Khác với Bát Phúc Tấn đang lòng đầy oán hận, A Ca Sở Thư Thư vẫn giữ được tâm trạng vui vẻ như thường.

Một ngày tươi đẹp.

Có cún lớn, lại có cún nhỏ, còn mong cầu gì hơn nữa chứ?

Phải học cách biết đủ.

Những trang phục xuân đã chọn sẵn màu sắc cùng nguyên liệu vải vóc, bắt đầu gọi thợ may giỏi đến cắt may.

Còn đồ ăn thì muốn chuẩn bị chậm hơn một chút.

Đó là một công trình lớn, vẫn nên đợi qua tháng Giêng rồi nói.

Tiểu Xuân mang ra một quyển sổ nhỏ, trên đó ghi chép những khoản quà cáp cần chuẩn bị từ tháng Giêng đến cuối tháng Tư.

Tất cả những thứ này đều phải chuẩn bị kỹ lưỡng từng phần một từ trước.

Bao gồm đại hôn của Thập A Ca, sinh nhật của người lớn, hay các buổi lễ “chọn đồ vật đoán tương lai” cho trẻ nhỏ, vân vân.

Cũng cần chuẩn bị thêm vài phần túi lễ trắng.

Đề phòng có việc tang lễ bất ngờ.

Dù Thư Thư, người nữ chủ nhân này, không có ở nhà và không thể tự mình đến dự, nhưng khoản lễ này tuyệt đối không thể thiếu.

Lễ nhiều không ai trách, nhưng lễ ít ắt sẽ bị chỉ trích soi mói.

Đặc biệt trong sinh hoạt của người Bát Kỳ, việc thân thích qua lại lễ tiết là tuyệt đối không thể thiếu, nếu không sẽ bị coi là mất mặt.

Hạch Đào đứng bên cạnh, cũng cẩn thận ghi nhớ theo.

Đợi đến khi Thư Thư ra ngoài, nàng sẽ phải đảm đương việc quản sự nội viện của Nhị Sở, những việc vặt này sẽ giao vào tay nàng.

Hạch Đào nói: “Phúc Tấn, tháng Tư còn có sinh nhật của Triệu Giai Cách Cách, Vương Cách Cách thì vào tháng Sáu…”

Vì Thư Thư gả vào cuối tháng Sáu năm ngoái, Cửu A Ca cũng không để ý tới chuyện này, nên việc ban thưởng sinh nhật cho hai người này năm ngoái không thành lệ.

Thư Thư gật đầu nói: “Vậy thì chọn hai xấp vải và hai cái túi tiền loại nhất gửi qua đó. Ở đây ghi lại một khoản, sau này Vương Cách Cách ăn sinh nhật cũng theo lệ này…”

Hạch Đào dạ một tiếng, cầm bút mực ghi nhớ cẩn thận.

Nàng theo Tiểu Xuân học ghi sổ sách, chữ viết tuy chưa được ngay ngắn lắm, nhưng cũng có thể ghi rõ ràng mọi thứ.

Chỉ là chữ viết có chút khó coi.

Đời sau có một quyển hồi ức của cung nữ thuật lại bằng miệng, trong đó đề cập rằng cung nữ không được biết chữ.

Khi Thư Thư đọc đến lúc ấy, cũng cho là thật.

Hiện giờ nàng lại cảm thấy không hẳn là như vậy.

Cung nữ hiện tại không giống như đời sau vẫn nghĩ là có hàng ngàn hàng vạn người, tổng cộng cũng không có nhi��u lắm.

Họ đều xuất thân từ gia đình Bao Y, kém nhất cũng là gia đình khá giả, không thiếu con gái của các phẩm quan.

Nghĩ đến chú ruột của Hạch Đào là một Bút Thiếp Thức, mà trước đây từng đề cập các em họ của nàng cũng đọc sách không tệ, nàng bèn nghĩ đến một khả năng rồi nói: “Trước kia hẳn là ngươi chỉ không biết chữ Hán, còn Mãn văn thì chắc hẳn cũng biết chút ít chứ?”

