(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 421: Liên Danh
Dáng vẻ nàng ra sao?
Thư Thư như bị ma xui quỷ khiến, bèn hỏi.
Nếu quả thật là vị chủ nhân kia, người có thể sinh ra Tuệ Hiền Hoàng Quý Phi khiến Ung Chính đế yêu mến như vậy, ắt hẳn dung mạo sẽ không tầm thường.
Cửu A Ca chẳng đáp lời, sắc mặt sa sầm, tức giận nhìn Thư Thư, ánh mắt tràn đầy chất vấn.
Thư Thư lập tức nhíu mày, lo lắng nói: “Trong phủ chúng ta không có cô nương nào đâu nhỉ? Những người ở Nội Vụ Phủ ấy đều có mắt tham phú quý, ai cũng muốn trèo cao, thiếp thật không an tâm!”
Sắc mặt Cửu A Ca lúc này mới giãn ra đôi chút: “Ai hiểu được chứ, gia bận tâm chuyện này làm gì, nàng đừng lo lắng lung tung, đó chỉ là bên cạnh gia có thêm một người hầu thôi, đâu phải cả nhà họ đều về dưới danh nghĩa gia đâu.”
Thư Thư đánh giá hắn, nói: “Nghe lời này của gia, ý là nếu thuộc hạ của gia có mỹ nhân, gia sẽ vui lòng nhận sao?”
Cửu A Ca nhếch khóe môi, véo véo má Thư Thư nói: “Hôm nay đâu có ăn sủi cảo, sao cả phòng lại nồng mùi dấm chua thế này?”
Thư Thư hừ khẽ một tiếng, nói: “Dù sao cũng không được gia tơ tưởng!”
Quả nhiên, tấn công chính là phòng thủ tốt nhất. Thấy Cửu A Ca lại lộ vẻ mặt mày hớn hở, nàng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Sơ suất thật.
Tò mò thì có tò mò thật, nhưng nghe thế lại thành ra háo sắc.
Nếu không lầm, Cao Bân là tâm phúc thần tử của Ung Chính, thay thế Lý gia trở thành dệt tạo ở Tô Châu. Gia tộc họ Cao phát tích, không phải từ việc có Hậu Phi được sủng ái, mà là từ khi Cao Bân được bổ nhiệm ra ngoài. Nếu quả thật là vị chủ nhân đó, vậy chẳng phải mình đang đào góc tường của Tứ A Ca sao?
Thư Thư cũng bật cười theo. Trong lòng nảy sinh một khoái cảm thầm kín khi chiếm được lợi thế.
Cửu A Ca kể Thập A Ca khuyên can, nói: “Chúng ta cũng đừng quá mệt nhọc, Lão Thập nói đúng, đi làm từ khoảng cách xa như vậy, càng thể hiện gia là người siêng năng.”
Thư Thư đương nhiên không ngăn cản, chỉ nói: “Vậy hãy sai người chuẩn bị hộp cơm, không thể cứ mãi qua loa ăn mì qua bữa.”
Cửu A Ca gật đầu, vui vẻ chấp nhận sự săn sóc của thê tử, nói: “Chuẩn bị hai phần.”
Một phần còn lại, tự nhiên là cho Thập A Ca.
Quả nhiên như Thư Thư dự liệu từ trước, thánh giá không ở Xương Xuân Viên quá lâu, ngày hai mươi tháng Giêng đã phụng Thái Hậu hồi cung.
Cửu A Ca và Thập A Ca đều theo hầu ngự tiền, cùng mọi người trở về Tử Cấm Thành.
Vì có xa giá của Thái Hậu, nên vẫn vào cung qua Thần Võ Môn như cũ.
Giờ Dần chính khởi hành từ vườn, giờ Mão chính đã vào cung.
Ngoài trời vẫn còn tối ��en. Hôm qua Thôi Bách Tuế và Hạch Đào đã về cung trước một bước, Thượng phòng bên Nhị Sở sớm đã được dọn dẹp ổn thỏa, quét tước lại một lần.
Thư Thư vào đông thứ gian, cởi xiêm y ngoài, rồi nằm ngay ngắn trên giường đất ở phía Nam.
Hôm nay nàng dậy quá sớm. Gần như đầu giờ Dần đã tỉnh giấc. Đêm qua còn đùa giỡn, ngủ muộn, nhắm mắt chưa đầy hai canh giờ, giờ thái dương giật thình thịch, trong ngực có chút buồn nôn.
Tiểu Xuân ngồi xổm xuống cởi giày cho nàng, Cửu A Ca nói: “Nếu mệt mỏi thì vào buồng trong ngủ một giấc đi...”
Thư Thư lắc đầu nói: “Chỉ là thân thể có chút mệt mỏi, đầu óc vẫn còn thanh tỉnh, đợi gia đi nha môn rồi thiếp sẽ ngủ tiếp.”
