Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 302: Đấu pháp

Thư Thư cảm thấy chuyện này thật nực cười.

Cần biết rằng Bát Phúc Tấn đã phạm lỗi, chủ yếu là vì nàng đã ngỗ nghịch với Thái Hậu.

"Vậy mà Hoàng thượng lại đồng ý An Quận Vương đón người đi sao? Chuyện này chẳng phải là muốn trời long đất lở hay sao?"

Thư Thư khó hiểu hỏi.

Cửu A Ca vừa gật đầu vừa lắc đầu: "Đồng ý, nhưng không đến mức trời long đất lở. Bát ca đã không hoàn thành trách nhiệm, lại còn không tránh khỏi việc phải đến Ninh Thọ cung thỉnh tội..."

Bát A Ca rốt cuộc vẫn phải đưa Bát Phúc Tấn đến Ninh Thọ cung một chuyến, dập đầu thỉnh tội với Thái Hậu.

Thái Hậu xưa nay hiền hòa, Bát Phúc Tấn lại đang mang thai, còn có thể làm gì được đây?

Thái hậu trên mặt xem như đã tha thứ cho Bát Phúc Tấn, nhưng cũng nói rằng hãy để nàng an tâm dưỡng thai, trước khi sinh không cần vào cung nữa.

Thư Thư nghe xong, không khỏi nhíu mày.

Thái Hậu chắc chắn ghét bỏ lắm rồi.

Bất quá cũng chỉ là nể mặt Khang Hi mà thôi.

Đã là Khang Hi tự mình tiễn con trai, con dâu đến rồi, vậy Thái Hậu ngoại trừ tha thứ thì cũng chẳng còn lựa chọn nào khác.

Sau chuyến Bắc tuần bầu bạn mấy tháng, Thư Thư trong lòng tất nhiên là nghiêng về phía Thái Hậu.

Nàng liền thể hiện ra trên mặt, không che giấu sự không vui của mình.

"Cái này tính là gì? Làm gì mà vẫn phải đến Ninh Thọ cung? Thái Hậu đã nói không muốn gặp, chẳng lẽ còn không thể không gặp sao..."

Khang Hi cũng không phải là người khoan dung.

"Đây là 'kế sách dưỡng oai' chăng, hay là còn có ý đồ gì khác?"

Thư Thư nghiêm mặt nói với Cửu A Ca: "Ngay cả với Thái Hậu mà còn phải nhường một bước như vậy... Vậy Ngũ tẩu và ta cũng uổng công bị mắng chửi rồi. Dù sao thì thiếp cũng sợ nàng ta, không muốn giao thiệp với nàng ta, chỉ mong gia đừng chê thiếp hư hỏng, vô lễ là được..."

Nàng nói nghiêm túc như vậy, Cửu A Ca liền thôi không cười nữa.

Hắn nhìn Thư Thư, bất mãn nói: "Nàng nói những lời này với gia làm gì? Chẳng lẽ gia hồ đồ, không che chở nàng, ngược lại lại muốn nghiêng về người ngoài sao?"

Thư Thư: "..."

Bát A Ca đã thành người ngoài rồi ư?

Thư Thư nén cười, mang theo vài phần thận trọng, gật đầu nói: "Là thiếp lỡ lời rồi, trước đây đủ rồi, dù sao bây giờ cũng chẳng thể kết giao quan hệ, sau này cũng không muốn kết giao, chỉ mong gia đừng vì chuyện này mà trách cứ thiếp là được..."

Thế nên thiếp sớm nhắc nhở một câu, cho dù sau này phủ đệ có ở sát vách, cũng sẽ không trở thành hàng xóm tốt.

Cửu A Ca nhíu mày nói: "Ta còn chưa nói cho nàng điều cốt yếu mà, nàng đừng vội, Quách Lạc La thị không được cái kết tốt đẹp đâu, Hãn A Mã đã chỉ cho Bát ca một vị Trắc Phúc Tấn..."

Thư Thư kinh ngạc vô cùng.

Bất quá dường như, cũng không phải quá đỗi bất ngờ.

Bởi vì theo tư liệu lịch sử hậu thế, Bát A Ca quả thực có Trắc Phúc Tấn, dường như còn sống đến tận những năm Ung Chính.

