Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 382: Có chơi có chịu

Một lúc sau.

Mâm thức ăn được dọn ra.

Không như loại chén nhỏ giữa trưa, đây là một bát sủi cảo cá vàng lớn, được đặt trước mặt Thập A Ca.

Trong bát sủi cảo nhỏ và nước canh này, cũng không phải tám cái như mọi người ăn buổi trưa, mà là hai mươi cái.

Còn Thư Thư và Cửu A Ca thì mỗi người một bát canh lỗ tai mèo.

Buổi trưa đã ăn đồ mặn, nên tối Thư Thư chỉ cho người chuẩn bị hai món nhắm: cải trắng chẻ trộn giấm đường và đậu phụ xắt sợi ngũ vị hương.

Thấy Thập A Ca đến, nàng mới cho người thêm một món thịt hấp, một món chân giò heo kho tàu, cùng một đĩa bánh lá sen, một đĩa bánh bao hấp, đều có thể cuộn lại ăn.

Phần ăn của Thập A Ca vốn chỉ bằng một thiếu niên bình thường, ngày thường không ăn hết nhiều thế.

Hôm nay lại ăn sạch sành sanh, chắc hẳn là vì đói bụng.

Cửu A Ca nhìn thấy, không khỏi lại trợn mắt.

Đợi mọi người buông đũa, Cửu A Ca lộ vẻ "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép", nói: "Người lớn thế này, ra ngoài còn để mình chịu đói, cái bánh bao mặn kia không ăn được thì ngươi không thể ăn chút gì khác sao?"

Thập A Ca cười mà không nói gì.

Theo quy củ kinh thành, các cửa tiệm đều phải đến mùng sáu mới treo biển khai trương.

Muốn ra ngoài kiếm chút gì ăn cũng không có chỗ nào.

Lần sau y sẽ rút kinh nghiệm, cho người mang theo vài khối bánh trái.

Thấy hắn như vậy, Cửu A Ca cũng lười nói thêm, chỉ dặn: "Bảo thiện phòng bên ngươi cứ qua lại đây nhiều hơn, sau này khi Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị gả vào, phải thật khéo léo mà dọn hai bàn đồ ăn khiến nàng phải 'run rẩy', để nàng có chút tự mình hiểu lấy, đừng nhúng tay vào chuyện bếp núc. Bên Mông Cổ toàn là bạch thực* hay hồng thực* chứ nào có đầu bếp ra hồn?"

Nếu không có đầu bếp tử tế, thì đồ ăn Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị làm ra e rằng chỉ là tự mò mẫm mà thôi.

Thập A Ca cũng cảm thấy chuyện ăn uống cả ngày rất quan trọng, không cần phải miễn cưỡng, nói: "Ừm, hôm nay hẳn là vì rảnh rỗi vô sự, mới nhất thời hiếu kỳ thôi."

Y bôn ba bên ngoài một ngày, không ở lại lâu, liền về rửa mặt nghỉ ngơi.

Y không nhắc đến chuyện nhà Hách Xá Lý và nhà Đông, sợ Cửu ca lại nghĩ đến đại ca mười một mà đau lòng.

Cũng sợ Cửu ca bộc lộ cảm xúc ra ngoài, khiến người khác liên hệ chuyện hai nhà ấy với Cửu ca, bị Thái Tử cùng người nhà họ Đông giận cá chém thớt.

Để bảo toàn danh tiếng nhà Hách Xá Lý và nhà Đông, Hoàng Phụ khẳng định sẽ phải đổi tội danh cho hai nhà.

Đối với Cửu ca mà nói, đó cũng là một cách bảo toàn.

Cửu A Ca thấy Thập A Ca làm việc như thường, không giống như đã biết động tĩnh kinh thành, cũng thở dài một hơi, nói với Thư Thư: "Nếu lão Thập mà biết được, nhớ đến chuyện Hãn A Mã năm trước điều tra người cũ ở Vĩnh Thọ cung, hẳn sẽ đau lòng..."

