(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 265: Người chu toàn
Ngày kế, Thư Thư sớm tỉnh giấc.
Giấc ngủ thật sự rất thoải mái.
Tối qua, phòng trên vừa vào canh đã tắt đèn.
Chuyện đêm qua quả thật lắm điều thú vị.
Mặc dù là tháng đông giá rét, bên ngoài thực sự rất lạnh.
Nhưng trong phòng đều có địa long, không khí ấm áp như mùa xuân.
Cũng không cần lo bị cảm lạnh.
Thật dễ chịu.
Những mệt mỏi đường xa cũng tiêu tan không ít trong đêm qua.
Nàng vẫn chưa hay biết rằng, chuyện ở Ninh Thọ Cung đã gây ra phản ứng dây chuyền.
Vị Bát Hiền Vương tương lai, lần đầu tiên trong đời gặp phải thất bại trọng đại.
Nếu không thể vực dậy tinh thần, thì sẽ không thể cứ mãi trầm lặng như vậy.
Cục diện tranh đoạt Cửu Long, đã không thể duy trì được nữa.
Chỉ có thể nói, thế giới này đối với các hoàng tử A Ca không mấy thiện ý.
Trước đó đã có Tam A Ca thất thế.
Hiện tại, lại đến lượt Bát A Ca thất thế.
Leo càng cao, ngã càng đau, việc này đã để lại ấn tượng xấu trong lòng Khang Hi.
Dù có hiểu được, e rằng Thư Thư cũng chỉ cảm thấy vui mừng mà thôi.
Nỗi buồn vui của nhân loại, vốn dĩ chẳng liên quan gì đến nhau.
Thư Thư tinh thần sảng khoái, tâm tình cũng rộng mở.
Tiểu ca ca Ba Đồ từng nói: chẳng sao cả, không đến mức đó, không cần thiết phải vậy.
Quy tắc này quả là không tệ.
Những việc như Cửu A Ca thường xuyên gây chuyện, hay cố chấp gì đó, đều là chuyện nhỏ nhặt.
Ngay cả những chuyện nhỏ nhặt như lời ra tiếng vào hay những xích mích vặt, cũng cần có vấn đề được giải quyết trong thời gian nhất định.
Tuyệt đối không thể tự dưng lại bỏ qua tình huynh đệ mười năm sau.
Nghĩ theo hướng tốt, thì tình người sẽ đủ đầy, không bạc bẽo.
Cửu A Ca lại lâm vào phiền muộn.
Hắn là người dễ ghi hận nhất, nhưng lại không có thói quen "chẳng sao cả".
Thật là quá đáng!
Thật sự quá đáng!
Chuyện xảy ra vào đầu tháng bảy đã khiến hắn ấm ức một trận.
Để dẹp yên những lời đồn đãi đáng ghét kia, nói hắn có ý với Bát Phúc Tấn, Thư Thư đã chủ động nhún nhường, đích thân đến xin lỗi Bát Phúc Tấn.
Trên thực tế, người đáng lẽ phải xin lỗi là Bát Phúc Tấn mới đúng.
Tâm địa độc ác, cố ý chuẩn bị thức ăn nguội, rượu lạnh cho hắn.
Kết quả thì sao?
Bát Phúc Tấn ức hiếp một lần chưa đủ, lại còn đến lần thứ hai sao?!
Đây là ỷ vào việc có thứ tự đứng trước, cho rằng muốn ức hiếp là có thể ức hiếp, mình và Thư Thư còn sẽ phải xin lỗi ư?
Hừ!
Cửu A Ca chưa bao giờ chán ghét một người đến mức độ này.
Bát Phúc Tấn đã vinh dự trở thành người hắn ghét nhất.
Biết được Bát A Ca có khả năng bị Hãn A Mã răn dạy, nếu như trước kia, Cửu A Ca nhất định sẽ trực tiếp đến Công Bộ tìm người, an ủi khuyên giải.
Chính bởi vì Bát Phúc Tấn đã ức hiếp Ngũ tẩu và Thư Thư, Cửu A Ca cảm thấy mình đến đó, cũng chỉ là mắng chửi người trước mặt Bát ca mà thôi.
Không thể nói ra lời khuyên nhủ nào.
