Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 235: Biến mất Quý Nhân

Suốt chặng đường, đoàn hộ quân luôn cung kính, bọn thị vệ cũng phục tùng, Thư Thư dường như cũng rất quan tâm đến điều đó.

Cửu a ca hơi do dự, bàn bạc với Thư Thư: “Vào mùa đông, lên đường vất vả, chi bằng ban thưởng chút bạc cho họ?”

Thư Thư vội đáp: “Không ổn thỏa, thà không làm còn hơn làm quá nhiều……”

Cửu a ca có chút không tán thành.

Thái giám, cung nữ trong phủ một năm còn được thưởng vài lần, thì ban thưởng cho thị vệ, kỵ binh có gì là không được?

Vả lại, cũng không phải không có nguyên do.

Thập a ca ở bên giải thích: “Cửu ca, khác biệt lắm. Đây là người của Hãn A Mã… Ân huệ phải xuất phát từ phía trên, không thể do chúng ta ban phát. Sau này, đến trước mặt Hoàng thượng, chúng ta chỉ cần nói thêm những lời hay ý đẹp là được……”

Cửu a ca tính tình không cố chấp, cũng có thể lắng nghe lời người khác.

Hắn suy nghĩ một chút, cũng hiểu được nỗi lo trong đó, nhìn Thập a ca, mang theo vẻ do dự.

“Chúng ta làm việc cũng phải cẩn trọng đến vậy sao? Vả lại, chúng ta đâu phải Thái tử, cũng chẳng phải lão Đại……”

Chỉ là những a ca nhỏ bé vô danh như bọn họ, lại phải kiêng dè đến vậy, có phải suy nghĩ quá nhiều rồi không.

Thập a ca gật đầu, nói: “Không có quy củ thì khó thành việc, không cần phải vô cớ gây hiềm khích, hiểu lầm……”

Hơn nữa, bọn họ và Thái tử, lão Đại có chỗ khác biệt, nhưng cũng có chỗ tương đồng.

Điểm khác biệt chính là, ngai vị trữ quân dường như xa vời không thể chạm tới.

Sự tranh đoạt trữ vị, hiện nay chỉ giới hạn ở Đại a ca và Thái tử.

Nhưng điểm tương đồng chính là, bọn họ cũng là nhi tử của Hãn A Mã.

Nếu hai vị kia lưỡng bại câu thương, thì cục diện còn lại khó mà nói trước được……

Thư Thư mỉm cười lắng nghe, trong lòng thầm khen Thập a ca hết lời.

Đúng là người sáng suốt.

Nàng lại muốn nhéo Cửu a ca một cái.

Lại kéo huynh đệ mình vào chỗ khó khăn, vị ca ca này thật chẳng ra gì.

Ngày hôm sau, mười ba tháng Mười.

Là sinh nhật mười sáu tuổi của Thư Thư.

Thường lệ vào ngày sinh nhật của Thập a ca, bữa sáng của ba người vẫn đạm bạc.

Thế nhưng, sau khi dùng bữa xong, Thập a ca nói với Thư Thư: “Tẩu tử, hôm nay ngài cứ nghỉ ngơi một chút, đệ với Cửu ca ra ngoài đi dạo chơi……”

Thư Thư không có ý kiến, chỉ nhìn hai người ăn vận, nói: “Bên ngoài trời lạnh, cứ sai người chuẩn bị áo choàng mang theo, lạnh thì mặc vào, nóng thì thay ra……”

Còn có mũ, găng tay, đều có sẵn cả, nàng cũng nhìn hai người mặc vào cẩn thận.

Nàng mới yên tâm để hai huynh đệ ra ngoài.

Cửu a ca chẳng hiểu gì, bị Thập a ca kéo ra ngoài: “Trời lạnh thế này, còn đi dạo gì chứ?”

Thập a ca cười nói: “Không phải sinh nhật tẩu tử sao? Chúng ta cũng đến chùa miếu, đạo quán cầu phúc đi……”

Cửu a ca xua tay nói: “Còn cần đệ bận tâm đến việc này sao? Ta sai Hà Ngọc Trụ đi là được…… Hôm trước là do ta không có kinh nghiệm, tự mình ra ngoài bị gió lạnh ùa vào người, chứng ho cũ của tẩu tử đệ suýt tái phát……”

Thập a ca: “……”

Hơi không yên tâm.

“Cửu ca làm thế nào? Lấy danh nghĩa tẩu tử để thờ phụng trường sinh bài cho Tề Tích đại nhân và phu nhân Đô thống?”

