(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 313: Thành tâm khen một câu: gia thật tốt
Đúng giờ Thân, Cửu A Ca đã từ nha môn trở về.
Bên ngoài trời đã bắt đầu đổ tuyết.
Sắc trời u ám.
Thư Thư đã chuẩn bị sẵn áo choàng, đang định sai người ra nghênh đón.
Thấy áo choàng, Cửu A Ca nói: “Không cần thứ này, ta ăn mặc dày dặn, sẽ không bị lạnh đâu……”
Những ngày tuyết rơi m���i chỉ bắt đầu.
Cửu A Ca không kiên nhẫn mặc thứ đó.
Khi cởi bỏ xiêm y ngoài, ngồi xuống nhấp nửa chén trà nóng, Cửu A Ca nói: “Trước kia ta quả nhiên đã coi thường Trương đại nhân, ông ấy làm việc vô cùng kiên nhẫn. Mấy hôm nay ở nha môn cũng không hề rảnh rỗi, tận chức tận trách, sắp xếp mọi việc theo thứ tự nặng nhẹ, nhanh chậm một cách chỉnh tề, giúp ta bớt đi không ít tâm tư.”
Thư Thư cười nói: “Ngồi ở vị trí Bút Thiếp Thức mười mấy năm, chắc chắn đã rèn giũa nên người như vậy. Chẳng phải rất tốt sao? Có lợi cho Gia, lại vẹn cả đôi đường, cũng đỡ cho Gia phải bị những việc vặt ở nha môn trói buộc.”
Cửu A Ca gật đầu nói: “Đúng vậy, ta đã nhận ra Mã Tề bên kia chỉ treo một cái danh, không rảnh thường xuyên đến Nội Vụ Phủ. Ngày thường vẫn phải tự mình ta quyết định. Nếu Trương đại nhân được việc, quả thật có thể tiết kiệm không ít sức lực.”
Thư Thư nghĩ ngợi rồi nói: “Sắp đến Tết, Hoàng Thượng chắc chắn không muốn có những thay đổi lớn. Gia cứ nắm vững toàn cục, để các nha môn cứ như thường lệ cũng tốt.”
Cửu A Ca nhướng mày nói: “Ước chừng cũng chỉ ổn định đến trước Tết, năm sau còn chưa biết thế nào……”
Thư Thư hiểu ra, quả thật là đạo lý này.
Bất kể là thái giám hay cung nữ, e rằng lúc này đều phải điều tra đến tận gốc rễ.
Ai biết được phía sau còn ẩn chứa bao nhiêu mối quan hệ không thể để người ngoài biết.
Chẳng hạn như gia đình bình dân như Kim gia, rõ ràng là thông gia với Quách Lạc La gia, phía sau còn có Hách Xá Lí gia. Vậy còn những gia đình khác, những tranh giành lợi ích thì sao?
Giữa những mối quan hệ này, liệu có liên lụy đến những điều khác nữa chăng?
Ấn tượng đời trước của nàng là Tử Cấm Thành canh gác phải vô cùng nghiêm ngặt, nhưng ở đây hơn một tháng nàng liền hiểu ra, hoàn toàn không phải vậy.
Mỗi ngày tiến cung làm việc, ngoài thái giám, cung nữ, còn có một lượng lớn bao y và phụ nữ bao y của Nội Vụ Phủ.
Không phải như nàng vẫn tưởng, rằng hậu cung chỉ có ba loại đàn ông: Hoàng Thượng, thị vệ, thái y, còn lại toàn là thái giám.
Trên thực tế, cái gọi là c��m địa chỉ có Đông Tây Lục Cung.
Nhưng đó chỉ chiếm một góc nhỏ trong Tử Cấm Thành.
Đông Tây Lục Cung có nhiều trạm gác.
Cửa đều có thị vệ canh gác.
Những nơi khác thì rộng rãi, thoải mái hơn nhiều.
Bởi vậy, những nơi này dễ dàng sắp xếp người vào các vị trí cũng nhiều.
Trước kia Khang Hi coi bao y như gia nô, tương đối mà nói thì cũng yên tâm.
Nhưng nếu biết được sau lưng những gia nô này còn có những chủ tử khác, e rằng sự yên tâm trước kia sẽ biến thành gấp bội phần bất an.
“Gia, nếu không, trước mắt đừng quá so đo tước vị cao thấp, nếu có thể dọn ra ngoài thì cứ dọn đi. Ở trong cung vẫn là quá bất tiện……”
Thư Thư khuyên nhủ Cửu A Ca.