Nghĩ đến ngày mai là ngày lành của Thập đệ, còn phải làm người tiếp tân cho Bát ca, Cửu A Ca cảm thấy mình sau khi giải quyết xong công việc ở Nội Vụ Phủ, ghé qua một chuyến cũng được.
Không nhắc tới người đàn bà hỗn xược kia nữa, trước hết cứ lo liệu tốt lễ đính hôn của Thập đệ đã.
Đồ ăn sáng vừa được mang lên, Thập A Ca đã đến.
Trước khi đi theo hộ tống, Thập A Ca sớm tối đều ăn ở bên này.
Sau khi hộ tống trở về, Thập A Ca liền trở về dùng bữa.
Thiện phòng của ba vị hoàng tử, cũng ngày càng hoàn thiện hơn.
Thập A Ca bước vào, liếc nhìn Cửu A Ca, rồi lại nhìn Thư Thư, muốn nói rồi lại thôi.
Cửu A Ca thấy hắn mang theo vài phần ngượng ngùng, liền hỏi: “Lại làm sao vậy?”
Hả?
Tại sao lại là “lại”?
Còn có cái giọng điệu này của mình, nghe có vẻ quen tai...
Thập A Ca cười nói: “Chỉ là muốn nhờ Cửu tẩu một chuyện...”
Thư Thư nghe xong, hiếu kỳ hỏi: “Chuyện gì vậy, ngày mai đến thăm đệ muội sao?”
Thập A Ca lắc đầu nói: “Không phải ngày mai, là hôm nay...”
Thì ra tối qua sau khi hắn trở về, liền có chút không ngủ ngon.
Có vết xe đổ của Bát Phúc Tấn ở đó, hắn cũng có chút e sợ.
Bát Phúc Tấn còn không phải Quận Chúa hay Huyện Chúa của vương phủ, chỉ là con gái của Quận Chúa, mà đã kiêu căng đến thế.
Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị chính là con gái của một Quận Vương Mông Cổ chân chính.
Năm nay tuần du phương Bắc, bọn họ đã đi qua ba bộ lạc Mông Cổ.
Phía Mông Cổ, vẫn còn khác biệt với kinh thành.
Quyền lực của Vương Công càng lớn hơn, đối với dân chăn nuôi và nô lệ trong lãnh địa càng hà khắc hơn.
Nếu Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị cũng có tính tình kiêu căng như Bát Phúc Tấn, thì phải làm sao đây?
Thập A Ca liền muốn nhờ Thư Thư đến xem thử.
Nếu tính tình hòa nhã, tự nhiên là tốt nhất.
Nếu là kiêu căng, cũng nên nhắc nhở một chút.
Hơi kiềm chế lại, đừng để lại ấn tượng không tốt trước mặt các trưởng bối.
“Nếu quả thật là như vậy, đệ đệ sẽ nghĩ cách dọn ra ngoài ở sớm một chút, rồi từ từ dạy bảo...”
Thập A Ca tính toán kỹ lưỡng.
Thư Thư và Cửu A Ca nhìn nhau.
Thật đúng là khác biệt một trời một vực.
Bên Bát A Ca, Bát Phúc Tấn vào cửa đã nửa năm, còn chưa bắt đầu ràng buộc, dạy bảo.
Bên Thập A Ca, lễ đính hôn còn chưa cử hành, đã nghĩ cách đề phòng tai họa trước khi xảy ra.
Thư Thư an ủi: “Ngươi suy nghĩ nhiều rồi, tuy Thập đệ muội xuất thân tôn quý, nhưng cũng đâu hơn được ngươi. Cha mẹ ruột chứ đâu phải cha ghẻ mẹ ghẻ, sẽ nghĩ cách dạy dỗ thật tốt...”
Thư Thư cảm thấy, Bát Phúc Tấn có tâm lý không mấy khỏe mạnh.
Không giống như một đại quý nữ được nuông chiều từ nhỏ bình thường.
Quá mức sắc sảo.
Tính cách hiếu thắng, tranh giành mạnh mẽ.
Một đứa trẻ được nuông chiều bình thường, phải giống như Thất Phúc Tấn.
Mặc dù gặp phải cảnh khốn cùng, cũng thong dong hơn một chút, cuối cùng vẫn chọn con đường chính trực.
Thập A Ca vẫn như cũ không yên tâm.
