Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 240: Một phân lễ hay là hai phân lễ

Thư Thư không cười.

Đây cũng xem như là chuyện xấu hổ của cả gia tộc Đổng Ngạc.

Nếu chuyện này bị phơi bày, cho dù Hoàng A Mã có tiếp tục gánh chịu tiếng xấu thay họ, hay là mọi sự thật được phơi bày hoàn toàn, thì đối với gia tộc Đổng Ngạc đều chẳng phải chuyện hay.

Gia tộc Đổng Ngạc sẽ tr�� thành trò cười, bị người đời bàn tán một thời gian dài.

Ngay cả chuyện hôn sự của các tiểu bối trong gia tộc Đổng Ngạc cũng sẽ chịu ảnh hưởng ngắn hạn.

Đặc biệt là mấy người đệ đệ của nàng.

Đây cũng là thói quen khi chọn người kết thân hiện giờ.

Chọn con dâu, phải xét phẩm hạnh và cách hành xử của bên thông gia.

Chọn con rể, phải xem phẩm hạnh và cách hành xử của bên thông gia.

Nàng liền bất đắc dĩ nói: “Nếu gia thật sự để chuyện này bị bại lộ, người mất mặt nhất vẫn là gia tộc Đổng Ngạc… Hoàng A Mã cũng chẳng tiện giải thích gì, nếu không thì sẽ đắc tội với Đường Bá bên kia…”

Rõ ràng là giúp người, đằng trước đã vất vả tốn công tốn sức, đằng sau lại lật lọng, thế là mọi công sức lúc đầu đều đổ sông đổ biển.

Cửu A Ca ngẫm nghĩ, quả thật là cái lẽ ấy.

Chàng vội đứng dậy nói: “Gia phải nghĩ cách bịt miệng Lão Tam lại… Bằng không cái miệng đó của hắn, hệt như cái cạp quần của lão thái thái, lỏng lẻo, chắc chắn là gặp ai cũng vui vẻ mà ba hoa hết.”

Dứt lời, chàng liền vội vã rời đi.

Hạch Đào mang trà vào, nhìn Thư Thư vẻ muốn nói lại thôi.

Thư Thư nhìn sang.

Hạch Đào nhỏ giọng nói: “Phúc tấn có muốn sang chỗ Nương Nương tạ tội không?”

Thư Thư hiểu ý nàng, chuyện gia tộc Quách Lạc La chậm trễ vô lễ, không tiện để lộ ra mà giảng giải, dù sao tôn ti là tôn ti, nhân tình là nhân tình, bên kia còn là trưởng bối, còn nàng thì là vãn bối.

Thật sự mà nói, Thư Thư thân là vãn bối, cũng có chỗ thất lễ.

Nếu chủ động sang chỗ Nghi Phi bồi tội, cũng xem như xí xóa chuyện cũ.

Thư Thư lắc đầu, nói: “Không cần đâu. Sau này những chuyện liên quan đến gia tộc Quách Lạc La, cứ để gia tự mình sang nói chuyện với Nương Nương, ta sẽ không nhúng tay vào nữa…”

Cố gắng vẹn toàn mọi chuyện, ngược lại lại khó mà vẹn toàn.

Huống hồ còn liên quan đến nhà mẹ đẻ của Nghi Phi, nhi tử thì luyến tiếc không muốn giận chó đánh mèo, còn nàng dâu thì lại chẳng có cố kỵ gì.

Nếu Thư Thư muốn làm mọi việc thập toàn thập mỹ, khiến bà bà không thể bắt bẻ nàng dâu, thì cũng chẳng phải không làm được, nhưng sẽ rất mệt mỏi, tốn tâm hao trí, không đáng để làm vậy.

Mối quan hệ giữa người với người chính là như vậy.

Một mực cúi đầu nhượng bộ, đổi lấy chưa chắc là sự hòa hợp bao dung, mà có lẽ lại là càng nhiều sự xét nét.

