(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 377: Đệ Đệ "đề điểm"
Tứ A Ca xuất hành, bên mình là một hàng dài người hầu, thị vệ.
Cửu A Ca và Thư Thư đều chú tâm vào việc giăng lưới, Tôn Kim chợt nhìn thấy, bèn bước tới.
"Gia, Phúc tấn, Tứ Bối Lặc đang đến..."
Thư Thư và Cửu A Ca nhìn sang, liền thấy Tứ A Ca dẫn theo vài người đi tới, xa hơn một chút trên quan đạo còn có người ngựa đang chờ.
Thấy Tứ A Ca đang nhìn lưới bẫy chim, Cửu A Ca vừa cười vừa nói: "Ngài cũng muốn bắt chim sao? Vậy thì tốt quá, thêm hai ngày nữa tuyết tan, chiêu này sẽ mất tác dụng mất!"
Thư Thư theo sát Cửu A Ca, khẽ cúi người hành phúc lễ.
Tứ A Ca trước tiên gật đầu đáp lễ với Thư Thư, sau đó nghiêm mặt nói với Cửu A Ca: "Thị vệ đâu? Sao lại không mang thị vệ mà đã ra ngoài rồi?"
Hoàng tử cùng Hoàng tử Phúc tấn, thân phận tôn quý, mà bên mình chỉ có vài thái giám, cung nữ theo ra ngoài, một tên hộ vệ cũng không có.
Cửu A Ca chẳng thèm để ý, cười hì hì nói: "Chỗ này cách Ngự Viên có bao xa chứ? Gọi một tiếng thì người gác cổng bên kia cũng có thể nghe thấy động tĩnh, ai dám đui mù mà ở đây làm càn?"
Nếu báo đến nơi thị vệ đóng, chờ họ phái thị vệ xuống thì quá mất công.
Vả lại là đưa Thư Thư ra ngoài, nếu báo đến nơi thị vệ đóng mà truyền đến trước mặt Hoàng thượng, e rằng có chỗ bất tiện, thà rằng "tiền trảm hậu tấu" còn hơn.
Dù sao cũng chỉ là cổng vườn ruộng lúa, cũng không đi đến những chỗ khác.
Tứ A Ca thấy hắn cãi bướng, chau mày nói: "Vậy ngươi thử gọi hai tiếng xem..."
Cửu A Ca: "..."
Thư Thư nén cười.
Nơi đây đều là đồng ruộng, không bị che khuất tầm nhìn, nói rằng có thể nhìn thấy cổng Tây Hoa Viên cũng không hề khoa trương.
Nhưng muốn nói gọi mà bên kia có thể nghe thấy, thì đúng là khoác lác.
Cửu A Ca cười ngượng nghịu hai tiếng, nói: "Chỉ ngay trước mắt thôi, nếu là đi nơi khác, tất nhiên sẽ mang thị vệ."
Với tính tình của Tứ A Ca, thấy hắn cứng đầu như vậy, có lẽ đã răn dạy một phen rồi, thế nhưng nhìn thấy Thư Thư ở bên, lời đến miệng lại nuốt vào, nói: "Sáng nay đã đến thỉnh an Hãn A Mã chưa?"
Cửu A Ca gật đầu nói: "Đi rồi, Tiểu Thập Ngũ sắp khai tâm, em vợ ta năm ngoái được chọn làm Ha Ha Hạt Châu, phải hỏi xem khi nào khai trường, Thập Nhị bọn họ đều đã đi học vài ngày rồi!"
Tứ A Ca lại lần nữa im lặng.
So với kinh thành đang sóng gió cuồn cuộn, việc tiểu A Ca khai tâm lại là đại sự sao?
Còn đáng phải chuyên môn đến hỏi một lần sao?
Nhìn bộ dạng này, cũng không phải là có thể hỏi ra lời đứng đắn, hắn liền nói: "Sớm về đi, đừng để nhiễm gió lạnh, tháng Giêng lại sinh bệnh!"
Nói đoạn, hắn gật đầu với Thư Thư, liền dẫn theo người hầu, thị vệ quay lưng rời đi.
Trên đường không xa, có người dắt ngựa đang chờ.
Cửu A Ca có chút bận tâm Thư Thư, sợ nàng nhiễm lạnh mà sinh bệnh, nói: "Nếu không chúng ta cũng về thôi, đừng để lại ho nữa!"
Thư Thư mặc ấm, khẩu trang cũng đeo kín, đã ra ngoài rồi, nàng không muốn lập tức trở về.
"Không sao đâu, trong phòng đủ ngột ngạt, ra ngoài cũng là để hít thở không khí. Chừng này chim sẻ không đủ, bẫy thêm hai lưới nữa!"
Ba, bốn chục con, không đủ cho một bữa.
