Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 230: Thật thật đại hiếu tử

Tam A Ca xưa nay vốn đa nghi, hiểu rằng nếu quả thực làm như vậy, e rằng Khang Hi trong lòng sớm đã ghi nhớ lỗi lầm này.

“Lão Cửu, những lời này đều là thật ư?”

Cửu A Ca trợn trắng mắt: “Ai dám lừa ngài chứ? Chuyện này đâu phải bí mật gì, ngài cứ tùy tiện hỏi một người trong Nội Vụ Phủ, là sẽ biết ngay bên hành cung kia đã đổi tổng quản rồi…”

Gian phòng trong là nơi sinh hoạt riêng của Tam A Ca, Thư Thư không tiện vào nên ngồi ở gian ngoài.

Nghe Cửu A Ca bên trong hết mực “Ngài” rồi lại “Tam ca”, nàng thực sự vô cùng khâm phục.

Chàng ta trưởng thành thật nhanh.

Trước đó còn căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, vậy mà nay đã bắt đầu khéo léo nói năng, thái độ niềm nở.

Trong phòng.

Tam A Ca mang theo vẻ ân hận, nhưng vẫn không khỏi oán trách: “Chuyện đã qua lâu như vậy rồi, vậy ngươi còn xúi giục Lão Ngũ động thủ với ta làm gì?”

Cửu A Ca nghe vậy, vội vàng nói: “Đệ đệ thực sự oan ức quá! Đâu phải do đệ đệ nói, rõ ràng là phụ tử Đạt Nhĩ Hãn Vương có ý đồ xấu, nói lung tung trước mặt Ngũ ca, rằng Tam ca ngài xúi giục bọn họ ép rượu gì đó... Ngũ ca chất phác, liền cho là Tam ca ngài ức hiếp người...”

“Phụ tử Đạt Nhĩ Hãn Vương...”

Tam A Ca nheo mắt lại, nghiến răng nghiến lợi.

Lúc này Cửu A Ca mới lộ ra vẻ mặt hả hê, nói: “Bọn họ cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì, Khang Hi đã xử phạt rồi, Trưởng công chúa và Đạt Nhĩ Hãn Vương bị đình bổng lộc ba năm, còn Ba Đồ, kẻ đã châm ngòi tình cảm huynh đệ chúng ta, bị đánh 40 trượng, cách chức Đài Cát...”

Hắn có tâm tư riêng, liền giấu đi chuyện Trưởng công chúa sáng nay đại náo.

Tam A Ca vẫn chưa biết tin tức bên ngoài, nghe xong thì hoảng sợ, một lúc lâu sau, vẻ mặt phức tạp, lẩm bẩm nói: “Khang Hi...”

Cửu A Ca khuyên nhủ: “Khang Hi vẫn thương ngài, hiểu rằng ngài lúc này bị oan ức... Cho nên Tam ca ngài đừng có rụt rè trốn tránh như phụ nữ vậy, ngài là con ruột của Khang Hi, hôm qua phong tước, hôm nay giáng tước, ngày mai lại thăng lên, đều là chuyện thường tình thôi...”

Tam A Ca nhíu mày nói: “Nhưng Khang Hi vẫn trách ta, còn giáng ta một bậc...”

Cửu A Ca cười nhếch mép nói: “Tam ca à Tam ca, lúc này ngài còn chưa tỉnh ngộ sao, nếu đổi thành ta là Khang Hi, ta khẳng định cũng sẽ phạt ngài...”

Tam A Ca bất mãn nói: “Là Lão Ngũ động thủ trước... Hắn cũng có phần trong chuyện đánh huynh đệ chứ...”

Cửu A Ca hừ lạnh nói: “Hắn có sức lực gì chứ, còn ngài thì sao? Dù không ph��i cùng một mẹ sinh ra, chúng ta cũng là anh em cùng cha, đâu phải kẻ thù...”

Vừa nói, hắn liền sống động như thật miêu tả lưng Đại A Ca tím bầm, cùng chuyện Thập A Ca cần phải nằm tĩnh dưỡng mấy ngày để trị thương.

Tam A Ca nghe vậy thì ngượng ngùng.

Hắn đương nhiên hiểu rõ sức lực của mình.

Nếu không thì, hắn đã chẳng sợ hãi mà phải dùng đến “khổ nhục kế”.

Cửu A Ca liếc mắt nhìn hắn: “Tam ca ngài nên cảm tạ Đại ca và Lão Thập thật tốt, nếu nắm đấm của ngài thật sự giáng xuống mặt Ngũ ca, ngài có nghĩ đến hậu quả không? Cho dù Khang Hi có thể tha cho ngài, nhưng còn có Thái Hậu, còn có các nương nương của chúng ta nữa, ngài làm sao có thể yên ổn được...”