Bởi vì Bát A Ca và Cửu A Ca cả hai đều bị xóa khỏi tông tịch, tư liệu cuộc đời cũng bị xóa khỏi ngọc điệp.

Đợi đến khi Càn Long về già, cho hai vị thúc thúc khôi phục tông tịch, thì rất nhiều tư liệu đã không còn đầy đủ nữa.

Hay là do các học giả Thanh sử từng chút một khảo chứng mà ra.

Thấy Cửu A Ca với bộ dạng như đang xem náo nhiệt, Thư Thư hiếu kỳ về thân phận của vị Trắc Phúc Tấn kia.

"Là tiểu thư nhà nào? Lại có thể khiến Bát Phúc Tấn khó xử đến vậy?"

Cửu A Ca cũng không giấu giếm, sảng khoái nói: "Là thứ nữ của Mã Tề..."

"A?"

Thư Thư lộ vẻ kinh ngạc.

Cảm giác đầu tiên chính là, cái này, cái này, chẳng lẽ không phải đã ngáng đường Thập Nhị Phúc Tấn rồi sao?

Ngay lập tức, nàng lại thấy không có khả năng.

Nếu Cửu A Ca đã nói là thứ nữ, vậy rõ ràng là con thứ.

Khang Hi, người luôn đề cao huyết thống, sẽ không chỉ thứ nữ cho con trai mình làm Phúc Tấn.

Vị này hẳn không phải là Thập Nhị Phúc Tấn, mà là chị em của Thập Nhị Phúc Tấn.

Bất quá cho dù là thứ nữ, đó cũng là con gái của Phú Sát gia.

Mã Tề không chỉ là Hộ bộ Thượng Thư, Nghị Chính Đại Thần, mà dòng dõi Phú Sát gia của ông ta, trong các gia tộc quan lại ở Thượng Tam Kỳ cũng là hiếm thấy.

Ông nội Mã Tề từng làm Nội Đại Thần, phụ thân làm Hộ bộ Thượng Thư, đây là một gia tộc quan lại có bề dày.

Mấy người anh em của Mã Tề, ai nấy đều có tiền đồ xán lạn, đều đang giữ chức vụ cao.

Trên mặt Cửu A Ca lộ rõ vẻ vui mừng thật sự: "Hãn A Mã ân điển, đem ba tả lĩnh thuộc về gia tộc Mã Tề, đều phân cho Bát ca, ha ha... Vị quý nữ thuộc Kỳ này, đâu phải người ngoài, xem Quách Lạc La thị có thể làm gì... Cho dù An Quận Vương muốn che chở cháu gái, chẳng lẽ lại có thể ly gián Bát ca và Phú Sát gia sao? Hãn A Mã cuối cùng cũng đã mở mắt, cuối cùng cũng biết xót thương cho Bát ca..."

Thư Thư mỉm cười trên mặt, nhưng trong lòng lại đề phòng.

Khang Hi ngốc rồi sao?!

Ban trợ lực lớn như vậy cho Bát A Ca, thế này là sợ Bát A Ca không nổi lên dã tâm sao?!

Bất quá nghĩ đến sự phân bố thế lực của Chính Lam Kỳ, Thư Thư cũng hiểu ra, đây là kế sách "khu sói nuốt hổ" của Khang Hi.

Phân cấp tả lĩnh này, lại thêm một vị Trắc Phúc Tấn được chỉ định, không chỉ là bổ sung thế lực cho Bát A Ca, mà còn là đặt một cái đinh vào giữa Bát A Ca và An Vương phủ.

Bất quá nàng vẫn ôn tồn đề nghị với Cửu A Ca: "Xưa khác nay khác, nếu đại nhân Mã Tề đã thành kỳ thuộc của Bát Bối Lặc, hay nói đúng hơn là nhạc gia của Bát Bối Lặc, vậy sau này gia hãy khách khí chút trước mặt Mã Tề, cũng chỉ là nể mặt Bát Bối Lặc mà thôi..."

Nàng không phải người thiên vị, muốn ngả về phía Trắc Phúc Tấn họ Phú Sát.

Mà là vì Mã Tề, đây chính là một "lão hồ ly" đã vinh hiển qua ba triều vua.

