Ngày hôm sau, Chu ma ma, Tề ma ma không để nha hoàn động tay, tự mình dọn dẹp giường chiếu.

Thư Thư ngồi trước bàn trang điểm, để mặc Tiểu Du chải tóc, lại nhịn không được dùng ánh mắt lén lút đánh giá Cửu A ca.

Ai có thể ngờ được…

Cửu A ca lại là một quả đào tiên?

Chưa từng bị ai động chạm?

Nếu đã có kinh nghiệm rồi thì sao lại vụng về đến thế?

Tuy nói lần đầu có chút chật vật, nhưng nhìn sau đó thì lại không giống như một “quả đào hỏng”?

Nếu quả thực chưa từng bị người “động chạm” qua, vậy hai cung nữ chết trong hậu viện là chuyện gì?

Cửu A ca chỉ cảm thấy đôi mắt của Thư Thư như móc câu, từng chút một cuốn hút mình.

Ban ngày ban mặt thế này…

Trong miệng hắn khô khốc…

Đây là muốn lấn át mình?

Hay là không phục?

Nữ nhân này…

Thế mà dám xoay người đi…

Cửu A ca nghĩ về đêm qua, nhịn không được lại nghiến răng nghiến lợi, bất quá nhìn nha đầu bưng đôi giày đế cao Bát Kỳ lên, vẫn không khỏi nhắc nhở: “Lát nữa phải đi vài nơi, đi đôi giày cao thế này, còn muốn đôi chân nữa không…”

Trong cung có kiệu xe, nhưng hiển nhiên không phải thế hệ trẻ như bọn họ có thể sử dụng, cho nên dù đi đâu, đều phải đi bộ.

Đôi vợ chồng tân hôn hôm nay phải lần lượt đến Ninh Thọ Cung ở phía Đông Bắc hoàng cung bái kiến Thái Hậu, sau đó đến Càn Thanh Cung phía trước yết kiến Hoàng Thượng, đến Dực Khôn Cung ở Tây Lục cung bái kiến Nghi Phi, rồi đến Dục Khánh Cung gặp gỡ người cùng thế hệ.

Người đưa giày là Tiểu Xuân, nhưng lại không lập tức lấy đi, mà nhìn về phía Thư Thư.

“Đổi đôi giày đế hai tấc…”

Thư Thư phân phó.

Trên thực tế, chiều cao của Thư Thư ở đây, dù đi giày đế bằng của Bát Kỳ, vóc dáng cũng không hề thấp, nhưng đôi giày đó quá đỗi bình thường, trông có vẻ thiếu trang trọng.

Người Bát Kỳ trọng quy củ, rất chú trọng lễ nghi Bát Kỳ, hôm nay lại là lần đầu tiên đến vấn an trưởng bối.

Tiểu Xuân mang giày đến, Thư Thư thay vào, vẫn mặc bộ cát phục nguyên vẹn, nhưng không còn là màu đỏ rực rỡ như hôm qua, mà là màu Thu Hương theo trang phục của Phúc tấn Hoàng tử.

Vì thời gian gấp gáp, hai người không kịp dùng bữa sáng, mỗi người uống một chén trà mì rồi ra khỏi Ngũ Sở.

Càn Tây Ngũ Sở là năm tòa tam tiến viện liền kề, phía trước dùng chung một con đường, vị trí ở phía Tây Bắc Tử Cấm Thành, từ ngoài vào Tây Nội Đình.

Hai vợ chồng không dẫn theo nhiều người, phía sau Thư Thư là Tiểu Xuân, Tiểu Tùng, lúc này đã đổi sang trang phục cung nữ; phía sau Cửu A ca chỉ có một mình Hà Ngọc Trụ theo sau.

Hai vợ chồng đã từng gặp mặt, giao thiệp vài lần, không còn cảm thấy lạ lẫm hay gượng gạo; hơn nữa sau đêm qua náo loạn cả nửa đêm, mối quan hệ cũng trở nên thân mật hơn, lại có những điều khác biệt.

“Thái Hậu cùng vài vị Thái Phi đều ở tại Ninh Thọ Cung, trước kia Thái Hoàng Thái Hậu còn tại thế, Thái Hậu cùng các Thái Phi đều ở Từ Ninh Cung… Sau này Thái Hoàng Thái Hậu băng hà, bên này cũng được sửa sang xong, nên đều chuyển đến đây…”

Hai người ra khỏi cửa hông Càn Tây Ngũ Sở, đi xuyên qua Ngự Hoa Viên, đến Đông lộ, Cửu A ca vừa đi vừa nói chuyện.

Tử Cấm Thành là kiến trúc đối xứng, ra khỏi Ngự Hoa Viên, đối ứng với Càn Tây Ngũ Sở là Càn Đông Ngũ Sở.

