Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 301: Giáo dưỡng không thỏa đáng

Tôn Kim trở về, giải thích rõ về việc chi tiêu bạc và cả cách sử dụng số bạc ấy.

Thư Thư liền trực tiếp ra lệnh cho Tiểu Xuân: “Ngoài khoản theo thẻ bài đối chiếu, hãy chi thêm hai mươi lượng từ sổ nội…”

A Ca Sở tuy nhỏ, nhưng cũng chia thành sổ sách nội và ngoại.

Sổ sách bên ngoài do Lý Ngân quản lý, đó là số bạc phải xin từ chỗ Thư Thư trước, thông qua thẻ bài đối chiếu.

Việc này được sắp đặt từ hồi tháng bảy.

Cửu A Ca khi túng thiếu, Thư Thư liền viện trợ năm trăm lượng, ghi vào sổ sách.

Cửu A Ca tiêu năm mươi lượng bạc mỗi tháng, số này sẽ được Nội Vụ Phủ đưa tới, sau đó hạch toán vào sổ sách ngoại.

Còn sổ nội thì Tiểu Xuân quản lý.

Tiểu Xuân lấy thẻ bài đối chiếu cùng số bạc ra, đưa cho Tôn Kim.

Thư Thư dặn dò: “Gia ở nha môn, không nắm bắt được tin tức từ bên dưới. Ngươi đi theo bên ta, hãy thay gia mà để mắt, để tai dò la tin tức nhiều hơn. Đừng tiếc tiền bạc, tiêu hết thì lại đến xin… Cứ như hôm qua, cùng một tin tức, Thập A Ca ở Tông Nhân Phủ nghe được, mà gia ở Nội Vụ Phủ lại như kẻ điếc, người mù vậy. Lần tới, ngươi phải cẩn thận hơn, phải nghĩ trước một bước…”

Tôn Kim cúi mình vâng dạ cẩn thận, rồi lui xuống, không nói thêm gì.

Thấy Tôn Kim vội vã đến, vội vã đi.

Tiểu Xuân chỉ về phía trước nói: “Vị kia cứ nhàn rỗi như vậy sao? Người khác đều bận đến mức chân đá vào gáy…”

Hà Ngọc Trụ khỏi phải nói, tùy tùng hầu cận bên cạnh Cửu A Ca, gần như không rời nửa bước.

Tôn Kim thì đã là nhân vật hầu cận, lại còn phải đảm nhiệm việc vặt vãnh cho Cửu A Ca chạy việc bên ngoài.

Lý Ngân vốn được tính toán bồi dưỡng làm tổng quản nội vụ về sau, kết quả hiện nay lại kiêm cả ngoại vụ.

Chỉ có mỗi Diêu Tử Hiếu, nhận lương tháng và tiền thưởng như ba người kia, lại nhàn rỗi chẳng làm gì.

Thư Thư nói: “Lát nữa ta sẽ hỏi gia một chút, xem liệu có sắp xếp nào khác không…”

Mấy vị trí chủ chốt trong A Ca Sở đều cần có nhân sự phù hợp.

Nếu là khi lập phủ, còn có thể có thêm mấy vị trí chức vụ.

Chẳng hạn như tổng quản kho, kế toán trưởng và những vị trí tương tự.

Đều là những công việc nhàn hạ, có thể diện.

Hiện tại lại không dùng tới được.

Tuy nhiên, Diêu Tử Hiếu hẳn là cũng đã nhận ra Phúc Tấn chủ tử như nàng đây không trọng dụng hắn, không biết tiếp theo hắn sẽ ra sao.

Thư Thư nảy sinh vài phần tò mò.

Mấy thái giám tâm phúc của Cửu A Ca, H�� Ngọc Trụ thì trung thành cẩn trọng, Tôn Kim chu đáo có năng lực, Lý Ngân cũng vững vàng đáng tin cậy.

Chỉ có Diêu Tử Hiếu, nàng từng giao tiếp một lần và để lại ấn tượng xấu, nên không để tâm đến nữa.

Tuy nhiên, có thể cùng ba người kia ngang bằng, năng lực của hắn hẳn là cũng không kém cạnh là bao.

Cuộc sống ở nhị sở khá an nhàn.

Chủ tử an nhàn, người bên dưới cũng được thư thả yên ổn theo.

Trên thực tế, trong lòng Thư Thư vẫn có chút muốn nghe ngóng tin tức.

Đó chính là liệu hôm nay Bát A Ca có mang Bát Phúc Tấn đến trình bảng xin được gặp hay không.

