(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 330: Thẩm vấn con trai như thẩm vấn kẻ trộm
Tứ A Ca gật đầu.
Lúc này, Cửu A Ca mới theo Lương Cửu Công rời đi.
Chờ đến khi vào Tây Noãn Các, không đợi hắn mở lời, Khang Hi lại hỏi: “Thập Nhị A Ca ra sao rồi?”
Khang Hi không quá để tâm đến Thập Nhị A Ca, nhưng dù sao cũng là hoàng tử, nên vẫn có chút quan hoài.
Cửu A Ca liền thuật lại thương thế của Thập Nhị A Ca một lượt.
Nghe nói cánh tay bị nứt xương, phải dưỡng ba, năm tháng mới có thể viết chữ được, Khang Hi sắc mặt khó coi, hừ lạnh nói: “Mười mấy tuổi đầu, đi đường còn ngã sấp, thật chẳng đủ ổn trọng!”
Theo ý của ông, Thập Nhị A Ca vốn tư chất tầm thường, văn võ đều chẳng có gì nổi bật, trong công khóa thì điều duy nhất đáng khen chính là sự chăm chỉ.
Cứ trì hoãn mãi như vậy, e rằng ngay cả ưu điểm chăm chỉ cũng không còn.
Cửu A Ca mím môi, không nói thêm lời nào.
Nếu cứ nhất định phải nói gì đó như sân viện không quét tuyết, bậc thang trơn ướt, thì người của Ngũ Sở sẽ bị phạt, điều này Thập Nhị A Ca hẳn không muốn thấy.
Dù là vậy, Cửu A Ca vẫn cảm thấy Hãn A Mã trách móc quá nặng lời.
Đang yên đang lành, ai lại thích bị thương cơ chứ?
Trong tình huống bình thường, khi biết con trai bị thương không nhẹ, chẳng phải nên phái người đến xem, rồi ban thưởng những vật bổ huyết khí như nhân sâm, lộc nhung sao?
Lúc này còn muốn răn dạy, thật quá lạnh nhạt.
Cửu A Ca thầm mắng không ngớt trong lòng, song cũng hiểu rõ không thể phản bác.
Hãn A Mã thiên vị đâu phải chuyện một sớm một chiều.
Hắn liền kể lại nguyên nhân Thập Nhị A Ca bị thương.
Bắt đầu từ việc nửa đêm canh tư có người phá cửa.
Nghe Thập Tứ A Ca nói có ma quỷ quấy phá, sắc mặt Khang Hi liền âm trầm.
Nghe tin Thập Tứ A Ca sốt cao, Khang Hi vẻ mặt nôn nóng, lập tức đứng bật dậy, nghiên mực trong tay liền rơi “tạch” xuống.
Vừa vặn đập trúng ngực Cửu A Ca.
Cửu A Ca bị đập đến ngây người, ngừng câu chuyện, nhìn Khang Hi, vẻ mặt ngơ ngác.
Khang Hi mặt đầy tức giận, quát lớn: “Đồ hỗn trướng, sao giờ mới đến bẩm báo?!”
Cửu A Ca hiểu ý, vội bổ sung: “Đã hạ sốt rồi, đang ngủ ngon lành…”
Khang Hi làm sao có thể yên tâm được?
Ông lập tức bước ra ngoài, còn không chờ được kiệu vai, liền sải bước đi thẳng.
Lương Cửu Công vội ôm áo choàng, chạy theo.
Cửu A Ca xoa ngực, thần sắc uể oải rời khỏi Càn Thanh Cung.
Tứ A Ca nhìn về hướng Nguyệt Hoa Môn, thánh giá vừa rời đi từ đó.
“Hãn A Mã là đi thăm Thập Tứ ư?!”
Tứ A Ca hỏi.
Cửu A Ca gật đầu lia lịa, hiểu rằng Tứ A Ca sẽ không yên lòng về Thập Tứ A Ca, nói: “Tứ ca cũng qua đó xem một chút đi…”
Hắn hiểu rõ tâm tình của Tứ A Ca.
