(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 394: Kinh đào hải lãng
Chẳng trách mấy hôm nay chim trời im ắng, không làm gì quấy phá, e rằng đã bị dọa sợ...
Thập Tam A Ca cùng Thập Tứ A Ca rời đi, Cửu A Ca đến đông phòng, kể lại chuyện này cho Thư Thư.
Thư Thư nghe xong cũng giật mình, không ngờ thực sự có người lén lút ẩn náu trong A Ca Sở của Hoàng tử.
Nhưng nghĩ đến tình hình khi nàng đến Dực Khôn Cung thỉnh an Nghi Phi lúc trước, nàng liền đại khái hiểu rõ nguyên cớ.
Trong nội đình, các nơi đều có gác cổng.
Mỗi tầng cửa cung đều có người trấn giữ, Đông Tây Lục Cung canh gác nghiêm ngặt nhất.
Ngược lại là khu Đông Tây A Ca Sở này, rộng rãi hơn nhiều, không có cấm vệ canh cửa.
"Chẳng trách khi thánh giá dời vườn đã mang theo những người này, Hoàng Thượng khẳng định đã hiểu rõ sự việc, thực sự quá nguy hiểm."
Thư Thư nói.
Nếu có kẻ trà trộn vào cung, giở trò chó cùng rứt giậu, làm hại Hoàng tử, Hoàng nữ thì quả là quá tệ.
Không chỉ là nỗi đau mất đi người thân, mà còn là một vụ bê bối khiến người ta nghi ngờ hoàng quyền.
Thị vệ, hộ quân hơn một vạn người trực ban Tử Cấm thành, vậy mà lại dễ dàng để kẻ gian lẻn vào sát hại huyết mạch Thiên gia như thế, người bên ngoài sẽ nghĩ thế nào đây?
Khẳng định sẽ kích động những kẻ có dã tâm, để lại họa vô cùng.
Cửu A Ca nói một mạch rồi thôi.
Với Thập Tứ A Ca, hắn đã nhận được giáo huấn, tuy không đến mức kính nhi viễn chi, nhưng cũng chẳng khác là bao.
"Có Hãn A Mã sủng ái, lại có Đức Phi bao che cho con, nào đến lượt gia phải bận tâm..."
Cửu A Ca nói luyên thuyên với Thư Thư, giọng điệu chua xót.
Tuy nói Đức Phi trông có vẻ không hay nói đạo lý, làm việc cũng không quá chu toàn, thế nhưng cảm giác được che chở hẳn là không tồi.
Nếu ngạch nương có thể che chở hắn như vậy, cho dù không nói đạo lý, hắn cũng cam chịu.
Thư Thư thấy hắn như vậy, sờ lên mặt hắn một cái: "Ta sủng ái gia, ta che chở gia, như vậy còn chưa được sao..."
Cửu A Ca khẽ trở mình trên giường, dang tay thành hình chữ "Đại": "Đến đây, hôm nay gia mặc sức cho nàng hái!"
Thư Thư: "..."
Đây quả thực là khiêu khích!
Không thể chịu đựng!
Không thể chịu đựng được!
...
*
Sáng hôm sau trời vừa rạng, Cửu A Ca mắt ngấn lệ, lại mang vẻ mặt oán phụ.
Hắn ngồi bên mép giường, quai hàm phồng lên, trừng mắt nhìn Thư Thư như muốn phun lửa.
Thư Thư mặc chỉnh tề, ngồi trước bàn trang điểm, đưa một cái liếc mắt đưa tình sang, trêu chọc nói: "Chẳng phải gia tự mình nói, mặc thiếp hái, sao giờ lại sầu muộn rồi?"
Cửu A Ca xoa xoa cổ tay, tối qua bị trói chặt, vùng vẫy dữ dội, giờ đỏ ửng cả một mảng.
Thư Thư thấy vậy, lấy thuốc dán trên bàn trang điểm, đi tới xoa cho hắn, giận trách: "Không bảo đừng động, cứ nhất định phải động, giờ thì đau rồi chứ?"
"Gia là người sắt đá sao?"
Cửu A Ca nghiến răng nói: "Đã như thế rồi, còn không cho gia động đậy một chút sao?"
Thư Thư nhìn ra cửa sổ, mặt trời đã lên cao.
"Đừng nói chuyện này nữa, bọn nha đầu nghe thấy thì thật ngại..."