Tuy nhiên, việc này phải đợi Cửu A Ca từ ngoài trở về mới có thể biết được.

Phần lớn hẳn là sẽ đến.

Nếu còn kéo dài nữa, ngay cả lý do cũng khó mà tìm được.

Thư Thư quả nhiên không sai.

Bát A Ca quả thật đã mang theo Bát Phúc Tấn vào hoàng thành, trình bảng xin được gặp.

May mắn là, Khang Hi cho người giữ lại bảng hiệu, truyền lời lệnh cho hai người họ ngọ sơ vào điện bệ kiến.

Không may là, hai vợ chồng họ lại gặp An Quận Vương cũng đang định trình bảng xin gặp.

Nhìn thấy Bát Phúc Tấn ăn mặc thanh đạm, trang trọng, thần sắc kính cẩn, không còn vẻ tự tin cùng kiêu ngạo như trước, An Quận Vương giận đến mức không thể kiềm chế.

Dòng dõi họ xưa nay không có truyền thống ngồi nhìn cốt nhục của mình bị khi dễ.

Nghe nói Bát A Ca mang theo vợ đến xin gặp, ông ta lập tức phái người ra cung gọi đệ đệ Hi Quận Vương cùng Ngô Bối Tử.

Mặc kệ quan hệ huynh đệ có ra sao đi nữa, nhưng đối ngoại vẫn giữ lập trường thống nhất.

Đặc biệt là về vấn đề của cô cháu ngoại Quách Lạc La thị này.

Lúc ấy, khi cha ông còn sống, từng đề cập với họ rằng muốn học theo Chính Hồng Kỳ.

Con cháu Lễ Liệt Thân Vương đồng lòng hợp sức, mấy phủ Thân Vương, Quận Vương hỗ trợ lẫn nhau, ngay cả Hoàng Thượng cũng không thể dễ dàng động đến.

Huynh đệ bọn họ sinh sau đẻ muộn, không có công trạng chiến trận, tước vị trên người đều là do ân điển mà phong, biến số quá nhiều. Nếu kết giao với hoàng tộc, sau này có nhiều Hoàng Tử giúp đỡ lẫn nhau, thì có thể giữ gìn và truyền thừa Vương phủ tốt hơn.

Hiện giờ, đây tính là gì?

Thế lực hoàng tử quý thích không thể trông cậy, dòng dõi nhà mình thì liên tiếp bị giáng tước, mất tước.

Bốn huynh đệ đồng mẫu, nguyên bản là một Thân Vương Thế Tử, hai Quận Vương, một Bối Lặc.

Chờ đến khi cha ông qua đời, bản thân ông là Thân Vương Thế Tử cư nhiên lại bị giáng xuống làm tập Quận Vương.

Lão Tam là Quận Vương, lão Tứ là Bối Lặc, đều bị giáng thành Bối Tử.

Tháng ba năm nay, lão Tam Bối Tử cũng bị phế tước.

An Quận Vương sớm đã nghẹn một bụng uất ức.

Hiện giờ đây là có ý gì?

Nghi ngờ cách giáo dưỡng của An Vương phủ sao?

Hoàng Thượng đây là muốn giáo huấn Bát Phúc Tấn, hay là muốn giáo huấn An Vương phủ, nơi nuôi dưỡng Bát Phúc Tấn?

Chẳng bao lâu sau, Hi Quận Vương cùng Ngô Bối Tử đều đã tới.

Vì thế, chờ đến buổi sáng xử lý xong chính sự, các Đại Học Sĩ, Thượng Thư trực ban công vụ đã lui xuống, khi Khang Hi nhớ đến vợ chồng Bát A Ca, liền biết được việc An Quận Vương cùng ba huynh đệ đưa sổ con xin được gặp.

Sắc mặt Khang Hi lập tức trở nên khó coi.

Người cầm sổ con xin gặp ấy, nhìn vài mắt vào chỗ ký tên.

Hai Quận Vương, một Bối Tử!

Một người thế tập, hai người được ân điển mà phong, lại chưa lập được chút công nào.

Long ân như thế, còn ngại không đủ sao?!

Đây là vì hắn quá khoan dung ư?

Tuy nhiên, Khang Hi vẫn cầm bút lông, viết chữ “Chuẩn” lên sổ con.

Người thực sự muốn nghe xem, huynh đệ An Quận Vương sẽ biện bạch ra sao.

