Cổng Địa An nằm ở chính bắc Hoàng Thành, còn Nội Quán tọa lạc tại vị trí chếch về phía đông nam.

Đoàn xe ngựa đi qua, phải vòng nửa vòng Hoàng Thành.

Mười mấy dặm đường.

Mặc dù đều là những đại lộ rộng rãi, nhưng trong thành cũng không thể chạy nhanh.

Xe ngựa chậm rãi tiến về phía trước.

Phải mất nửa canh giờ, mới đến được cổng Nội Quán.

Lúc này đã là giờ Mùi.

Vì đã nhận được thiệp báo từ sáng sớm, nên A Bá Hợi Quận Vương Phúc Tấn đã sớm phái người chờ sẵn ở cổng Nội Quán.

Chờ cho đến khi xe ngựa vừa tới.

Chiếc xe ngựa có bánh xe đỏ thẫm, đỉnh xe màu hồng nhạt, là loại chuyên dụng cho nữ quyến Tông Thất.

Thêm vào đó, với các thị vệ và hộ quân đi theo, không khó để đoán ra thân phận của người đến.

A Bá Hợi Quận Vương Phúc Tấn liền cùng con cái và tùy tùng ra đón.

Cửu A Ca đã xuống xe ngựa, lại gần đỡ Thư Thư bước xuống.

Thư Thư quay đầu lại, đỡ Tứ Phúc Tấn.

“Chim hỉ thước bay qua bầu trời, mang đến cát tường cùng hỷ lạc, khách quý hạ cố đến đây, chúng ta chúc phúc ngài an khang……”

Quận Vương Phúc Tấn vừa nói những lời đón tiếp tốt đẹp, vừa nâng chiếc khăn Ha-đa màu lam tiến lên.

Tứ Phúc Tấn thấy vậy, liền khom lưng cúi đầu, để Quận Vương Phúc Tấn khoác chiếc khăn Ha-đa lên mình.

Thư Thư đứng bên cạnh, cũng học theo, nhận lấy một chiếc khăn Ha-đa.

Tuy trước đó từng theo thánh giá bắc tuần, đã được thấy vài bộ tộc Mông Cổ, nhưng cách ăn mặc của bộ lạc A Bá Hợi lại hoàn toàn khác biệt.

Áo bào Mông Cổ trên người Quận Vương Phúc Tấn không phải loại thắt dây lưng toàn thân, mà là kiểu áo trên váy dưới.

Thân áo ngắn, bó sát người, tôn lên đường cong mềm mại của nữ giới.

Bên dưới là tà váy xòe rộng như hình chiếc ô.

Chất liệu trang phục là sa tanh thêu hoa văn màu đỏ thẫm, cổ tay áo và vạt áo đều được viền lông chồn.

Trên đầu không đội mũ hay búi tóc bện, mà là những bím tóc xõa dài.

Bên ngoài những bím tóc, là đồ trang sức kết thành từ những viên hổ phách hồng phấn lớn bằng ngón tay, tất cả đều rủ xuống thành từng búi tua rua.

Trông vô cùng hoa lệ và phú quý.

Phía sau Quận Vương Phúc Tấn, đi theo một nam một nữ.

Người nam tử chừng hơn hai mươi tuổi, vóc dáng không tính cao, nhưng lại vạm vỡ chắc nịch như một tháp sắt.

Người nữ tử có vẻ ngoài không rõ tuổi tác, cũng mặc một chiếc áo choàng màu đỏ.

Chắc hẳn đây chính là con gái của A Bá Hợi Quận Vương Phúc Tấn, vị Thập Phúc Tấn tương lai.

Đồ trang sức của nàng gần giống với Quận Vương Phúc Tấn, chỉ có điều những viên hổ phách không lớn bằng ngón cái, tổng thể tinh xảo hơn nhiều.

Làn da nàng cực kỳ trắng.

Trắng như tuyết.

Đôi mắt nàng không phải màu đen tuyền hay nâu sẫm, mà là màu nâu nhạt.

Mái tóc lộ ra dưới lớp trang sức cũng không phải màu đen, mà là màu nâu nhạt.

Để tóc mái, đ��u mang theo những lọn xoăn tự nhiên.

Ngũ quan giống như người lai sau này, sống mũi cao hơn, hốc mắt sâu hơn.

Sở dĩ Thư Thư ban nãy không nhìn ra tuổi của nàng, là vì nàng có dáng người vô cùng đầy đặn.