Cửu A Ca thấy vậy, cũng liền không cưỡng ép.
Chỉ là lúc này hắn không để Thư Thư chạy tới chạy lui, bản thân cũng mất hứng.
Cửu A Ca tháo cái còi xuống, ném cho Hà Ngọc Trụ, bảo hắn cùng Tôn Kim hai người đi đuổi chim.
Tiểu Tùng trước đó ở phía xa, thấy có người đến, cũng chạy tới, không chịu đi xa, liền cùng Hạch Đào hai người gỡ những con chim sẻ dính trên lưới.
Ước chừng trải qua gần nửa canh giờ, lại đuổi chim ba lần, tổng cộng bẫy được hơn một trăm con.
Trừ những con chim sẻ thường gặp, còn có không ít chim cút và chim ngói.
Túi vải đầy ắp.
Thư Thư mới theo Cửu A Ca, từ từ đi bộ về vườn.
Hạch Đào và Tiểu Tùng các nàng đưa chim sẻ đến thiện phòng.
Những con chim này đều phải xử lý sạch sẽ, ướp muối xong rồi hong khô.
Sau này khi ăn, hoặc chiên, hoặc kho, hoặc nướng, hương vị đều không kém.
Tiểu Xuân đưa nước nóng vào, hai người rửa tay.
Cửu A Ca đứng dậy nói: "Được rồi, gia cứ vào vườn mà xem, Tứ ca va vấp lung tung, đừng để đụng vào chỗ yếu của lão gia tử!"
Thư Thư không ngăn lại, chỉ nói: "Gia hãy cân nhắc kỹ lời nói, Hoàng thượng bên kia nếu không muốn nói cho các vị Hoàng tử lớn, thì Gia như vậy sẽ bị coi là tiết lộ chuyện cấm trong cung."
Cửu A Ca suy nghĩ một chút, nói: "Nên nhắc thì cứ nhắc, Tác Ngạch Đồ bên kia cũng nên bị bắt, chính là chuyện trong hai ngày nay... Chỉ sợ Tứ ca quan tâm quá sẽ loạn, lại dính dáng đến Đông gia bên kia..."
Đông gia nhưng vẫn còn có Thuấn An Nhan.
Thư Thư ước gì bọn họ sớm gặp chuyện không may, thế nhưng cũng hiểu được đó là mẫu tộc của Khang Hi, rốt cuộc vẫn không giống.
E rằng cũng như việc chỉnh đốn Hách Xá Lý gia, chèn ép nhánh Đông Quốc Duy hiện tại, nâng đỡ nhánh Đông Quốc Cương.
À? !
Cứ như vậy, vị trí Ngạch phò của Thuấn An Nhan dường như không bị ai động đến thì cũng bất ổn!
Bằng không mà nói, vừa chỉnh đốn xong một nhánh Đông Quốc Duy, liền gả một vị công chúa xuống, thì Đông gia làm sao lại kiêng dè?
Chẳng coi là trừng phạt, nói không chừng lá gan lại càng lớn...
Mong rằng bản dịch này sẽ mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.
*
Bên trong Thanh Khê Thư Khố.
Khang Hi nhìn Tứ A Ca, trên mặt hiện vẻ không vui: "Ngươi đây là tới chất vấn trẫm sao?"
Tứ A Ca lập tức quỳ xuống, nói: "Nhi thần không dám! Nhi thần chỉ sợ trong đó có điều hiểu lầm, ảnh hưởng đến danh tiếng của Mẫu hậu sau này..."
Truy nã cựu nhân ở Cảnh Nhân Cung, ngoại giới sẽ suy đoán ra sao?
Nói không chừng đều sẽ nghi ngờ đến Hiếu Ý Hoàng hậu.
Khang Hi gương mặt nghiêm nghị nói: "Cảnh Nhân Cung vốn có thái giám, cung nữ, mama tổng cộng ba mươi người, hiện nay trừ tám người ở Bối Lặc Phủ, sáu người bên cạnh Đông Phi, mười sáu người còn lại đều đã chết!"
Trên mặt Tứ A Ca lộ ra vẻ kinh ngạc.
Con số này quá đỗi kinh người.
Bởi vì những thái giám và cung nhân quen biết đều được phân cho hắn, những người khác ở nơi khác hắn cũng không hỏi quá nhiều.
Vậy mà lại có kết cục như vậy ư?
Nghe xong liền hiểu ngay có điều bất ổn.
Tứ A Ca trong lòng như rơi vào hầm băng.
Khang Hi khẽ hừ một tiếng nói: "Những kẻ đã vào Thận Hình Ti, ngươi không cần tiếp tục bận tâm, hẳn là cũng sẽ không dính líu đến chuyện quan trọng gì, nếu không cũng không thể sống đến bây giờ. Tính mạng không đáng lo, quay đầu trẫm sẽ sai các nàng đến Nam Uyển làm người hầu..."