Tam A Ca xoa xoa mặt: “Lúc ấy ta đánh đến đỏ mắt, đâu có coi hắn là kẻ thù, làm sao mà nghĩ được nhiều đến thế...”

Cửu A Ca đứng dậy nói: “Đừng làm vậy nữa, sớm tỉnh ngộ mà thay đổi đi! Hãy đến chỗ Khang Hi xin tội, nhận lỗi với Đại ca, Lão Thập... Sau này giao thiệp cũng vậy, đừng quá hẹp hòi, lễ nghĩa có đi có lại, sẽ không bị thiệt thòi đâu...”

Bộ dạng tận tình khuyên bảo của hắn khiến Tam A Ca cảm thấy bối rối.

Tam A Ca ánh mắt dò xét: “Lão Cửu, ngươi nói những lời này làm gì...”

Cửu A Ca mang vẻ thiếu kiên nhẫn nói: “Còn có thể vì cái gì nữa? Đương nhiên là muốn ngài tỉnh ngộ chứ, chẳng lẽ thật sự muốn ngài cứ mãi ôm hận sao?! Nếu ngài cứ ôm hận, thì Đại ca, Ngũ ca, Lão Thập liệu có nhớ đến ngài không? Đệ đệ ta bi���t nên giúp ai chứ, xét từ phía Phúc tấn của ta mà nói, chúng ta là huynh đệ cũng thân, nhưng Ngũ ca và Lão Thập cũng thân với đệ đệ mà...”

Tam A Ca gật đầu nói: “Đúng vậy, huynh đệ chúng ta vốn dĩ nên càng thân thiết...”

Cửu A Ca lại nói: “Cứ tiếp tục làm ầm ĩ, chọc giận Khang Hi, thì Khang Hi còn có những đứa con khác đó...”

Tam A Ca càng nghe càng thấy lời nói ấy như chạm đến tim đen của mình.

“Đúng vậy, Khang Hi có nhiều con trai đến thế, chúng ta cứ làm càn, thì chẳng phải sẽ có lợi cho người khác sao...”

Cửu A Ca nghe xong, trong lòng suy tính hai chữ “người khác”.

“Người khác” là ai đây?

Chẳng lẽ là Thái Tử không theo cùng?

Tứ A Ca?

Bát A Ca?

Lão Tam này quả nhiên có tâm tư ngấm ngầm.

Cửu A Ca thầm nghĩ, rồi lười nói thêm, bèn nói: “Dù sao lời hay ý dở đệ đệ cũng đã nói cả rồi, ngài là huynh trưởng, nên làm thế nào thì ngài tự mình quyết định đi, đệ đệ xin cáo lui trước...”

Tam A Ca xoay người ngồi dậy, kéo tay Cửu A Ca có chút luyến tiếc không muốn buông: “Ai, chuyện này ầm ĩ, huynh đệ chúng ta đáng lẽ nên nói chuyện đàng hoàng từ sớm...”

Trong lòng hắn cũng không khỏi thở dài.

Sớm biết là hiểu lầm, hắn đã sớm bù đắp phần lễ nghi rồi, đâu cần phải trải qua hơn một tháng gian nan trên đường như thế này.

Cuối cùng còn gây ra sự cố nữa.

Cửu A Ca nói: “Sau này cơ hội còn nhiều lắm, ngài hãy nghĩ xem nên xin tội với Khang Hi thế nào đi... Ngày mai thánh giá sẽ khởi hành, đừng chậm trễ nhé, lần này là đi đến Hưng Kinh, ngay cả Thái Tử gia cũng chưa từng đi qua, bỏ lỡ lần này không biết đến bao giờ mới có lần sau...”

Tam A Ca vội vàng gật đầu: “Ừm, ta nhớ rõ điều này rồi...”

Cửu A Ca liền nói: “Tam ca dừng bước, đệ đệ cùng Phúc tấn xin cáo lui trước...”

Tam A Ca lúc này mới biết Thư Thư cũng đến.

Y phục trên người hắn cũng không thích hợp để gặp khách, liền buông tay ra, chỉ ngượng ngùng nói: “Làm phiền đệ muội, để đệ muội chê cười rồi...”

Cửu A Ca nói: “Ngài đừng khách sáo, huynh đệ chúng ta coi như thân càng thêm thân...”

Dứt lời, hắn chắp tay, xoay người bước ra ngoài.