Chiếc áo bó sát tôn lên thân hình vạm vỡ, mạnh mẽ.

Không phải kiểu thân hình mảnh mai thường thấy ở thiếu nữ bình thường.

Không phải nói nàng nhỏ hơn Thập A Ca một tuổi sao?

Thư Thư chỉ có thể thầm cảm thán người dân tộc ăn thịt thường phát triển sớm.

Chờ đến khi Quận Vương Phúc Tấn để con gái tiến lên chào hỏi, người này quả nhiên chính là vị Thập Phúc Tấn tương lai, Bố Âm Cách Cách.

Quận Vương Phúc Tấn và Tứ Phúc Tấn tay trong tay, dẫn mọi người đi về phía sân của bộ lạc A Bá Hợi.

Thư Thư thì sánh vai cùng Bố Âm Cách Cách, đi theo phía sau.

Cửu A Ca không theo vào, cùng Đài Cát ở đại sảnh phía trước bàn bạc về lễ đính hôn sơ bộ ngày mai.

Bố Âm Cách Cách tò mò nhìn trang phục của Thư Thư.

Thư Thư mỉm cười với nàng.

Ánh mắt thẳng thắn như vậy, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy mạo phạm.

Bởi vì trên mặt nàng, dường như viết rõ chữ “Đẹp”, “Tốt”, “Thích”.

Không cần phải nói lời nào, đã có thể khen ngợi người khác.

Có lẽ nụ cười này đã khích lệ Bố Âm Cách Cách.

Nàng nhỏ giọng nói: “Cửu Phúc Tấn, xin chào……”

Hán ngữ không được lưu loát cho lắm.

Ngữ điệu có chút cứng nhắc, giống như người ngoại quốc nói tiếng Trung Quốc.

Thư Thư gật đầu, nói: “Chào Cách Cách……”

Bố Âm Cách Cách tò mò nói: “Có người nói, Cửu A Ca và Thập A Ca có quan hệ tốt nhất, cũng thân cận, vậy sau này chúng ta cũng thân cận với nhau nhé?”

Quả là một cô nương thẳng thắn đáng yêu.

Cứ như một búp bê phúng phính đáng yêu vậy.

Thư Thư mỉm cười, kéo tay Bố Âm Cách Cách.

“Đúng vậy, sau này chúng ta sẽ thân thiết với nhau……”

Bố Âm thở phào nhẹ nhõm, rồi nắm tay Thư Thư lắc lắc, mang theo vài phần trẻ con.

“Vậy sau này chúng ta cùng nhau chơi nhé……”

Thư Thư mỉm cười gật đầu, nói: “Ừm.”

Bố Âm Cách Cách nói: “Ta tên là Bố Âm Ba Y Nhĩ, có nghĩa là vui mừng phúc khí…… Ngươi tên gì?”

Đây l�� học quy tắc sao?

Cảm giác có chút chưa đủ.

Đúng là một cô bé vô ưu vô lo.

Thư Thư nhỏ giọng đáp: “Nhũ danh của ta là ‘Thư Thư’, trong tiếng Mãn ngữ có nghĩa là màu đỏ tím, nhưng nay đã tiến cung, không còn ai gọi ta như vậy nữa……”

Bố Âm Cách Cách cười, gật đầu nói: “Ta biết rồi, bọn họ chắc chắn đều gọi ngươi là Cửu Phúc Tấn, hoặc là Cửu đệ muội……”

Thư Thư cười nói: “Đúng vậy, đợi đến khi Cách Cách gả vào, sẽ có người gọi ta là Cửu tẩu……”

Bố Âm Cách Cách cũng không hề ngượng ngùng: “Ta bây giờ đã gọi ngươi là Cửu tẩu rồi……”

Thư Thư nhỏ giọng nói: “Quy củ ở kinh thành khác với Mông Cổ, không thịnh hành việc nói thẳng ‘ngươi’ hoặc ‘ta’, đặc biệt là trước mặt tôn trưởng……”

Bố Âm Cách Cách cười nói: “Cái này ta biết, A ba của ta đã thỉnh ma ma từ kinh thành đến dạy ta quy củ, những điều này ta đều nhớ kỹ……”

Thư Thư im lặng.

Ma ma này có chút không đáng tin, dạy quy củ không được đầy đủ.