Các Bút Thiếp Thức của Nội Vụ Phủ, khi thi tuyển cũng lấy Mãn văn làm chính.

Hạch Đào có gia học uyên thâm, không lẽ lại dốt đặc cán mai.

Hạch Đào mang vẻ mặt hổ thẹn, nói: “Thúc thúc nô tài từng dạy qua, nhưng nô tài không thông minh, cứ thấy những nét tròn nét chấm, nhìn cái nào cũng giống nhau, thật không dám nói là nhận biết được chữ nào…”

Thư Thư nhớ tới chuyện này, có chút đồng cảm như chính mình cũng vậy.

Mặc dù từ nhỏ nàng cũng từng vỡ lòng học qua cái này, nhưng luôn cảm thấy không thành hệ thống, mơ hồ lộn xộn, cũng chỉ là miễn cưỡng viết được mà thôi.

Mỗi lần đều thấy đau đầu.

Hiện giờ nghĩ lại, lại là mình thật ngốc.

Mãn văn xuất hiện chưa đầy trăm năm, thời Nỗ Nhĩ Cáp Xích đã sai người tham chiếu Mông văn để tạo ra Mãn văn, trở thành Mãn văn không dấu chấm, tục gọi là Cổ Mãn văn.

Đến thời Hoàng Thái Cực, cải tiến Cổ Mãn văn, thêm vòng thêm chấm, để phân biệt với Mông văn, trở thành Mãn văn có dấu chấm, gọi là Tân Mãn văn.

Trên thực tế, bất kể là loại nào, đều lấy Mông văn làm cơ sở.

Không học Mông văn mà trực tiếp học Mãn văn, chẳng phải là khó càng thêm khó sao.

Ngay cả Tiểu Xuân và mấy người khác đi theo Thư Thư đọc sách cũng không học được Mãn văn, thì Hạch Đào không biết cũng không thể nói là ngu dốt.

Thư Thư bèn an ủi Hạch Đào: “Là ta nghĩ sai rồi, cái đó quá khó, không học được cũng là chuyện thường tình.”

Nhân nói đến đây, Thư Thư nhớ tới việc Hương Lan sắp xuất cung, liền nói: “Chuẩn bị thêm một đôi vòng tay vàng, hai cái túi tiền. Khi cô cô Hương Lan muốn xuất cung, hãy nhờ Ma Ma đưa qua đó.”

Đây không đơn thuần chỉ là ban thưởng khi rời cung, mà còn có ý thêm trang sức cho nàng.

Hương Lan đã 25 tu���i, ra ngoài cũng là để không chậm trễ nhân duyên của mình, ngày cưới hẳn là không còn xa.

Bên nàng ban thưởng vòng tay vàng cho người ta, với trọng lượng trung bình, mỗi đôi đều là bốn lượng vàng, cũng là rất có thể diện.

Vào cung nửa năm, người giao tiếp nhiều nhất với Dực Khôn Cung bên kia chính là Hương Lan.

Nàng ta là người tháo vát, biết việc.

Nếu như có kẻ không an phận ở giữa, quan hệ mẹ chồng nàng dâu đã chẳng thể hòa hợp như vậy.

Thư Thư không phải người rộng lượng, rất dễ ghi thù, nhưng cũng biết ơn.

Nàng cảm thấy mình bề ngoài nhìn hiền hòa, nhưng thực tế lại di truyền sự lãnh đạm từ Ngạch Niết.

Không thích chịu thiệt, cũng không thích chiếm lợi lộc.

Có thể dùng tiền để bù đắp ân tình, thì đều dùng tiền để bù đắp.

Hạch Đào cũng cẩn thận ghi nhớ lại.

Khoản chi tiêu lớn nhất, chính là lễ vật cho đại hôn của Thập A Ca.

