Tiếng nói lảm nhảm của Cửu A Ca tràn ngập khắp căn phòng.

Tứ A Ca không hề ngăn cản, mà chú ý đến phản ứng của Đại A Ca. Chỉ sợ làm người ta bực mình, nhỡ đâu có động thủ thật thì có thể ngăn lại. Lão Cửu này miệng tuy độc, nhưng tấm lòng lại tốt. Khuyên mãi không được, chi bằng kích thích một chút, may ra sẽ có kết quả.

Kết quả, Đại A Ca vẫn như pho tượng đất, điếc tai ngơ mắt. Cửu A Ca nói mãi rồi cũng không chịu nổi, ngồi thụp xuống đó mà khóc. Chẳng hề thành tiếng, chỉ có những giọt nước mắt như hạt đậu nành "lạch cạch", "lạch cạch" rơi xuống. Cửu A Ca trong lòng quá đỗi khó chấp nhận, nghẹn ngào đến muốn chết.

Trong căn phòng này sao mà lạnh lẽo quá. Ngồi trong phòng, chưa đến một chén trà công phu mà đã cảm thấy lạnh buốt tận tâm can. Dưới đất cũng chẳng còn chút hơi ấm, khí lạnh từ lòng bàn chân cứ thế xộc lên. Cứ theo lý do trì hoãn báo tang bên này thì Đại tẩu mất vào canh ba giờ Dần, hiện giờ còn chưa đến đầu giờ Ngọ, chưa đầy bốn canh giờ, vậy mà trong phòng đã lạnh thấu xương thế này sao? Đây là chính phòng của Vương phủ, chứ đâu phải phòng nhỏ hay phòng phụ gì, chỉ dựa vào chậu than sưởi ấm, mà mùa đông sưởi ấm chủ yếu là nhờ địa long bên dưới. Hiện giờ, địa long đã tắt ngấm rồi. Căn phòng này cũng lạnh buốt. Thời gian này, đừng nói bốn canh giờ, tám canh giờ cũng có thể lạnh như vậy rồi.

Đại ca quan tâm Đại tẩu đến vậy, đau lòng khổ sở đến vậy, mà vẫn phải trì hoãn giờ báo tang... Thật là một Đại ca tốt. Một Đại ca như vậy, cùng Đại tẩu ân ái đến thế, mà uyên ương vẫn phải chia lìa, không có được một kết cục tốt đẹp... Cửu A Ca hiểu rõ thiện ý của Đại ca, nhưng lại không tiện nói ra. Lão Thập buổi sáng đã khó chịu một trận rồi. Cũng không chịu nổi chuyện này. Nếu đã hiểu rõ điều này, lại ghi tạc trong lòng mà nảy sinh hiềm khích, thì sau này cuộc sống gia đình sẽ ra sao? Cửu A Ca trong lòng cực kỳ chua xót. Đã muốn chịu tang ba ngày thì cứ chịu đi... Cũng chẳng có gì ghê gớm. Đợi đến khi nhập liệm ba ngày, liền vĩnh viễn không còn thấy nữa.

Cửu A Ca đứng dậy, sụt sịt mũi, rồi định ra ngoài. Tình hình mấy đứa cháu gái ở bên ngoài vừa rồi, hắn cũng đã thấy rõ. Không có ma ma đi theo bên cạnh, nhiều khả năng là bọn nô tài không nghe lời. Hắn thật sự muốn xem, ai dám vào lúc này mà khinh thường chủ nhân.

Đại A Ca vuốt mặt một cái, rồi ngẩng đầu lên.

"Đại ca..." Tứ A Ca khẽ nói.

Cửu A Ca đang định xoay người, nghe thấy tiếng, liền dừng động tác, nhìn lại.

Đại A Ca thở dài, mang theo vẻ chần chừ nói: "Lão Tứ, lão Cửu, không biết có thể phiền hai vị đệ muội vào trong..."

Chưa đợi nói hết, Tứ A Ca đã gật đầu nói: "Vốn dĩ là nên như vậy, dù sao cũng không thể để mấy đứa cháu gái nhỏ đến..." Nói rồi, hắn nhìn sang Cửu A Ca.

Cửu A Ca chớp chớp mắt. Vào trong làm gì? Chuyện này... Thư Thư yếu bóng vía... Bản thân mình còn sợ, nhỡ đâu nàng cũng sợ thì sao...