Bữa sáng có bánh nướng kẹp thịt và hoành thánh tươi.
Trở về cung, Cửu A Ca không cần mang hộp cơm đến nha môn nữa, giữa trưa sai người mang tới là được.
Đến khi dùng xong bữa sáng, cũng đã gần giờ Thìn, Cửu A Ca liền dẫn Hà Ngọc Trụ và Tôn Kim đến nha môn Nội Vụ Phủ.
Thư Thư thì mời Tề Ma Ma sang.
Tề Ma Ma trên tay xách đủ thứ lớn nhỏ.
“Đây là gì vậy?” Thư Thư có chút tò mò.
Tề Ma Ma có huyết thống Mông Cổ, không giỏi nữ công cho lắm. Hồi Thư Thư còn nhỏ, bà cũng từng cầm kim chỉ, nhưng chỉ may đồ lót, vớ nhỏ cho Thư Thư mà thôi. Còn xiêm y bên ngoài thì bà hoàn toàn không biết làm.
Tề Ma Ma mở gói đồ ra nói: “Một bọc là yếm, quần lót, một bọc là vớ...”
Thư Thư nhìn sơ qua, yếm có hai loại, đều là màu trơn, một nửa bằng vải Tùng Giang, một nửa bằng tơ tằm, chừng hai mươi cái, quần lót cũng xấp xỉ số lượng đó.
“Nhiều thế này...” Thư Thư kéo tay Tề Ma Ma, cẩn thận nhìn. Quả nhiên, bà có đeo đê tay, nhưng phía trên ngón tay vẫn có không ít vết đỏ.
Thư Thư có chút không vui: “Tổng cộng cũng chỉ hơn nửa tháng thôi, Ma Ma không rảnh rỗi thế này, đôi mắt có còn muốn nữa không?”
Tuy Tề Ma Ma không giỏi nữ công, nhưng chỉ cần là đồ của Thư Thư, bà chưa bao giờ qua loa, từng đường kim mũi chỉ đều tỉ mỉ cẩn thận vô cùng, đây là việc cần dốc hết sức chú tâm, rất khiến người mệt mỏi.
Tề Ma Ma cười nói: “Không sao đâu, không sao đâu, dù sao cũng không có việc gì làm...”
Đây là do bà nghĩ Thư Thư thích sạch sẽ, ra ngoài sợ tắm rửa không tiện, nên mới chuẩn bị nhiều như vậy.
“Đến lúc đó nếu không tiện, cứ trực tiếp sai nha đầu đốt đi.” Tề Ma Ma nói.
Thư Thư 囧 (cạn lời), đây là phiên bản đồ lót dùng một lần kiêm vớ dùng một lần của Đại Thanh ư?
Nhưng Tề Ma Ma nói “dù sao cũng không có việc gì làm” khiến Thư Thư thấy lòng đau xót.
Trong thế giới của Thư Thư, Tề Ma Ma chỉ chiếm một phần nhỏ. Nhưng trong thế giới của Tề Ma Ma, lại toàn bộ xoay quanh Thư Thư.
Đợi Tề Ma Ma ra ngoài, Thư Thư liền gọi Lý Ngân đến hỏi: “Bên phòng mèo chó, có thể trực tiếp qua đó chọn không? Có những gì?”
Lý Ngân đáp: “Có chó trưởng thành, có chó con, còn có mèo, lấy ba loại này làm chủ, ngoài ra còn có chim sẻ, linh miêu gì đó thì nuôi ở chỗ khác.”
Thư Thư liền nói: “Vậy hãy đi chọn một con chó con mang về, phải có tính tình tốt, thích quấn người, lại chọn một tiểu thái giám biết chăm sóc chó.” Dứt lời, phân phó Tiểu Xuân: “Lấy mấy túi tiền thưởng, bảo Lý Ngân thưởng cho người hầu.”
Tiểu Xuân lấy ra bốn túi tiền, đưa cho Lý Ngân. Lý Ngân chỉ nhận hai túi, một túi phong thượng đẳng màu đỏ rực, một túi phong nhỏ màu lam đen, nói: “Như vậy là đủ rồi.”
Lý Ngân đi đến phòng mèo chó. Tiểu Xuân khó hiểu nói: “Phúc Tấn sao lại thay đổi chủ ý?”
Trước đây Thư Thư từng nhắc đến mèo chó, nói đợi đến khi dọn ra khỏi cung rồi mới nuôi, đỡ phiền phức. Lần này lại chuẩn bị nuôi trước. Hơn nữa, nàng không chọn mèo ít phải chăm sóc hơn, mà lại chọn chó con cần người trông nom.
Thư Thư nói: “Tiểu A Ca, tiểu Cách Cách còn chưa biết bao giờ mới đến, cũng không thể để Ma Ma cứ mãi nhàn rỗi, nhàn quá sẽ sinh chuyện.” Nuôi một chú chó con để làm bạn giải sầu.