“Để ngừa vạn nhất, nếu nàng ngơ ngác hồ đồ, không biết điều, có điều gì không đúng mực, để lại ấn tượng xấu trong lòng Hãn A Mã và Thái Hậu thì không tốt... Nàng gả xa đến đây, cũng không có nhà mẹ đẻ để nương tựa...”
Thập A Ca hiển nhiên đã suy nghĩ kỹ càng.
Thư Thư chần chừ.
Nàng biết thân biết phận.
Bản thân mình là gì chứ?
Trượng phu là một A Ca xếp thứ tự phía sau.
Bản thân nàng là nàng dâu mới vào cửa chưa đầy nửa năm.
Làm ra vẻ gì chứ?
Việc hôn nhân của Thập A Ca, Nghi Phi còn chưa có tư cách đứng ra, huống chi là mình...
“Thập đệ, việc đến thăm Thập đệ muội này, vẫn là Thái Tử Phi đứng ra thì thích hợp hơn... Ngay cả khi Thái Tử Phi không tiện, thì cũng nên là Tam tẩu hoặc Tứ tẩu...”
Thư Thư nói.
Nàng không nói Đại Phúc Tấn, bởi rốt cuộc có nhắc đến cũng vô dụng.
Tuy nói trước đó ở Mông Cổ, khi chị em dâu nói đùa với nhau, nàng đã nhận lời xưng hô “Lão tẩu tử”.
Thế nhưng trên thực tế, nàng thật sự không có địa vị của một “Lão tẩu tử”.
Thập A Ca vội lắc đầu.
“Không cần làm phiền các nàng, ầm ĩ phô trương làm gì, chỉ là đến nội quán dạo chơi thôi...”
Cửu A Ca trừng mắt nhìn hắn một cái: “Ngươi nghĩ gì vậy, rõ ràng là đang làm phiền người ta...”
Nhờ vả người khác thì không ai lại đi mời ngay trong cùng một ngày.
Các nàng vợ chồng có quan hệ tốt với Thập đệ, không cần chú ý chuyện này.
Còn nếu là Thái Tử Phi hay các tẩu tử khác, như vậy sẽ là thất lễ.
Thập A Ca nhỏ giọng nói: “Nếu không có Bát Phúc Tấn gây ra chuyện này, đệ đệ cũng không nghĩ đến chuyện này... Chính là bị Bát Phúc Tấn làm ầm ĩ tới mức, nghĩ đến ‘quý nữ’, đệ đệ có chút e sợ... Nếu ‘quý nữ’ đều như vậy, thì thật sự khiến người ta quá phiền lòng...”
Thấy Thập A Ca như vậy, Thư Thư không nói nên lời từ chối, liền nhìn sang Cửu A Ca.
“Gia, khó được Thập đệ muốn chu toàn mọi việc, thiếp sẽ đi một chuyến vậy...”
Cửu A Ca không mấy tán thành.
Cảm thấy chuyện này có chút không phù hợp.
Trước lễ đính hôn của mình, hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc ghé qua đô thống phủ một chuyến.
Bất quá thấy thê tử và đệ đệ đều nhìn mình chằm chằm đầy mong chờ, hắn liền khó chịu nói: “Được rồi, được rồi, đi thì đi, nhưng chuyện này chúng ta không thể tự mình quyết định, còn phải hỏi ý Hãn A Mã trước đã...”
Thập A Ca trên mặt lộ vẻ vui mừng, liên tục gật đầu lia lịa.
“Đúng vậy, đúng vậy, dù sao cũng cần danh chính ngôn thuận đến thăm hỏi thì tốt hơn...”
Mặc dù không phải vâng theo khẩu dụ hay đại loại thế, nhưng cũng giống như đại diện cho hoàng thất, hành sự có danh nghĩa.
Cửu A Ca ăn vội vài miếng, liền đặt đũa xuống.
Hai huynh đệ cùng nhau đi về phía Càn Thanh Cung.
Thư Thư nghĩ đến việc đi gặp khách, lại có chút căng thẳng.
Mình xem như trưởng bối bên nhà chồng.
Cần chuẩn bị một phần quà gặp mặt.
Trước đây, nàng định chuẩn bị một bộ trang phục Mãn Thanh mới cho Thập Phúc Tấn làm quà gặp mặt.