Tứ A Ca và Thập Tứ A Ca là huynh đệ cùng mẹ, rốt cuộc cũng có chỗ khác biệt, như Ngũ ca cũng sẽ đặc biệt không yên tâm về mình.
Tứ A Ca gật đầu, hai huynh đệ liền ra khỏi Nguyệt Hoa Môn.
Cửu A Ca trong lòng cảm thấy là lạ, trong đầu vẫn còn hình ảnh nghiên mực vừa rồi đập vào mặt.
Chắc hẳn chỉ là giận cá chém thớt, lúc nhắm mới trực tiếp quăng vào người; chứ nếu không, ở khoảng cách gần như vậy, trực tiếp ném vào đầu thì hắn đã bị vỡ đầu sứt trán rồi.
Phản ứng của Hãn A Mã cũng không phải điều gì bất ngờ.
Hai lần hắn bệnh vào tháng bảy, thánh giá cũng đều đích thân ghé thăm Nhị Sở.
Chẳng qua là tấm lòng yêu thương con cái tha thiết lo lắng mà thôi.
Thập Tứ lại là con út được cưng chiều bấy lâu, sự sủng ái yêu thương so với mình chỉ có hơn chứ không kém.
Cửu A Ca cũng không phải vì thế mà ghen ghét.
Thế nhưng đối với Thập Nhị A Ca bên kia, hắn lại thấy sự khác biệt quá lớn, khiến người ta phải thở dài.
Trước đây hắn còn oán trách Hãn A Mã thiên vị, trên thực tế, trừ Đại A Ca và Thái Tử ra, các huynh đệ khác cũng không được sủng ái hơn hắn là bao.
Ngược lại, những người như Thập Nhị A Ca, Hãn A Mã bình thường căn bản không nghĩ đến; mà dù có nghĩ đến, ông cũng không xem là quan trọng.
Khi so sánh như vậy, thì phải học cách biết đủ.
Cửu A Ca cảm thấy, xem ra mình cũng chẳng có gì đáng để oán giận.
Tứ A Ca đứng bên cạnh, thấy hắn không động đậy, sắc mặt cũng khó coi, chỉ cho rằng hắn đang lo lắng cho hai đệ đệ, nói: “Đừng quá lo lắng, nếu thái y nói không có gì thì đó chính là không có gì.”
Cửu A Ca gật đầu, nhớ tới một chuyện, nói: “Tứ ca, sang năm mùa xuân, vị ca ca nào sẽ nhậm chức ở Công Bộ vậy?”
Tứ A Ca suy nghĩ một lát, nói: “Theo ta đoán, vẫn sẽ là Bát A Ca, các khoản sổ sách về sông ngòi vẫn còn chưa rõ ràng, Hãn A Mã đương nhiên sẽ không thay người.”
Cửu A Ca nghe xong, vui mừng ra mặt: “Vậy thì tốt quá! Ta còn tưởng phủ đệ Hoàng tử do Nội Vụ Phủ xây dựng, hỏi đến Ty Xây Dựng mới biết việc này chủ yếu là do Công Bộ phụ trách, Nội Vụ Phủ chỉ tham gia một phần…”
Tứ A Ca nghĩ đến ngôi nhà của mình, khu đất phía tây còn trống, hai mảnh đất bỏ trống chưa xây nhà, cảm thấy hơi đau đầu.
Cái sự gây chuyện ầm ĩ này, ở cùng nhau, sau này sẽ có chuyện náo loạn mất.
Cửu A Ca đã rất không khách khí nói: “Dọn ra ở riêng thì dễ, nhưng phong tước e rằng sẽ bị kéo dài thời hạn, đến lúc đó cũng không có người để sai bảo, Tứ ca phải nhớ dành vài người cho đệ đệ sử dụng…”
Tứ A Ca có chút kinh ngạc, kèm theo vẻ bất ngờ, nói: “Rốt cuộc ngươi muốn làm gì vậy, chẳng phải đã đòi người từ Đại ca và Ngũ A Ca rồi sao?”