Cửu A Ca hừ nhẹ nói: "Dám làm không dám nhận, nàng sợ sao?"
Thư Thư gật đầu nói: "Thiếp sợ, thiếp sợ vậy còn chưa được sao?"
Cửu A Ca ôm lấy nàng, nói: "Mặc kệ, đêm nay nàng sang Tây phòng ngủ, chúng ta đổi vai một lần..."
Thư Thư chần chừ.
Cái sự chủ động và bị động này, quả thật không giống nhau.
Sự kích thích và bị kích thích cũng là hai việc khác nhau.
Cửu A Ca nhìn ra nàng không vui lòng, liền bắt đầu giở trò vặt: "Nếu nàng không đồng ý, gia bây giờ sẽ làm cho ra chuyện, hôm nay ai cũng đừng nghĩ ra khỏi phòng!"
Thư Thư ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà một chút.
Có kẻ bắt đầu khoác lác rồi.
Nóc nhà cũng muốn bị phá ư?
Bên ngoài đã có tiếng động.
Là vì nghe thấy trong phòng có tiếng nói chuyện, bọn nha đầu đang chờ để vào hầu hạ rửa mặt.
Thư Thư đành bất đắc dĩ, gật đầu nói: "Nghe lời gia, đêm nay chúng ta ngủ ở Tây phòng..."
Cửu A Ca đạt được ý đồ, lập tức mặt mày hớn hở, vừa lòng thỏa ý vẫy tay.
Thư Thư lúc này mới cất giọng nói: "Vào đi."
Tiểu Xuân, Hạch Đào, Tiểu Du nối đuôi nhau bước vào.
Hạch Đào bưng nước, hầu hạ Thư Thư rửa mặt.
Sau đó, Thư Thư ngồi trước bàn trang điểm, Tiểu Du bắt đầu chải đầu.
Tiểu Xuân thì lên giường xếp chăn.
Thư Thư nhìn cách ăn mặc của mấy người, nói: "Hôm nay chúng ta đi trang tử, ngay dưới chân núi, nói không chừng còn phải leo núi, nên mặc kín đáo dày dặn một chút, giày cũng vậy."
Tiết trời xuân còn lạnh giá.
Lại đúng vào tiết rét tháng ba.
Còn định nấu cơm dã ngoại nữa, đương nhiên phải mặc quần áo dày một chút.
Tiểu Xuân nói: "Nô tỳ ở lại trông nhà sao ạ?"
Tiểu Du thì nói: "Tỷ tỷ cứ đi đi, hôm nay ta trông nhà, ta có một người đại ca làm trang đầu ở đó, hồi nhỏ ta từng đến mấy lần rồi, được chứng kiến."
Thư Thư nhớ tới chuyện nhà của Tiểu Du, nói: "Chính là trang đầu bên phía cữu cữu nàng sao?"
Tổ mẫu Ngô Ma Ma của Tiểu Du là nhũ mẫu của Giác La thị, về sau cả nhà đi theo bồi giá đến Đổng Ngạc gia.
Ngô Ma Ma là người phụ nữ tái giá, vốn là phu nhân của một Tú tài ở Hoài Nhu.
Gia đình mẹ đẻ, gia đình chồng đều giàu có, về sau Bát Kỳ bao chiếm đất đai, họ biến thành tá điền.
Người chồng Tú tài của bà đã luồn cúi đến nhà mẹ đẻ của Giác La thị để dấn thân vào, làm hộ hạ nhân.
Ngô Ma Ma không chấp nhận hạ mình làm thiếp, cũng nhờ học thức mà trở thành lão sư dạy tiếng Hán cho ngoại tổ mẫu của Thư Thư.
Nhờ thế của nữ chủ tử, bà đã ly hôn với chồng.
Cặp nhi nữ trước kia đều theo người cha Tú tài.
Vậy mà lại biến thành trang đầu rồi sao?
Bỏ vợ cả, cưới người khác để đầu nhập vào.
Vị Tú tài kia xoay sở thành Kỳ nhân, nhưng lại không phải Kỳ nhân chính bản.
Con cháu đời đời làm nô, muốn mặc giáp, chỉ có thể chọn làm bộ binh hoặc hậu cần, những nghề như thợ rèn, thợ mộc, vốn có bổng lộc bạc gạo ít nhất.
Không có hộ tịch độc lập, đời đời đều phải phụ thuộc vào chủ hộ.