Nàng quả thật có cùng suy nghĩ với Cửu A Ca.
Nàng cảm thấy, nếu tước vị thấp, còn không bằng làm Phúc Tấn của một Hoàng tử bình thường, ra ngoài không cần khom lưng chào hỏi, cũng không tồi.
Còn về tước vị, có thể chậm rãi tích cóp công lao, thời gian cũng thong dong hơn.
Không như hiện tại, mỗi khi nghĩ đến lại khiến người ta sốt ruột.
Cửu A Ca gật đầu: “Ta cũng có ý này, qua đợt này, ta sẽ tìm cơ hội thỉnh cầu Hãn A Mã về việc sửa sang phủ đệ vào đầu xuân. Nếu thuận lợi, sang thu đông năm sau là có thể dọn ra ngoài……”
Thư Thư thấy thời gian này cũng ổn, cũng có thể kiên nhẫn chờ đợi.
Cửu A Ca nhìn nàng một cái, nói: “Hôm nay ta đã suy nghĩ một hồi, bên cạnh ta cũng không có ai muốn cất nhắc, vậy chi bằng để Phúc Tùng đến đây, ta sẽ trao cho hắn chức Điển Nghi.”
Thư Thư nghe xong, trong lòng hơi rung động.
Nhưng nghĩ đến lời dạy dỗ trước kia của Ngạch Niết, nàng vẫn lắc đầu nói: “Không quá thỏa đáng. Đến lúc đó, dưới danh nghĩa Gia có kỳ thuộc, có bao y, những chỗ thiếu hụt này tốt nhất là nên tuyển người từ kỳ thuộc……”
Cửu A Ca liếc nàng một cái đầy vẻ bất mãn, nói: “Chính nàng còn nói Hãn A Mã vì Lão Thập sẽ không thật sự phong tước, vậy ta biết đi đâu tìm người kỳ thuộc đây? Hơn nữa, cũng không phải muốn để Phúc Tùng mắc kẹt ở vị trí này mãi không động, mà là trước tiên nâng phẩm cấp của hắn lên. Sau đó, ta sẽ nói chuyện qua với Đại ca, rồi quay đầu lại xem có chỗ trống nào trong công việc của kỳ hay không, giữ lại một vị trí cho Phúc Tùng, để hắn vào Lục Bộ làm Lang Trung hoặc Viên Ngoại Lang. Chẳng phải tiền đồ sẽ rất xán lạn sao? Còn lại thì tự mình hắn từ từ cố gắng vậy……”
Thư Thư nắm lấy tay Cửu A Ca, không nói nên lời từ chối.
Phúc Tùng là người Tương Lam Kỳ, Đại A Ca hiện giờ là tiểu kỳ chủ của Tương Lam Kỳ. Mặc dù Đại A Ca không phải là chi trên trực tiếp quản lý gia tộc Phúc Tùng, nhưng được sự quan tâm và dẫn dắt của hắn, mọi việc rốt cuộc là có chỗ khác biệt.
Đối với Phúc Tùng mà nói, tư chất tốt, văn võ đều không tệ, cái thiếu chính là một cơ hội tiến thân.
“Gia thật là tốt……”
Thư Thư khen Cửu A Ca không ít lần, nhưng lần này là chân thành và thành tâm nhất.
Đối với Phúc Tùng mà nói, việc mua nhà mua cửa hàng đều không quan trọng, điều quan trọng nhất chính là tiền đồ.
Cửu A Ca dương cằm nói: “Chỉ là việc nhỏ thôi, có đáng để nàng khó xử đến vậy không…… Phủ đệ của chúng ta, đâu phải nhà thân thích, chỉ là ta chưa nhớ ra, nàng nhắc một câu, chẳng lẽ ta còn có thể từ chối sao?”
Thư Thư cười nói: “Gia yên tâm, ta đâu có khách khí như vậy. Trước kia ta cũng đã nghĩ đến việc này, nhưng Ngạch Niết lại giáo huấn, nói ta không biết suy nghĩ cho Gia, Ngạch Niết bà ấy cảm thấy không nên có những chức vụ như vậy để Gia thu nhận kỳ thuộc……”
Cửu A Ca lắc đầu nói: “Nhạc Mẫu nghĩ quá nhiều rồi. Cho dù hiện nay ta có kỳ thuộc đi nữa, cũng là bọn họ nịnh bợ ta, chứ đâu có lý nào ta phải đi lấy lòng bọn họ? Chẳng phải như vậy là chủ thứ điên đảo sao?”
Thư Thư nghĩ sâu xa hơn một chút.