Thư Thư ở bên ngoài nghe rõ mồn một tất cả, quả thực muốn reo hò vì Cửu A Ca.

Nàng trên mặt không biểu lộ gì, mang theo vài phần e dè, đứng dậy đi theo Cửu A Ca ra ngoài.

Chờ đến khi về lại sân của mình, Cửu A Ca trên mặt liền lộ vẻ đắc ý, khoe khoang với Thư Thư.

“Lão Tam muốn dùng ‘khổ nhục kế’, ta lại càng không chịu! Khang Hi vốn đã bất công, nếu để Lão Tam làm ầm ĩ thành công, nhất định sẽ lại nhìn Đại ca, Ngũ ca không vừa mắt, ta phải loại bỏ cái tai họa ngầm này...”

Thư Thư quả thực rất kinh ngạc và mừng rỡ.

Nàng trước đó cũng nghĩ như vậy, còn đang suy tính làm sao để dẫn dắt Cửu A Ca.

Lúc này hai vợ chồng quả thực tâm đầu ý hợp.

Nàng xoa xoa mặt Cửu A Ca nói: “Sao chàng lại lập tức trở thành Gia Cát Lượng vậy? Thật là thành thục, mưu trí vững vàng...”

Cửu A Ca vênh váo tự đắc.

“Chuyện này có gì khó, chẳng qua là suy bụng ta ra bụng người thôi...”

“Ta chỉ cần suy tính lòng dạ xấu xa của Lão Tam, rồi nghĩ lại tình cảnh Khang Hi cứ hết lời này đến lời khác nói ‘không sinh con, không biết ơn cha mẹ’, thì còn có gì là kh��ng rõ nữa...”

“Hai cha con này, một người thì làm nũng, đợi Khang Hi dỗ dành; Khang Hi bên kia, cũng đang đợi đứa con trai tốt cúi đầu xin tội...”

Nói tới đây, hắn mang theo vẻ khó chịu: “Dựa vào cái gì chứ? Chẳng lẽ sau trận ầm ĩ này, hai cha con họ tình cảm càng thêm sâu đậm, còn những người khác chúng ta đều thành kẻ đầu sỏ, thật chướng mắt...”

Thư Thư hôn một cái lên mặt Cửu A Ca.

“Đâu có chướng mắt gì? Lại thông minh vừa anh tuấn... Chỉ là những tâm tư nhỏ nhặt này chàng không cần phải nói ra, chỉ cần nhìn hành động của chàng hôm nay, đó chính là một người con hiếu thuận, một đệ đệ hiểu chuyện...”

Nàng không tiếc lời khen ngợi.

Cửu A Ca ôm Thư Thư, cười ha hả.

“Đều là theo nàng học đó, làm người tốt thì rất tốt, mắng người khác cũng hợp tình hợp lý... Sau này dù Lão Tam có kịp phản ứng, trong lòng có nghi ngờ, cũng không dám nói gì, nếu không thì chính là không biết phải trái...”

Thư Thư cảm thấy không cần quá lo lắng.

Tam A Ca rõ ràng là đầu óc không được thông minh lắm.

Bằng không đã không thể m��� màn thuận lợi mà lại biến thành cục diện này.

Đến cả Cửu A Ca dùng chuyện nhỏ mà làm quá lên, cũng có thể lừa bịp được hắn.

Có lẽ là do bị liên tục khiển trách mà Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa đã sợ hãi, nàng không còn gây rối nữa, toàn bộ đoàn hành trình cũng không còn xảy ra chuyện gì khác.

Cho đến lúc chạng vạng, Tôn Kim tiến vào bẩm báo.

Tam A Ca cõng gậy chịu tội, tiến đến trước ngự tiền xin tội.

Thư Thư và Cửu A Ca liếc nhìn nhau.

Cửu A Ca đuổi Tôn Kim xuống, mới cùng Thư Thư cười nhạo nói: “Nhìn xem kìa, đến lúc này rồi, còn giả tạo ghê tởm, giả vờ giả vịt mà diễn kịch... Đọc sách nhiều quá, con người cũng trở nên cổ hủ... Giữa cha ruột và con ruột mà còn dùng chiêu này sao?”

Thư Thư nói: “Đây là vấn đề thái độ, nếu không phải như thế, làm sao có thể khiến Hoàng Thượng hiểu rằng hắn đã biết sai rồi...”

Đây cũng là sự trang trọng cần thiết.

Loại hình ảnh gây ấn tượng mạnh này, khẳng định sẽ cảm động hơn nhiều so với việc xin tội suông.

Cửu A Ca lại có chút bực bội.