Mưa dầm thấm đất, theo đó học hỏi một chút, cũng không phải chuyện xấu.

Cửu A Ca gật đầu nói: "Gia chẳng lẽ lại không biết điều này sao? Ngay cả trong nha môn của gia, cũng luôn đối xử khách khí với Trương đại nhân đó thôi..."

***

Trước phủ Bát Bối Lặc.

Bát A Ca xuống xe ngựa, thần sắc vẫn còn chút hoảng hốt.

Suốt nửa ngày nay, lòng hắn cứ chập chùng lên xuống.

Giờ khắc này, vậy mà hắn không nói rõ được là vui mừng nhiều hơn, hay là sợ hãi nhiều hơn.

"Lão Bát!"

Tứ A Ca vừa vặn từ nha môn trở về, thấy Bát A Ca đứng đó, liền giục ngựa đến.

"Tứ ca..."

Bát A Ca như nhìn thấy chỗ dựa, vội vàng tiến lên đón, kéo lấy dây cương ngựa của Tứ A Ca.

Tứ A Ca tung người xuống ngựa, đánh giá thần sắc bất định của Bát A Ca, ân cần hỏi: "Có chuyện gì vậy? Hãn A Mã lại giáo huấn đệ sao?"

Vị đệ đệ này cũng khiến hắn phải bận lòng.

Sáng nay trước khi đến nha môn, Tứ A Ca còn đặc biệt ghé Bát Bối Lặc phủ một chuyến, chính là để thúc giục Bát A Ca sớm đến ngự tiền thỉnh tội.

Nhưng sau khi thỉnh tội, Hãn A Mã sẽ xử trí thế nào, Tứ A Ca cũng không dám nói trước, bất quá sẽ không thể nào tệ hơn tình cảnh hiện tại.

Nghĩ đến đây, Tứ A Ca nhìn chiếc xe ngựa, liền lộ vẻ không vui.

Quách Lạc La thị rốt cuộc làm sao vậy?

Không biết xuống xe hành lễ ư?

Quy củ đâu rồi?

Bát A Ca kéo Tứ A Ca, khẩn cầu nói: "Tứ ca, đệ đệ đang gặp chuyện khó xử, có vài chuyện muốn thỉnh ngài cho ý kiến..."

Nói đến đây, thấy Tứ A Ca nhìn về phía xe ngựa, Bát A Ca vội vàng giải thích: "Phúc Tấn đã được An Quận Vương đón về Vương phủ rồi..."

Tứ A Ca nhíu mày, sau đó lộ vẻ tức giận: "An Quận Vương kia, vậy mà lại nhúng tay vào chuyện của hoàng tử gia..."

Trong lòng Bát A Ca cũng không thoải mái, kéo Tứ A Ca nói: "Tứ ca, chúng ta vào trong rồi nói..."

Tứ A Ca liền ném dây cương cho thị vệ phía sau, rồi quay sang thái giám Tô Bồi Thịnh đi theo hầu nói: "Đi nói với Phúc Tấn một tiếng, gia đang ở bên Bát A Ca, bảo Phúc Tấn cho nhà bếp chuẩn bị chút đồ ăn mang đến đây..."

Chính là lúc ăn bữa tối, nhà bếp của Tứ Bối Lặc phủ sẽ chuẩn bị sẵn đồ ăn thức uống.

Đợi đến khi Tứ A Ca từ nha môn trở về, có thể ăn được đồ ăn nóng hổi ngon miệng.

Tô Bồi Thịnh lên tiếng vâng lời, rồi trở về bẩm báo.

Về phía Tứ A Ca, thì theo Bát A Ca đi vào Bát Bối Lặc phủ.

Hai huynh đệ đi thẳng đến thư phòng ở tiền viện.

Vào mùa đông giá lạnh, địa long được đốt lên đặc biệt nóng.

Trong phòng ấm áp như xuân.

Hai huynh đệ cởi bỏ áo khoác ngoài, rửa tay rửa mặt xong, mới ngồi xuống nói chuyện.

Bát A Ca cố nén sự hưng phấn, mang theo vẻ bất an, nói: "Tứ ca, hôm nay Hãn A Mã ân điển, đã phân cấp tả lĩnh cho đệ đệ..."