Thời gian không còn kịp nữa.
Nàng liền phân phó Tiểu Xuân: “Đi tìm hai món trang sức, hai tấm gấm đỏ, phải là màu sắc tươi sáng, cát tường...”
Tiểu Xuân suy nghĩ một lát, nói: “Nô tỳ nhớ rõ trong số thọ lễ được tiến cống từ bên ngoài, có bốn tấm gấm thêu hoa hỷ tước đỏ rực, phía trên còn dùng chỉ vàng thêu, trông rất hoa lệ, hay là lấy cái đó đi?”
Tuy nói nàng ở lại A Ca sở, không đi theo ra ngoài xa, nhưng hai ngày nay thu dọn hành lý cho Thư Thư, đem những lễ vật thu được ở Mông Cổ nhập kho, cũng coi như là mở rộng tầm mắt.
Nàng hiểu rằng người Mông Cổ thích màu sắc rực rỡ, thích vàng ròng.
Tặng lễ, tự nhiên là đúng ý người nhận thì tốt nhất.
Thư Thư gật đầu nói: “Ngươi thấy tốt thì cứ lấy cái đó... Nhưng khi tìm trang sức, đừng tìm loại bằng vàng, muốn tìm loại tinh xảo một chút...”
Thập Phúc Tấn xuất thân từ vương phủ Mông Cổ, chắc chắn không thiếu trang sức bằng vàng ròng.
Còn đồ tinh xảo, thì chưa chắc đã có.
Phía Mông Cổ có lẽ cũng có thợ thủ công khéo léo, nhưng hầu hết công nghệ trang sức đều không thể sánh bằng ở kinh thành này.
Tiểu Xuân vâng lời, rồi do dự một lát.
“Phúc tấn, nếu hôm nay thật sự muốn ra cung, không cần bẩm báo nương nương một tiếng sao?”
Thư Thư gật đầu: “Đương nhiên là phải nói, bất quá không vội, cũng không cần chúng ta đi nói. Chuyện này là Thập A Ca đã năn nỉ Gia, sau khi Gia bẩm báo trước mặt Hoàng thượng, cứ để hắn đến bẩm báo nương nương đi...”
Nếu Khang Hi không đồng ý, vậy không cần nhiều lời.
Thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện.
Còn về phần mình...
Chỉ là một nàng dâu hiền huệ “xuất giá tòng phu” mà thôi...
Cũng không phải là thích làm nổi bật, tự ôm đồm chuyện này...
***
Càn Thanh Cung, Tây Noãn Các.
Khang Hi thấy Cửu A Ca, Thập A Ca, biết được ý đồ của hai người khi đến, liền nhíu mày.
Không phải ghét bỏ Thập A Ca lắm chuyện.
Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị từ xa xôi mà đến, trong cung phái người đến thăm hỏi, cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Bất quá Đổng Ngạc thị có tuổi tác và thứ bậc ở đây, nếu đại diện cho trưởng bối trong cung đến nội quán, thì có vẻ quá khinh suất.
Nội quán vẫn đang lo liệu việc gả A Bá Hợi Quận Vương Phúc Tấn.
Nhưng nếu Thái Tử Phi đứng ra, thì lại quá long trọng, không cần thiết.
Khang Hi cẩn thận suy nghĩ một lát, liền nói: “Các ngươi đi Tứ A Ca phủ mời Ô Lạp Na Lạp thị đứng ra, để nàng dẫn theo Đổng Ngạc thị đi một chuyến...”
Cửu A Ca và Thập A Ca liếc nhìn nhau, hai huynh đệ đều lộ vẻ do dự.
Cửu A Ca nói thẳng: “Hãn A Mã, chuyện nhờ người làm việc mà lại đến tận cửa vào cùng ngày, chuyện này... có chút không ổn, không hợp quy củ...”
Khang Hi khẽ hừ một tiếng nói: “Ngươi còn biết đến quy củ ư?”
Thập A Ca chần chừ: “Nếu không, thì thôi vậy, coi như nhi tử chưa từng nhắc đến...”
Khang Hi nhìn qua, còn chưa kịp nói gì, Cửu A Ca đã không chịu.
Ngay cả Lão Tứ mặt đen hắn còn cầu xin được, Tứ tẩu thì có gì mà không thể cầu xin?