Tiểu Xuân khẽ liếc nhìn bụng Thư Thư, nói: “Phúc Tấn tháng sau là mãn tang, đợi nam tuần xong, chúng ta đến chùa Hồng Loa cầu phúc đi?”
Tình trạng sức khỏe của Cửu A Ca, dù Tiểu Xuân và vài người khác chưa từng nói ra ngoài, nhưng cũng phần nào hiểu được. Giờ đã ngừng thuốc, đương nhiên là đã điều trị gần xong. Phần còn lại, chính là cầu con.
Tiểu Xuân là người hầu cận, hiểu được cớ sự liên quan đến nhũ danh của Thư Thư, lại là người lớn lên cùng câu chuyện vợ chồng Tề Tích cầu con gái, nên có ấn tượng sâu sắc với chùa Hồng Loa, vô cùng tin tưởng vào hương khói nơi đó.
Thư Thư gật đầu, cười nói: “Được, đến lúc đó chúng ta sẽ đi chùa Hồng Loa.”
Dù có mang thai hay không, cũng có thể tạo ra một tư thái hợp lý. Vả lại còn có thể nhân tiện du sơn ngoạn thủy.
Theo quy củ, người Bát Kỳ không được rời kinh thành quá trăm dặm, nếu không phải thông báo. Tông Thất càng phải như vậy.
Tuy nhiên, cầu con là cầu con, còn việc mang thai thì vẫn phải theo tiết tấu của chính mình. Nhưng cũng không nên kéo dài quá lâu.
Thời điểm tốt nhất là mang thai trong một hai năm tới, mang thai vào cuối năm sau, và sinh con vào năm sau nữa.
Bất kể là A Ca hay Cách Cách, sinh trước một đứa, các trưởng bối cũng sẽ an tâm.
Sau này ba năm một lần Bát Kỳ tuyển tú, cũng sẽ không cần lo lắng Khang Hi và Nghi Phi sẽ để mắt đến mình nữa.
Quan sát từ Đại A Ca, Thái Tử, Tam A Ca và mấy A Ca lớn tuổi khác, Khang Hi hiện nay thật sự không rảnh rỗi đến mức chỉ định tiểu thiếp cho các con trai.
Mấy vị Cách Cách, đều được chỉ hôn trước đại hôn. Điểm khác biệt là Cách Cách của Đại A Ca và Tam A Ca do mẫu phi của hai người chỉ định, đều là tú nữ của Nội Vụ Phủ. Còn Cách Cách của Dục Khánh Cung thì do Hoàng Thượng chỉ định, là tú nữ Bát Kỳ.
Trừ đợt Cách Cách ban đầu này ra, về sau Khang Hi và các mẫu phi của A Ca không can thiệp nhiều vào việc chỉ hôn Cách Cách.
Giọng Tiểu Xuân nhẹ nhàng, nói: “Đến lúc đó trước mặt Ma Ma, e rằng Phúc Tấn cũng phải lùi bước theo sau.”
Phòng mèo chó ở trong Hoàng thành. Lý Ngân đi hơn nửa canh giờ, mới mang về một cái lồng chó, phía sau còn có một tiểu thái giám mười hai, ba tuổi theo cùng.
Cái lồng chó rộng một thước rưỡi vuông, bên trong là một con chó Bắc Kinh màu trắng tuyết. Không phải loại chó con hai, ba tháng tuổi như Thư Thư tưởng tượng, mà trông có vẻ khá lớn.
Thư Thư nhìn về phía Lý Ngân. Lý Ngân nói: “Nô tài có hỏi mua chó con, nhưng tổng quản nói con chó con đó thích sủa, chưa được huấn luyện nên sẽ ồn ào, sợ làm chủ tử phiền lòng, nên mới mang con đã được huấn luyện này về...”
Thư Thư gật đầu, dường như nguyên nhân khiến chó Bắc Kinh đời sau trở thành loại chó cảnh ít được chú ý cũng vì điều này, mùi khó chịu, tiếng sủa ồn ào.
Cũng vì lẽ đó, nàng mới bảo Lý Ngân từ phòng mèo chó chọn một tiểu thái giám. Nếu không, đó đâu phải là giúp Tề Ma Ma giải sầu, mà là thêm phiền phức cho bà ấy.
Quả nhiên giống như Thư Thư dự đoán, Tề Ma Ma vừa nhìn thấy chó con đã đầy mặt ghét bỏ.
“Lông nó rụng nhiều, bẩn lắm, đến lúc đó còn khiến Phúc Tấn ho khan...”
Thư Thư kéo tay Tề Ma Ma nói: “Nhưng thiếp lại muốn nuôi, Đoan Thuận Thái Phi cũng nuôi một con, đặt tên là Tuyết Cầu, nó rất thông minh...”