Bênh vực người nhà, bao che khuyết điểm đến tận ngự tiền, đây cũng không phải lần đầu tiên dòng dõi An Vương làm vậy.

Sớm tại triều Thái Tông, tổ phụ của An Quận Vương là A Ba Thái khi còn là Bối Lặc, bị vợ quản thúc, hai lần cự tuyệt chỉ hôn của Thái Tông hoàng đế, không chịu gả con gái cho phiên Vương Mông Cổ.

Các Vương Công Đại Thần định tội chết cho vợ A Ba Thái, nhưng A Ba Thái ra sức bảo vệ, cuối cùng chỉ là phạt bạc rồi thôi.

Việc chỉ hôn cũng không thành, Thái Tông khoan dung, cho phép họ gả con gái gần.

Vợ A Ba Thái vẫn không chịu, liều lĩnh phạm sai lầm lớn, dùng thuật vu cổ, muốn dựa vào vu cổ bói toán để chọn nơi gả chồng cho con gái.

Vu cổ là điều cấm kỵ của hoàng gia, sau đó bị người tố giác, vợ và con gái A Ba Thái bị định tội chết, A Ba Thái bị phán tước bỏ tước vị.

Kết quả Thái Tông khoan dung độ lượng, đặc xá cho vợ và con gái ấy, cũng không tước bỏ tước vị của A Ba Thái, chỉ phạt một ngàn lượng bạc.

A Ba Thái còn có một cô con gái, sau khi kết hôn với Đài Cát Mông Cổ thì ngạo mạn vô lễ, không coi trượng phu ra gì, bị tố cáo đến trước mặt Thái Tông.

Ông ta vẫn che chở con gái, quở trách con rể, lại lần nữa bị phạt bạc.

Từng việc, trong sử sách đều ghi chép rõ ràng.

Thái Tông hoàng đế có thể đối đãi khoan dung với thứ huynh, lẽ nào mình lại không thể đối đãi khoan dung với Tông Thất?

Bởi vì việc chia cho các Hoàng Tử năm kỳ ngưu lục tá lĩnh, gần đây một đoạn thời gian, Tông Thất cũng khá nhạy cảm.

Khang Hi đang muốn tìm cơ hội thể hiện sự khoan dung của mình đối với các Vương công Tông Thất, thì huynh đệ An Vương phủ liền va phải ngay.

Vậy thì thành toàn cho bọn họ đi…

Thư Thư vẫn chưa hay biết bên Bát A Ca lại có biến số mới.

Một cánh bướm khẽ động, hướng đi của lịch sử đều trở nên mơ hồ.

Nàng muốn ra sân vươn vai khởi động.

Liền gọi Tiểu Tùng dựng bia ngắm lên.

Hai chủ tớ cùng vận động.

Cũng không thể cứ mãi quanh quẩn trong phòng.

Kết quả, nàng phát hiện Nhất sở và Tứ sở đều có động tĩnh.

Thư Thư sớm đã biết việc Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca muốn chuyển nhà, nên cũng không lấy làm lạ.

Nhất sở còn tốt, sân bên này đầu xuân đã sửa sang rồi, chỉ cần quét dọn, sơn sửa lại và thay giấy dán tường là được.

Lang Trung của Xây Dựng Tư đến đây, cũng biết sát vách chính là nhà của lãnh đạo trực tiếp, nên hận không thể nín thở, giữ im lặng.

Bên Tứ sở, động tĩnh không nhỏ.

Bụi đất tung bay mù mịt, cũng là từ sớm đến tối, không có lúc nào yên tĩnh.

Bên Tam sở, Thập A Ca vừa mới đến Tông Nhân Phủ, có nhiều điều phải học, bị các Tông Thân nhiệt tình giữ lại nha môn dạy dỗ.

Hôm nay vẫn chưa trở về, đoán chừng phải đến tối mịt mới về.

Bởi vậy, công trình �� Tứ sở không ảnh hưởng đến hắn.

Còn Ngũ sở thì sao.

Thập Nhị A Ca đã chịu ảnh hưởng, lại không nhỏ chút nào.

Từ khi mấy năm trước, các Đại A Ca lần lượt được phân bổ vào lục bộ hành tẩu, rời khỏi Thượng Thư phòng, thời gian tan học của các A Ca ở Thượng Thư phòng liền sớm hơn.

Bởi vì khi còn trẻ, hoàng phụ thường xuyên đích thân kiểm tra kỹ càng công khóa Thượng Thư phòng, mỗi ngày buổi chiều đều phải đến khảo sát văn võ công khóa.