Tiểu Du gật đầu nói: "Phải đó ạ, là vị Đại bá ấy..."
"Con cháu đều không được đọc sách sao?"
Tiểu Du nghĩ nghĩ, nói: "Hình như trước đây từng có một vị đường huynh được cung cấp học hành, nghe nói tư chất bình thường, hiện đang làm nhân viên thu chi ở nhà Cữu gia."
Thư Thư cảm thấy tư chất không tốt có lẽ chính là phúc khí của bọn họ.
Nếu thực sự có tư chất tốt, nỗi thống khổ sẽ gấp bội.
Bởi vì khoa cử của Bát Kỳ có hạn chế, chỉ cho phép Kỳ nhân chính bản thân tham gia.
Những hộ hạ nhân như con cháu của Tú tài này, không nằm trong phạm vi được phép tham gia khảo thí.
Đây chính là báo ứng lớn nhất.
Muốn mang gia tộc tiến lên, kết quả lại không hiểu quy củ của Bát Kỳ nên mạo muội xông vào.
Lại lầm tưởng hộ hạ nhân chính là bao y.
Nhưng lại không biết, giữa hai bên cách biệt một trời một vực.
Đợi đến khi dùng bữa sáng xong, Thư Thư cùng Cửu A Ca liền ra khỏi vườn.
Bên ngoài đã có hai cỗ xe ngựa chờ sẵn, Thư Thư cùng Cửu A Ca ngồi một cỗ, Hà Ngọc Trụ thì ngồi bên ngoài.
Tiểu Xuân, Tiểu Tùng, Tiểu Đường, Hạch Đào ngồi cỗ còn lại.
Tiểu Xuân trong tay là một cái bọc lớn, bên trong chứa một bộ y phục dự phòng để Thư Thư thay đổi.
Tiểu Đường cũng mang một bọc lớn, bên trong là các loại gia vị, cùng một ít thức ăn thức uống có sẵn.
Bọc của Hạch Đào thì nhỏ hơn, là mười cái hầu bao chuẩn bị sẵn để thưởng cho gia đình Hình Ma Ma.
Về phần Tiểu Tùng, nàng cõng cung và bao đựng tên của cả nàng và Thư Thư.
Bây giờ chim ngói, chim cút đang béo tốt.
Tiểu Du cùng Chu Tùng ở lại Nam Sở bên này.
Bên ngoài có mười thị vệ, năm mươi hộ quân tùy hành, đều cưỡi ngựa đi theo.
Tổng cộng chỉ hơn mười dặm đường, hơn nửa hành trình phía trước đều đi trên ngự đạo.
Con đường này là đi về phía Tây Sơn Hành Cung.
Hai bên đường, đều là những vườn cây có tường bao.
"Các Vương phủ được ban thưởng vườn, phần lớn đều ở gần đây..."
Cửu A Ca vén rèm cửa xe, giải thích cho Thư Thư.
Thư Thư nhìn những hàng cây.
Sát bên Sướng Xuân Viên, về phía bắc khoảng một dặm, hiện nay có một khu vườn nhỏ được quây lại, bên trong còn chưa khởi công xây dựng nhiều.
Trong lịch sử, nơi đó sẽ tám năm sau được Khang Hi ban cho Tứ A Ca.
Sau đó chính là Viên Minh Viên lừng lẫy danh tiếng của hậu thế.
Theo sau đó mấy đời Hoàng đế lần lượt khởi công xây dựng, Viên Minh Viên sẽ trở thành vạn viên chi viên.
Sau đó theo cự long ngủ say, đã bị cường đạo cướp bóc thiêu hủy.
Cửu A Ca phát giác nàng trầm tư, liền hiểu lầm, nói: "Muốn một khu vườn rồi sao? Mấy hôm nay chúng ta sẽ đi dạo quanh, tìm một khoảnh đất trống gần Sướng Xuân Viên."
Thư Thư lắc đầu nói: "Đừng tìm gần đây, cách xa bốn, năm dặm, nói không chừng vị trí sẽ không có nhiều người tranh giành như vậy!"
Cửu A Ca nói: "Xây vườn là phải xem mạch nước, không thể cứ thế chọn bừa một khoảnh đất mà xây dựng!"
Thư Thư thì nói: "Vậy chúng ta không xây ở Hải Điến nữa, đi Tiểu Canh Sơn, tìm một mảnh đất có suối nước nóng, đến mùa đông chúng ta sang đó tắm suối nước nóng..."