Bởi vậy, hắn hết sức thành khẩn nói: "Đại ca, có gì cứ phân phó thẳng, Tứ tẩu và Phúc tấn của đệ đang trông trẻ, nếu không cứ để đệ và lão Thập đến, sức lực bọn đệ cũng lớn..."

Đại A Ca sửng sốt.

Tứ A Ca nhíu mày nói: "Hồ đồ! Là phải khâm liệm cho Đại tẩu! Chứ không phải di linh!"

Cửu A Ca hiểu ra mình đã hiểu lầm, liền im miệng, gật gật đầu. Chuyện này quả thật là việc họ chưa từng nhúng tay vào, cũng không tiện từ chối. Vốn dĩ còn muốn kéo theo lão Thập... Thôi thôi, trả nhân tình cũng không phải lúc này. Sau này chăm sóc mấy đứa cháu gái, cháu trai nhiều hơn là được. Cũng không biết Thư Thư có sợ hay không.

Mấy cái tâm tư nhỏ của hắn đều hiện rõ trên mặt, Đại A Ca thấy thế, không khỏi do dự.

"Nếu không thì thôi đi, gọi ma ma đến cũng như nhau..."

Tứ A Ca lắc đầu nói: "Như vậy là không tôn trọng, cứ thế đi, vốn dĩ là đạo lý nên làm..." Cửu A Ca vừa vào được nửa chén trà công phu, đã nhận thấy sự khác lạ của căn phòng. Tứ A Ca đến sớm hơn, đương nhiên cũng hiểu rõ. Tuy nói có Khang Hy hoàng đế ở đó, chưa đến mức trưởng huynh như cha, nhưng mấy năm nay Đại ca đối đãi huynh đệ, thật sự không có gì để chê.

Trong sân.

Tứ Phúc Tấn an ủi dỗ dành ba vị tiểu Cách Cách, rồi nhìn về phía cửa. Ngạch nương không còn, mấy tiểu Cách Cách bất an, muốn được thấy A mã, đó là lẽ thường tình của con người. Còn có Đại Phúc tấn... Phía trước tang liêu đã sớm được dựng xong. Khách khứa đến phúng viếng cũng ngày càng đông. Chỉ là vẫn chưa di quan. Rất nhiều sự việc liền không thể tiến hành.

Đúng lúc này, ngoài cửa có động tĩnh. Đại A Ca dẫn theo Tứ A Ca và Cửu A Ca đi ra. Kể từ ngày mười hai chuyển nhà đến nay, mới là ngày thứ sáu. Đại A Ca như già đi mấy tuổi. Râu ria xồm xoàm, trong ánh mắt đều là tơ máu đỏ ngầu, sắc mặt cũng tái xanh, quai hàm hóp cả vào. Tứ A Ca mặt lạnh tanh, vẫn là bộ dáng bình thường. Cửu A Ca nước mắt giàn giụa, chóp mũi đỏ bừng. Thư Thư không để ý nhìn Đại A Ca, mà nhìn sang Cửu A Ca, với vẻ quan tâm. Cửu A Ca nhìn thấy Thư Thư, nước mắt lại trào ra. Hắn cảm thấy Đại ca đáng thương, lão Thập cũng đáng thương, các tiểu Cách Cách cũng đáng thương...

Đại A Ca đã trịnh trọng nói: "Muốn phiền Tứ đệ muội và Cửu đệ muội vào trong để y liễm..."

Tứ Phúc Tấn lộ vẻ kinh ngạc, thế mà vẫn chưa y liễm sao? Theo quy củ hiện nay, người chết khi hấp hối liền phải thay áo liệm, phải mặc đai, cũng là để dẫn hướng cho linh hồn. Nàng vội thu lại thần sắc, nghiêm mặt nói: "Được, Đại ca cứ yên tâm..." Bất quá khi nhìn thấy Thư Thư, nàng chần chờ một chút. Nàng đã từng trải qua những chuyện này, hơn nữa cũng quen biết Đại tẩu, nên sẽ không sợ hãi. Thư Thư tuổi còn nhỏ, cũng chưa từng qua lại với Đại tẩu. Thư Thư đứng bên cạnh, cũng hiểu rõ, liền gật đầu nói: "Thiếp sẽ theo Tứ tẩu mà làm..." Đô Thống phủ mấy năm gần đây tuy không có tang sự, nhưng việc cưới hỏi tang ma của thân bằng bạn cũ thì không thiếu. Đại khái quy củ, nàng cũng đều hiểu rõ. Nếu người chết là phụ nữ, việc y liễm phần lớn sẽ do con gái, con dâu, cháu dâu hoặc các bà cô đến làm. Đại Phúc Tấn không có con dâu, các con gái thì còn nhỏ, vợ của huynh đệ đến y liễm cũng là hợp lý.

