(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 427: Mịt mờ thời khắc
Hai nàng dâu vừa trò chuyện, vừa cùng nhau đi về phía Dực Khôn Cung.
Nghi Phi biết Ngũ Phúc Tấn hôm nay vào cung nên đã chờ sẵn.
Nàng mặc chiếc áo choàng rộng thùng thình, vòng eo không còn rõ ràng, chỉ thấy khuôn mặt càng thêm đầy đặn, phúc hậu.
Thấy hai nàng dâu đến, nàng đón hai người đến ngồi tr��ớc mặt: “Hôm nay Ninh Thọ Cung hẳn rất náo nhiệt, Vinh Phi chắc hẳn rất đắc ý phải không?”
Trong lòng Nghi Phi có chút bất mãn.
Dựa theo ý định ban đầu, chuyến tuần du phía Nam lần này vốn dĩ không có Vinh Phi, giờ lại được thêm vào danh sách, nhất định là Vinh Phi đã cầu xin mới được.
Nàng ta cũng thật biết gạt bỏ sĩ diện.
Ngũ Phúc Tấn phúc hậu, chỉ cười nói: “Các vị Phi tần cũng chưa từng ngồi thuyền lớn, huống hồ ai cũng mong muốn được đi...”
Nghi Phi vuốt bụng, mang theo tiếc nuối: “Lần này tiện cho nàng ta rồi, ta cũng chưa từng ngồi thuyền lớn.”
Thư Thư an ủi nói: “Hoàng A Mã là vì tuần tra công trình trị thủy ở phía Nam, nghe Ngũ ca nhà con nói hình như là muốn quyết định một công trình đường sông gì đó, biết đâu chừng hai năm nữa còn phải tuần tra, đến lúc đó người có thể đi cùng.”
Trong lòng nàng hơi có chút căng thẳng.
Người ta vẫn thường nói “mang thai ngốc ba năm”, có lẽ là thật chăng?!
Với sự thông minh của Nghi Phi, chỉ cần liên hệ chuyện hai tháng trước với chuyện của Tác Ngạch Đồ, chưa biết ch���ng bà có thể đoán được nguyên nhân thật sự Vinh Phi được thêm vào danh sách tùy giá.
Bất quá, không nghĩ ra cũng là chuyện thường, có trận chiến Ô Lan Bố Thống làm ngọn cờ che mắt, người bình thường sao có thể ngờ còn có chuyện sâu xa hơn.
Rốt cuộc, trận chiến Ô Lan Bố Thống thuở đó có nhiều điều cấm kỵ, nhiều người đã bỏ mạng, những tướng tá sống sót lúc ấy, đều bị xử lý.
Dụ Thân Vương và Cung Thân Vương từng được trọng dụng, không những mất đi quyền hạn chỉ huy quân đội, lại còn hoàn toàn bị bỏ xó.
Hiện giờ gần mười năm trôi qua, bây giờ bắt đầu thanh toán ân oán, tựa hồ cũng có thể nói là hợp lý.
Ai sẽ nghĩ rằng đây chỉ là một ngọn cờ, tội ác thật sự đã xảy ra từ hơn hai mươi năm trước.
Nghi Phi gật gật đầu, cảm thán nói: “Bị nhốt trong Tử Cấm Thành, bị gò bó khó chịu, chỉ cần có thể ra ngoài thay đổi không khí, dù là nơi nào cũng tốt cả.”
Vừa nói, nàng nhìn về phía Hương Lan.
Hương Lan liền đi lấy hai chiếc túi tiền đến.
Nghi Phi cười nói: “Khó có dịp được đi xa nhà, Giang Nam lại phong phú và phồn hoa, thích gì thì cứ mua một chút...”
Dứt lời, nàng cầm lấy túi tiền, đặt vào tay Thư Thư và Ngũ Phúc Tấn mỗi người một chiếc.
Thư Thư nhìn về phía Ngũ Phúc Tấn.
Từ khi gả vào đã hơn nửa năm nay, nàng đã được ban thưởng vài lần rồi.
Nàng hơi có chút băn khoăn.
Tiền ban thưởng hàng năm của Nghi Phi không nhiều lắm, nhưng lại có không ít nơi cần chi tiêu ban thưởng.
