(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 378: Thận mật
Cửu A Ca lải nhải không ngừng, Tứ A Ca trong đầu lại nghĩ đến Thuấn An Nhan.
Trưởng tôn Quốc Công Phủ, Cửu A Ca trước kia là ha ha hạt châu, mùa xuân năm ngoái được bổ nhiệm làm thị vệ hạng ba, cuối năm đã thăng lên hạng nhất, lại được điều đến ngự tiền, trở thành thị vệ Càn Thanh Cung.
Ban đầu còn tưởng rằng đây là ân điển dành cho Đông gia, nào ngờ lại là để chọn rể cho Cửu Cách Cách?
Tứ A Ca chau mày, không hài lòng với nhân tuyển này.
Tính tình quá kiêu ngạo, làm việc không đủ chu toàn.
Nhìn Cửu A Ca miệng mồm không giữ ý, Tứ A Ca nói: "Mọi chuyện còn chưa chắc chắn, chớ tùy tiện nói ra..."
Cửu A Ca lập tức ngậm miệng, nói: "Nếu Hãn A Mã có ý này, ngài nhất định phải ngăn cản lại, nếu không thì chính là hại Cửu Cách Cách..."
Nghe cách xưng hô này, Tứ A Ca cảm thấy đau răng.
Cửu A Ca đây cũng là thứ chín.
"Được rồi, đó là Thái hậu gọi như vậy, ngươi cũng có thể gọi sao? Hãy gọi muội muội cho đúng mực!"
Tứ A Ca trách mắng.
Cửu A Ca không muốn để ý đến hắn, đó chẳng qua là một cách xưng hô thôi, nghe chẳng phải thân thiết hơn sao?
Nghĩ đến Tứ Phúc Tấn bên kia chăm sóc Thư Thư rất chu đáo, rồi Tông Thất lại còn dành riêng một phần danh mục quà tặng thường niên để Thư Thư tham khảo, hắn đành nhẫn tính, nhỏ giọng nói: "Đệ đệ chỉ nói lần này thôi, ngài cứ nghe qua rồi bỏ, sau này đệ đệ cũng sẽ không thừa nhận..."
"Tác Ngạch Đồ tiêu đời, hẳn là có liên quan đến những A Ca đã yểu mệnh mười sáu năm trước!"
"Liên lụy đến Đông gia, vậy chắc chắn Đông gia cũng đã nhúng tay vào cung rồi!"
Không tiện nhắc đến bốn sở, để tránh liên lụy đến Thập Nhất A Ca.
Cửu A Ca bèn nhắc lại hai câu suy đoán trước đó.
Chuyện của Tác Ngạch Đồ, vốn dĩ là sau khi phát hiện những thứ trong địa đạo giường ở bốn sở mới bắt đầu bùng phát.
Đó chính là bằng chứng thực tế.
Việc Tác Ngạch Đồ bị trị tội không phải chuyện lạ, ông ta đã từng bị trị tội một lần từ hơn mười năm trước rồi.
Nhưng còn có Đông gia.
Hãn A Mã rất coi trọng tình cốt nhục.
Ngoài việc này, còn có gì đáng để Hãn A Mã phải trị tội cả Đông gia nữa chứ?
So với tình cốt nhục, còn có điều gì nặng hơn, chính là những cốt nhục ruột thịt hơn.
Cậu ruột dù thân đến mấy, cũng không thể sánh bằng con ruột.
Tứ A Ca nghe xong, thần sắc ngưng trọng.
Cửu A Ca nói xong, lo lắng Tứ A Ca truy hỏi, liền quay đầu bỏ chạy.
Con đường ngự đạo bên này cách cửa cung Tây Hoa Viên không xa.
Đợi đến khi Tứ A Ca kịp phản ứng, Cửu A Ca đã chạy đến cổng, quay người vẫy tay nói: "Tứ ca hẹn gặp lại, đệ đệ không giữ ngài dùng cơm!"
Nói rồi, hắn liền bước vào vườn.
Tứ A Ca mặt không biểu cảm, nhưng trong lòng đã dậy sóng.
Hoàng tử yểu mệnh mười sáu năm trước?!
