(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 247: Bao y dân cư
Thư Thư nhớ đến Đại Phúc Tấn, lòng không khỏi xúc động.
Năm thứ 26 cuối năm nàng gả vào cung, năm thứ 27 tháng mười sinh hạ trưởng nữ, năm thứ 28 tháng bảy sinh thứ nữ, năm thứ 30 tháng ba sinh hạ tam nữ, năm thứ 31 tháng bảy sinh hạ tứ nữ.
Trừ nhi tử được sinh vào năm thứ 35, cách biệt với các đ���a trẻ khác một khoảng thời gian khá dài.
Bốn nữ nhi đầu đều được sinh ra rất gần nhau.
Thậm chí giữa trưởng nữ và thứ nữ, cách nhau chưa đầy mười tháng, chứng tỏ nàng đã mang thai ngay khi còn đang ở cữ.
Có vẻ như khi sinh tứ nữ, nàng đã bị xuất huyết nhiều, phải uống thuốc mấy năm trời.
Đến khi sinh hạ nhi tử xong, thân thể nàng đã hoàn toàn suy kiệt.
Điều trị gần ba năm trời, cũng không thể phục hồi được.
Nhi nữ song toàn như vậy, còn có ý nghĩa gì chứ?
Chính mình suy kiệt mà chết, để lại một đàn con nhỏ không có mẹ.
Phu quân đang ở độ tuổi tráng niên, việc tục huyền chỉ là chuyện sớm muộn trong một hai năm.
Cửu A Ca rốt cuộc không yên lòng, sau khi lải nhải với Thư Thư xong câu đó, cơm cũng chẳng thiết ăn, liền vội vã đi về phía Càn Đông đầu sở.
Một vị Đa La Quận Vương, năm vị Đa La Bối Lặc đều phải dọn nhà, đây quả là một công trình lớn.
Không chỉ là việc di chuyển nhân khẩu thuộc các a ca phủ đệ, mà cả những vật dụng sinh hoạt hằng ngày của họ cũng cần được kiểm kê lập sổ sách.
N���u là ở trong cung, còn phải xin chỉ thị, xem là thu hồi hồ sơ quy thuộc hay là phân bổ lại theo danh sách mới.
Mặt khác chính là dân cư bao y.
Dân cư bao y của Đại A Ca được định theo lệ của Vương Thúc, gồm một tá lãnh Mãn Châu của Nội Vụ Phủ, một tá lãnh Kỳ Cổ và một nội quản lãnh.
Mãn Châu tá lãnh thì không cần phải nói, nghĩa đen của từ đã rõ.
Kỳ Cổ tá lãnh, là tá lãnh bao y người Hán.
Nội quản lãnh, chính là từ Mãn ngữ “Tân Giả Khố”, có nghĩa là nửa tá lãnh.
Trước đây, dân cư thuộc danh nghĩa Đại A Ca chỉ được phân chia theo Bát Kỳ tá lãnh, dân cư bao y vẫn chưa được phân chia.
Việc phân công thế nào còn phải xem ý của Đại A Ca, bên Cửu A Ca lại phải xin chỉ thị lần nữa.
Còn có dân cư bao y mà năm Bối Lặc khác mang theo khi nhập kỳ sở, cũng không có quy chiếu nào, cũng cần phải đi xin chỉ thị.
Dân cư bao y và dân cư Bát Kỳ lại khác nhau.
Các tá lãnh của Hạ Ngũ Kỳ, dựa theo sự phát triển của dân cư và sự biến động của vương tước, có không ít tá lãnh vô chủ trong công trung có thể phân công.
Dân cư bao y c���a Hạ Ngũ Kỳ thì mỗi khi có người trống ra, liền được phân công lại từ đầu, chứ không có người nào thuộc công trung (kho trống).
Bởi vậy, tất cả dân cư bao y đều phải được Nội Vụ Phủ Ba Kỳ dẫn đi.