Từ tây sang đông, lần lượt là số 1, số 2, số 3, số 4, số 5.

“Đại ca, Tam ca, Tứ ca, Ngũ ca, Thất ca ở bên này, bên này trước kia bị hư hại, tu sửa chậm hơn phía Tây, bọn họ cũng là mấy năm nay mới dọn về đây… Mấy năm trước ở chỗ khác, Đại ca, Tam ca ở Hiệt Phương Điện, Tứ ca, Thất ca, Bát ca ở Cảnh Nhân Cung, Ngũ ca ở Ninh Thọ Cung…”

Thư Thư cẩn thận lắng nghe, trong lòng không khỏi tò mò hóng hớt, Bốn, Bốn, Tám, Tám là bạn thanh mai trúc mã sao?

Lại nói Càn Tây Ngũ Sở cộng thêm Càn Đông Ngũ Sở cũng chỉ có mười cái sân, tính thế nào cũng không đủ chỗ để sắp xếp.

Thập Tam A ca, Thập Tứ A ca cũng không còn nhỏ, một người mười ba tuổi mụ, một người mười một tuổi mụ, không phải là cái tuổi có thể ở lẫn với các cung phi.

“Thập Tam A ca, Thập Tứ A ca ở chỗ nào?”

Cửu A ca chỉ hướng góc Đông Bắc: “Đều ở tại Triệu Tường Sở… Chờ cuối năm phong tước, các ca ca sẽ chuyển nhà thôi…”

Thư Thư có dự cảm chẳng lành.

Bát A ca ở cách vách cuối năm chuyển nhà, vậy ai sẽ chuyển đến đó?

Tuy còn chưa thấy Thập Tứ A ca, nhưng hôm qua nàng cũng gián tiếp chứng kiến sự không tốt của hắn.

Hai người vừa nói chuyện, thời gian liền trôi qua thật nhanh, khoảng ba mươi phút sau, liền đến bên ngoài Ninh Thọ Cung.

Đã có cung nhân chờ sẵn, thấy hai người đến, lập tức vào trong truyền lời.

Một lát sau, một cung ma ma lớn tuổi ra truyền lời, gọi hai người đi vào.

Thái Hậu không ngự ở chính điện, mà trực tiếp gặp người ở gian phụ phía đông.

Thái Hậu hơn năm mươi tuổi, tướng mạo điển hình của người Mông Cổ, gò má cao, mắt một mí, hơi phúc hậu, trang phục thường nhật, mặc áo choàng rộng thùng thình màu xanh đá pha xanh lam, búi tóc trên đầu, trong tay cầm một xâu 18 hạt ngọc trắng Hòa Điền, ngồi xếp bằng trên sạp.

Trên sạp bên cạnh, ngồi hai vị Thái Phi trạc tuổi, cũng đều là Thái Phi người Mông Cổ; người lớn tuổi là Đoan Thuận Thái Phi, người trẻ tuổi hơn một chút, có tướng mạo tương tự Thái Hậu, chính là muội ruột của Thái Hậu, Thục Huệ Thái Phi.

Thư Thư theo sau Cửu A ca, cùng nhau hành “triều kiến lễ” với Thái Hậu.

Trên nền đất trải nệm gấm, Cửu A ca quỳ bên trái hơi phía trước, Thư Thư quỳ bên phải ngay phía sau, Cửu A ca ba quỳ chín lạy, Thư Thư sáu ấp ba quỳ ba lạy.

Đợi đến khi hành lễ xong, đôi vợ chồng trẻ lại vấn an hai vị Thái Phi, lần này đơn giản hơn, Cửu A ca là “cúi chào”, Thư Thư là “tồn an lễ”.

Thư Thư biết nói tiếng Mông Cổ, hồi nhỏ có học được vài câu, phần lớn còn lại là học cấp tốc trong hai tháng này.

Tề ma ma vốn là nửa người Mông Cổ, hằng ngày chỉ dạy một hai câu, nhưng để học những câu đối thoại thông thường của nữ giới, những câu đối thoại hằng ngày đơn giản cũng đủ dùng.

Thái Hậu ban đầu còn có chút vấp váp khi dùng tiếng Mãn để vấn an Thư Thư, lại vì ít nói, cứ hai ba câu lại xen vào nửa câu tiếng Mông Cổ.

Thư Thư liền rất tự nhiên chuyển sang nói tiếng Mông Cổ, quả nhiên khiến Thái Hậu vui mừng ra mặt, nắm lấy tay Thư Thư: “Con học tiếng Mông Cổ với ai? Nói thật tốt.”

“Bảo mẫu của cháu dâu xuất thân từ Mông Cổ, hồi nhỏ đi theo học được vài câu, khi đó cháu bướng bỉnh, không chịu đặt tâm vào học, hai tháng nay lại học thêm chút ít, cũng chỉ là vài câu chúc cát tường vấn an này thôi, còn nhiều hơn thì không được…”

Thư Thư không che giấu, nói thật lòng.