Giữ một khoảng cách nhất định, chấp nhận sự không hoàn mỹ, cùng học cách bao dung lẫn nhau, có lẽ mới là đạo sống tốt đẹp hơn giữa mẹ chồng và nàng dâu.

Hạch Đào nghe xong, liền không nói thêm gì nữa.

Thư Thư nhẩm tính thời gian, hôm nay đã là ngày mười chín, ngày hai mươi mốt thì thánh giá khởi hành hồi loan, vậy chỉ còn duy nhất ngày mai là rảnh rỗi.

Nàng nhìn xiêm y trên người Hạch Đào.

Trên người Hạch Đào là chiếc áo bông lụa cung đình màu nâu nhạt, do Nội Vụ Phủ thống nhất cấp phát.

Được dùng lụa cung đình, là do quy định hàng n��m dành cho Hạch Đào.

Thân là cung nữ tử, mỗi năm nàng được ban một súc lụa cung đình, một súc lụa thường, một súc sa, hai cân bông gòn.

Số lượng hàng năm này không tính là ít, cũng rất thể diện.

Phải biết rằng, những nữ tử hạ nhân như Tiểu Tùng, Tiểu Đường, các nàng chỉ có một súc lụa bông, còn lại là một súc vải thâm lam, một súc vải đay, hai súc vải thô màu xanh, hai cân bông gòn.

Số lụa, vải vóc này, phải may thành tám bộ xiêm y, và được thay mới theo quý.

Suốt chặng đường này, ngay cả việc may gấp y phục mùa đông cho các chủ tử cũng đã rất cấp bách, tự nhiên ân điển không thể ban xuống cho cung nhân phía dưới.

Mà từ Thịnh Kinh về đến kinh thành, còn phải mất hơn nửa tháng đường.

Lúc này đã qua đầu đông, mắt thấy là thời tiết rét đậm.

Chỉ mặc độc áo bông mà chạy vạy bên ngoài, có chút chịu thiệt thòi.

Nàng liền gọi Tiểu Du: “Ngươi dẫn người đi đo sơ qua kích cỡ y phục của mọi người, lập thành danh sách, ngày mai ra hiệu y phục bên ngoài mua một ít áo lông thường…”

Tiểu Du đáp lời, rồi đi chuẩn bị.

Thư Thư suy nghĩ một lát, cảm thấy chưa ổn thỏa, liền gọi Hạch Đào đến phân phó.

“Ngươi sang chỗ Ngũ Phúc tấn nói một tiếng, cứ nói bên chúng ta đã sắp xếp ổn thỏa, hỏi xem Ngũ Phúc tấn ngày mai có cần cùng đi mua sắm không…”

Chẳng sợ chia ít, chỉ sợ chia không đều.

Dù không phải cùng một phủ A Ca, nhưng đều là cung nhân cùng nhau ra ngoài, chẳng tránh khỏi việc âm thầm so đo.

Thư Thư săn sóc người bên cạnh mình, nhưng cũng không có ý làm mình nổi bật, dẫm đạp người khác dưới chân.

Hạch Đào vâng lời đi làm.

Thư Thư lại phân phó Tôn Kim, bảo hắn cũng sang chỗ Đại A Ca, Tam A Ca một chuyến, nói nhỏ với thái giám quản sự một câu.

Dù sao cũng đã nói ra cả rồi.

Còn về chỗ Thập A Ca và Thập Tam A Ca, là nàng có thể tự mình quyết định, quay đầu lại có thể sai Tiểu Du trực tiếp sang thống kê nhân số và kích cỡ.

Trong khoảng thời gian ngắn, mọi người đều bận rộn cả lên.

Đợi đến khi Hạch Đào trở về, nàng dẫn theo một người, đó là Đại Thái Thái của gia tộc Quách Lạc La.