Lúc ấy Thượng Thư phòng cũng có nhiều A Ca, một vòng kiểm tra thôi đã phải hơn một canh giờ đồng hồ.

Hiện tại thì ba, năm ngày mới đến một lần, mỗi lần mười lăm phút là đã xong.

Bởi vậy, thời gian tan học của Thượng Thư phòng sớm hơn.

Động tĩnh ở Tứ sở liền ảnh hưởng đến Thập Nhị A Ca.

Thái giám thủ lĩnh của Ngũ sở liền đến đây cầu kiến, nói: “A Ca gia, có muốn lão nô đi đến Xây Dựng Tư thuộc Nội Vụ Phủ mà tranh cãi không? Hoặc là chờ đến Cửu gia trở về, ngài hãy nói một tiếng với Cửu gia…”

Thập Nhị A Ca không trả lời, mà hỏi ngược lại: “Tứ sở đang động thổ sao?”

Thái giám thủ lĩnh phía trước đã đi qua xem xét một vòng, hiểu rõ đại khái, trả lời: “Không có, chỉ là muốn khơi thông ống khói…”

Ba dãy chính phòng của A Ca Sở đều dùng địa long.

Trước đây sân Tứ sở bỏ trống không dùng, địa long cũng không có người đào lên khơi thông.

Còn có ống khói nhà bếp và những thứ tương tự, đều phải khơi thông.

Bởi vậy, mới gây ra động tĩnh lớn và nhiều tro bụi như vậy.

Thập Nhị A Ca không biết suy nghĩ gì, một lúc lâu sau lắc đầu, nói: “Cứ để vậy đi, Tam sở cũng chưa nói gì, Ngũ sở cũng không cần đi gây sự để bị ghét…”

Đây là dọn dẹp để Thập Tứ A Ca ở.

Người của Xây Dựng Tư ân cần như vậy, cũng là vì nguyên nhân này.

Nếu thật sự cố kỵ Tam sở và Ngũ sở liền kề, đã sẽ không làm ồn ào đến mức này.

Mãi đến khi Cửu A Ca trở về, nghe động tĩnh ở Tứ sở không đúng, mới phát hiện ra sự lộn xộn này.

Hắn đi qua, nhíu mày nhìn một lúc lâu, ra hiệu cho quản sự kia tiến lên nói: “Sao lại thế này? Nhất sở thì yên tĩnh, sao bên này lại lộn xộn vậy?”

Quản sự vội khom mình nói: “Cửu gia, sân bên này bỏ hoang hai năm, ngoài địa long, ống khói, gạch bên ngoài cũng đọng bùn nước, tường ngoài nhà ở cần phải rửa sạch. Lại đúng vào tháng chín, không thể dùng nước, gió lại lớn, nên bụi mù có phần nhiều hơn…”

Quản sự mặt đầy mồ hôi, cung kính trả lời.

Cửu A Ca thần sắc hơi giãn ra, nói: “Vậy thì gọi người kéo màn che chắn hai bên đi. Nếu không, bụi đất tung bay mù mịt thế này, còn gì là sạch sẽ…”

Quản sự cung kính vâng dạ.

Cửu A Ca không lập tức rời đi, chỉ vào Tam sở và Ngũ sở nói: “Không thể tưới nước thì cần mẫn hơn một chút. Nhớ sắp xếp người dọn dẹp sân của hai vị A Ca kia, đừng để các ngươi bận rộn mấy ngày, lại làm phiền đến người khác không yên phận…”

Quản sự thân mình càng cúi gập sâu hơn.

Cửu A Ca đánh giá hắn vài lần, rồi nhớ ra có gì đó không đúng.

Xây Dựng Tư, đây không phải địa bàn của ngạch nương nhà mình sao?

Sao lại cảm thấy người này dường như đang cố lấy lòng, nịnh bợ Thập Tứ A Ca?

“Ngươi đến đây làm việc, có ai dặn dò gì không?”

Sắc mặt quản sự cứng đờ, nhưng không dám giấu giếm, nhỏ giọng nói: “Đại nhân A Linh A có sai người đến nha môn Xây Dựng Tư nói qua một tiếng…”

Cửu A Ca nghe xong, ngược lại cũng không lấy làm lạ.

A Linh A là cậu của Thập Tứ A Ca, biết A Ca dời cung, ra tiếng dặn dò cũng là chuyện nhỏ không tốn công sức.