Thái Hậu sao lại không nghe ra sự ngắc ngứ của nàng, nhưng lại thích sự chân thành của nàng, vỗ nhẹ mu bàn tay nàng: “Đứa trẻ tốt, lớn lên xinh đẹp, người cũng thật thành, là một đứa trẻ tốt!” Nói rồi, liền tháo xâu 18 hạt trên cổ tay xuống, đặt vào tay Thư Thư: “Trường Sinh Thiên sẽ phù hộ con…”

“Trưởng bối ban tặng, không thể từ chối”, Thư Thư hai tay nâng niu, trực tiếp treo lên vạt áo: “Cháu dâu cũng cầu nguyện Trường Sinh Thiên, chúc Hoàng Tổ Mẫu vạn thọ vô cương…”

Thư Thư dâng lên tấm lòng hiếu kính của mình, một chiếc dải vấn trán màu xanh ngọc, không đính san hô hay hổ phách gì, mà dùng những hạt châu nhỏ thêu thành hình ba con dê con tròn trịa to bằng ngón tay cái, mắt dê bằng mã não đen, hai bên là hoa văn như ý tạo thành hình lều nhỏ.

Món đồ tuy không quý giá đẹp đẽ, nhưng hơn ở tấm lòng dụng tâm, Thái Hậu vuốt ve hồi lâu.

Trên mặt hai vị Thái Phi cũng hiện vẻ ôn hòa.

Thái Hậu không có cốt nhục ruột thịt, mấy năm nay thể diện trong cung đều nhờ vào sự hiếu thuận của Hoàng Thượng, đến thế hệ con cháu thì dù sao cũng cách một bậc, có thể dụng tâm đến thế, thật đáng quý.

Từ Ninh Thọ Cung ra tới, ánh mắt Cửu A ca nhìn chằm chằm vạt áo Thư Thư, khẽ nghĩ phen này chắc hẳn sẽ lại gặp may.

Chuỗi 18 hạt này trông đơn giản, nhưng hạt châu và Phật đầu đều làm từ ngọc bích, là thượng phẩm trong cung, lại là vật Thái Hậu dùng hằng ngày, ý nghĩa đương nhiên bất đồng.

Tiểu Xuân ôm trong lòng chiếc hộp gỗ đàn, bên trong là đôi trâm vàng điểm thúy hình song hỉ song như ý, đó là phần thưởng thường lệ của Thái Hậu.

Mỗi khi Phúc tấn Hoàng tử đến hành “triều kiến lễ”, đều được ban thưởng một phần như vậy, không nhiều không ít.

Chỉ là chuỗi vòng tay 18 hạt này lại khác.

Thư Thư cũng hiểu được, cũng không có ý che giấu.

Đi được một lúc, hai người đến Càn Thanh Cung, lòng bàn chân Thư Thư đã bắt đầu mỏi rã rời.

Đây còn may là giày đế hai tấc, nếu đi đôi ba tấc trước kia, e là càng tàn phế.

Đợi đến khi được triệu vào, theo quy củ cúi mình quỳ lạy, nghi thức này cũng giống như bên Thái Hậu.

Thư Thư không dám nhìn thẳng, nhưng nhân lúc đứng dậy cũng nhanh chóng liếc qua một cái.

Bên này là Tây Noãn Các, nơi đây rộng lớn hơn rất nhiều so với thứ gian trong tẩm cung của Thái Hậu.

Khang Hi cũng ngồi xếp bằng trên sạp, bên cạnh là bàn dài, trên đó có bút, mực, sổ sách, v.v.

Ấn tượng đầu tiên chính là một trung niên nhân mảnh khảnh khoảng hơn bốn mươi tuổi, giữa hai hàng lông mày đã có nếp nhăn hình chữ “Xuyên” (川), lông mày nhỏ, mắt hẹp; còn về vết rỗ trên mặt… thì lại không nhìn rõ.

Ánh mắt Khang Hi lại rơi xuống vạt áo Thư Thư, nhìn thấy chuỗi 18 hạt ngọc kia.

Cách một ngày ngài lại đến Ninh Thọ Cung vấn an, đương nhiên nhận ra chuỗi 18 hạt vòng tay này là vật quý trên tay Thái Hậu.

Có thể ban thưởng cho Đổng Ngạc thị, hiển nhiên là vì Đổng Ngạc thị được Thái Hậu yêu quý.

Thần sắc Khang Hi hòa hoãn, mang theo vài phần thâm sâu khó lường: “Hai đứa các ngươi, quả thực có duyên phận…”

Cửu A ca mặt đầy vẻ ngây ngô, Thư Thư đã hoàn hồn, vội vàng cúi đầu, mặt đỏ bừng, không phải vì xấu hổ, mà là do nín thở mà nghẹn ứ ra.