Đại Thái Thái gia tộc Quách Lạc La, phụng mệnh lão đại nhân, mang lễ vật đến dâng cho Nghi Phi và hai vị Phúc tấn.

Sắc mặt Thư Thư sa sầm xuống, không có chút ý tứ nào là “lễ nhiều thì người không trách”.

Nàng nhìn Đại Thái Thái Quách Lạc La, hệt như nhìn một đống bụi bặm.

Đại Thái Thái Quách Lạc La không dám xưng thân thích, mà hành lễ dập đầu.

Thư Thư liền thản nhiên nhận lễ.

Đại Thái Thái Quách Lạc La cười xòa làm lành nói: “Là do đám nô tài không biết ăn nói, chọc Phúc tấn không vui, lão gia tử nhà chúng nô tì sau khi hay tin, đã mắng chúng nô tì một trận, rồi sai người chuẩn bị lễ vật để bồi tội…”

Thư Thư nhướng mày nói: “Gia tộc Quách Lạc La mang lễ đến là ba phần sao?”

Đại Thái Thái Quách Lạc La gật đầu nói: “Phúc tấn cứ yên tâm, nô tì không dám thất lễ, ngoài chỗ Nương Nương ra, chỗ của ngài và Ngũ Phúc tấn đều có một phần…”

Thư Thư cười lạnh nói: “Vậy chỗ ta đây chỉ có một phần ư?! Đây mà tính là lễ bồi tội sao?! Đây chẳng phải là lễ vật qua lại bình thường ư… Hóa ra các ngươi chiếm tiện nghi còn chưa đủ, một phần lễ mà còn muốn đến hai cái lý do thoái thác… Vậy những thứ mà gia chúng ta chuẩn bị ban đầu thì tính là gì? Tiền tiêu hàng tháng mấy năm trời, gom góp được mấy thứ cũ kỹ ấy, dâng lên rồi thì lại chẳng lọt vào mắt các ngươi…”

Đại Thái Thái Quách Lạc La bị chèn ép đến đỏ bừng cả mặt, nhưng lại không dám biện bạch.

Tính tình của vị này, quả thật có chút đáng sợ.

Nhị đệ muội nhà mình xưa nay vốn kiêu ngạo quen rồi, giờ đây bị mấy chục miệng lưỡi nói vào, trong ngoài đều mất sạch thể diện, lại còn ngay trước mặt toàn thể tiểu bối trong gia tộc, lúc này đang giả bệnh để trốn tránh tai họa.

Nếu bản thân mình mà bị vạch trần tại hành cung này, thì cái mặt già này cũng chẳng còn muốn giữ nữa.

Thư Thư lại lộ vẻ không kiên nhẫn, bưng tách trà lên uống.

Đại Thái Thái Quách Lạc La ngượng nghịu lui xuống, thật không thể ngờ rõ ràng là đến tặng lễ làm hòa, sao lại còn phải nhận một trận giáo huấn.

Chẳng lẽ thật sự là nhà mình thất lễ sao? Lẽ ra phải chuẩn bị hai phần lễ mới phải chứ?

Sắc mặt Thư Thư đã khôi phục như thường.

Hạch Đào cầm danh mục quà tặng của gia tộc Quách Lạc La, đưa đến.

Thư Thư tiếp nhận xem qua.

Chủ yếu có hai loại vật phẩm, nhân sâm và da lông, ngoài ra còn có hai ngàn lượng ngân phiếu.

Chủng loại đồ vật tặng không nhiều, nhưng số lượng thì đáng kể.

Nhân sâm, hai mươi hộp.

Một nửa là loại hai mươi năm, phần còn lại thì có niên đại cao hơn chút, trong đó có hai hộp đã là nhân sâm năm mươi năm.

Chỉ riêng hạng mục nhân sâm này, cộng lại đã trị giá hai, ba ngàn lượng bạc.

Da lông bốn xe, trong đó có hai xe lông chồn đen, hai xe lông chồn bạc.