Những người này ai biết có liên can nào khác với Đông gia hay không?
Có lẽ việc giữ lại tính mạng không phải là vì họ không biết rõ tình hình mà thôi, mà là bởi vì họ là người của Đông gia.
Người như vậy, không thích hợp tiếp tục ở lại Hoàng tử phủ.
Trên mặt Tứ A Ca hiện vẻ mờ mịt.
Khang Hi im lặng, không có ý định tiếp tục giải thích.
Có những chuyện không thể nói ra.
Nếu nói rõ ra, nói rằng việc Đông gia "ngộ sát Hoàng tử" lúc bấy giờ thật kỳ lạ, có hiềm nghi mưu sát Đích Hoàng tử chăng?
Nguyên Hậu hậu sản băng huyết, cũng có liên quan đến Đông gia chăng?
Hay là nói Hách Xá Lý gia tổ chức thế lực trong cung, những A Ca chết yểu mang danh nghĩa Vinh Phi và Huệ Phi cũng như có điều bất thường không đúng chỗ.
Thật muốn nói thẳng ra một cách quang minh chính đại, Hách Xá Lý gia cùng Đông gia liền nên bị kết tội "Đại nghịch bất đạo", cả tộc phải bị thanh trừng.
Nguyên Hậu và Hiếu Ý Hoàng hậu hai người đều sẽ theo gia tộc mà bị liên lụy, bị người nghi vấn đức hạnh.
Giữa các Hoàng tử A Ca, cũng sẽ bởi vì thù hận của mẫu tộc mà huynh đệ sinh ra hiềm khích.
Nhìn Tứ A Ca, nghĩ đến đứa con trai này cũng giống hắn không khác là bao, không được ai yêu thương, Khang Hi trong lòng mềm đi, đưa tay đỡ Tứ A Ca nói: "Về chuẩn bị cẩn thận đi, chờ Bục Bộ Khai Ấn, còn phải bận rộn một trận đấy."
Các nha môn kinh thành khai ấn là do Khâm Thiên Giám chọn ngày lành tháng tốt trong ba ngày mười chín, hai mươi, hai mươi mốt tháng Giêng.
Hiện tại đầu năm, vẫn còn chút thời gian nhàn rỗi.
Tứ A Ca tuân lệnh đứng dậy, nhìn Khang Hi, khẽ nói: "Hãn A Mã, ngài cũng đừng quá thương tâm..."
Hách Xá Lý gia nếu có chỗ không ổn, Hoàng phụ chỉ có hận ý; nhưng Đông gia có điều không phải, Hoàng phụ e rằng lại khó chịu trong lòng.
Một câu nói, khiến Khang Hi trong lòng cũng run rẩy theo, mắt cay xè.
Rốt cuộc là hắn đã ước mơ viển vông.
Hắn vỗ vỗ vai Tứ A Ca, thở dài, nói: "Lui xuống đi!"
Tứ A Ca khom lưng đáp lời, rồi lui xuống.
Cửu A Ca ở bên ngoài vò đầu bứt tai, đã chờ một lúc lâu.
Thấy Tứ A Ca đi ra, hắn liền lén lút tiến lên, dò xét thần sắc Tứ A Ca.
Cứ như vừa chết cha chết mẹ vậy.
Mặt tối sầm đến mức có thể vắt ra nước được.
Cửu A Ca mím môi, không dám đùa cợt.
Tứ A Ca mở mắt liếc hắn một cái, cũng không vội nói chuyện.
Hai huynh đệ cắm cúi rời khỏi Thanh Khê Thư Khố.
Dọc hành lang đi về phía nam vài chục bước, bên cạnh chính là Tiểu Đông Môn.
Người tùy tùng của Tứ A Ca đều đang đợi ở bên ngoài Tiểu Đông Môn.
Bên này là ngự đạo, có thể một đường đi về phía nam thẳng đến ngự đạo chính phía trước.
Cửu A Ca đã "gợi ý" cho Tứ A Ca rồi, cũng liền theo ra.
T�� A Ca không muốn hỏi.
Coi như Cửu A Ca có biết đôi chút, nhưng Hãn A Mã đã muốn giấu diếm, thì sẽ không hy vọng các con thầm nhắc đến hay nói chuyện về việc này.
Cửu A Ca không nhịn được nữa, đưa tay kéo Tứ A Ca sang một bên, cách những người hầu thị vệ chừng mười bước, mới nhỏ giọng nói: "Tứ ca ngài đừng quá lo lắng, Đông gia không đơn thuần là nhà mẹ đẻ của Đông Ngạch Niết, mà còn là cậu ruột của Hãn A Mã, Hãn A Mã che chở lợi hại hơn ngài nhiều, không thể tổn thương đến gốc gác đâu..."