Tam Cách Cách và Tứ Cách Cách với vẻ mặt ngây thơ, cũng không hiểu y liễm là gì, chỉ là ánh mắt mong chờ nhìn về phía đông thứ gian và đông dư gian. Đại Cách Cách thì hiểu rõ, liền xoay người muốn đi về phía chính phòng. Thư Thư đứng bên cạnh, vội vàng ôm lấy. Đại Cách Cách giãy giụa: "Buông ra, buông ra... Con muốn gặp Ngạch nương, con muốn gặp Ngạch nương... Ô ô... Ngạch nương..." Vừa kêu vừa khóc, tiếng khóc mang theo vẻ thê lương. Tuy ra vẻ người lớn, nhưng cũng chỉ là một đứa trẻ mười một tuổi. Thư Thư vẫn không buông tay, vỗ lưng an ủi nói: "Thấy, thấy, lát nữa sẽ thấy, nhưng dù sao cũng phải để Ngạch nương thay quần áo, trang điểm, dọn dẹp một chút, phải không?" Bệnh nặng lâu như vậy, không cần nghĩ cũng hiểu dung nhan Đại Phúc Tấn khi ra đi hẳn là tiều tụy chật vật. Để lại cho đứa trẻ ký ức cuối cùng về mẹ đẻ, không nên là như vậy.

Cửu A Ca thấy thế, kéo Đại A Ca lại gần, nói: "Đại Cách Cách, nhìn A mã của con lôi thôi lếch thếch chưa kìa, cái lão Đại này làm người ta không yên lòng chút nào, không có ai trông chừng là sẽ đổ bệnh mất thôi, con có thể dẫn A mã đi rửa mặt chải đầu trước được không, lát nữa lại quay lại..." Đại A Ca hiểu rõ thiện ý của hai vợ chồng, mang theo vài phần suy yếu nói: "Đại Cách Cách..." Đại Cách Cách chóp mũi run run, thoát ra khỏi vòng tay Thư Thư, đi đến bên cạnh Đại A Ca, kéo ống tay áo hắn nức nở nói: "A mã, người đừng đổ bệnh, cũng đừng già đi, phải thật tốt... Con sợ..." Đại A Ca làm sao chịu nổi cảnh này, nước mắt đều trào ra, sờ đầu Đại Cách Cách, gật đầu nức nở nói: "A mã không bệnh cũng không già đi đâu, con cùng A mã đi rửa mặt chải đầu nhé..." Đại Cách Cách gật gật đầu, rồi lại nhìn Tam Cách Cách, Tứ Cách Cách, có chút không yên lòng. Khánh Hỉ vội nói: "Đại Cách Cách cứ yên tâm, nô tài ở đây, không đi đâu cả, sẽ đưa hai vị Cách Cách đến sương phòng chờ người quay lại..." Đại Cách Cách lúc này mới yên tâm, nắm chặt tay Đại A Ca.

Cần phải chừa ra thời gian để y liễm. Đại A Ca liền gật đầu với mọi người, nắm tay Đại Cách Cách đi đến thư phòng ở tiền viện để rửa mặt chải đầu.

Bên ngoài trời lạnh. Tứ Phúc Tấn thúc giục, bảo Khánh Hỉ đưa hai vị tiểu Cách Cách đến sương phòng. Cửu A Ca tiến đến trước mặt Thư Thư, nhỏ giọng nói: "Nàng đừng sợ, gia sẽ đi cùng nàng, sẽ đợi nàng ở thứ gian..." Thư Thư gật gật đầu. Thấy Cửu A Ca dáng vẻ lo lắng sốt ruột, nàng vẫn an ủi nói: "Cũng không phải sợ lắm, chỉ là một chút xíu thôi..." Cửu A Ca lòng còn sợ hãi nói: "Gia cũng vậy, dù biết người nằm đó không phải ai khác, là Đại tẩu, nhưng cũng có chút rờn rợn..."