Lại còn có thể nhân cơ hội đầu cơ tích trữ đất đai.
Bên kia hiện nay có một Hành Cung cũ, quy mô không lớn.
Đại Hành Cung khi nào mới tu kiến nhỉ?
Quên mất cụ thể là n��m nào, theo Khang Hi dần dần già yếu, đoán chừng cũng sắp rồi.
Đến lúc đó, đất đai đã đầu cơ có thể kịp thời bán ra, lại là một khoản lợi nhuận.
Cho dù không bán, trực tiếp chia ra làm quà tặng, cũng là chuyện tốt.
Thư Thư tràn đầy phấn khởi, đem Viên Minh Viên cũng vứt ra sau đầu.
Chỉ cần Hoằng Huy khỏe mạnh, sẽ không có Càn Tiểu Tứ lên ngôi.
Viên Minh Viên sẽ không được xây dựng thêm lần này đến lần khác, làm tổn hại quốc lực.
Lịch sử chẳng phải cũng đang từng chút một thay đổi sao?
Thư Thư lại phấn chấn.
Cửu A Ca nhìn vào mắt, liền ghi nhớ chuyện mua đất ở Tiểu Canh Sơn.
Mấy ngày trước đây niên kính, thế nhưng có một khoản bạc thật lớn.
Chức tràng dê nhung Giang Ninh đã về lại nha môn Nội Vụ Phủ dưới quyền, vậy cũng không cần hắn chi khoản bạc này, chính là không có chỗ để dùng.
Bách Vọng Sơn cách Tây Hoa Viên hơn mười dặm đường, không đến nửa canh giờ đã đến nơi.
Nơi này nhắc đến hai trang tử, trên thực tế cái trang trại nhỏ mà Cửu A Ca đã mua lại cũng ở lân cận.
Hai trang trại nhỏ gần tám trăm mẫu, cộng thêm trang trại lớn chín trăm mẫu của Khang vương phủ, còn có nửa đỉnh núi rừng.
Tương đương với toàn bộ khu vực Bách Vọng Sơn, một nửa đều thuộc về Thư Thư.
Thư Thư nhìn ra ngoài xe ngựa, cuối cùng cũng có cảm giác làm chủ.
Bách Vọng Sơn là dư mạch của Thái Hành Sơn, cũng không cao, về sau nơi đây trở thành công viên.
Thư Thư từng đến đây hai lần, nhớ đại khái số liệu, hình như là độ cao so với mặt biển khoảng hai trăm ba mươi mét.
Địa thế khu vực Hải Điến này, chính là Tây Bắc cao, dưới núi độ cao so với mặt biển xấp xỉ năm, sáu mươi mét.
Bởi vậy, muốn leo núi, cũng chỉ mất hai, ba khắc đồng hồ là có thể lên đến đỉnh.
Hiện nay lại chưa vội lên núi, muốn gặp người trước đã.
Trước chân núi rải rác hơn mười viện tử, hình thành một thôn xóm nhỏ, trong đó có một ngôi nhà ba sân nhìn có vẻ chỉnh tề khí phái nhất, khác hẳn với các viện tử khác.
Lát sau, trong viện đã có người bước ra.
Là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, cũng ăn mặc kiểu Kỳ nhân, mặc áo lót da lông có thêu một đường nhỏ, nhận ra trang phục của bọn hộ vệ, liền tiến đến gần mà không kiêu ngạo cũng không tự ti, nói: "Phía trước là tài sản riêng của Cửu Phúc Tấn, xin các đại nhân dừng bước."
Vị thị vệ trưởng cầm đầu tung mình xuống ngựa, nhìn về phía sau xe ngựa.
Thư Thư vịn tay Cửu A Ca, xuống xe ngựa, nhìn về phía người thanh niên kia.
Tuổi này, là trưởng tử của Hình Ma Ma sao?
Tứ chi kiện toàn, vậy là tướng mạo có tỳ vết sao? Sao lại không vào phủ làm người hầu?
Người thanh niên kia thấy vậy, hiểu bên này là chính chủ, cũng nhìn sang.
Thư Thư thần sắc không thay đổi, nhưng khi nhìn rõ tướng mạo của thanh niên kia, trong lòng lại dậy sóng như bão táp.
Cửu A Ca giúp Thư Thư đội mũ ngay ngắn, xoay người lại, cũng nhìn rõ thanh niên kia, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc...
Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.