Cửu A Ca đến Càn Đông đầu sở, người ở đầu sở đã bắt đầu sửa soạn hành lý.
Đại A Ca vốn đang ở hậu viện, nghe thấy Cửu A Ca đến, liền vội vàng chạy ra phía trước.
“Này... hôm nay liền dọn đi sao...”
Cửu A Ca nhìn động tĩnh phía trước, đã thấy không ít hành lý chất đống, mang theo vài phần bất an, hỏi.
Đại A Ca xoa xoa trán, giọng khàn khàn đáp: “Không nên trì hoãn...”
Cửu A Ca cảm thấy hơi chua xót trong lòng, nhưng vẫn hỏi chuyện chính: “Về phần tá lãnh bao y, ngài có muốn chọn người dân nào vừa ý không? Còn nội quản lãnh này, có muốn trực tiếp phân phát xuống nội quản lãnh thứ năm của Tương Hoàng Kỳ không?”
Nội quản lãnh thứ năm của Tương Hoàng Kỳ, trước đây do Huệ Phi quản lý để sai dịch.
Nếu Đại A Ca sử dụng, có lẽ sẽ thuận tay hơn một chút.
Đại A Ca suy nghĩ một lát, vẫn lắc đầu nói: “Không cần, cứ để lại cho nương nương đi. Đều là người của sở sai sử... Phía ta không có yêu cầu gì đặc biệt, Lão Cửu ngươi cứ xem mà sắp xếp là được...”
Cửu A Ca gật đầu, nhớ đến nỗi lo lắng của Thư Thư, nói: “Càng là lúc này, càng phải cho người trông chừng kỹ lưỡng mấy đứa chất nữ, chất nhi. Đừng để người ta lơ là, kẻo Đại tẩu lại không yên lòng...”
Đại A Ca nghe xong, cũng ghi nhớ trong lòng: “Ta hiểu rồi, lát nữa sẽ sai người đến Duyên Hi Cung, thỉnh nương nương phái hai ma ma đến đây...”
Thấy hắn bận rộn, Cửu A Ca liền không tiếp tục quấy rầy, từ biệt đi ra ngoài, định đi đến ngự tiền.
Kết quả vừa ra khỏi cửa, hắn đã bị Thất A Ca chặn lại.
“Là Đại tẩu... Đại ca hôm nay dọn đi sao?”
Thất A Ca mặt mày ủ rũ hỏi.
Tuy Thất A Ca tỏ vẻ như vậy, nhưng Cửu A Ca tinh tế nhận ra hắn đang đau lòng.
Cửu A Ca gật đầu, thấp giọng nói: “Đại ca nói, không nên trì hoãn...”
Thất A Ca nhíu mày: “Ừm, ta hiểu rồi, chúng ta cũng hôm nay dọn...”
Cửu A Ca vừa định nói không cần vội vàng như vậy, liền chợt hiểu ra dụng ý của Thất A Ca.
Đây là muốn cùng đi...
Tránh để người ngoài cảm thấy vợ chồng Đại A Ca như bị đuổi ra khỏi nhà...
Cũng tránh để người ta chê cười hoàng thất bạc bẽo, đem hoàng tử phúc tấn bệnh nặng đuổi ra khỏi nhà chờ chết...
Giống như năm đó lão Thất khi rời cung dịch ra ngoài, từng bị thái giám, ma ma ức hiếp, vẫn là vợ chồng Đại A Ca đứng ra quản lý.
Cửu A Ca thổn thức, cảm thấy quyết định như vậy của lão Thất cũng đúng.
Hắn liền không vội vã đi ngự tiền nữa, mà trực tiếp đi đến Tứ sở.
Ngũ A Ca không có ở đó.
Đây là do đã nhận được ý chỉ, biết được gần đây phải ra cung khai phủ, nên Ngũ A Ca đã đi Ninh Thọ Cung báo tin.
Cửu A Ca trực tiếp gặp Ngũ Phúc Tấn.