Trong chùa miếu, thờ phụng người sống gọi là trường sinh bài, người đã khuất gọi là vãng sinh bài.

Ngày hôm trước, Thư Thư và Cửu a ca, lấy danh nghĩa Thập a ca, ở những chùa miếu, đạo quán mà họ đi qua, đã lập vãng sinh bài cho Ôn Hi Quý phi và trường sinh bài cho Khang Hi.

Cửu a ca gật đầu: “Đúng vậy, đệ yên tâm đi, ta sẽ không làm lẫn lộn đâu……”

Thập a ca vội vàng lắc đầu: “Không phải làm lẫn lộn, mà là sợ thờ phụng thiếu sót……”

Cửu a ca không hiểu.

“Không thiếu đâu, cha mẹ vợ, rồi đến cha mẹ đẻ……”

Nói xong, hắn cũng do dự: “Chẳng lẽ còn muốn thờ phụng cả phu nhân Đô thống sao? Bà ấy có ân dưỡng dục đối với tẩu tử của đệ……”

“Là kéo thêm Hãn A Mã và Nghi phi nương nương vào……”

Thập a ca thấy hắn chưa hiểu rõ, bèn nói thẳng toẹt ra.

Cửu a ca nhíu mày, mang theo vẻ kháng cự: “Các ngươi ăn mừng sinh nhật, đâu phải ta ăn mừng sinh nhật, còn lập cái này làm gì? Quá nịnh bợ…… Hơi giả tạo, khách sáo quá……”

Thập a ca khẽ hừ nói: “Chẳng lẽ trên trường sinh bài của cha mẹ tẩu tử, Cửu ca lại không ghi tên sao……”

Cửu a ca lắc đầu nói: “Tẩu tử đệ đã gả cho ta, ta là chàng rể lớn danh chính ngôn thuận của Đô thống phủ, đương nhiên phải ghi tên……”

Nói đến đây, cuối cùng hắn cũng hiểu ra.

“Ai, ta sớm đã phát hiện, Hãn A Mã có chút tâm địa hẹp hòi a……”

Đã biết điều này, chắc chắn sẽ bới móc.

“Thôi được rồi, thôi được rồi, kéo thêm cả Hãn A Mã và Nghi phi nương nương vào……”

Cửu a ca mang theo vài phần bất đắc dĩ nói.

Trước đó, khi hai vợ chồng hắn thờ phụng vãng sinh bài cho Ôn Hi Quý phi, có kèm theo trường sinh bài cho Khang Hi, chính là vì nhớ tới chuyện này.

Nhưng lại quên mất rằng Lão Hoàng thượng không chỉ sẽ so sánh với mẫu phi của các nhi tử, mà còn so sánh với nhạc phụ, nhạc mẫu của các nhi tử.

Cửu a ca nhỏ giọng nói: “Cứ như trẻ con vậy, sau này cũng phải dỗ dành vậy……”

Thập a ca cười đáp lời.

“Đúng vậy, cho nên Cửu ca ngài sau này cũng cần có thêm chút kiên nhẫn……”

Thấy quan hệ giữa Cửu ca và Hãn A Mã thân thiết hơn trước, Thập a ca chỉ thấy mừng thầm thay huynh ấy.

Bọn họ không nhăm nhe ngai vị kia, cũng không tham luyến quyền thế, chỉ mong được đối xử công bằng, không muốn kém xa quá so với các hoàng tử a ca khác.

Đợi đến chùa chiền, bọn họ bổ sung thêm hai tấm trường sinh bài.

Cửu a ca nhìn trường sinh bài của Tề Tích, mang theo vẻ suy tư.

“Sinh cách cách có ích lợi gì, khóc lên khóc xuống, rồi vẫn phải gả đến nhà người ta……”

Thập a ca nói: “Sao lại vô dụng đâu? Chẳng phải nhờ thế mà có được chàng rể tốt như Cửu ca sao?”

Trong mắt hắn, Cửu ca chỗ nào cũng tốt.

Việc hôn nhân này cũng tốt, tẩu tử cũng tốt, hy vọng Đổng Ngạc gia sẽ đối xử với Cửu ca càng tốt hơn.

Trong đầu Cửu a ca, lại hiện lên dáng vẻ nước mắt nước mũi tèm lem của nhạc phụ, vội vàng lắc đầu.