Bằng không thì có thể thế nào?

Chẳng lẽ lại kinh hãi, mặt tái mét sao?

Đây chính là uy nghiêm của hoàng quyền?

Mọi động tĩnh trong kinh thành đều nằm trong mắt ngài.

Cửu A ca chậm chạp mới nhận ra, đã hiểu, mang theo vẻ xấu hổ: “Hãn A Mã làm sao hiểu được chuyện này? Đều là do Quế Đan gây ra, nhi thần bị hắn chọc tức chết mất thôi!”

Khang Hi trừng mắt nhìn nhi tử một cái: “Tháng sau bắt đầu, con đến Thư phòng học thêm một môn ‘Đại Thanh Luật’, lát nữa trẫm sẽ đích thân khảo!”

“Hãn A Mã, nhi thần đã thành thân, còn phải đi học sao?”

Trên mặt Cửu A ca lộ ra vẻ không thể tin được: “Các ca ca sau khi thành thân, không phải đều bắt đầu học làm việc sao?”

“Đường đường là hoàng tử A ca, đến cả ‘Đại Thanh Luật’ cũng không thông, không đọc sách thì làm được gì?”

Khang Hi hừ nhẹ nói: “Khi nào đọc thông ‘Đại Thanh Luật’, rồi hãy nói đến chuyện khác!”

Mặt Cửu A ca lập tức xụ xuống như quả mướp đắng, ánh mắt nhìn Thư Thư đầy vẻ oán trách.

Đầu Thư Thư cúi càng thấp, cằm gần như chạm ngực, thực sự nảy sinh vài phần bất an.

Khang Hi đã tôn sùng Nho học, sẽ không cũng tôn sùng cái quan điểm “nữ tử vô tài mới là đức” đó chứ?

Trong của hồi môn của mình, chính là có tám rương sách, không phải để tạo dựng hình tượng “tài nữ”, mà là để chuẩn bị cho những việc về sau.

Ánh mắt Khang Hi chuyển sang Thư Thư, nhìn dáng vẻ rụt rè như chim cút của nàng, không khỏi bật cười, đối Cửu A ca xua tay nói: “Ngạch Nương của con còn đang chờ, con đưa Đổng Ngạc thị qua đó đi…”

Cửu A ca cung kính đáp lời, mang theo Thư Thư ra khỏi Càn Thanh Cung, đi về phía Tây Lục cung.

Cho đến khi ra khỏi Long Phúc Môn, Thư Thư và Cửu A ca mới đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

Hai người nhìn nhau, Cửu A ca chợt nhớ đến chuyện phải tiếp tục đọc sách, liền thấp giọng oán giận: “Đều là do nàng cả, cứ mở miệng là nói gì mà ‘Đại Thanh Luật’…”

Trong lòng Thư Thư cảm thấy khó chịu, nhưng không tiện tranh cãi với Cửu A ca ở bên ngoài, chỉ nhắc nhở: “Gia bớt lời đi, chẳng lẽ còn muốn cho mọi người đều hiểu rõ ngọn nguồn của việc ‘Đại Thanh Luật’ sao?”

Cửu A ca ngẩng mắt nhìn, tỏ vẻ giận dỗi, hừ một tiếng không nói thêm gì.

Ra khỏi Long Phúc Môn, là một con đường dài chạy từ nam ra bắc, lần lượt có mấy cửa ngách dẫn vào các cung thất ở Tây Lục cung.

Nằm hơi chếch so với Long Phúc Môn, chính là Quảng Sinh Hữu Môn dẫn vào Dực Khôn Cung.

Vào Quảng Sinh Hữu Môn, đi theo con đường về phía tây vài chục bước, liền đến Dực Khôn Môn, cửa chính của Dực Khôn Cung.

Tiểu thái giám canh cửa thấy đoàn người đến, vội vã truyền tin vào trong.

Đợi đến khi Thư Thư theo Cửu A ca vào sân, đã có một đại cung nữ khoảng hai mươi mấy tuổi chờ sẵn trước chính điện, vạn phúc hành lễ, rồi dẫn hai người vào.

Chính điện Dực Khôn Cung rộng năm gian, sâu ba gian, thiết kế một gian sáng bốn gian tối; vừa vào cửa liền thấy bảo tọa và bình phong đặt ở gian sáng giữa; gian giữa và các thứ gian hai bên dùng bình phong gỗ khắc hoa lê chạm trổ phủ từ trần xuống đất che chắn; thứ gian và gian chính lại dùng tấm bình phong ngăn cách.

Nghi Phi sinh hoạt thường ngày ở đông thứ gian, nên Thư Thư và Cửu A ca liền được trực tiếp dẫn đến đông thứ gian.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.