Vinh Phi sinh ra Thừa Thụy A Ca, Tắc Âm Sát Hồn A Ca, Trường Hoa A Ca, Trường Sinh A Ca.
Nguyên Hậu sinh ra Thừa Hỗ A Ca.
Huệ Phi sinh ra Thừa Khánh A Ca.
Tác Ngạch Đồ là gia chủ Hách Xá Lý gia, làm sao có thể hại cháu ngoại của Hách Xá Lý gia chứ.
Vậy chính là liên lụy đến mấy vị A Ca khác?
Vậy cái chết của Thừa Hỗ, chính là do Đông gia ra tay?
Trong số các Hoàng tử yểu mệnh này, Thừa Thụy A Ca và Thừa Hỗ A Ca có vai vế nặng nhất, vị trước là Hoàng trưởng tử đích thực, vị sau là đích trưởng tử.
Hai vị A Ca này đều được nuôi dưỡng đến bốn tuổi mới yểu mệnh.
Tứ A Ca có chút không dám nghĩ tới, nhưng lại cảm thấy như vậy mới hợp lẽ.
Trong cung, việc nuôi dưỡng các Hoàng tử lớn tuổi bắt đầu từ lúc nào?
Là từ Đại A Ca bắt đầu.
Sau khi Đại A Ca chào đời, được đưa thẳng ra ngoài cung gửi nuôi ở nhà Nội Đại Thần, nên mới sống khỏe mạnh đến tận bây giờ.
Tam A Ca cũng vậy.
Sau đó Thái Tử được nuôi dưỡng trực tiếp ở hậu điện Càn Thanh Cung; các A Ca khác thì có Thứ Phi Vinh Phi đến chăm nom, hoặc do Ngạch Niết nuôi dưỡng, Lão Ngũ được Thái Hậu Cung nuôi dưỡng, nhờ vậy mà tất cả đều sống sót.
Tứ A Ca mím môi, cuối cùng cũng hiểu vì sao Hãn A Mã lại che giấu nội tình.
Nếu chuyện hai nhà hoàng thân quốc thích nhúng tay vào việc trong cung, giết hại Hoàng tử bị lộ ra, hai nhà ấy chính là mang tội lớn, đám nương nương hậu cung cũng sẽ theo đó mà loạn.
Các Hoàng tử A Ca sinh sau đó sẽ không liên lụy vào việc này, nhưng Đại A Ca, Tam A Ca và Thái Tử sẽ sống chung ra sao?
Lòng bàn tay mu bàn tay đều là thịt, Hãn A Mã thương nhất chính là mấy vị hoàng tử phía trước này, đương nhiên muốn bảo toàn tất cả.
Hắn nhìn về phía Tây Hoa Viên, không khỏi lo lắng, liền phân phó Tô Bồi Thịnh nói: "Đi mời Cửu gia ra, cứ nói ta đang đợi hắn bên ngoài..."
Bên bờ ao, Thư Thư và Cửu Cách Cách ngồi trên ghế nhỏ câu cá.
Mặt ao được khoét hai lỗ băng, hai người mỗi người trông chừng một lỗ, trông rất ra dáng.
Cửu A Ca trở về Nam sở không thấy ai, nghe nói đang câu cá bên ao, liền cầm một chiếc áo choàng, đi qua đó xem.
Mồi câu dùng là dầu vừng và mì vắt.
Cá trong hồ rất dễ cắn câu, là một con cá nhỏ có răng, dài bằng bàn tay.
Là Cửu Cách Cách thu hoạch được, liền lớn tiếng gọi Thư Thư xem: "Cửu tẩu, ta câu được rồi!"
Hai người ngồi câu cá đã được hai khắc đồng hồ, trong thùng nước bên cạnh Thư Thư có hai con cá trích, một con cá bạc nhỏ xíu, còn Cửu Cách Cách đây là lần đầu tiên kéo cần câu.
Thư Thư khen: "Thật lợi hại, tay ta chậm, kéo cần luôn chậm một bước..."
Cửu A Ca ở bên cạnh khoác áo choàng cho Thư Thư, chen miệng nói: "Con cá này xương lớn, thịt ít, tổng cộng chẳng được miếng nào."