Thư Thư gật đầu.

Mặc kệ bên nhà Nữu Hỗ Lộc thế nào, Thập A Ca cũng không nên nhúng tay vào.

Nếu thật muốn dây dưa với nhà Nữu Hỗ Lộc, lại có A Linh A mang lòng dạ quỷ quyệt, thì hại nhiều hơn lợi.

Nhất là hiện nay, khi Thái Tử gặp khó khăn lớn, Thập A Ca càng nên tránh hiềm nghi.

Nếu bị đẩy ra đứng đầu, thì cũng sẽ bị người xem như miếng mồi béo bở mà nhòm ngó.

Những người chống đối Thái Tử kia, chưa chắc tất cả đều vì mong lập 'tòng long chi công'.

Có nhiều người giống Cửu A Ca, không phải không cam lòng với Thái Tử, mà là với nhà Hách Xá Lý.

Nhà Hách Xá Lý từ cuối thời Thái Tông đã bắt đầu phát triển, đến đầu triều Khang Hi thì đạt đến đỉnh phong.

Đến nay đã hiển hách mấy chục năm, có thân bằng hảo hữu, tự nhiên cũng không thiếu người không hợp ý.

Ai cũng hiểu rõ, trụ cột của nhà Hách Xá Lý không phải ở ngoài cung, mà là trong cung.

Nhưng không phải lúc nào cũng có thể ra sức.

Thập A Ca lúc này không nên nhô đầu ra.

Sáng nay, đôi vợ chồng trẻ ra ngoài bắn chim là lấy cớ đánh cược.

Thư Thư đã thua cược, dứt khoát không nói hai lời, tối nay sẽ nghỉ ngơi ở Tây phòng.

Cửu A Ca đắc chí liền càn rỡ, khí thế khá kiêu ngạo.

Lật qua lật lại, Thư Thư mệt mỏi rã rời, nhưng cũng lơ mơ nhớ ra vài đạo lý.

Lái xe không khó, cái khó là lái cho giỏi.

Chạy nhanh không an toàn, người nào đó sẽ bị chọc cho tức đến phát khóc.

Về kỹ thuật lái xe, người nào đó tự mình cảm thấy rất tốt, nhất định phải hai vòng ba lượt khoe khoang sức mạnh.

Nếu có lần sau, chỉ có thể là lật xe...

Xem chừng Cửu A Ca cũng có chút tự mình hiểu lấy, hiểu rằng đắc tội Thư Thư thì sau này sẽ không có kết quả tốt.

Sáng hôm sau vừa hừng đông, Cửu A Ca mang theo vài phần lấy lòng nói: "Hôm nay thư đồng vào vườn, gia vừa mới dặn dò hộ quân cổng cung, nếu người Đô Thống Phủ đến, thì cứ phái người báo cho gia."

Thư Thư nghe xong, rất vui vẻ: "Hẳn là a mã đưa Tiểu Lục đến rồi!"

Con trai được làm thư đồng cho Hoàng Tử, đây là ân điển, theo cách làm việc của a mã, nhất định phải thể hiện sự cung kính hơn nữa.

Cửu A Ca nói: "Vậy đến lúc đó gia sẽ đưa nàng đến thỉnh an nhạc phụ."

Đây chính là chỗ tiện lợi khi ở trong vườn, ra vào thuận tiện hơn nhiều so với trong cung.

Thư Thư cười gật đầu, đón nhận sự ân cần của Cửu A Ca, quyết định tạm thời tha cho hắn một lần.

Dùng xong bữa sáng, hai người liền chờ đợi.

Chừng vào đầu giờ Thìn, hộ quân ở cổng vườn liền đến bẩm báo, người Đô Thống Phủ đã tới.

Thư Thư không chậm trễ, mang theo khẩu trang, đi theo Cửu A Ca ra ngoài.

Ở cổng vườn, một chiếc xe ngựa đang dừng, Tiểu Lục đã xuống xe.