Tề Ma Ma lúc này mới miễn cưỡng nói: “Vậy nuôi thì nuôi.”
Thư Thư nhịn cười. Phần còn lại cứ giao cho tiểu thái giám kia là được.
Tiểu Xuân, Tiểu Tùng và mấy người khác vây quanh lồng chó, đều ước gì được chạm tay vào vuốt ve.
Tiểu Tùng nói: “Phúc Tấn, có phải nên đặt tên cho nó không?” Mọi người đều nhìn Thư Thư.
Trong đầu Thư Thư, đầu tiên nàng nghĩ đến là “Trường Thọ” và “Bách Tuế”, nhưng hai cái tên này đều là tên người, là tên của thái giám bên Tam Sở và bên mình.
“Gọi là Như Ý.” Thư Thư cười nói.
Người ta thường nói trên đời mười phần thì tám chín phần không như ý, nhưng vẫn còn một hai phần như ý. Cứ xem trọng điều đó.
Thế là, trong ngày này Nhị Sở liền có thêm hai biên chế.
Chó con Như Ý, mỗi ngày được cung ứng tám lạng thịt heo. Tiểu thái giám Lý Trung chăm sóc chó, mỗi ngày cũng được cung ứng tám lạng thịt heo.
Lúc mang về, chó con đã sạch sẽ, lông trắng như tuyết. Nhưng Tề Ma Ma vẫn không yên tâm, không cho Thư Thư động vào. Bà sợ Như Ý trên người có bọ chó, hận không thể lật từng sợi lông mà kiểm tra, rồi lại dùng khăn ướt lau từ trong ra ngoài một lần, mới cho phép Thư Thư vuốt ve.
Cũng không trách Tề Ma Ma làm quá chuyện bé xé ra to, là vì Thư Thư có cơ địa dễ để lại sẹo. Hồi nhỏ nàng từng bị bọ chó cắn một lần, ngay trên bắp chân, một chuỗi mấy vết sưng. Kết quả là qua ba, năm tháng mà vẫn chưa hết hẳn.
Từ sau lần đó, trong phòng Thư Thư, việc diệt côn trùng là đại sự. Bên người nàng cũng luôn chuẩn bị các loại thuốc diệt muỗi, thuốc dán côn trùng gì đó.
Thư Thư vuốt ve Như Ý, nhìn đôi mắt đen láy ướt át, chiếc lưỡi nhỏ màu hồng phấn, cảm thấy đáng yêu vô cùng. Lý Ngân làm việc rất tốt. Bất kể chú chó con này tính tình ra sao, dung mạo của nó cũng thuộc hàng xuất sắc nhất.
Thư Thư vuốt ve, chó con cũng không sợ người lạ, thoải mái ư ử.
Suốt một buổi trưa, Thư Thư giữ Tề Ma Ma lại thượng phòng, ríu rít, thu xếp may y phục cho Như Ý. Tề Ma Ma thấy Như Ý ngoan ngoãn, vẻ ghét bỏ trên mặt cũng giảm đi rất nhiều.
***
Nha môn Nội Vụ Phủ. Nha môn đã khai ấn, kỳ nghỉ của tất cả mọi người trên dưới đều đã kết thúc. Cửu A Ca ngược lại trở nên thanh nhàn.
Trương Bảo Trụ và Cao Diễn Trung rõ ràng được trọng dụng, những lang trung, chủ sự khác cũng không thể ngồi yên. Ai nấy đều ước gì được đến ôm đùi nịnh bợ.
Cửu A Ca cũng không phải người luyến quyền, ai có thể dùng được thì đều sử dụng. Ai thích thể hiện, hắn liền cho cơ hội.
Tứ A Ca đến, do Cao Bân dẫn vào. Về bản tổng kết khí hậu và các vấn đề liên quan đến tuần tra phương Nam, Trương Bảo Trụ và Cao Diễn Trung đã hoàn thành vào ngày mười bảy, Cửu A Ca liền trực tiếp đưa cho Tứ A Ca.
Trước đó hắn còn định đưa một phần lên ngự tiền. Nhưng nghĩ lại, làm thế quá mức cố ý, nên thôi.
Chủ yếu là hắn tin tưởng nhân phẩm của Tứ A Ca, không phải loại người tham ô công lao của kẻ khác.
Quả nhiên, Tứ A Ca tham khảo bản tổng kết đó, điều chỉnh lại công việc chuẩn bị cho chuyến tuần tra phương Nam, tính toán bẩm báo việc này lên Càn Thanh Cung.
Trên đường, liền đến Nội Vụ Phủ tìm Cửu A Ca, muốn cùng hắn liên danh...
Mọi quyền lợi dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về Truyen.free và không thể sao chép dưới mọi hình thức.