Gia đình Phúc Tùng, trên người còn mang tội lỗi tổ tiên.
Khang Hi đối với mấy nhà đường thân khác không có ý truy cứu tội lỗi, chỉ coi họ là Tông Thất bình thường.
Nhưng với một chi của gia đình Phúc Tùng này, vẫn phải cẩn thận một chút.
Nàng liền nói với Cửu A Ca: “Dù sao bây giờ Phúc Tùng còn nhỏ, nếu thành thì tốt, không thành thì lần sau tìm cơ hội khác. Vì vậy chúng ta cũng đừng tự ý quyết định, quay đầu lại Gia hãy tìm một cơ hội bẩm báo với Hoàng Thượng, hỏi ý kiến ngài…… Nếu Hoàng Thượng không nghĩ vậy thì thôi……”
Cửu A Ca nhíu mày nói: “Chuyện của tằng tổ phụ Phúc Tùng, chuyện của tám đời trước, lại không phải tội lớn, Hãn A Mã sẽ không chấp nhặt đâu……”
Thư Thư lắc đầu nói: “Đây là thân thích của ta, Gia vốn dĩ chỉ dùng người thân cận, việc này chẳng là gì. Nhưng nếu Hoàng Thượng không vui, vậy không cần phải…… Chức Điển Nghi cũng tốt, thị vệ Vương phủ cũng tốt, đã là phẩm quan thì đều được triều đình ban bổng lộc, đều là ân điển của Hoàng Thượng……”
Cửu A Ca gật đầu nói: “Được rồi, ta nhớ rồi. Dù sao tiền đồ của Phúc Tùng, ta sẽ trông chừng, nàng cũng đừng bận lòng……”
Thư Thư tin tưởng gật đầu, nói: “Vâng, đều nghe Gia……”
Cửu A Ca có thể đối đãi cậu em vợ như vậy, Thư Thư cảm thấy mình cũng có thể kiên nhẫn hơn với em chồng.
Nếu không, lọt vào mắt Khang Hi, ngài ấy sẽ nghĩ thế nào?
Con trai lại bận tâm cậu em vợ, mà không để ý đến huynh đệ ư?
Người con trai như vậy chẳng phải là nuôi uổng công sao.
Nàng dâu này cũng không đủ bổn phận, chỉ nghĩ đến nhà mẹ đẻ.
Thế thì cũng chẳng phải là ấn tượng tốt đẹp gì.
Thư Thư kể chuyện giữa trưa Thập Tứ A Ca lôi kéo Thập Tam A Ca đến ăn chực.
Cửu A Ca nghe xong, quả nhiên cũng cùng Hạch Đào lo lắng một mối.
“Cái tên tiểu tử thối này, sẽ không phải là sau khi chuyển suất ăn từ thiện phòng Càn Thanh Cung về Tứ Sở, hắn sẽ hoàn toàn ăn bám chúng ta đấy chứ?”
Thư Thư cười nói: “Nếu đã vậy, Gia cũng đừng nói gì, cũng chẳng tốn kém gì. Tháng Bảy ta không dám mời Thập Tứ A Ca đến, không phải vì keo kiệt, chủ yếu là e ngại Tứ tẩu…… Hơn nữa sợ có chỗ không hợp ý hắn, dù dày công nhưng không lấy lòng được, lại khiến Vĩnh Hòa Cung nương nương không vui…… Giữa trưa ta thấy Thập Tứ A Ca có lúc tùy hứng, nhưng hành sự cũng còn tốt…… Chỉ là thiếu chút quy củ, Gia hãy khéo nhắc nhở hắn đôi ba lần là được……”
Chẳng hạn như phòng của tẩu tử không thể tùy tiện xông vào.
Thư Thư và Thập Tứ A Ca chênh lệch tuổi tác.
Trong mắt Thư Thư, điều này chẳng là gì.
Mười hai tuổi, vẫn chỉ là một đứa trẻ con nít.
Chính là phải giữ những quy củ chung.
Nam nữ bảy tuổi khác chỗ ngồi.
Hoàng tử sáu tuổi chuyển cung, cũng chính là đạo lý này.
Mẹ con ruột còn cần kiêng dè, huống hồ chỉ là thúc tẩu.
Ánh mắt Cửu A Ca lại sáng bừng, nói: “Gia đã biết cách đối phó Lão Thập Tứ rồi! Quay đầu lại ta sẽ đóng vai huynh trưởng, học Tứ ca, hễ thấy hắn là giáo huấn. Với một thân tật xấu của hắn, mỗi ngày nói một tật xấu, nửa tháng cũng không lặp lại! Bảo đảm hắn thấy ta là trốn biệt, đến trước cửa Nhị Sở của chúng ta cũng phải lén lút mà đi qua……”
Thư Thư trợn mắt há hốc mồm.