“Ngũ tẩu, Đại tẩu không chịu nổi nữa rồi, phía Đại ca hôm nay liền dọn đi. Vừa rồi gặp Thất ca, họ cũng sẽ dọn ngay hôm nay. Ngài sai người tìm Ngũ ca nói một tiếng, xem Ngũ ca có dọn trong hôm nay không...”
Cửu A Ca đi thẳng vào vấn đề, nói rõ nguyên do.
Ngũ Phúc Tấn nghe xong đã sửng sốt.
Bên này hành lý còn chưa kịp mở ra.
Trước đây đã có ý chỉ, bảo họ chuẩn bị dọn nhà, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế.
Nàng vội vàng gật đầu nói: “Ta hiểu rồi, lập tức sẽ sai người đi Ninh Thọ Cung...”
Cửu A Ca có nhiều việc cần làm, cũng không trì hoãn, từ biệt một tiếng, liền xoay người rời đi.
Ngũ Phúc Tấn vội vàng gọi người: “Cửu đệ, chớ bỏ quên Tam sở ở đó, cũng nên thông báo một tiếng...”
Tam sở, là nơi vợ chồng Tứ A Ca ở.
Cửu A Ca nhíu mày, gật đầu nói: “Ừm, ta hiểu rồi, tẩu tử cứ bận rộn đi thôi...”
Chờ ra khỏi Tứ sở, hắn liền có chút chần chừ.
Vô cùng không vui đi về phía Tam sở.
Với cái đức hạnh đáng ghét của lão Tứ kia, hắn thật sự không kiên nhẫn muốn thấy mặt.
Bất quá hắn nghĩ đến lời thê tử nói “Đại đạo thẳng hành”, lại nghĩ đến thân phận tổng quản Nội Vụ Phủ quyền nhiếp chính của mình hiện giờ, hành sự vẫn nên rộng lượng công chính thì hơn.
Hắn hít một hơi khí, ra hiệu cho Hà Ngọc Trụ đi gõ cửa.
Tứ A Ca không có ở đó, đang có việc của Hình Bộ, đi tra xét hồ sơ án tử hình phạm.
Cửu A Ca liền trực tiếp gặp Tứ Phúc Tấn.
Cũng giống như khi gặp Ngũ Phúc Tấn, hắn kể lại chuyện Đại A Ca dọn nhà hôm nay.
Sắc mặt Tứ Phúc Tấn tái nhợt vì kinh hãi, đã có chút đứng không vững, trông cực kỳ đau buồn.
Cửu A Ca trong lòng kinh ngạc, ngay sau đó liền hiểu ra.
Tứ Phúc Tấn được xem như con dâu nuôi từ bé (đồng dưỡng tức), năm thứ 31 đã gả vào cung, cùng Đại Phúc Tấn hai chị em dâu ở chung nhiều nhất, cũng được trưởng tẩu chiếu cố và chỉ điểm rất nhiều, tình cảm tự nhiên sâu đậm.
Hắn trong lòng thở dài, từ biệt đi ra.
Khi đi đến Càn Đông nhị sở, Cửu A Ca liền rất bình tĩnh.
Không còn do dự nữa.
Bây giờ hắn đi thông báo một tiếng khắp nơi, tình huynh đệ cũng đã tròn bổn phận, trách nhiệm tổng quản Nội Vụ Phủ quyền nhiếp chính cũng đã hoàn thành, một công đôi việc, cớ sao mà không làm?
Tam A Ca cũng không có ở đó, đã đi đến ngự tiền.
Tam Phúc Tấn mới sinh con được chín tháng, hiện giờ vẫn đang ở cữ, vẫn còn hơi đẫy đà.
Thấy Cửu A Ca, nàng không còn thân thiện như trước, cũng không bày ra cái vẻ chị cả em dâu gì, đứng thẳng tắp, sắc mặt nhạt nhẽo.
Cửu A Ca thấy vậy, có gì mà không hiểu rõ.