Tứ A Ca đứng bên cạnh, nghe xong đoạn đối thoại của hai người, mở miệng nói: "Cửu đệ muội lát nữa cứ đi theo là được, để Tứ tẩu của ngươi dẫn người khâm liệm..."

Thư Thư và Cửu A Ca đều không gật đầu. Thư Thư nhìn Tứ A Ca, mang theo vẻ không đồng tình: "Tứ ca, Tứ tẩu mới 18 tuổi..." Cũng đâu phải lớn lắm, chẳng lẽ không cần lo lắng sao? Lời khẩn cầu của Đại A Ca không có cách nào từ chối, làm huynh đệ, vợ của huynh ��ệ giúp thì cũng giúp. Nhưng thái độ này của Tứ A Ca lại làm người ta không thoải mái. Cứ như Tứ Phúc Tấn là một công cụ, chẳng hề biết thương xót.

Cửu A Ca đứng bên cạnh, trong ánh mắt mang theo vài phần khiển trách và khinh bỉ, phụ họa nói: "Đúng thế, đúng thế, Phúc tấn của đệ sẽ sợ hãi, Tứ tẩu sẽ không sợ sao? Tứ ca ngài thật không được, chẳng hiểu gì về việc thương xót Tứ tẩu cả... Không thể vì Tứ tẩu đã gả vào nhiều năm, liền thật sự coi là vợ chồng già, trở thành bà quản gia để sai vặt, sau này quay sang chỉ thân thiết với Cách Cách, thì ra thể thống gì?"

Tứ A Ca sắc mặt biến thành đen. Đệ muội uyển chuyển nhắc nhở một câu, tên tiểu tử lão Cửu này lại sao thế? Quy củ đâu hết rồi? Nhà ai có huynh đệ thế này sao? Đối với ca ca mà lại đổ xuống một tràng phê bình mắng mỏ như vậy sao?!

Tứ A Ca vừa định răn dạy, Tứ Phúc Tấn đã dàn xếp ổn thỏa đám tiểu Cách Cách xong đi ra, thấy không khí trước mắt không ổn, lo lắng hỏi: "Gia, có chuyện gì vậy?" Tứ A Ca hít một hơi, lắc đầu nói: "Không có gì, vào đi thôi..." Nói đến đây, hắn lại thêm một câu: "Gia cùng lão Cửu sẽ ở thứ gian..."

"Vâng!"

Tứ Phúc Tấn đáp lời, đi đến kéo tay Thư Thư, an ủi: "Đừng sợ, lát nữa muội cứ đứng ở bên cạnh là được..." Tay nàng tuy không mềm mại, nhưng lại ấm áp nóng hổi.

Thư Thư vội nói: "Không sợ, ta giúp Đại tẩu trang điểm..."

Bên này là chính viện của Vương phủ, bên cạnh Đại Phúc Tấn cũng có không ít ma ma, nha hoàn. Chỉ là trước đó Đại A Ca đã đuổi hết đi, không cho lại gần, đều trốn ở nhĩ phòng. Hiện giờ nghe nói muốn y liễm, mấy nha đầu đều ra quỳ. Nha đầu cầm đầu cũng không chỉnh tề, đầu không chải, mặt không rửa, trông có chút chật vật. Nàng ta dẫn theo mọi người quỳ cầu, muốn tiễn chủ tử đoạn đường cuối cùng. Tứ Phúc Tấn nhìn vài lượt, không thấy nhũ mẫu của Đại Phúc Tấn đâu, trong lòng kinh ngạc, nhưng cũng không hỏi nhiều, chỉ nói: "Vậy đi theo vào đi..."

Áo liệm tổng cộng có bảy tầng. Cũng không phải hình thức đặc biệt gì. Chỉ là theo trang phục mùa đông, từ trong ra ngoài. Đều đã chuẩn bị chỉnh tề, đặt sẵn trong rương ở phòng dư gian phía tây.

"Là Phúc tấn nhà chúng ta tự mình chuẩn bị từ trước..."

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.