Nàng đâu có ý này!
Nàng đã dẹp bỏ tiểu tâm tư, vui lòng làm một tẩu tử khoan dung rồi.
Nhưng nghĩ lại cách của Cửu A Ca, quả thật có thể khắc chế loại tiểu tử ngỗ nghịch như Thập Tứ A Ca.
Nghĩ kỹ lại, cũng không tồi chút nào.
Thư Thư liền không giả vờ giả vịt đi ngăn cản, chỉ nhắc nhở nói: “Tuy Gia có hảo tâm, nhưng đừng làm quá rõ ràng. Với Thập Nhị A Ca, Thập Tam A Ca bên kia cũng thỉnh thoảng nói vài câu……”
Cửu A Ca cười gật đầu nói: “Yên tâm đi, không đứa nào thoát được đâu, ai bảo ta là huynh trưởng của chúng nó chứ……”
Thư Thư khẽ cười.
Trong lòng nàng có dự cảm.
Những người nhỏ hơn, Cửu A Ca cũng muốn đắc tội hết lượt.
Nhưng cũng chẳng sao.
Có Thập A Ca ở đó là tốt rồi.
Nếu không, một đám huynh đệ tốt đều tụ tập bên cạnh Cửu A Ca, e rằng người khác sẽ phải bất an.
Trong lịch sử, Bát A Ca chính là vết xe đổ, nhân duyên quá tốt, được lòng các đệ đệ phía dưới ủng hộ, kết quả tất cả đều GAME OVER.
Cửu A Ca cũng nghĩ đến Thập A Ca, nói: “Hôm nay ta đi Tông Nhân Phủ, chỗ đó cách Nội Quán chỉ nửa dặm đường. Ta đã sai Lão Thập gửi thiệp qua đó hôm nay, Lão Thập đi gặp Quận Vương Phúc Tấn, còn ta thì đến thăm Đài Cát……”
Thư Thư nói: “Hôm nay khi tìm áo choàng cho Gia, ta tìm được hai chiếc, là do Nội Vụ Phủ đưa tới hai ngày khi chúng ta hồi cung, làm từ Đa La nhung, vừa đúng dịp để dùng bây giờ. Ta đã sai người gói một chiếc, ngày mai Gia mang đi chuyển giao giúp ta……”
Cửu A Ca nghe xong, không vui nói: “Ta nhớ rõ thứ này, nguyên liệu từ Quảng Đông nhập về, nàng mới được có hai chiếc, còn chưa mặc lên người đâu, sao lại đem đi tặng người?”
Thư Thư nói: “Ta đã giữ lại màu hợp ý rồi. Chiếc màu đỏ tươi này năm nay không mặc được, để giữ dưới đáy rương cũng làm người ta đau lòng, vừa hay có thể tặng cho Bố Âm Cách Cách……”
Thư Thư đã từng đến Nội Quán, tự mình gặp qua Bố Âm.
Bố Âm thấp hơn nàng một nắm tay, vóc người cũng rộng hơn một chút.
Tuy nhiên đó là áo choàng, vốn dĩ đã rộng thùng thình.
Vì là áo choàng chống tuyết, cũng không làm dài đến mức che kín mu bàn chân.
Đêm nay bảo Tiểu Xuân thu vào một tấc là vừa vặn.
Cửu A Ca vẫn có chút không vui: “Đã là nguyên liệu tốt khó kiếm, nàng cứ giữ lại mà dùng, còn có cả năm sau nữa cơ mà. Ta đã nói với Lão Thập, sai hắn đi phòng bánh trái của Ngự Thiện Phòng lấy một ít bánh trái, đem ra tặng cũng đủ thể diện rồi…… Dù sao cũng không thân thiết, đối xử tốt với nàng ấy như vậy làm gì?”
Thư Thư vô cùng bất đắc dĩ.
Cửu A Ca này ghen có hơi ngang ngược.