Tứ A Ca nhìn Cửu A Ca, nghĩ đến sự việc bắt nguồn từ việc Thập Tứ A Ca được chuyển đến Tây Tứ Sở, mang theo hoài nghi nói: "Trong đó không liên quan gì đến ngươi chứ?"
Đông gia được tôn sùng hơn ba mươi năm, đã trở thành thế lực khổng lồ, không phải những Hoàng tử như bọn họ có thể dễ dàng lay chuyển.
"À?"
Cửu A Ca vẻ mặt mơ hồ: "Có liên quan gì đến ta chứ, ta với Đông gia cũng có mối quan hệ gì đâu?"
Hắn nhìn chằm chằm, từ đầu đến cuối chính là một nhà Hách Xá Lý gia!
Thần sắc hắn bình thản, Tứ A Ca cũng có thể nhìn ra hắn không nói dối, trong lòng nhẹ nhõm thở ra, chỉ trịnh trọng nói: "Đại Thanh không chỉ là Hoàng gia Đại Thanh, mà còn là Bát Kỳ Đại Thanh, Hoàng tử như ngươi ta khi làm việc vẫn cần phải hết sức cẩn trọng mới là quan trọng!"
Bát Kỳ đối ngoại một lòng một dạ, nhưng nội bộ tranh đoạt chưa từng ngừng nghỉ.
Giữa Hoàng thất và Tông thất.
Rồi giữa Thượng Tam Kỳ và Hạ Ngũ Kỳ.
Giữa nội bộ Thượng Tam Kỳ.
Khi Thái Tổ Hoàng đế lập nghiệp, trọng dụng "Ngũ Đại Thần", kết quả "Ngũ Đại Thần" cấu kết liền có thể lay chuyển ngôi vị trữ quân.
Thái Tổ Hoàng đế dù phế Quảng Lược Bối Lặc, thế nhưng cũng lấy đó làm gương, nâng đỡ con cháu, chia cắt thế lực của "Ngũ Đại Thần".
Kết quả liền nuôi dưỡng một nhóm Tông thất vương công đều sở hữu binh mã riêng.
Bọn họ vẫn như cũ sẽ nhúng tay vào chuyện Hoàng gia, liên thủ kéo đổ Thái tử Đại Thiện thứ hai, người có tuổi tác lớn nhất và binh lực nhiều nhất.
Mục đích chính là để duy trì cục diện Bát Kỳ nghị chính.
Thái Tông Hoàng đế cũng tương tự tỉnh ngộ, mới trọng điểm bồi dưỡng tướng lĩnh hai Hoàng Kỳ.
Khiến bọn họ lập được chiến công hiển hách, tiếng tăm lừng lẫy trong Bát Kỳ.
Sau đó, sau khi Thái Tông Hoàng đế băng hà, hai Hoàng Kỳ mới có tiếng nói và đường sống, giới hạn người ứng cử ngôi Hãn vị trong các Hoàng tử.
Lúc này mới có Thế Tổ Hoàng đế kế vị.
Đợi đến khi Hoàng phụ là ấu chúa đăng cơ, dưới sự ủng hộ của Thái Hoàng Thái hậu, có Khoa Nhĩ Thấm làm ngoại viện, quyền thế của bốn vị đại thần cố mệnh liền đã có thể chống lại Tông thất Vương công.
Bây giờ Tông thất đã thay đổi qua mấy đời, sớm đã không còn như trước kia, ngược lại là những gia tộc ngoại thích của Thượng Tam Kỳ, thế lực đã bành trướng và vững chắc.
Cửu A Ca trong lòng hiểu rõ lời Tứ A Ca nhắc nhở chính là lời khuyên hữu ích, nhưng vẫn cảm thấy khó lọt tai.
Chẳng trách Thuấn An Nhan dám vô lễ như vậy, đều là do sự "cẩn thận" của các Hoàng tử A Ca mà thành thói quen.
Hắn khẽ hừ một tiếng, nói: "Không cẩn thận thì có thể làm gì? Chẳng lẽ còn phải xem sắc mặt bọn họ mà sống sao? Dù sao Tứ ca ta nói với ngài, thằng nhóc Thuấn An Nhan kia không ra gì, không xứng với Tiểu Cửu! Hắn tự xưng là trưởng tử đích tôn, mở miệng khép miệng đều nói về đích tử thứ tử, e rằng không coi trọng thân phận phi tần, phi nữ như chúng ta. Ngạch nương hắn còn bao che, sắp đặt một phòng nha đầu theo hầu, sợ con trai bị bạc đãi, cũng không sợ bị hư thận..."
Mỗi chương truyện, từng dòng chữ đều được chăm chút tỉ mỉ, trân trọng gửi đến bạn đọc.