Nhìn qua đều là loại da lông tốt nhất, giá cả xa xỉ, tuy không quý trọng bằng nhân sâm, nhưng cũng chẳng kém là bao.

Hai loại vật phẩm này, cộng thêm ngân phiếu, tổng giá trị không dưới năm ngàn lượng bạc.

Gia tộc Quách Lạc La đã phải “xuất huyết” rất nhiều.

Thư Thư lướt qua danh mục quà tặng, chỉ vào hộp nhân sâm năm mươi năm ở trên đó, phân phó Hạch Đào mang tới.

Hạch Đào đi ra ngoài, chốc lát sau liền bưng một chiếc hộp gấm vào.

Dài khoảng một thước rưỡi.

Thư Thư mở ra, liền thấy một củ nhân sâm già được chế biến hoàn chỉnh, phẩm tướng nguyên vẹn.

Phần đầu củ sâm còn nguyên vẹn, quả thật là nhân sâm năm mươi năm.

Thư Thư không hề vui mừng, ngược lại trong lòng lại nặng trĩu.

Phải biết rằng, nhân sâm mà Thái hậu ban thưởng cho nàng cũng chỉ có loại ba mươi năm.

Mà đó còn là cống phẩm Vạn Thánh Tiết từ Thịnh Kinh mang đến.

Chẳng lẽ gia tộc Quách Lạc La đã dốc toàn lực gia tộc, mua lễ vật đến tạ lỗi sao?

Thư Thư không tin điều đó.

Hay là muốn thể hiện sự giàu có mà không tự biết chừng mực?

Hoặc là cố ý lấy ra vật tốt, để các Hoàng tử A Ca v�� Hoàng tử Phúc tấn nhìn thấy sự tự tin của nhà ngoại?

Dù là loại nào, thì cũng đều ngu xuẩn đến cực điểm.

Nghĩ lại cách hành xử của Quế Đan, nàng liền hiểu ra gia tộc Quách Lạc La ngày thường có gia phong như thế nào.

Kiêu ngạo, ương ngạnh, tham lam, không biết pháp luật.

Tiểu Đường bước vào, thấy hộp nhân sâm liền tò mò vây quanh xem, không khỏi tặc lưỡi.

“Phía bên này tặng lễ lưu hành nhân sâm ư? Vẫn luôn coi đây là vật quý hiếm, không ngờ quan ngoại lại nhiều đến thế…”

Nói đến đây, nàng có chút động lòng: “Phúc tấn, chọn một củ có niên đại ít hơn chút, nô tì đi Thái Y Viện hỏi một chút xem… Hiện giờ đúng là lúc bổ dưỡng dưỡng sinh, nếu có thể dùng, thì mỗi ngày dùng lát sâm hầm gà, cũng có thể bổ khí.”

Thư Thư tự nhiên không có ý kiến gì, gật đầu đồng ý.

Tiểu Đường liền đi chọn nhân sâm.

Thư Thư lại nhớ kỹ lời Tiểu Đường nói.

Nhân sâm quá nhiều.

Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng ba phần lễ vật mà gia tộc Quách Lạc La đưa tới lần này.

Nàng và Ngũ Phúc tấn hẳn là nhận đư���c số lượng tương đương nhau, tức là hai mươi hộp nhân sâm.

Số lượng ở chỗ Nghi Phi, chỉ có thể nhiều hơn các nàng, chứ không thể ít hơn.

Bởi vì chỗ nàng và Ngũ Phúc tấn đây coi như là “nhận lỗi” hay “đáp lễ” thì cũng được, nhưng Nghi Phi bên kia lại là chỗ dựa chân chính của gia tộc Quách Lạc La, “hiếu kính” thì sẽ không thiếu.

Nếu tính cả phần dâng lên gấp đôi, thì đó cũng đã là hai mươi hộp nhân sâm nữa rồi.