Đây là đang ôm hận.
Một vị Đa La Quận Vương đường đường, đi ra ngoài một chuyến, liền thành Đa La Bối Lặc.
Không nói gì khác, Tam Phúc Tấn ở trong cung còn không có tư cách dùng vai liễn (kiệu).
Tam Phúc Tấn không dám oán trách Khang Hi, người đưa ra quyết định, sau khi biết đại khái nguyên do, liền đổ mọi oán trách lên đầu Cửu A Ca.
Cửu A Ca cảm thấy vô vị, cũng mang vẻ mặt lạnh nhạt, nói chuyện Đại A Ca dọn nhà hôm nay, rồi xoay người rời đi.
Hắn không phải là người rộng lượng.
Tam Phúc Tấn đã như vậy, hắn liền cố ý chơi xấu, không hề nói đến chuyện Thất A Ca hôm nay cũng dọn nhà.
Chờ ra khỏi Nhị sở, Cửu A Ca liền cười lạnh, và lẩm bẩm với Hà Ngọc Trụ: “Thật là không biết điều, chẳng lẽ còn mong Gia (ta) và Phúc tấn đến trước mặt hai vợ chồng họ quỳ gối nhận lỗi sao?”
Hà Ngọc Trụ nhỏ giọng nói: “Nô tài thấy, tuy nói là chị em họ hàng cùng tộc, Tam Phúc Tấn không bằng phúc tấn nhà chúng ta hào phóng và rộng lượng...”
Cửu A Ca đắc ý nói: “Đúng vậy, căn bản không nên đặt họ cùng nhau so sánh...”
Trong lúc nói chuyện, Cửu A Ca không trì hoãn, vội vã đi về phía Càn Thanh cung.
Hà Ngọc Trụ đi theo phía sau, do dự không biết có nên nhắc nhở một câu không.
Hình như đã quên một chỗ.
Càn Tây đầu sở, vẫn chưa nói đến đâu.
Bây giờ trời tối sớm, mới đầu giờ Dậu đã tối trời.
Hiện nay, thấy trời sắp tối hẳn.
Nếu hôm nay dọn nhà, thời gian vô cùng gấp rút.
Bất quá sau khi do dự, hắn vẫn ngậm miệng.
Ước chừng chủ tử định sau khi đến ngự tiền xin chỉ thị xong sẽ nói sau, dù sao trên đường về nhị sở cũng sẽ đi ngang qua.
***
Càn Thanh cung, Tây Noãn Các.
Nhìn Tam A Ca lải nhải nửa ngày, Khang Hi có chút mệt mỏi trong lòng.
Khi nào, mà điều hắn nghĩ đến đầu tiên lại là dân cư bao y chứ?!
Tam A Ca nói đến khô cả miệng lưỡi, cảm thấy mình cũng không dễ dàng gì.
Đâu phải chỉ vì một mình hắn.
Còn có lão Tứ, lão Ngũ, lão Thất, lão Bát nữa...
Đều là đệ đệ cả...
Lúc này mà mơ hồ, ắt sẽ có hại...
Hài tử biết khóc thì có sữa mà ăn.
Đều là nhi tử của Hãn A Mã, tước vị nhất thời phân cao thấp, cũng không nói được gì nhiều, ai bảo Đại A Ca lớn tuổi như thế, quả thật có quân công gấp đôi so với mọi người.
Nhưng hoàng tử chính là hoàng tử.
Nếu không được phong tước, liền thành tông thất tầm thường.
Đa La Quận Vương là hoàng tử.
Đa La Bối Lặc cũng là hoàng tử.
Dân cư hầu hạ này, sao lại còn phải phân ra nhiều ít khác nhau chứ...
Mỗi người đều có cả gia đình...
Sau này ở bên ngoài, lại không giống trong cung nơi đây có người sẵn để sai dịch.
Bao y mà ít, cũng không đủ để sai sử.