Bên cạnh có vài người là Phúc Tùng và Châu Lượng, Tiểu Tam Phú Vĩnh, Tiểu Tứ Phú Minh; nhìn dáng vẻ, họ đều cưỡi ngựa đến.

Cửu A Ca thấy vậy, liền thấp giọng phân phó Hà Ngọc Trụ: "Đi nói với Thập A Ca một tiếng, mấy huynh đệ của Phúc Tấn đều đã đến."

Hà Ngọc Trụ vâng lời phân phó, xoay người vào vườn.

Mọi người thấy Thư Thư và Cửu A Ca, ai nấy đều vui vẻ, trước tiên thỉnh an Cửu A Ca, sau đó vây quanh hai người.

Tiểu Lục níu lấy tay áo Thư Thư không buông, ngẩng khuôn mặt nhỏ bé đầy mong chờ: "Đại tỷ, đại tỷ, sau này chúng ta có phải ở cùng một chỗ, mỗi ngày đều có thể gặp mặt không?"

Dáng vẻ bé nhỏ này, chính là đang sợ hãi.

Trước khi đến tuy nói lời thề son sắt, nhưng trong lòng vẫn sợ khi phải đến nơi xa lạ.

Thư Thư liền nắm chặt bàn tay nhỏ mũm mĩm của Tiểu Lục, gật đầu nói: "Ừm, trong vườn không lớn lắm, đến lúc tan học tỷ tỷ sẽ cho người đi đón em."

"Ừm ừm!"

Tiểu Lục đỏ bừng khuôn mặt nhỏ, vui mừng hớn hở.

Châu Lượng đứng bên cạnh thấy vậy, liền cảnh cáo: "Thọ Thiện!"

Lúc đến, người trong nhà thay nhau dặn dò, không cho phép cậu gây thêm phiền phức cho tỷ tỷ.

Tiểu Lục cứng đờ người, nhớ đến a mã, trán nhíu lại, cùng những lời chỉ bảo tận tâm của các ca ca, có chút ngượng ngùng nói: "Tỷ tỷ, không cần phải cho người đi đón, ba, năm ngày đón một lần là được rồi."

Cửu A Ca hôm qua ôm Thập Ngũ A Ca, thấy cũng chẳng thấy ghét, hôm nay liền quay người ôm cả Tiểu Lục, nói: "Đừng có lúc nào cũng nghĩ đến chuyện tốt! Chúng ta ở trong vườn không được mấy ngày, các ngươi liền phải về cung rồi, đến lúc đó Thư Đồng Sở ở phía trước, cách Nội Đình xa tít tắp, làm sao mà gặp được?"

Tiểu Lục ôm cổ hắn, vừa cười vừa nói: "Khi đó con sẽ có các bạn nhỏ rồi, không cần tìm đại tỷ..."

"Hắc! Thằng nhóc con này, còn chưa cần dùng người đã nghĩ vứt bỏ rồi..."

Cửu A Ca nhấc bổng cậu bé lên, nói: "Thằng bé này giống ai mà nặng gấp đôi Thập Ngũ vậy?"

Tiểu Lục khỏe mạnh kháu khỉnh, thật thà chất phác, khác hẳn mấy người ca ca của cậu.

Phúc Tùng, Châu Lượng nghe thấy, liền nhìn về phía Thư Thư.

Theo đại tỷ thôi, hồi nhỏ đại tỷ cũng tròn vo mà.

Thư Thư lườm hai người một cái, nhìn về phía Châu Lượng: "A mã đâu rồi?"

Mặc dù trước mắt có không ít người đến, nhưng đều là lũ con trai lớn dở dở ương ương, không có người chủ sự đàng hoàng.

Châu Lượng chỉ về hướng đông nói: "A mã nói muốn thỉnh an Hoàng thượng, đã gửi bảng hiệu đợi triệu kiến rồi."

Đây cũng là trách nhiệm của thần tử.

Bằng không, đến tận ngoài vườn mà không nói lời thỉnh an trước ngự tiền, sẽ lộ ra vẻ khinh cuồng.