Gia tộc Quách Lạc La chẳng lẽ không phải là lén lút khai thác nhân sâm đấy chứ?

Thư Thư có chút bất an trong lòng.

*

Cửu A Ca bên này, lại một lần nữa đến trường bắn hành cung.

Chậm một bước.

Chỉ nhìn ánh mắt đồng tình của Đại A Ca, cùng vẻ lo lắng sốt ruột của Ngũ A Ca, chàng liền hiểu ra Tam A Ca đã “có lòng tốt” kể cho các huynh đệ nghe hết rồi.

Đại A Ca thấy chàng đến, liền dặn dò một câu.

“Bảo Tề Tích đại nhân mấy ngày nay tránh mặt Lão Tam một chút, kẻo tên hỗn đản kia cố ý trước mặt mọi người hỏi ra, khiến Tề Tích đại nhân không thể xuống đài…”

Dứt lời, Đại A Ca liền rời đi.

Ngũ A Ca cũng lại gần dặn dò: “Đừng có cãi nhau với đệ muội nữa, cũng nên khuyên nhủ đệ muội một chút…”

Cửu A Ca cắn răng đáp lời, đẩy Ngũ A Ca nói: “Đệ đệ đều nhớ kỹ rồi, huynh cứ sang chỗ Thái hậu nương nương đi, mắt thấy sắp hồi loan rồi, xem xem Nương Nương còn có gì phân phó không…”

Ngũ A Ca cũng rời đi.

Cửu A Ca nhìn quanh tìm người.

Tên tôn tử Tam A Ca kia đâu rồi?

Trốn mất rồi à?

Thập A Ca có chút uể oải, cảm thấy mình có lỗi với Cửu Ca.

Chàng thật lòng muốn ngăn cản, kết quả là chỉ một chút lơ là, không nhìn chằm chằm người kỹ càng, thì mọi chuyện đã “thông báo khắp nơi”.

Y như đàn bà vậy, hành sự quá keo kiệt.

Thập Tam A Ca cũng còn chút sợ hãi, kéo Cửu A Ca mách: “Vừa rồi chàng ấy đuổi theo Hãn A Mã, chẳng phải là cũng nói chuyện này với Hãn A Mã sao…”

Cửu A Ca nghe xong, ngược lại cười rộ lên.

“Cái đồ hại người mà chẳng lợi mình, không chịu dài trí nhớ, cứ để hắn nói đi, sẽ chẳng có kết quả tốt đâu…”

*

Trước ngự tiền.

Nghe hoàng tử thứ ba luyên thuyên kể về “chuyện riêng” của Tề Tích đại nhân.

Khang Hi lập tức sa sầm mặt.

Tam A Ca thấy vậy, trong lòng mừng thầm, trên mặt lại làm ra vẻ khuyên nhủ, còn mang theo vài phần tiếc hận.

“Hoàng A Mã ngài cũng đừng tức giận, cho dù Tề Đô Thống phẩm hạnh có tì vết, thì đó cũng chỉ là chuyện nhỏ… Nhưng gan hắn lại quá lớn, hộ tịch Bát Kỳ vô cùng quan trọng… Hắn thân là Đô Thống, làm như vậy cũng coi như biết luật mà vẫn phạm luật, cuối cùng đã phụ lòng trọng dụng của Hoàng A Mã…”

Khang Hi nhìn Tam A Ca, cảm thấy đầu óc “ong ong”.

Người nghĩ đến hình ảnh huynh đệ hòa thuận vui vẻ vừa rồi, Thập A Ca và Thập Tam A Ca đều cung kính đối đãi huynh trưởng này.

Nhưng sao huynh trưởng này lại không thể làm một huynh trưởng tốt chứ?

Người xoa xoa thái dương, lạnh lùng nói: “Theo ngươi thấy, trẫm nên xử trí Tề Tích như thế nào đây…”

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free