Kinh thành này rộng lớn là thế, nhưng hoàng gia cũng chỉ có mấy người này thôi.
Đã sớm có người đến trước mặt Tứ A Ca lấy lòng, mà kể những tin tức liên quan.
Cửu A Ca mang theo vài phần đắc ý, nói: “Làm sao đủ được! Nội Vụ Phủ có tiền đồ, đệ đệ gánh vác việc này, dù sao cũng không thể chỉ là làm tổng quản, dù sao đây cũng là chính sự! Làm tốt việc này, sau này cũng sẽ không tệ, người theo đệ đệ làm việc đảm bảo sẽ có tiền đồ, đệ đệ vẫn có thể làm được!”
Tứ A Ca nghe xong, hơi động lòng.
Dưới trướng ông có sáu Tá Lãnh của Bát Kỳ, ba Quản Lãnh của Bao Y.
Dưới trướng Bối Lặc Phủ có các phẩm quan, một người Chính Tứ phẩm Ty Nghi Trưởng, một người Tòng Ngũ phẩm Điển Nghi, và hai người Tòng Lục phẩm Điển Nghi.
Lại còn mười thị vệ, gồm sáu người Tòng Tứ phẩm Nhị đẳng thị vệ, và bốn người Tòng Ngũ phẩm Tam đẳng thị vệ.
Phẩm quan chỉ có mười bốn vị trí, còn phải dành chút cho thân thích, tâm phúc, bạn cũ.
Nếu có thể có phương pháp khác, để con cháu thuộc kỳ kiếm được tiền đồ, ai lại không muốn chứ?
Chỉ là ông vốn cẩn thận từ trước đến nay, nhìn Cửu A Ca, mang theo lời khuyên, nói: “Việc của Trương Bảo Trụ đại nhân, ngươi làm không tệ, nhưng dù sao cũng đã phạm vào điều kỵ húy trong việc dùng người, không nên tái diễn…”
Điều này là ám chỉ việc điều động người ngoài đến chiếm giữ chức quan của Nội Vụ Phủ.
Cửu A Ca nói: “Tứ ca cứ yên tâm đi, chỉ có lần đó thôi, vẫn là nhờ ân điển của Hãn A Mã, đệ chỉ đề xuất một câu thôi… Đệ sẽ không lại chiếm giữ các vị trí trống của Nội Vụ Phủ nữa, quy củ này, đệ đệ vẫn hiểu rõ!”
“Vậy còn chỗ nào có vị trí trống nữa?”
Tứ A Ca nhất thời không nghĩ ra.
Các vị trí trống trong nha môn ở kinh thành đã sớm được phân chia rõ ràng.
Tựa như Tứ A Ca đến Tương Bạch Kỳ, trở thành tiểu lĩnh chủ, nhưng lại không thể nhúng tay vào các vị trí trống của Tương Bạch Kỳ.
Đó là bởi vì các vị trí trống phẩm cấp thấp, hạn chế ở Tá Lãnh.
Các vị trí trống phẩm cấp cao, phạm vi sẽ rộng hơn, nhưng tư cách ứng tuyển cũng cao hơn, đa phần là từ các gia đình có thế chức mà tuyển chọn.
Cửu A Ca nhướng mày: “Ngài đừng bận tâm, đến lúc đó sẽ rõ!”
Chẳng có vị trí trống thì sợ gì chứ!
Cứ tăng thêm vài vị trí trống là được.
Nếu chuyện lông dê thực sự muốn làm thành công, việc thu mua lông dê ở các bộ Mông Cổ trở thành chuyện bình thường, thì Công Bộ hay Lý Phiên Viện, tùy tiện đều có th��� thêm vài vị trí trống, chuyên môn phụ trách việc này.