Cửu Cách Cách mỉm cười không đáp lời, để cung nữ bên cạnh tháo cá ra rồi thả mồi câu lần nữa.
Chỗ Thư Thư phao động, quả nhiên như lời nàng nói, nhấc cần chậm, trơ mắt nhìn một con cá mè hoa chìm xuống.
Thực tế, vừa rồi nàng chỉ khiêm tốn tìm cớ thoái thác, lần này là vì bị Cửu A Ca nói chuyện làm phiền mà phân tâm.
Trước đó trên ��ường bắc tuần, nàng câu cá cũng là mỗi lần một con.
Cửu A Ca thấy vậy sốt ruột, nói: "Ngu ngốc hết sức! Tránh ra, nhìn gia đây!"
Cửu Cách Cách đồng tình nhìn Thư Thư một cái.
Thư Thư hiền lành cười cười, nhường chỗ.
Kiếp trước chỉ nghe người ta nói câu cá là một thú vui nghiện, kiếp này nàng mới đích thân trải nghiệm một phen.
Trước đó khi bắc tuần, ăn cá sông lạnh thấy rất ngon.
Hiện nay câu lên cũng không thể ăn ngay, thú vui liền giảm đi ít nhiều, hơn nữa còn có nhiều suy nghĩ.
Nếu xét theo nhân quả mà nói, ai biết con cá mình câu được kiếp trước là vì sao, kiếp này mới đầu thai thành cá?
Hơn nữa, việc câu cá cũng rất tàn nhẫn, nhìn lưỡi câu được rút ra từ miệng cá, Thư Thư cảm thấy không đành lòng nhìn.
Dù Cửu A Ca không đến, nàng cũng định sau đó không câu nữa.
Cái thú vui câu cá này, nằm ở chỗ có một mỹ thiếu nữ bầu bạn bên cạnh, chứ không phải ở thành quả thu hoạch.
Cá trong hồ nhiều, Cửu A Ca lại dùng mồi lớn, đợi đến khi phao động, dây câu đều kéo căng.
Cửu A Ca trên mặt cũng mang vẻ nghiêm túc, dùng sức kéo cần lên.
Là một con cá đen dài một thước rưỡi, đầu cá nhìn như đầu rắn hình tam giác, trên thân cũng mang vảy màu tối.
Vẫy đuôi, dùng sức giãy giụa.
"Ha ha! Gia cũng thật là lợi hại!"
Cửu A Ca lập tức mặt mày hớn hở, dương dương tự đắc khoe khoang.
Thư Thư tiến lên vây xem, cũng mang vẻ vui vẻ.
Nếu có thể tổ chức một bữa ăn tập thể thì tốt biết mấy, con cá này có thể là cá luộc, cũng có thể là canh chua cá.
Còn cái gì mà nhân quả, đều là chuyện ma quỷ.
Cá con mềm yếu nhỏ bé, có thể nói chuyện nhân quả.
Loại cá lớn này, chính là nguyên liệu nấu ăn thượng hạng mà thôi, lãng phí mới đáng tiếc.
Cửu A Ca cười lớn tiếng như vậy, đã thu hút Thập Ngũ A Ca ở Tây sở đến.
Thập Ngũ A Ca từ khi có trí nhớ, không phải ở Dục Khánh Cung thì cũng ở Vĩnh Hòa Cung, chỉ từng thấy cá vàng trong chum, nào đã thấy qua cá lớn như thế này?
Hắn trợn tròn mắt, nhìn một chút con cá lớn, lại nhìn một chút Cửu A Ca, khắp khuôn mặt đều là vẻ sùng bái.
Cửu A Ca hưởng thụ vô cùng, xoa xoa chiếc mũ nhỏ của Thập Ngũ A Ca, hắng giọng nói: "Bắt đầu từ ngày mốt, con đã là đại hài tử đi học rồi, không còn là tiểu hài tử nữa, phải học cách hiểu chuyện một chút..."
Thập Ngũ A Ca vốn không phải là người hoạt bát, nghe vậy có chút căng thẳng, nắm nắm tay nhỏ, giọng non nớt hỏi: "Thế nào là hiểu chuyện ạ?"