Tứ A Ca nghe vậy, cũng lộ vẻ nghiêm túc.

Cần biết rằng, bọn họ dọn nhà vội vàng, lúc đó chỉ mới chỉ định nhân khẩu bao y, còn nhân khẩu kỳ thuộc thì chưa được ban xuống.

Tứ A Ca nghĩ đến tiền lệ của Tam A Ca.

Sau khi Tam A Ca được phong Bối Lặc, sáu tả lĩnh từ Thượng Tam Kỳ được dẫn đi đều bị thu hồi, chỉ còn lại sáu tả lĩnh của Tương Lam Kỳ.

Chính vì điều này, các vương công Tương Lam Kỳ không nói gì, nhưng các vương công của mấy kỳ khác đều đang quan sát việc phân bổ kỳ thuộc cho các Bối Lặc còn lại.

Lúc này, nếu chiếu theo tiền lệ của Tam A Ca, sáu tả lĩnh đều được phân từ tả lĩnh công của Hạ Ngũ Kỳ, e rằng sẽ gây ra bất mãn cho Tông Thất.

"Được ba tả lĩnh từ Thượng Tam Kỳ sao?"

Tứ A Ca suy nghĩ một lát, hỏi.

Bát A Ca gật đầu, nhưng sau đó lại lộ vẻ do dự.

"Làm sao vậy? An Quận Vương b��n kia vì Quách Lạc La thị mà gây khó dễ cho đệ sao?"

Tứ A Ca ân cần hỏi.

Bát A Ca cười khổ nói: "Tái ông mất ngựa, làm sao biết không phải họa... Hiện giờ đệ đệ, có chút không biết nên vui mừng hay nên sầu khổ..."

Tứ A Ca nảy ra suy đoán: "Ba tả lĩnh của Chính Lam Kỳ kia, là thuộc hạ cũ của An Vương phủ sao?"

Nếu đúng là như vậy, thì quả thực làm người ta khó xử.

Bởi vì kỳ chủ của Chính Lam Kỳ vẫn là An Quận Vương.

Ba tả lĩnh này e rằng không dễ thu phục.

Dù có thu phục được cũng không thể yên tâm sử dụng.

"Không phải là nhóm người từ Thượng Tam Kỳ sao? Đến lúc đó hai bên đều đề bạt, để chính bọn họ tự cân bằng đi, đệ chỉ việc ở trên cao quan sát là được..."

Tứ A Ca cẩn thận chỉ dạy: "Lúc bắt đầu, đệ còn phải thiên vị một chút những người từ Thượng Tam Kỳ, dù sao họ là người mới được phân đến, căn cơ chưa vững, cũng không có lực lượng đối đầu với những người cũ của Chính Lam Kỳ. Được chủ tử như đệ biểu hiện tin tưởng trọng dụng một chút, cũng đúng lúc mượn đó mà thu phục lòng người..."

Các hoàng tử, từ nhỏ đã có nhũ mẫu, bảo mẫu bên cạnh, lớn hơn chút nữa thì có thủ lĩnh thái giám, cùng những thái giám thân cận.

Làm sao để thu phục những người bên cạnh, là kỹ năng mà họ phải nắm giữ từ nhỏ.

Bát A Ca thở dài một hơi, rồi mới lên tiếng: "Ba tả lĩnh từ Thượng Tam Kỳ, đều là tả lĩnh Mãn Châu, là ba tả lĩnh thuộc về gia tộc của đại nhân Mã Tề..."

Tứ A Ca sửng sốt, lập tức nói: "Cũng không tính là hiếm lạ, có tiền lệ của Đại ca mà..."

Khi Đại A Ca nhập kỳ, trong số các tả lĩnh được phân từ Thượng Tam Kỳ, không thiếu những gia đình quan lại quyền thế.

Đây là để Đại A Ca có trợ lực, cũng may mắn đặt chân được ở Tương Lam Kỳ.

Về phía Bát A Ca, cũng hẳn là theo lẽ đó.

"Đây là chuyện tốt mà..."

Tứ A Ca lộ vẻ vui mừng nói: "Cũng nên có người để sai bảo, tránh cho đệ bị An Vương phủ cản trở..."