Thư Thư liền kiên nhẫn giải thích: “Tôn trưởng này, không chỉ bao g��m trưởng bối, mà còn có những người ngang hàng…… Như Tứ Phúc Tấn, khi ta nói chuyện với nàng, liền không thể nói thẳng ‘ngươi’ hay ‘ta’, mà phải tôn xưng ‘ngài’……”

Bố Âm Cách Cách trên mặt lộ rõ vẻ mơ hồ.

Nàng chỉ chỉ bóng dáng Tứ Phúc Tấn, rồi lại chỉ chỉ Thư Thư.

“Không phải trưởng bối mà, sao lại thành ‘ngài’……”

Thư Thư nhỏ giọng nói: “Chỉ cần là người lớn tuổi, hoặc có địa vị cao hơn, đều được xem là ‘tôn’ kính, khi nói chuyện liền phải dùng kính ngữ, nếu không sẽ bị cho là không có quy củ……”

Bố Âm Cách Cách khổ sở nói với vẻ mặt nhỏ nhắn: “Vậy ta nói chuyện với ngươi, cũng phải như vậy sao? Cứ như thể ngươi thành bậc trưởng bối vậy?”

Thư Thư khẽ gật đầu: “Trước mặt mọi người thì phải nói như vậy, người khác mới không chê cười…… Còn khi ở riêng, thì không cần những quy củ này……”

Bố Âm Cách Cách thở phào nhẹ nhõm một hơi.

“Ta nhớ rồi, cảm ơn ngươi……”

Vừa nói, nàng lại có chút khó xử.

“Nếu ta không phân biệt rõ lúc nào nói ‘ngươi’, lúc nào n��i ‘ngài’ thì làm sao đây…… Nếu là lần đầu gặp mặt, không biết đối phương có lớn tuổi hơn ta, hay có bối phận cao hơn ta không……”

Thư Thư nghĩ nghĩ, nói: “Vậy có thể trực tiếp gọi theo đúng thân phận…… Ví dụ như, đối phương cũng là Phúc Tấn, hoặc là Phu Nhân, thì cứ trực tiếp xưng ‘Phúc Tấn’, ‘Phu Nhân’ là được……”

Đôi mắt Bố Âm sáng lên, gật đầu nói: “Ừm, ta nhớ rồi……”

Trong lúc nói chuyện, đoàn người đã đến sân của bộ lạc A Bá Hợi.

Mọi người vào phòng khách, khách và chủ an tọa.

Quận Vương Phúc Tấn lại để con gái chào hỏi một lần nữa.

“Đây là đứa con gái quý giá như trân châu của ta, như chim ưng nhỏ từ Mông Cổ bay đến, sắp sửa bay vào Tử Cấm Thành……”

Bố Âm Cách Cách tiến lên, một lần nữa hành lễ chào hỏi hai vị Phúc Tấn.

Tứ Phúc Tấn cũng đã chuẩn bị lễ gặp mặt.

Đó là một đôi vòng tay vàng khảm mã não đỏ, được uốn tơ vàng tinh xảo.

Bố Âm trực tiếp nhận lấy và đeo lên, rất hợp với bộ trang sức của nàng.

Tứ Phúc Tấn là người cẩn thận, chắc hẳn đã tìm hiểu kỹ, biết rằng bộ lạc này rất coi trọng màu đỏ hồng.

Bởi vì không chỉ mẹ con Quận Vương Phúc Tấn đều mặc trang phục và đeo trang sức màu đỏ, không có những loại ngọc lam, thanh kim thạch thường thấy ở các bộ lạc Mông Cổ khác, mà ngay cả đai lưng và mũ của Đài Cát cũng toàn là hổ phách đỏ cổ xưa.

Thư Thư thì sai Tiểu Xuân dâng gói quà lên.

Bố Âm Cách Cách đích thân nhận lấy, nhưng lại không có ý định tháo gói quà ra ngay.

Quận Vương Phúc Tấn kiêu hãnh nhìn con gái, rồi khen ngợi với hai vị Phúc Tấn.

“Con gái bảo bối của chúng ta là một đứa trẻ hiếu thuận ngoan ngoãn, đối đãi với trưởng bối kiên nhẫn và chu đáo……”

“Tâm địa nàng tốt, không giống những Cách Cách khác mà đánh mắng nữ nô……”

“Nàng yêu thương huynh đệ, có trái cây ngon cũng chia cho huynh đệ ăn, không hề keo kiệt……”

“Nàng xinh đẹp tựa như hoa Tát Nhật Lãng……”

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, dành riêng cho độc giả truyen.free.