Tại đây, Thư Thư đã chuẩn bị hai phần, một phần là lễ vật chung với các tẩu tử khác, là minh lễ công khai.

Phần còn lại là chuẩn bị thêm trang sức.

Một cái rương toàn túi tiền.

Bên trong là các loại thỏi bạc, thỏi vàng, vân vân do cửa hàng bạc dưới danh nghĩa Thư Thư đúc ra, đều có thể dùng để ban thưởng cho người khác.

Lại còn một cái rương chứa vòng cổ vàng bạc, khóa trường mệnh và những vật linh tinh khác, cũng có thể dùng để làm quà tùy tiện hàng ngày.

Trên thực tế, ban đầu Thư Thư muốn tặng lại một cửa hàng hoặc một mảnh sân.

Năm ngoái, Thập A Ca đã chuyển một cửa hàng dưới danh nghĩa Thư Thư, coi như lễ vật đại hôn cho huynh tẩu.

Theo lẽ giao thiệp qua lại, tặng lại một cái cũng không đáng kể gì.

Chỉ là Thư Thư cảm thấy, làm như vậy quá rõ ràng, lại còn quá chướng mắt.

Cửa hàng mà Thập A Ca chuyển cho Thư Thư trước đây, đều là sau khi ngày đại hôn của họ qua đi rất lâu, sai người lẳng lặng làm.

Chỉ là, hiện tại thì khác rồi.

Khang Hi đã bắt đầu kiểm toán từ Hộ Bộ Bát Kỳ.

Nếu Thư Thư làm theo cách của Thập A Ca, tất cả đều sẽ nằm trong mắt Khang Hi.

Cũng trong mắt người ngoài.

Đến lúc đó, kẻ tiểu nhân có thể vin vào chuyện này mà gây tranh cãi, có thể châm ngòi tình cảm huynh đệ giữa Cửu A Ca và các A Ca khác.

Họ và Thập A Ca trước nay tình như cốt nhục, có thể qua lại lễ vật, nhưng không nên quá mức rạch ròi.

Nếu nhận một cửa hàng, thoắt cái đã trả lại một cửa hàng hoặc tòa nhà tương tự, chẳng khác nào thanh toán sòng phẳng nợ nần.

Bố Âm Cách Cách là Cách Cách Mông Cổ, của hồi môn hẳn sẽ không thiếu vàng bạc, chỉ là những thứ nhỏ vụn như vậy thì chắc sẽ không chuẩn bị.

Cũng không cần phô trương trống giong cờ mở đưa qua Nội Quán, chỉ cần trực tiếp mang đến chỗ Thập A Ca là được.

Vốn dĩ là để tiện cho đôi vợ chồng trẻ.

Theo tập tục cũ ở kinh thành, các cửa hàng khai trương vào mùng sáu tháng Giêng.

Cửa hàng bạc dưới danh nghĩa Thư Thư cũng không ngoại lệ.

Hai cái rương đồ vật kia đã được phân phó làm từ năm ngoái, gần đây mới có tin tức báo về là đã chuẩn bị đầy đủ.

Thư Thư tính toán cuối tháng sẽ sai người đưa vào cung.

Vì bên nàng cũng chuẩn bị các loại túi tiền, cho nên cũng dặn cửa hàng bạc làm thêm một phần để bổ sung.

Cùng nhau đưa vào cung, thật ra sẽ không gây chú ý.

Các Hộ quân xem xét qua, cũng chỉ sẽ nói nàng, vị Hoàng Tử Phúc Tấn này, của hồi môn phong phú, tiền bạc dư dả, tiêu xài không thiếu thốn.

Nếu đổi một thân phận khác, Thư Thư còn không dám tỏ vẻ giàu có.

Hiện giờ với thân phận này, chẳng có gì đáng sợ.

Mỗi người trong xương cốt đều có sự khôn ngoan, người trong cung cũng không ngoại lệ.