“Thôi thôi, sinh tiểu cách cách, nuông chiều cưng nựng mười sáu, mười bảy năm, rồi lại gả đến nhà người ta, kia chẳng khác nào đoạt mất khúc ruột, bổn vương thực không chịu nổi cái đó……”

Nói rồi, hắn nảy ra một ý: “Nếu thật sự sinh tiểu cách cách ra, thì cũng là chiêu phò mã, không thể để nàng đi chịu sắc mặt người ta……”

Thập a ca nghe xong cười to: “Tuy nói trên đời này chẳng có cha nào ưa con rể, nhưng nếu tất cả cứ giữ khư khư con gái không gả đi, thì bây giờ Cửu ca ngài cũng đâu có phúc tấn……”

Cửu a ca khẽ hừ một tiếng.

“Chưa chắc đã vậy! Thật muốn nói như thế, chưa biết chừng bổn vương liền đi ở rể!”

Nói đến đây, hắn bắt đầu kể lể oán trách.

“Hãn A Mã cũng vậy, cứ làm trái quy tắc quá, hỉ nộ vô thường…… Lúc đầu phạt một lần thì phạt, bổn vương cũng đành chịu…… Sau này còn đến lần thứ hai, tiền tiêu vặt hàng tháng cũng bị khấu trừ, đây là ép nhi tử ăn bám nhà vợ……”

Nói đến đây, trên mặt hắn mang theo nụ cười gian xảo: “Đợi đến khi hồi kinh, bổn vương liền thường xuyên chạy đến Đô thống phủ, đến lúc đó xem Hãn A Mã nói thế nào…… Nếu Người tự mặt dày làm nhi tử của mình phải bám víu nhạc phụ, thì bổn vương cứ việc đi bám!”

Thập a ca nghĩ nghĩ lối hành xử từ trước đến nay của Hãn A Mã, liền giơ ngón cái tán thưởng Cửu a ca.

“Biện pháp này của Cửu ca chắc chắn dùng được, chưa biết chừng đến lúc đó Tề Tích đại nhân cũng được thơm lây, nhận được một phần ban thưởng……”

Trên mặt Cửu a ca lộ ra vẻ đắc ý.

Ngay sau đó, hắn bắt đầu tính toán sổ sách nhỏ.

“Ngũ ca bị phạt bổng lộc một năm, 2500 lượng; lão Đại bị phạt bổng lộc nửa năm, cũng là 2500 lượng; còn bổn vương đây, bị phạt bổng lộc và tiền tiêu vặt hàng tháng ba năm, là 2190 lượng…… Đây là phạt, không phải đình chỉ, vậy số bổng lộc bạc này rốt cuộc đi đâu?”

Nếu là đình chỉ bổng lộc, Hộ Bộ bên kia sẽ trực tiếp ngừng chi khoản này.

Còn phạt bổng lộc, là đã chi ra rồi, lại thu hồi về sao?

“Đây là vào nội khố, hay là đi đâu rồi? Cái này hình như là vào túi riêng của Hãn A Mã a……”

Cửu a ca nghĩ đi nghĩ lại.

Thập a ca xua tay nói: “Cửu ca ngài suy tính cái này làm gì, ai hơi đâu mà quản nó thu vào đâu, ngài còn có thể đi trước mặt Hãn A Mã bới móc chuyện này sao? Nếu túng thiếu, cứ nói với đệ đệ, đệ đệ bên ngoài còn tích trữ chút bạc, đợi hồi kinh sẽ lấy mấy tấm ngân phiếu cho ngài……”

Cửu a ca nghe xong, có chút lung lay, ngay sau đó lắc đầu.

“Thôi, bổn vương là ca ca của đệ mà, vốn nên là bổn vương cho đệ tiền tiêu vặt…… Trước đây mượn Ngũ ca hai món bạc, tẩu tử đệ đã cằn nhằn vài bận, bổn vương đã nhìn ra, tấm lòng nàng thanh cao, trong cốt cách cũng đầy kiêu hãnh, thà bị người ta chiếm tiện nghi, chứ quyết không chiếm tiện nghi của người khác……”

Thập a ca nói: “Chúc mừng Cửu ca, phẩm cách như vậy ở tẩu tử thật hiếm có. Nghe nói phụ nữ bên ngoài, nhiều người kiến thức nông cạn, tham lam tiền bạc, thường xuyên gây ra không ít phiền toái, gi��ng như tẩu tử thì thực sự quá tốt……”

Nói đến đây, hắn cũng mang theo vài phần mong chờ: “Đợi đến khi Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị về phủ, cứ để tẩu tử dẫn dắt nàng, chỉ bảo, nhắc nhở nhiều hơn, nếu có thể học được một nửa cách đối nhân xử thế của tẩu tử, đó chính là phúc khí của đệ đệ ta……”

Cửu a ca vỗ ngực đồng ý.