Nàng chỉ có thể dùng lời lẽ dịu dàng nói: “Không phải vì Bố Âm Cách Cách, mà là vì Thập đệ đó Gia. Gia quên rồi sao? Khi chúng ta về nhà thăm song thân, Thập đệ còn góp thêm đồ vật, lúc ấy Thập đệ là vì Gia…… Quý Phi nương nương đã băng hà, trong cung cũng không còn trưởng bối nào khác, chúng ta làm huynh tẩu, tỏ thiện ý với Cách Cách, thì phía bên kia cũng sẽ không đối xử tệ với Thập đệ……”
Sắc mặt Cửu A Ca lúc này mới dãn ra, gật đầu nói: “Ta đã biết rồi. Ta cũng sẽ tìm hai món đồ tặng cho Đài Cát……”
Chỉ cần Thư Thư không phải vì Bố Âm Cách Cách là được.
Nếu không, hắn sẽ không vui chút nào.
Cửu A Ca nghĩ đến tin tức hôm nay Nội Vụ Phủ nhận được, nói: “Phủ Tổng Đốc Lưỡng Quảng đã nộp cống hằng năm, ta đã sai người đi hỏi qua, còn có thể dư ra hai thùng cam ngọt……”
Thư Thư mang theo kinh hỉ, nói: “Hôm qua ta vừa nói với Thất tẩu, muốn chia cho nàng ấy một ít. Vậy thì đưa một thùng sang đó, thùng còn lại thì đưa cho Đại ca bên kia đi thôi, mấy vị Cách Cách và tiểu A Ca giữ đạo hiếu vất vả lắm……”
Tổng cộng chỉ có hai thùng, không sợ chia ít, chỉ sợ chia không đều.
Còn về Bát Phúc Tấn đang mang thai, thì trực tiếp bỏ qua.
Nếu thật sự đưa đến Ngũ Bối Lặc phủ thì không tốt, nói vậy huynh đệ sẽ thật sự phân biệt xa gần.
Khang Hi sẽ không vui, cũng không cần phải vì chuyện này mà làm các Hoàng tử khác trong lòng khó chịu.
Cửu A Ca sửng sốt: “Chúng ta không giữ lại sao? Không phải nói cam chưng cũng như lê hầm, đều có hiệu quả trị ho nhuận phổi ư?”
Thư Thư chỉ chỉ sang hai bên, rồi lại chỉ về phía trong cung, mang theo vẻ bất đắc dĩ.
“Thật sự muốn tìm cách đưa vào cung, chúng ta còn có thể ăn một mình sao? Dù sao cống phẩm hằng năm từ các nơi cũng liên tục tới rồi. Gia cứ thường xuyên đến trước ngự tiền một chút, xin thêm cho bên A Ca Sở này là được……”
Cửu A Ca do dự một lát, gật đầu nói: “Cũng đúng, ai bảo chúng ta vừa là tiểu bối, lại là tiểu bối lớn nhất. Quả thật không thể ăn riêng được. Thật là, ngay cả ăn một món đồ ăn cũng không yên ổn……”
Tuy nhiên, nghĩ đến lời Thư Thư đề nghị, hắn liền nói: “Nhưng Tứ ca, Ngũ ca, và cả cái tên Lão Tam đáng ghét kia, trong phủ họ đều có con nhỏ, vậy chi bằng chia thành vài phần?”
Thư Thư từng thấy hoa quả tươi từ phương Nam đưa tới.
Đều là những cây ăn quả.
Trông như có thể làm cây cảnh trang trí.
Nếu hái xuống, thực ra cũng chẳng có bao nhiêu.
Nàng lắc đầu nói: “Hoàng Thượng sẽ ban thưởng. Còn về Đại ca bên kia, rốt cuộc là khác biệt, bọn trẻ được thêm một phần cũng tốt……”
Cửu A Ca hiểu được thiện tâm của nàng, nói: “Vậy cứ theo nàng vậy, dù sao đồ vật khan hiếm thì mới có vẻ quý giá, ăn một miếng mới đáng quý. Sau này chờ chúng ta dọn ra ngoài, tự mình thuê một chiếc thuyền, từ phương Nam vận trái cây về……”
Thư Thư mỉm cười lắng nghe.
Ý tưởng thì hay đấy, nhưng lại không thể thực hiện.
Mùa hè trái cây không hiếm lạ, kinh thành bản địa cũng có không ít chủng loại.
Bởi vậy, mùa hè không cần phải vận chuyển hoa quả tươi.
Nói đến mùa đông, kênh đào sẽ đóng băng.
Ở Giang Nam thì còn đỡ, nhưng đến Sơn Đông này, kênh đào sẽ phải ngừng hoạt động.
Làm sao mà thuyền đi được chứ?
Tuy nhiên tấm lòng này thật tốt, đáng để cổ vũ……
Những tinh hoa câu chữ này, chỉ thuộc về truyen.free, không ai khác.