Đến lúc đó, hắn, người đứng đầu công việc này, xin mấy vị trí trống cho thuộc hạ, chẳng phải là điều hiển nhiên sao.
Cửu A Ca nói như vậy, Tứ A Ca cũng liền không hỏi nữa.
Dù sao đến lúc đó hỏi người phía dưới cũng sẽ rõ.
Cửu A Ca với tuổi tác như vậy, quả thật cần có người vững vàng trông nom, mới khiến người ta yên tâm.
Tại thư phòng của Nhị Sở.
Nhìn Thập Tứ A Ca vẫn còn ngủ say, cơn giận trong lòng Khang Hi mới hơi lắng xuống.
Thư Thư, Thập A Ca, Thập Tam A Ca đứng phía sau, đều mang vẻ cẩn trọng.
Khang Hi đứng một lúc lâu, mới xoay người ra ngoài, ngồi trên sạp đất ở gian thứ phía tây, nhìn về phía Thư Thư, mắt sáng như đuốc hỏi: “Đổng Ngạc thị, tối qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Thư Thư da đầu tê dại, trong lòng đã nhanh chóng suy nghĩ xem Cửu A Ca rốt cuộc đã nói gì.
Khang Hi có ý gì đây?
Đây là muốn đối chiếu khẩu cung của hai vợ chồng sao?
Nàng trong lòng kinh nghi bất định, trên mặt không đổi sắc, không dám chậm trễ, thuật lại đúng sự thật quá trình bị đánh thức vào nửa đêm.
Chỉ là nàng không đề cập đến việc mình đã đánh thức Cửu A Ca và còn giảm nhẹ phần công lao hạ sốt của bản thân.
Khang Hi nghe xong, không tỏ ý kiến, nhìn về phía Thập A Ca.
Thập A Ca khom người nói: “Nhi tử nghe thấy động tĩnh ở Tứ Sở nên tỉnh giấc, sau đó lại nghe Thập Tứ đệ gõ cửa bên ngoài Nhị Sở, trong lòng không yên tâm nên đã đến đây.”
Khang Hi lại nhìn về phía Thập Tam A Ca.
Thập Tam A Ca nói: “Nhi tử hẳn là tỉnh muộn hơn Thập ca, là khi Thập Tứ đệ đến gõ cửa bên này thì mới tỉnh, cũng không yên tâm nên đã đến đây.”
Vài người đều vành mắt thâm quầng, tròng mắt nổi tơ máu.
Khang Hi trầm mặc không nói gì, trên mặt không rõ hỉ nộ.
Trên đời này làm gì có ma quỷ?!
Mình vừa sai người tra rõ chuyện cũ ở Tứ Sở, thì Tứ Sở liền xảy ra chuyện ma quỷ quấy phá…
Khang Hi trong lòng cũng trở nên không chắc chắn.
Ông cảm giác sẽ không có ai ngốc đến mức chuyển dời sự chú ý của mọi người sang Tứ Sở.
Ông nhớ tới Thập Tứ A Ca mấy ngày trước đi Trực Quận Vương Phủ túc trực bên linh cữu đã bị kinh hãi quá độ, liền có chút hoài nghi liệu có phải Thập Tứ A Ca dọn nhà mới nên kén chỗ ngủ hay không.
Cụ thể ra sao, vẫn phải đợi Thập Tứ A Ca tỉnh lại mới biết.
Ông đang suy nghĩ, Thập Tứ A Ca mặc y phục ở nhà, ngáp ngủ bước ra từ thư phòng.
Là bảo mẫu của Thập Tứ A Ca, đã lẳng lặng đẩy hắn tỉnh dậy.
Nhìn thấy Khang Hi, Thập Tứ A Ca mang theo vẻ kinh hỉ, liền vọt thẳng tới, nắm chặt tay áo Khang Hi: “Hãn A Mã, ngài đến thăm nhi tử ư?”