“Cái này có gì đâu? Có gì mà không được, nếu đệ muội không thuận theo, cứ để tẩu tử đệ dạy dỗ nàng một trận ra trò!”

Ở Cửu a ca, tuyệt nhiên không có ý thức “người ngoài không can thiệp việc nhà”.

Huống hồ trong mắt hắn, huynh đệ mới là người thân, còn đệ muội về sau mới là người ngoài.

Hắn từ trước đến nay luôn có hai bộ tiêu chuẩn.

Hoàn toàn không nhận thấy có gì không đúng.

Đối với Bát phúc tấn đã gả đến cũng thế, đối với Thập phúc tấn chưa gả đến cũng thế.

Chỉ là ngay trước mặt Thư Thư, hắn cũng nói như vậy.

Thư Thư nghiến răng ken két, không còn đi tranh cãi với hắn về vấn đề thân sơ, xa gần nữa.

Có lẽ cũng không cần tranh cãi.

Thư Thư cũng không biết là nên thất vọng, hay là nên vui mừng.

Thất vọng chính là, có lẽ mình không phải người đứng đầu trong lòng hắn.

Vui mừng chính là, người này rất trọng tình cũ, cũng không có biểu hiện ra khuynh hướng “có mới nới cũ”.

Chặng đường tiếp theo, êm đềm, không có chuyện gì xảy ra.

Ngày mười tám tháng Mười, đoàn người không ngừng thúc ngựa đẩy nhanh tốc độ, cuối cùng cũng đến Thịnh Kinh.

Đã có thị vệ đi trước một bước, thăm dò tin tức về thánh giá.

Biết được thánh giá đã đến vùng ngoại thành Thịnh Kinh vào ngày mười bốn tháng Mười.

Ngày mười lăm tháng Mười, nghỉ tại Hoa Phúc Lăng.

Ngày mười sáu tháng Mười, nhập Thịnh Kinh thành.

Ngày mười bảy tháng Mười, Hoàng thượng suất các vương gia, đại thần đến Phúc Lăng Long Ân Điện dâng tế.

Phúc Lăng, là Đế lăng của Thái Tổ Hoàng đế.

Ngày hôm nay, Hoàng thượng suất các vương gia, đại thần đến Chiêu Lăng Long Ân Điện dâng tế.

Chiêu Lăng, là Đế lăng của Thái Tông Hoàng đế.

Cửu a ca và Thập a ca không trì hoãn, lập tức hướng Chiêu Lăng yết kiến thánh giá.

Về phần Thư Thư, nàng trực tiếp dẫn những người theo mình đi trước đến hành cung.

Trước khi an trí, nàng muốn đi trước bái kiến mẹ chồng.

Hương Lan đón ra, nhỏ giọng nhắc nhở nàng.

“Vừa rồi Đại thái thái nhà Quách Lạc La đến, có đề cập đến vị quý nhân đang dưỡng bệnh tại gia, còn nói Đại Nữu nhà Kim gia đang ở Triệu Tường Sở, nương nương trong lòng không mấy vui vẻ……”

Thư Thư nghe vậy, không khỏi giật mình.

Một cung nữ của nhà thân thích, đương nhiên sẽ không khiến Nghi phi không vui.

Trọng điểm hẳn là “vị quý nhân đang dưỡng bệnh tại gia”……

Trước đó nàng đã cảm thấy có điều bất thường.

Vừa mới đi theo hồi kinh, vẫn còn tin tức về Quách Lạc La quý nhân, nhưng sau đó thì không còn nữa.

Thì ra là đã được đưa về nhà mẹ đẻ ở Thịnh Kinh từ trước?!

Đó là phi tần, dù phẩm cấp không cao, cũng là nữ nhân của Hoàng thượng.

Lại dám đưa về nhà mẹ đẻ sao?

Đó là quý nhân, không phải Nghi phi có thể toàn quyền xử trí.

Có thể làm như vậy, khẳng định là có được sự cho phép của Hoàng thượng.

Không phạm trọng tội thì không đến nỗi này.

Vậy trọng tội đó là gì?

Lòng Thư Thư trăm mối ngổn ngang, song trên mặt không chút biến sắc, chỉ gật đầu, cầm tay Hương Lan, c���m tạ nàng đã nhắc nhở……

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free