

Thánh giá lập tức sẽ khởi hành.

Thập Tam A Ca thúc ngựa đến, nhìn Thập A Ca vài lượt, nói thẳng không kiêng nể: “Thập Ca hãy bồi bổ cho tốt, nếu gầy nữa thì dọa người lắm, giống như một bộ xương khô vậy...”

Thập A Ca trừng mắt liếc hắn một cái: “Nói cứ như thể ngươi béo lắm vậy... Lát nữa chúng ta cứ ăn sung mặc sướng, r��i xem rốt cuộc ai gầy hơn...”

Thập Tam A Ca nghẹn lời, mang theo vẻ lưu luyến, đi theo sau Đại A Ca, hướng về ngự tiền.

Thấy đội ngũ càng ngày càng xa.

Hành cung đều trở nên trống trải hơn.

Tuy chỉ là tạm biệt ngắn ngủi, nhưng Cửu A Ca cũng vô cớ có chút cảm thương nhỏ.

Đây là ly biệt...

Có lẽ là vì mùa thu đông, cỏ cây tàn úa.

Cửu A Ca đang trầm tư suy nghĩ, phía sau liền truyền đến tiếng động.

Có người khập khiễng đến gần, cẩn thận tiếp đón.

“Cửu Gia...”

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free