“C��� thế bỏ qua hết, có khi nào lại có lợi cho Lão Tam không? Hay là ta lại nghĩ cách khác, trị cái tật xấu bủn xỉn của hắn...”

Thư Thư vội khuyên nhủ: “Đừng vẽ rắn thêm chân, chàng trong một hai năm nay, không cần phải gây xung đột với hắn nữa, có gì tính toán thì phải đợi đến khi thực sự trở mặt rồi hẵng nói...”

Cửu A Ca gật gật đầu, nói: “Ta hiểu rồi, trong lòng thì cứ nhớ mãi, trên mặt thì làm bộ...”

***

Nhìn Tam A Ca chỉ mặc áo lót, cõng gậy chịu tội quỳ gối dưới hành lang, Khang Hi cũng không biết nói gì.

Đâu phải đang diễn tuồng.

“Được rồi, làm cái vẻ này làm gì?”

Tam A Ca ngẩng đầu, lộ ra vẻ mặt tang thương tiều tụy: “Khang Hi, nhi tử biết sai rồi...”

Nói xong, hắn liền nghẹn ngào.

“Nhi tử khác với Đại ca và các hoàng tử khác, từ nhỏ đã được nuôi dưỡng bên ngoài cung, khi đưa về trong cung thì đã có trí nhớ rồi...”

“Nhi tử vẫn luôn lo lắng, luôn sợ lại bị đưa ra ngoài, bất kể là đọc sách hay bắn tên, đều dùng hết toàn lực, thức khuya học hành khổ cực, đôi mắt suýt chút nữa đã hỏng, chính là sợ bị các huynh đệ vượt qua, sợ bị Khang Hi bỏ mặc...”

“Nhưng ở Thượng Thư Phòng, Thái Tử là Thái Tử, Đại ca là trưởng tử...”

“Nhi tử ở giữa, không được chú ý, chỉ có một lần học bài vượt qua Thái Tử, lại bị Ngạch Nương đánh hai mươi cái tát...”

Nói tới đây, Tam A Ca nước mắt rơi như mưa.

“Sau lần đó, nhi tử liền sợ hãi, cũng hiểu được thế nào là quy tắc, trong việc học không dám tranh giành với Thái Tử, trong cưỡi ngựa bắn cung cũng không dám so tài cao thấp với Đại ca...”

“Nhưng nhi tử cũng không dám lơ là, chỉ muốn trở thành một hoàng tử được Khang Hi công nhận...”

“Nhi tử luôn sợ bị các huynh đệ bắt bẻ coi thường, nên dễ dàng suy nghĩ lung tung...”

“Vừa rồi Cửu đệ đến thăm nhi tử, nói rõ hiểu lầm lúc trước, nhi tử mới biết là chính mình đã suy nghĩ sai rồi...”

“Đây là tội thứ nhất của nhi tử, bụng dạ hẹp hòi, nhạy cảm quá mức, ghen ghét huynh đệ...”

“Còn có chuyện đánh nhau ngày hôm qua, lúc ấy nhi tử thực sự muốn phát điên rồi, cảm thấy đến cả đệ đệ cũng dám động thủ với nhi tử, vậy thì trên đời này còn ai coi trọng nhi tử nữa...”

“Ngay trong khoảnh khắc đó, nhi tử không nghĩ đó là đệ đệ, là huynh đệ, mà nghĩ người trước mắt chính là kẻ thù đang vả mặt, làm nhục ta, nên ra tay liền mất chừng mực...”

“Đây là tội thứ hai của nhi tử, không coi trọng tình nghĩa anh em, tâm trí không vững vàng...”

“Tội thứ ba của nhi tử, keo kiệt thành tính...”

Tam A Ca nói đến điều này, vô cùng thản nhiên.

“Mấy năm nay nhi tử đọc thuộc kinh sử, hiểu được họa ngoại thích thao túng, tuy có người nhà bên ngoại ở Ngự Thiện Phòng, nhưng nhi tử cũng chưa từng nhận hiếu kính của bọn họ...”

“Nhi tử hiểu rõ, những người đó là muốn mượn thế hoàng tử A Ca của nhi tử, nhi tử nhận của họ một trăm lượng bạc, họ liền dám ở bên ngoài tham ô một ngàn lượng...”

“Cho nên nhi tử trong tay không dư dả, đối với tiền bạc liền coi trọng một chút...”

Nói tới đây, Tam A Ca cười khổ nói: “Nói những điều này, nhi tử không phải muốn khoe công lao với Khang Hi, mà là muốn nói nhi tử hiểu được sai l��m của mình, cũng sẽ từ từ sửa đổi, chỉ cầu ngài đừng thất vọng về nhi tử...”