Mặc kệ Khang Hi có lật bảng hiệu triệu kiến hay không, Tề Tích vẫn phải gửi bảng thỉnh an này lên.

Thư Thư lại nhìn về phía Phúc Tùng, trong lòng tính toán thời gian, nói: "Còn nửa tháng nữa là sinh nhật ngươi, mẹ kế bên kia đã nói chuyện rồi chứ?"

Hai tỷ đệ đã sớm bàn chuyện phân gia của Phúc Tùng.

Bát Kỳ quân chính hợp nhất, hộ tịch chia làm hai loại: nhập tịch theo đinh gọi là "sổ hộ khẩu"; lập tịch theo hộ gọi là "sách hộ khẩu tá lĩnh".

Phúc Tùng tuy là hậu duệ xa của tôn thất, nhưng cũng không phải kỳ nhân bình thường, không thể nhập vào "sổ hộ khẩu", chỉ có thể vào "sách hộ khẩu tá lĩnh".

Theo tập tục cũ của Bát Kỳ, trừ phi là gia đình huân quý, quan lớn coi trọng việc cha mẹ không phân gia, còn bình thường các kỳ nhân đều là con trai thành niên sau sẽ phân gia ra riêng.

Phúc Tùng trưởng thành rồi phân gia cũng không có gì đáng chú ý.

Hộ tịch khi phân ra cũng là chính hộ của Bát Kỳ.

Nhưng muốn phân gia thì phải có sự cho phép của cha mẹ.

A mã c��a Phúc Tùng tham lam vô sỉ, hơn nửa sẽ không đồng ý; ngược lại mẹ kế của Phúc Tùng thì thiển cận, dễ dàng thuyết phục.

Phúc Tùng gật đầu nói: "Giao thừa gặp, con nói với bà ấy, nếu phân gia thì cái gì cũng không cần..."

Không phải Phúc Tùng ngốc nghếch hào phóng, mà là cậu hiểu rõ vốn liếng trong nhà. Nửa năm nay, a mã của Phúc Tùng bị người ta dụ dỗ chơi cá cược, mặc dù cuối cùng đối phương có chừng mực, nhưng cũng đã mất đi một thôn trang lớn ngoài thành.

Hiện giờ, toàn bộ sản nghiệp của gia đình chính là một thôn trang nhỏ ngoài thành, bốn căn nhà trong nội thành, cùng mười lăm khoảnh ruộng đất ở Bảo Định.

Thôn trang nhỏ ngoài thành ấy chỉ rộng gần trăm mười mẫu, một năm thu không được mấy lạng bạc.

Ngược lại, mười lăm khoảnh đất kia mới là nguồn thu lớn trong nhà, cũng là của hồi môn quý giá của mẹ kế Phúc Tùng.

Bốn căn nhà lớn trong nội thành, chính là nơi gia đình Phúc Tùng đang ở. Hai căn được cho thuê để thu tô, hai căn dùng để ở.

Cho dù Phúc Tùng có muốn, nhiều lắm cũng chỉ là một thôn trang nhỏ ngoài thành hoặc hai căn sân viện được chia ra kia, chỉ có thể chọn một trong hai.

Nếu muốn hai căn sân viện kia, sẽ phải sống chung sân trước sân sau với nhà họ, không bõ công phiền lòng.

Nếu muốn thôn trang nhỏ ngoài thành, rộng gần trăm mười mẫu đất, sau này mẹ kế Phúc Tùng cũng sẽ không để yên, sẽ danh chính ngôn thuận sai khiến người làm.

Thà rằng như vậy, chi bằng cái gì cũng không cần.

Đúng lúc này, Thập A Ca đi theo Hà Ngọc Trụ ra ngoài.

Khi làm lễ ăn hỏi, là Ngũ A Ca, Bát A Ca cùng Cửu A Ca đến Đô Thống Phủ.

Thập A Ca chưa từng đi, nên không quen biết những đệ đệ của Đổng Ngạc Gia.