Vào dịp cuối năm trước, Thư Thư và Cửu A Ca cũng đã biếu Dực Khôn Cung một phần lễ vật cuối năm, nhưng vì có Ngũ A Ca làm gương trước đó, không tiện vượt mặt, nên số lễ vật hiếu kính cũng có hạn.
Từ cuối năm ngoái đến đầu năm nay, chỉ cách có một tháng, mà khoản tiền hiếu kính này lại biến thành tiền tiêu vặt ban xuống.
Ngũ Phúc Tấn chần chờ nói: “Nương nương, Ngũ gia đã chuẩn bị sẵn tiền chi tiêu cho chuyến đi rồi.”
Nghi Phi cười nói: “Hắn chuẩn bị là chuyện của hắn, ta cho là chuyện của ta, không cần khách sáo, cũng chẳng đáng là bao, chỉ là thêm chút tiền tiêu vặt cho hai nàng dâu mà thôi.”
Ngũ Phúc Tấn không từ chối nữa, chỉ nói: “Nghe nói mấy năm nay Giang Nam bắt đầu lưu hành trang sức điểm thúy, kinh thành cũng đã có người đeo, nếu có dịp gặp được, con sẽ bảo Ngũ gia mua cho người một ít...”
Nghi Phi nghe xong, rất để tâm, hứng thú bừng bừng nói: “Năm đó khi ta sinh Cửu A Ca, Hoàng Thượng đã ban thưởng một chiếc trâm cài điểm thúy cuốn sợi, là đồ truyền lại từ cung đình tiền triều, hơn một trăm năm mà không hề biến sắc, lại bắt đầu thịnh hành rồi sao?”
Thư Thư đứng bên cạnh, lại nghĩ tới trang sức khảm men đồng.
Cái gọi là trang sức khảm men đồng, trên thực tế là “phảng điểm thúy”, là sau khi trang sức điểm thúy thịnh hành, chim bói cá trở nên khan hiếm, thị trường cung không đủ cầu, liền xuất hiện sản phẩm thay thế.
Trang sức điểm thúy xuất hiện, là từ Giang Nam khởi nguồn, trở thành một trào lưu.
Thư Thư không đồng tình, nhưng cũng không đến mức bây giờ phải nhảy ra để nói về việc bảo vệ chim bói cá thế nào.
Vậy trước tiên nghiên cứu chế tạo ra trang sức khảm men đồng, chẳng phải có thể bão hòa thị trường tầm trung sao?
Nếu trang sức khảm men đồng phổ biến rộng rãi, khiến trang sức điểm thúy không còn quý hiếm như vậy, chẳng phải có thể làm giảm bớt sự săn lùng, theo đuổi trang sức điểm thúy của thế nhân?
Nghi Phi nói chuyện đến cao hứng, liền phân phó Hương Lan vào kho tìm cây trâm đó ra.
Chẳng mấy chốc, Hương Lan cầm một chiếc hộp đựng trâm cài điểm thúy tiến vào.
Chờ mở ra, so với vàng bạc đá quý, một vệt màu xanh biếc này quả thật vô cùng nổi bật.
Ngũ Phúc Tấn tán thưởng nói: “Hèn chi lại bắt đầu thịnh hành, không hề xa hoa mà lại mang vẻ đẹp mộc mạc, tinh tế.”
Thư Thư đứng bên cạnh nghe, không có chen vào thể hiện sự thông minh, nhất định phải cùng hai người phổ cập kiến thức về sự tàn nhẫn đằng sau vẻ đẹp của trang sức điểm thúy.
Dù có ngăn được Nghi Phi và Ngũ Phúc Tấn, thì những người khác chẳng lẽ không đeo loại trang sức này sao?
Trang sức đại mạo lưu hành từ thời cổ đại đến nay, ai cũng biết là làm từ mai rùa, nhưng cũng không ngăn cản được sự thịnh hành liên tục của nó.
Nghi Phi thấy nàng lâu không nói gì, liền nhìn sang đây, nói: “Nghĩ gì vậy? Nhìn con hình như không thích món này lắm?”
Thư Thư cười thẹn thùng, nói: “Con dâu là người phàm tục, vẫn thích trang sức nạm bảo hơn một chút, đặc biệt thích màu đỏ, tỷ như hồng ngọc, san hô đỏ, mã não đỏ gì đó!”
Nghi Phi cười nói: “Con còn trẻ mà, nhưng chẳng phải vậy sao, trước kia ta cũng giống con, cũng từng chê món này cổ hủ, mới cất kỹ dưới đáy hòm...”