Cửu A Ca liền nói với Thập A Ca: “Tứ tẩu ngày thường khoan dung rộng lượng nhất, chúng ta cứ mặt dày đến đi, Tứ tẩu sẽ không chấp nhặt đâu...”
Thập A Ca nghĩ lại cách hành xử thường ngày của Tứ Phúc Tấn, cũng cảm thấy yên tâm.
Hai huynh đệ từ Càn Thanh Cung ra, vội vã chạy về phía Tứ Bối Lặc phủ.
Tứ A Ca dùng bữa sáng xong, vừa định đến nha môn, liền gặp vừa đúng lúc hai người ở cửa.
Tứ A Ca quay đầu nhìn cánh cổng lớn trống trơn của mình.
Vẫn chưa treo bảng hiệu.
Đây là đến thăm Bát A Ca, mà đi nhầm chỗ sao?
Cứ xem Tứ Bối Lặc phủ là Bát Bối Lặc phủ ư?
Tứ A Ca vừa định hỏi thêm, Cửu A Ca đã lên tiếng chào.
“Tứ ca!”
Hắn thấy chủ nhân, sợ Thập A Ca ngượng ngùng, liền đi thẳng vào vấn đề: “Tứ ca, bọn đệ đệ đến cầu huynh đây rồi...”
Tứ A Ca liền khép miệng lại, nhìn Cửu A Ca.
Ngoài việc làm người tiếp tân, còn muốn mình làm gì nữa đây?
Cửu A Ca đã líu lo nói.
“Lão Thập không yên tâm bên nội quán, vốn là cầu phúc tấn của đệ đi một chuyến, xem thử bên đó chuẩn bị ra sao, để tránh ngày mai hỗn loạn, có chỗ nào sai quy củ... Chính là đệ đệ nghĩ, phúc tấn của đệ tuổi trẻ non nớt, cho dù có đi cũng không dám nói gì, nên muốn làm phiền Tứ tẩu đứng ra, dẫn theo phúc tấn của đệ cùng đi...”
Hắn quả nhiên tinh ý, không hề nhắc đến những lời trước mặt Hoàng thượng.
Nếu không nói vậy, thì lại không giống như mời người, mà giống như truyền chỉ mệnh lệnh người ta vậy.
Lễ đính hôn là chuyện đứng đắn.
Chuẩn bị trước tiên, cũng tránh được lỗi lầm vào ngày mai.
Tứ A Ca gật đầu, liền dẫn theo hai người vào cổng lớn.
Đều là huynh đệ trong nhà, không phải khách lạ, Tứ A Ca liền dẫn theo hai người nghiễm nhiên đi vào nhà, trực tiếp đi đến chính phòng.
Tứ Phúc Tấn đã được báo trước, hiểu rằng hai vị chú em đến.
Nàng chỉnh sửa lại xiêm y trên người, rồi ra đón.
Chờ hiểu được ý đồ khi đến của hai vị A Ca, nghe xong lời khẩn cầu của Thập A Ca, Tứ Phúc Tấn vui vẻ đồng ý, không hề cảm thấy bị chậm trễ.
Nàng đã nghe Tứ A Ca nói về chuyện lễ đính hôn của Thập A Ca.
Thánh giá về kinh vào ngày mười hai, ngày mười bốn đã định ra ngày lành, ngày tháng gấp gáp như vậy, làm sao có thể chu toàn mọi việc được...
“Ta ở đây đều nhàn rỗi, cả ngày đều rảnh, đã đưa thiệp đi chưa?”
Thập A Ca lắc đầu.
Cửu A Ca liền cười ngượng nghịu nói: “Thật ra đã quên mất chuyện này...”
Tứ A Ca tức giận liếc nhìn hai người một cái, phân phó một người cầm thiệp của mình đến nội quán truyền lời, nói rằng hai vị hoàng tử phúc tấn sẽ đến thăm hỏi Quận Vương Phúc Tấn vào buổi chiều.
Sau đó, Tứ A Ca mới hỏi Cửu A Ca.
“Bát A Ca ngày mai không thể ra ngoài, ngươi đã nghĩ ra còn ai làm người tiếp tân chưa?”
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm phục vụ độc giả tại truyen.free.