Cung nữ, thái giám trong cung đều khách khí với Nhị Sở, ngoài việc Thư Thư không dễ trêu chọc ra, cũng là do nàng ra tay hào phóng.

Trước đây, khi Nhị Sở “cải cách” việc ban thưởng, cũng có người sau lưng xì xào, nói Thư Thư giả vờ hào phóng, thực chất bủn xỉn, nên mới sửa đổi lệ thường ban thưởng bạc của A Ca Sở.

Để chứng minh điều này, còn có người chuyên môn lén lút thống kê sơ bộ.

Chỉ là sau đó vào ngày Tết ban thưởng bạc, tổng số bạc mà mọi người nhận được trên thực tế cũng không hề giảm bớt.

Chỉ là cách phân phối dựa theo cấp bậc như trước kia đã thay đổi.

Không phải cứ nhất đẳng là được một khoản cố định nữa.

Mà là “l��m nhiều hưởng nhiều”.

Những kẻ lười biếng bất mãn, những lời lẽ liều lĩnh nói sau lưng cũng không có ai phản ứng.

Vài ngày sau, chính là ngày 25 tháng Giêng, ngự giá tại điện Thái Hòa lâm triều.

Khang Hi quyết định thời gian khởi hành nam tuần là ngày mùng ba tháng Hai.

Sổ con của Đa La Thuận Thừa Quận Vương Phủ dâng lên cũng đã được phúc đáp ý kiến, chuẩn tước Quận vương cho B�� Mục Ba, thân huynh của Cố Quận Vương Sung Bảo.

Thị vệ hạng ba Doãn Đức được thăng chức Quận Vương Trường Sử.

Ngày này cũng là ngày các cung tần đến Ninh Thọ Cung thỉnh an.

Vài vị Hoàng Tử Phúc Tấn đã phân phủ trước đó cũng đã đệ thẻ xin vào, muốn vào cung thỉnh an Thái Hậu hôm nay, mọi người sẽ tề tựu tại Ninh Thọ Cung.

Thư Thư bên này, cũng là lần đầu tiên tự mình đi Ninh Thọ Cung một mình.

Nghi Phi thì không đi.

Thái Hậu đã sớm miễn nàng thỉnh an.

Hôm ấy năm ngoái mang theo Thư Thư qua đó, là vì có chuyện mới ra mặt.

Hiện giờ theo thời tiết chuyển ấm áp hơn, trên đường ẩm ướt trơn trượt, Nghi Phi cũng không dám đi lại.

Thư Thư đã đi một mình, làm người vãn bối, cũng không dám tính toán thời gian sát nút mới ra cửa.

Nàng đã đi sớm rồi.

Ngũ Phúc Tấn đã đến sớm hơn, đang ở đông thứ gian trò chuyện cùng Thái Hậu.

Thấy Thư Thư bước vào, Ngũ Phúc Tấn cười vươn tay, đón nàng đến gần.

Thư Thư hành lễ với Thái Hậu, cũng thấy Ngũ Phúc Tấn, bèn tiến đến ngồi gần Ngũ Phúc Tấn.

“Gia gia chúng ta gi��c ta đến đây, nói rằng ngày nam tuần đã định, hỏi xem Hoàng Tổ Mẫu bên này còn muốn mang theo thứ gì, chúng ta có thể giúp chuẩn bị…”

Ngũ Phúc Tấn kéo tay Thư Thư, không cần Thư Thư hỏi, liền nói lý do mình đến sớm.

Thái Hậu cười nói: “Không cần bận tâm đến ta, ta không kén chọn gì đâu, các con muốn mang theo thứ gì, thì tự mình bàn bạc đi.”

Ngũ Phúc Tấn bèn nhìn sang Thư Thư.