Cửu A Ca nghĩ lại năm mình cùng Lão Thập vừa mới đi học, nhảy lên mái nhà lật ngói, đối nghịch với lão sư, không chịu trung thực làm bài tập, đối với Càn Thanh Cung cũng không có chút sợ hãi nào, hận không thể chạy vào chơi trốn tìm.
Nếu không phải bên cạnh có Ám Đạt cùng đám ha ha hạt châu ngăn lại, e rằng đã có thể bày ra trò gì đó đặc sắc rồi.
Còn có Thuấn An Nhan đã phải chịu những cái tát kia, Cửu A Ca hiếm khi tỉnh ngộ một lần.
Hay là phúc hậu thì tốt hơn.
Hắn liền đàng hoàng trịnh trọng nói với Thập Ngũ A Ca: "Hãn A Mã thích hài tử ngoan ngoãn đọc sách, con phải chăm chỉ học hành, đừng tinh nghịch, có bài tập cũng phải cẩn thận làm xong."
Đừng liên lụy ha ha hạt châu bị đánh, như vậy sẽ liên lụy đến em vợ, Thư Thư sẽ không yên lòng.
Thập Ngũ A Ca cẩn thận lắng nghe, gật đầu nói: "Con nhất định sẽ chăm chỉ học hành."
Cửu A Ca thấy hắn tuổi không lớn, nói chuyện có bài bản đàng hoàng, lại nghĩ đến chuyện Tam A Ca nửa đêm đọc sách suýt hỏng mắt, liền nói: "Cũng không thể học một cách ngốc nghếch, nên chơi lúc nào thì cũng phải chơi..."
Thập Ngũ A Ca có chút hồ đồ.
Vậy rốt cuộc là nên học, hay là nên chơi?
Sao thoắt cái lại thay đổi?
Thư Thư ở bên cạnh, thấy biểu cảm của Thập Ngũ A Ca, liền hiểu đứa nhỏ này đang mông lung.
Thập Ngũ A Ca tính theo tuổi mụ là bảy tuổi, thế nhưng vì sinh nhật vào mùa đông, thực tế mới tròn năm tuổi một tháng, nếu đặt vào ba trăm năm sau thì vẫn còn đang ở lớp lá mẫu giáo.
Nàng ngồi xuống trước mặt Thập Ngũ A Ca, nhìn hắn, mang theo vài phần ôn nhu và kiên nhẫn nói: "Ý của Cửu ca con là để con đọc sách đừng quá mệt mỏi, nếu cảm thấy mắt mỏi, thì hãy nghỉ một chút, nếu không mắt sẽ hỏng, liền thành híp híp mắt."
Thật ra, Thư Thư gả cho Cửu A Ca nửa năm, chỉ mới gặp Thập Ngũ A Ca một lần vào lễ sơ đính hôn, đây mới là lần thứ hai gặp mặt.
Là một tiểu nam hài mặt mày tinh xảo.
Trông ngoan ngoãn, khéo léo, rất yên tĩnh, không hề có cái vẻ tinh nghịch "mèo chê chó ghét" của những đứa trẻ sáu, bảy tuổi.
Thập Ngũ A Ca cũng hiểu đây là Cửu tẩu, hôm qua đã sai người mang cái chặn giấy ngọc bích hình con dơi tới, liền ngoan ngoãn nói: "Cảm ơn Cửu tẩu, cái chặn giấy rất tốt, Thập Ngũ rất thích."
Thư Thư mặt mày cong cong, nói: "Con thích là tốt rồi..."
Trong khoảnh khắc này, Tô Bồi Thịnh sau khi tìm không thấy người ở Nam sở cũng đã đến, đứng cạnh Cửu A Ca nói: "Cửu gia, chủ tử chúng ta đang đợi ngài ở cửa đó..."
Cửu A Ca nghe vậy, có chút chột dạ.
Hắn sợ Tứ A Ca truy hỏi, đến lúc đó lại lỡ lời, khiến Tứ A Ca nghĩ đến bên bốn sở kia.
Nhưng nếu không đi ra, dựa vào tính cố chấp từ nhỏ của Tứ A Ca, hẳn là sẽ tiến vào bắt người.
Khóe miệng hắn rũ cụp xuống, có chút hối hận vì lòng tốt đã gây ra rắc rối.