Nói xong, hắn dập đầu xuống đất.

Trong lòng Khang Hi, cảm thấy tê dại và nhói đau.

Đứa con trai này lúc ấy được đưa ra khỏi cung gửi nuôi, là vì sinh non, thân thể không tốt.

Hơn nữa mấy người anh em cùng mẹ của hắn đều chết non, nên có người nói phong thủy Chung Túy Cung không tốt.

Lúc ấy còn chưa thiết lập Triệu Tường Sở chuyên nuôi dưỡng các tiểu A Ca.

Kỳ thực cũng là cố gắng cứu chữa trong lúc nguy kịch, cũng là để không cho hắn gặp chuyện không may trong cung.

Kết quả ngược lại hắn lại trưởng thành như cỏ dại vậy.

Mặc dù tính cách có khuyết điểm, nhưng cũng trưởng thành thành một hoàng tử A Ca văn võ song toàn.

Khang Hi thở dài, đỡ hắn đứng dậy.

“Biết sai thì sửa, còn điều gì tốt đẹp hơn thế nữa...”

Tam A Ca thành thật đứng dậy.

“Nhờ có Lão Cửu đến nhắc nhở, nếu không thì nỗi oan ức này của nhi tử sẽ không thể gột rửa, kỳ thực trong lòng nhi tử cũng oán trách Khang Hi, nếu ngài phạt hết huynh đệ chúng ta, nhi tử đã không nói làm gì, nhưng Lão Ngũ động thủ trước, ngài chỉ phạt hắn đình bổng, còn nhi tử bên này lại tước phong hào, giáng tước... Nhi tử lúc ấy muốn bùng nổ, hận trời hận đất, thậm chí hận cả ngài, cảm thấy mình lại bị Khang Hi vứt bỏ một lần nữa...”

Khang Hi cũng cảm thấy chua xót, quát lớn nói: “Hồ đồ! Trẫm đã tận tình dạy dỗ con mười mấy năm, chẳng lẽ chính là để một sớm vứt bỏ sao? Con hiện giờ cũng là người có con trai rồi, làm sao còn không hiểu ơn đức cha mẹ...”

Tam A Ca dụi mắt một cái: “Ai bảo Khang Hi có nhiều con trai đến vậy, nhi tử xếp hạng giữa không được chú ý, chỉ là một người nhỏ bé không đáng kể trong số đó...”

Khang Hi thở dài, nói: “Được rồi, không cần làm cái vẻ trẻ con nữa...”

Nói tới đây, Khang Hi chần chừ: “Đại ca, Lão Thập bị thương...”

Tam A Ca nói: “Nhi tử sẽ đi bồi tội, tám cỗ xe ban đầu, Khang Hi đã phân phó giao cho Lão Cửu, vậy cứ để Lão Cửu giữ... Lần tuần du phương Bắc này, nhi tử cũng nhận được không ít quà tặng, sẽ chia thành ba phần, đưa cho Đại ca, Ngũ đệ và Lão Thập làm vật xin lỗi...”

Nói xong, hắn lại bổ sung một câu: “Nhi tử còn có vài con ngựa tốt, lát nữa sẽ để Thất A Ca và Thập Tam A Ca mỗi người chọn một con...”

Khang Hi thấy hắn đã nghĩ tới mọi chuyện, vô cùng vui mừng gật đầu: “Rất tốt, con vốn dĩ cũng là huynh trưởng, đương nhiên phải có chút dáng vẻ của huynh trưởng... Đến cả cái đồ hỗn xược như Lão Cửu, trước kia không hiểu chuyện, nay cũng đã trưởng thành, cũng có chút dáng vẻ của huynh trưởng rồi... Con còn có thể kém hơn nó sao?”

Mối quan hệ của hai cha con được cứu vãn.

Tâm trạng u ám của Khang Hi cũng tốt hơn rất nhiều.

Lương Cửu Công đứng bên cạnh, thấy màn kịch cha con hòa hảo này, trong lòng thầm giơ ngón tay cái tán thưởng Cửu A Ca.

Cửu A Ca này không phải chỉ nói suông, mà là thực sự hiếu thuận.

Bằng không hắn đã chẳng chủ động hạ mình, khuyên giải Tam A Ca.

Hoàng Thượng là người thông minh, khẳng định trong lòng sẽ ghi công cho hắn.

Cho dù trong khoảng thời gian tiếp theo, Cửu A Ca không theo hầu, nhưng Hoàng Thượng cũng sẽ không quên đứa con trai này...

Độc giả mến mộ bản dịch này, xin hãy tìm đến truyen.free để thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free