Mấy anh em họ Phú Sát, nhìn thì không lộ vẻ gì, nhưng phẩm cấp đều cao, cũng là một gia tộc hiếm thấy.

Trên mặt Bát A Ca càng lúc càng khó xử: "Hãn A Mã đã hạ khẩu dụ, chỉ thứ nữ của Mã Tề cho đệ đệ làm Trắc Phúc Tấn..."

Tứ A Ca: "..."

Đây thật đúng là lần đầu tiên trong số các hoàng tử!

Bản triều chưa từng nghe nói có chỉ định Trắc Phúc Tấn bao giờ.

Hoặc là chỉ định Đích Phúc Tấn, hoặc là trực tiếp ban thưởng hai vị Cách cách.

Việc trực tiếp hạ chỉ cưới Trắc Phúc Tấn như thế này, còn phải truy ngược về đến triều Thái Tổ.

Lúc ấy cũng là vì Mãn Mông thông gia là quốc sách, mới có những cuộc chỉ hôn tương tự.

Tứ A Ca vì lo lắng mà tâm trí rối bời, cũng không thể nói được chuyện này là tốt hay xấu.

Bất quá thấy Bát A Ca thấp thỏm không yên, hắn liền chắc chắn nói: "Đây là sự coi trọng của Hãn A Mã dành cho đệ, cũng là để răn đe Phúc Tấn của đệ... Nếu không, Quách Lạc La thị tính tình không thay đổi, đệ sẽ chẳng được sống yên ổn. Cũng coi như là chuyện tốt vẹn cả đôi đường..."

Ánh mắt Bát A Ca phức tạp.

Thật sự là coi trọng ư?

Hay là Hãn A Mã đã không thể nhịn được An Vương phủ nữa, mới dùng kế "cách sơn đả ngưu"?

Chẳng mấy chốc, Tô Bồi Thịnh đã xách hộp cơm đến.

Hai huynh đệ, một người nặng trĩu tâm sự, một người cũng chất chứa nỗi lòng.

Chẳng còn chút tâm trạng nào để dùng bữa tối.

Tứ A Ca thấy cảm xúc Bát A Ca gần như đã hoàn toàn bình phục, liền quay về phủ mình.

Tứ Phúc Tấn đang xem sổ sách nhà kho.

Cuối năm cần đi lễ nhiều nơi, có vài thứ cần chuẩn bị sớm.

Thấy Tứ A Ca mặt nặng mày nhẹ bước vào, Tứ Phúc Tấn vội vàng đứng dậy đón.

Nhanh vậy đã trở về rồi sao?

Chẳng lẽ bên Bát A Ca lại có chuyện khó xử?

Tứ A Ca xoa xoa lông mày nói: "Hãn A Mã muốn đấu với An Vương phủ, lại khiến lão Bát sa vào hố sâu..."

Tứ Phúc Tấn lo lắng nói: "Là để trừng phạt Bát đệ muội sao..."

Vợ chồng là một thể.

Cho dù Quách Lạc La thị có lỗi, nhưng nếu là bị phạt công khai, thì Bát A Ca quả thực cũng sẽ mất mặt theo.

Tứ A Ca lắc đầu, kể lại chuyện phân ba tả lĩnh của Phú Sát gia, còn nói về việc chỉ hôn con gái họ Phú Sát làm Trắc Phúc Tấn.

"Nếu không có chuyên chỉ hôn, lão Bát còn có thể đứng trên cao xem náo nhiệt, để những người phía dưới tự cân bằng là được... Nhưng có chuyện này, sau này nào còn có ngày tháng bình yên nữa..."

Tứ A Ca lo lắng không thôi, nhưng cũng hiểu rằng không còn chỗ để sửa đổi.

Tứ Phúc Tấn im lặng không nói.

Vậy mà đã ban thưởng Trắc Phúc Tấn rồi ư?!

Đại hôn vừa được nửa năm, Bát Phúc Tấn lại đang mang thai lúc này?

Bát Phúc Tấn liệu có chịu đựng nổi không?

Tuyển dịch cẩn trọng này, chính là tấm lòng của truyen.free gửi gắm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free