Thư Thư thấy hắn đứng yên không nhúc nhích, liền tiến lên cầm lấy cần câu trong tay hắn, cười thúc giục nói: "Gia mau đi đi!"
Đừng ở đây quấy rầy mọi người chơi nữa, đi tiếp nhận sự giáo dục đầy yêu thương của huynh trưởng đi.
Cửu A Ca cảm thấy tê cả da đầu, không tình nguyện đi theo Tô Bồi Thịnh rời đi.
Thấy Thập Ngũ A Ca cứ trơ mắt nhìn cần câu trong tay mình, Thư Thư liền đặt cần câu vào tay hắn, nói: "Con thử một chút đi..."
Thập Ngũ A Ca khuôn mặt nhỏ bừng sáng, cầm cần câu nhưng lại nghiêm túc, cứ như đang ôm một tuyệt thế vũ khí vậy.
Ngoài cửa cung Tây Hoa Viên.
Cửu A Ca đi theo Tô Bồi Thịnh ra, liền thấy Tứ A Ca chắp tay sau lưng đứng ở đó.
Hắn lề mề tiến lên, ánh mắt có chút lảng tránh, nói: "Tứ ca sao ngài còn chưa về thành? Chớ trì hoãn bữa cơm, đường này hơn hai mươi dặm đấy!"
Tứ A Ca thì lại học theo dáng vẻ vừa rồi của Cửu A Ca, kéo tay hắn, cách cửa Ly cung và đám thị vệ mấy chục bước rồi mới mặt đầy nghiêm túc, trịnh trọng cảnh cáo nói: "Làm việc ngự tiền, điều quan trọng nhất chính là, miệng phải kín, không thể tiết lộ chuyện ngự tiền! Hai câu con vừa nói kia, quan hệ trọng đại, không được phép nói lại với người ngoài, dù là chí thân cũng không được!"
Cửu A Ca cau mày nói: "Ta đâu có ngốc! Đây chẳng phải vì lo Tứ ca 'quan tâm thì loạn', dính vào chuyện Đông gia bị Hãn A Mã giận chó đánh mèo nên con mới nói hai câu sao? Trước mặt người ngoài con một chữ cũng chưa từng nói, cả Lão Thập cũng không nói!"
Nghe lời này, băng tuyết trên mặt Tứ A Ca tan rã, trong mắt hiện lên nhiều tán thưởng: "Chốn loạn sinh ra, lời nói phải giữ gìn. Vua không kín thì mất thần, thần không kín thì mất thân, việc không kín thì thành hại, ấy là quân tử phải cẩn trọng kín đáo mà không tiết lộ vậy."
Cửu A Ca tại vào thư phòng thời điểm, điều hắn không thích nhất chính là những đạo lý khô khan này.
Thế nhưng cưới một vị Phúc Tấn thích giảng đạo lý, lại nghe những lời này, hắn lại có thêm kiên nhẫn.
Phẩm vị kỹ càng, quả thật là những đạo lý nghiêm trang.
Hắn liền gật đầu nói: "Tứ ca cứ yên tâm, đệ đệ hiểu nặng nhẹ. Hãn A Mã, chữ 'Hãn' đứng trước chữ 'A Mã', còn chúng ta những đứa con thần tử này, cũng là chữ 'Thần' đứng phía trước..."
Tứ A Ca thấy hắn chịu tiếp thu lời dạy, rất đỗi vui mừng, cũng cảm kích ân tình hắn đã nhắc nhở, hiểu rằng tính tình hắn đơn giản, không nghĩ ra mối quan hệ lợi hại phía sau, cũng không vạch trần, chỉ nói: "Đã là người hầu cận bên cạnh Hãn A Mã, mọi việc đều phải lấy Hãn A Mã làm trọng. Hãn A Mã ngại vì tình cảm, cho nên sẽ không dùng tội danh này để định tội Hách Xá Lý gia và Đông gia, con cứ xem như không biết là tốt..."
Cửu A Ca gật đầu lia lịa.
Hắn hận không thể tránh xa vạn dặm.
Mới không dính líu đến đâu.
Nếu bị xem là kẻ gây họa, chẳng phải oan uổng lắm sao?
Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.