Khang Hi trong lòng thất vọng, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ, gật đầu nói: “Trẫm hiểu rồi, bao y mà Bối Lặc mang theo khi nhập kỳ sở, cứ dựa theo lệ của Vương gia mà làm...”
Tam A Ca tâm nguyện được đền bù, vội cười nói: “Tạ Hãn A Mã long ân...”
Nụ cười này vẫn giống y như trước, thập phần thân cận, trong mắt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.
Khang Hi lại chỉ cảm thấy bực bội trong lòng, xua tay nói: “Ra ngoài nhiều ngày, các ngươi cũng mệt mỏi rồi, về nghỉ ngơi đi...”
Trước đây cảm thấy đứa con trai này vụng về đáng yêu, sự thông minh nhỏ nhặt đều thể hiện rõ trên mặt.
Nhưng hiện giờ nhìn lại, lại có chút lòng lang dạ sói.
Thiếu đi vài phần nhiệt huyết.
Đối với huynh đệ đã như vậy?
Còn đối với cha mẹ thì sao?
Ngày thường cũng không thấy hắn có lòng hiếu kính đặc biệt gì với bên Chung Túy Cung, đối với người nhà bên ngoại cũng đủ độc ác.
“Vâng, vậy nhi thần xin cáo lui trước...”
Tam A Ca cung kính lui ra ngoài.
Vừa ra khỏi Càn Thanh cung, hắn liền gặp Cửu A Ca đi tới.
Cửu A Ca không dừng bước, chỉ chào hỏi Tam A Ca rồi đi lướt qua.
Tam A Ca nhìn bóng lưng Cửu A Ca, sắc mặt hơi trầm xuống.
Trước đây cảm thấy nha môn Nội Vụ Phủ không phải là nha môn đứng đắn, không thể sánh bằng thể diện của nha môn Lục Bộ, nhưng hiện giờ ngẫm lại, nha môn này lại là nơi mỗi ngày đều có thể gặp Hãn A Mã.
Cho dù không có chuyện gì lớn, tìm một chuyện nhỏ thôi, cũng có thể đến diện kiến bẩm báo.
Lão Cửu thật giảo hoạt...
Hắn tuổi tác còn nhỏ, cho dù lúc này làm việc ở Lục Bộ, cũng không thể so với kinh nghiệm của các ca ca đi trước, đây cũng là một đường tắt...
***
Tây Noãn Các.
Khang Hi vốn đã vì Tam A Ca mà phiền lòng, nghe xong ý đồ của Cửu A Ca, biết được hắn cũng là vì dân cư bao y mà đến, liền có chút không kiên nhẫn.
Hắn nhìn về phía Cửu A Ca với ánh mắt mang theo sự dò xét.
“Ngươi hiện giờ thay quyền Nội Vụ Phủ, cũng nên có chủ ý của riêng mình. Theo ngươi, bao y của các Bối Lặc nên phân phối thế nào là tốt?”
Cửu A Ca ngây ngẩn cả người.
Một lát sau, hắn nhíu mày nói: “Cái này, nhi thần có thể xen vào sao? Chẳng phải Hãn A Mã ngài định đoạt sao?”
Khang Hi nhíu mày nói: “Trẫm đang hỏi ngươi, ngươi lại không có chút kiến nghị nào sao?”
Cửu A Ca cẩn thận suy nghĩ, nói: “Quận Vương và Bối Lặc, tước lộc kém nhau gấp đôi. Bát Kỳ tá lãnh cũng kém nhau gấp đôi. Vậy bao y cũng dựa theo tỷ lệ này sao? Nhưng Quận Vương là hai tá lãnh rưỡi bao y, nửa tá lãnh này, phải phân chia thế nào? Một tá lãnh, cộng thêm một trăm bao y sao?”
Hãy đón đọc trọn vẹn những diễn biến tiếp theo của câu chuyện này tại truyen.free, nơi duy nhất lưu giữ bản dịch chính thức.