Thư Thư suy nghĩ một chút, nói: “Trên đường đi, về phần đồ ăn, ta đã nghĩ ra thực đơn rồi. Đợi đến mùng một, mùng hai tháng Hai thì làm là được, chủ yếu là lo lắng về ‘khí hậu không hợp’ và say tàu, đến lúc đó sẽ phải chịu khổ lớn. Ta đã tìm hiểu vài phương thuốc cổ truyền để ứng phó với khí hậu không hợp, để đề phòng vạn nhất, chuẩn bị sẵn sàng cũng tốt. Đó là mang theo mấy bình nước kinh thành, lại mang chút đất. Khi khí hậu không hợp, trộn lẫn hai thứ này với nước địa phương, rồi đun lên uống, sẽ đúng bệnh khí hậu không hợp. Vậy cái này chi bằng cứ để Ngũ ca chuẩn bị thì hơn?”

Ngũ Phúc Tấn cẩn thận nghe xong, gật đầu n��i: “Ta nhớ kỹ rồi, về sẽ bảo Ngũ gia chuẩn bị ngay.”

Thư Thư lại nói: “Những cách ứng phó còn lại với khí hậu không hợp đều liên quan đến ẩm thực, cái này ta tự chuẩn bị là được.”

Có mật ong, sữa chua, vân vân.

Ngoài ra còn có túi hương dược liệu, cái đó thì phải do người chuyên môn của Thái Y Viện chuẩn bị.

Ngũ Phúc Tấn gật đầu lia lịa, vẻ mặt rất tin phục.

“Nhưng về việc say tàu này, những gì ta tìm được đều là ghi chép trong sách, không biết hiệu quả thế nào. Nếu Ngũ ca tiện, hãy sai người đến bến tàu Thông Châu tìm hỏi thêm vài nhà người trên thuyền, xem có phương pháp nào hữu hiệu hơn không. Đi đi về về đều là đường thủy, nếu thật sự say tàu, sẽ phải chịu khổ lớn.”

Thư Thư lại nói.

Ngũ Phúc Tấn đồng tình nói: “Đúng vậy, bên chúng ta nước ít, không ra khỏi nhà thì làm gì có cơ hội ngồi thuyền, cứ chòng chành lắc lư, không quen cũng là chuyện có thể xảy ra.”

Thái Hậu mỉm cười tủm tỉm nghe hai cô cháu dâu đối đáp, cũng không chen lời.

Thư Thư nói xong chuyện say tàu, liền trình bày ý định với Thái Hậu: “Hoàng Tổ Mẫu, cháu dâu nghĩ, ra ngoài đường, bản thân đã mệt mỏi rồi. Việc ăn uống vẫn nên lấy khẩu vị của người làm chính. Thực đơn món ăn của thiện phòng Ninh Thọ Cung đều có ghi lại, cháu dâu muốn xem qua thực đơn ẩm thực thường ngày của người vào mùa xuân năm ngoái…”

Việc chuẩn bị ẩm thực này, chỉ có thể chiều theo sở thích của Thái Hậu, không có lý nào lại bắt Thái Hậu chiều theo.

Lần bắc tuần trước, những người của thiện phòng Ninh Thọ Cung đi theo, trên thực tế ẩm thực thường ngày của Thái Hậu vẫn gần như không khác gì trong cung.

Lần này cũng sẽ mang theo người của thiện phòng Ninh Thọ Cung, chỉ là nhân số cần tinh giản, nên sẽ không tiện lợi như vậy.

Thư Thư bèn muốn chuẩn bị một ít món ăn dự trữ theo khẩu vị thường ngày của Thái Hậu.

Thái Hậu gật đầu nói: “Cứ đi mà xem, đi mà xem, những thứ khác thì tạm được, nhưng nãi đậu hủ, nãi cuốn thì mỗi ngày không thể thiếu!”

Thư Thư gật đầu, tính toán chờ sau khi các cung phi thỉnh an xong sẽ nán lại, cùng Bạch Ma Ma đi xem lại danh sách thực đơn món ăn…

Mọi tinh hoa câu chữ của bản dịch này đều được bảo hộ tại truyen.free.