Cửu A Ca không để ý đến nữa, nhưng tr�� lại nhị sở sau, nhịn không được thì thầm với Thư Thư: “Cùng là chuyển nhà, nhưng so với Thập Tứ, Thập Tam liền chẳng ai để tâm đến… Mẹ ruột là Chương Tần, gia thế tầm thường…”

Thư Thư không nói tiếp, trong đầu lại nghĩ đến việc sắp đặt sau khi sân đã quét dọn sửa sang xong.

Cuộc sống trong cung, mọi thứ đều do Nội Vụ Phủ thống nhất cung cấp.

Như đồ gia dụng bày biện, cũng do Nội Vụ Phủ chuẩn bị.

Phi tần hậu cung, đều dựa theo phẩm cấp mà bày biện.

Bao nhiêu đồ gia dụng, bao nhiêu vật trang trí.

Chỗ các Hoàng Tử A Ca, không biết phân chia ra sao.

Hẳn là sẽ không có khác biệt lớn như vậy so với cung phi, rốt cuộc nói đến “con quý nhờ mẹ”, cũng phải có tiền đề, đó chính là “theo cha”.

Cửu A Ca ngược lại tốt bụng lên, nói: “Dù sao cũng ở dưới mắt chúng ta, bảo người lưu ý một chút, không thể để người khác bắt nạt Thập Tam…”

Thư Thư gật đầu.

Hiện nay khác biệt vẫn chưa lớn.

Chương Tần dù sao cũng được xem là sủng phi, Thập Tam A Ca cũng là thiếu niên tuổi choai, không phải tiểu A Ca sáu, bảy tuổi, muốn quản thúc cũng có thể quản thúc được, hẳn là không có ai dám bắt nạt Hoàng Tử.

Chờ đến khi Thập Tam A Ca mất đi mẹ ruột, có lẽ chính là một tình cảnh khác.

Thấy Cửu A Ca không nói tới Bát A Ca, trong lòng Thư Thư bực bội.

Chuyện tiếp theo là gì đây?

Nàng còn muốn biết chuyện tiếp theo sẽ ra sao.

Nàng nhìn Hà Ngọc Trụ.

Sáng sớm không phải đã phái ra cung đến Bát Bối Lặc phủ, mang theo tin tức gì về rồi chứ?

Hà Ngọc Trụ hiểu ý ánh mắt, nhỏ giọng nói: “Đầu giờ ngọ Bát gia mang theo Bát Phúc Tấn trình bảng xin gặp, để An Quận Vương nhìn thấy, An Quận Vương liền mang theo Hi Quận Vương cùng Ngô Bối Tử, cũng theo đó xin gặp…”

Thư Thư kinh ngạc: “Là muốn theo để xin tội ư?”

Cho dù muốn chống lưng cho Bát Phúc Tấn, cũng không phải lúc này chứ?

Bọn họ có phải đã quên, tháng tư mới mất một tước Bối Tử sao?

Hoàng Thượng quản giáo nhi tử, con dâu, đến lượt người khác xía vào sao?

Có phải là quá không tự biết mình không…

Hà Ngọc Trụ nhỏ giọng nói: “An Quận Vương nhận tội danh ‘giáo dưỡng không thỏa đáng’, chủ động đình bổng lộc ba năm, đón Bát Phúc Tấn về vương phủ quản giáo…”

Thư Thư cạn lời.

Nếu đổi thành quan hệ thông gia bình thường, nhà mẹ đẻ vì con gái đã xuất giá mà ra mặt, việc này hợp tình hợp lý, cũng là vì yêu quý con gái.

Nhưng đối phương không phải quan hệ thông gia bình thường, mà là Hoàng gia!

Đây là dùng bạc để dằn mặt người sao?

Cửu A Ca bĩu môi nói: “Gia phong nhà họ xưa nay đã vậy, giúp người thân chứ không giúp lý lẽ…”

Nói tới đây, hắn cười cười, mang theo vẻ hả hê: “Hãn A Mã có thể làm gì? Người có thể mắng nhi tử, còn có thể mắng Tông Thân sao? Lúc này lão nhân gia trong lòng nên hiểu rõ, việc Bát ca quản giáo Quách Lạc La thị đáng tin cậy đến mức nào… Huống hồ Phúc Tấn này là do lão nhân gia chỉ định, chứ đâu phải Bát ca tự mình chọn. Nếu Bát ca có ba phần sai lầm, thì ‘thức người không rõ’ của Hãn A Mã này, liền có bảy phần sai lầm…”

Kính mong chư vị độc giả đón đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi duy nhất được quyền công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free