Khi Cửu A Ca đại hôn, Thập A Ca ngược lại có gặp mặt và nói chuyện với mọi người.

Chỉ là vì các đệ đệ của Thư Thư còn nhỏ tuổi, chưa ai đến tuổi thành niên; lúc ấy, những khách nhân từ nhà mẹ đẻ đến tiễn thân, người ra mặt chào hỏi các Hoàng Tử A Ca đều là những đường huynh đệ ở phủ Công.

Thập A Ca cũng không để tâm mấy đứa trẻ con đó là ai với ai, chỉ đại khái nhớ được năm đứa em vợ, một đứa em họ, cùng một người anh họ ốm yếu.

Hiện giờ, sau khi nhìn qua vài lần, Thập A Ca trong lòng cũng đã có ý định.

Cặp song sinh sẽ không nhầm lẫn được, là đích thứ tử và đích tam tử của Tề Tích.

Dáng vẻ Châu Lượng cùng cặp song sinh đều tương tự về hình dáng, hẳn là huynh đệ ruột.

Tiếp đến là người có dáng vẻ, lông mày cực kỳ giống tẩu tử, dung mạo xuất chúng, khí vũ hiên ngang, hẳn là biểu đệ Phúc Tùng A Ca của tẩu tử.

Thập A Ca dù không phải loại người chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong, nhưng khi thấy tướng mạo Phúc Tùng, trong lòng cũng thêm phần thân thiết.

Hôm qua y còn nghĩ phải tìm cơ hội gặp Phúc Tùng và Phú Minh, sau đó chọn một người để chuẩn bị cho buổi ra mắt với nhà Nữu Hỗ Lộc bên kia.

Cũng không thể cả hai anh em họ đều đưa đến, vậy thì còn ra thể thống gì?

Chọn đi chọn lại, vừa không thể hiện sự tôn trọng, lại cũng không đến lượt thứ phòng nhà Nữu Hỗ Lộc mà làm bộ làm tịch như vậy.

Hiện tại Thập A Ca đã có quyết định trong lòng.

Chính là Phúc Tùng.

Quả là một nhân tuyển con rể tốt.

Cặp song sinh nhìn qua chỉ bình thường, dù là lũ trẻ con đang lớn, cũng có thể nhìn ra đại khái.

Châu Lượng vốn đã hơi gầy gò, trông như một cây gậy trúc.

Cặp song sinh kia trông còn gầy hơn Châu Lượng một chút, vẻ ngoài nhã nhặn, nhìn thì có vẻ trung thực, nhưng lại không có phong thái vũ dũng của nam nhi Bát Kỳ...

Bạch thực: là một phần trong ẩm thực truyền thống của dân tộc Mông Cổ, chủ yếu chỉ các sản phẩm từ sữa. Ví dụ như rượu sữa, trà sữa, đậu phụ sữa. Đây là những món cần thiết để đãi khách và dùng hằng ngày của người Mông Cổ, nổi tiếng trong và ngoài nước. Chúng chủ yếu gồm: trà sữa, rượu sữa, đậu phụ sữa và các chế phẩm từ sữa khác.

Hồng thực: Chỉ các loại thực phẩm từ thịt gọi là “Ô lan y đức”, tức là thực phẩm màu đỏ. Ăn thịt là nguồn thực phẩm chính nuôi dưỡng dân tộc Mông Cổ. Theo ghi chép trong "Hắc thát tóm lược tiểu sử", thực phẩm thịt của người Mông Cổ chủ yếu đến từ sản phẩm săn bắn và gia súc được nuôi. Động vật săn bắn bao gồm thỏ rừng, hươu, linh dương, v.v. Nhưng các loại thịt dùng ăn hàng ngày chủ yếu là gia súc, lấy dê làm chính, bò là phụ, không phải đại yến hội thì thường không giết ngựa, vì họ cho rằng ngựa là loài động vật tương đối cao quý.

Mỗi dòng chữ nơi đây đều là tâm huyết của những người dịch tại truyen.free, xin quý độc giả đừng mang đi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free