Trên mặt hắn thần thái phi dương, đôi mắt sáng rỡ, vui mừng đến nỗi muốn nhảy cẫng lên.
Nỗi lo lắng trong lòng Khang Hi giảm đi hơn phân nửa.
Ông xụ mặt nhìn Thập Tứ A Ca, quát lớn: “Chỉ có một mình ngươi càn quấy, giày vò bao nhiêu người phải chạy đôn chạy đáo không ngơi nghỉ!”
Thập Tứ A Ca bĩu môi nói: “Nhi tử đâu phải cố ý!”
Nửa đêm, hắn sợ đến mức không tả xiết.
Giờ đây ánh mặt trời đã sáng tỏ, lại đang ở bên cạnh Hoàng Phụ, Thập Tứ A Ca cũng bạo dạn hơn, nói: “Nhi tử đây cũng xem như được mở mang kiến thức một phen! Ai nấy đều nói có ma quỷ, nhưng ai đã thấy đâu? Nhi tử lần này thì đã thấy rồi…”
Nói đến đây, hắn do dự một chút, tiến đến bên tai Khang Hi, nhỏ giọng nói: “Hãn A Mã, có phải Thập Nhất ca không vui vì nhi tử chiếm mất nhà của huynh ấy không? Nhi tử sợ hãi, hay là dọn về Triệu Tường Sở đi?”
Khang Hi nhìn Thập Tứ A Ca, thấy trên mặt hắn ẩn hiện vẻ sợ hãi, trong mắt cũng ánh lên sự khẩn cầu, xem ra là thật sự bị dọa sợ rồi.
Khang Hi không để hắn thuật lại tình cảnh tối qua nữa.
Vừa rồi Lão Cửu và Đổng Ngạc thị kể lại cũng gần như vậy, hẳn là tối qua Thập Tứ cũng đã kể rồi.
Màn cửa lay động, có gió lạnh, tiếng khóc…
Khang Hi thần sắc không đổi, nhưng trong lòng lại mang theo sự phẫn nộ.
Nếu thực sự có kẻ giở trò, đe dọa hoàng tử, thì kẻ đó thật đáng vạn đao lăng trì!
Lúc này, Cửu A Ca và Tứ A Ca cũng đã đến.
Thập Tứ A Ca xoa bụng, không chút khách khí gọi món với Thư Thư: “Cửu tẩu, đệ đệ muốn ăn trứng gà chưng, chính là món lần trước đệ đệ và Thập Tam ca đến đây ăn đó… Còn muốn ăn bánh cuốn thịt rồng, muốn ăn hai cái, điểm tâm ăn kèm lá tía tô…”
Thư Thư đang đứng không yên, cảm thấy Thập Tứ A Ca vô cùng đáng yêu, vội mỉm cười đáp: “Được, ta liền đến thiện phòng sai người chuẩn bị…”
Dứt lời, nàng hành lễ với Khang Hi rồi lui xuống.
Suýt nữa thì đụng phải Cửu A Ca.
Cửu A Ca đỡ nàng, dặn dò: “Đi chậm thôi, sai người đến thiện phòng trông chừng là được, nàng đừng tự mình đi, đường trơn trượt…”
Thư Thư cười, không nói thêm gì.
Tứ A Ca thì nhìn Thập Tứ A Ca đang tung tăng nhảy nhót, sắc mặt liền tối sầm.
Gây rối loạn xung quanh không yên, vậy mà hắn còn mặt mũi đòi ăn món này món nọ sao?
Thương tích của Thập Nhị A Ca, quả thật là quá oan uổng!
Khang Hi nhìn thấy hai con trai bước vào, không để ý đến Tứ A Ca, liền phân phó Cửu A Ca: “Sai người của Ty Xây Dựng đi sửa sang lại Đông Đầu Sở và Nhị Sở, chọn một ngày lành, để Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca dọn sang đó…”
Tác phẩm dịch này được kỳ công thực hiện, trân trọng thuộc về truyen.free.