Người trẻ tuổi ai mà chẳng yêu màu đỏ chứ?
Nghi Phi cũng từng trải qua thời trẻ tuổi, nên thật sự hiểu rõ sở thích của Thư Thư.
Bất quá nàng dâu nhỏ này cư xử tiết chế, mặc dù thích màu đỏ, cũng không có mặc quần áo đỏ tươi cả ngày.
Dù có đeo trang sức nạm bảo, cũng chỉ là điểm xuyết một hai món.
Không giống Bát Phúc Tấn, hận không thể đeo cả đầu đầy trang sức vàng ngọc.
Cứ mỗi khi xuất hiện trước mặt người khác, mười lần thì đến chín lần đều là trang phục màu đỏ chính.
Mấy mẹ con cứ thế nói nói cười cười, Nghi Phi giữ hai người ở lại dùng bữa trưa rồi mới cho phép ra ngoài.
Ngũ Phúc T��n thẫn thờ bước ra khỏi cửa Võ Môn để ra cung.
Thư Thư tự mình tiễn nàng.
Ngũ Phúc Tấn nhỏ giọng nói: “Chẳng lẽ trang sức điểm thúy này có gì không ổn sao?”
Chính mình cũng thấy đồ vật đó đẹp, Thư Thư lại là người yêu thích những thứ tươi đẹp, thì không có lý do gì lại thấy không đẹp.
Ấy vậy mà nàng ấy lại không hề khen một lời nào.
Thư Thư nhỏ giọng nói: “Thiếp chỉ nói với một mình tẩu tử, tẩu tử hiểu là được, thiếp định sau này mùng một mười lăm sẽ ăn chay, ngày thường cũng làm thêm chút việc thiện, nếu Bồ Tát mở mắt, ban cho một mụn con, chính là phúc lớn của thiếp và Cửu gia... Còn về trang sức điểm thúy này, là dùng lông chim bói cá, lại còn là rút lông từ chim sống, có chút tàn nhẫn, thiếp nhất thời trong lòng không đành, cũng không tiện làm mất hứng của Nương nương...”
Trên mặt Ngũ Phúc Tấn lộ vẻ hổ thẹn: “Ta thật sự kiến thức nông cạn, lại không hề hay biết trang sức được chế tác như vậy.”
Hiện nay trang sức điểm thúy vẫn chưa bắt đầu thịnh hành, người bình thường không có trong tay, công nghệ chế tác cũng không được truyền rộng rãi.
“Là thiếp suy nghĩ nhiều, tẩu tử nghe qua rồi thì thôi, đừng để tâm...”
Thư Thư nói.
Ngũ Phúc Tấn chần chờ một chút, nói: “Đệ muội định đi Hồng Loa Tự thỉnh tượng Bồ Tát sao?”
Nàng biết đến ngôi chùa này, liền nghĩ đến việc cầu con.
Thư Thư gật gật đầu nói: “Chờ chuyến tùy giá trở về, cũng hết kỳ hạn, thiếp định đi một chuyến, cũng thỉnh một tượng Bồ Tát về.”
Nàng không phải thuận miệng nói cho có lệ, mà là thật sự có quyết định này.
Ai bảo hoàng gia đang thịnh hành chuyện này chứ.
Cũng tốt, mình cũng có thể làm theo số đông.
Hơn nữa, tin Phật sẽ khiến người khác cảm thấy tính tình mình nhu hòa, thiện lương hơn.
Ngũ Phúc Tấn cầm tay Thư Thư, mang theo vài phần rụt rè, nói: “Vậy, ta có thể cùng đệ muội đi cùng không?”
Thư Thư lập tức nói: “Đương nhiên có thể, Hồng Loa Tự có món chay rất nổi tiếng, vừa hay đến lúc đó chúng ta cùng nhau đi ăn.”
Việc cầu con của nàng có chút diễn kịch, còn Ngũ Phúc Tấn e rằng thật sự sốt ruột rồi.
Th�� Thư nghĩ nghĩ, ghé sát tai nàng nói: “Tẩu tử, chu kỳ kinh nguyệt của tẩu tử có đều không, khoảng cách giữa các chu kỳ có cố định không? 26 ngày, 28 ngày, hay 30 ngày?”
Mặt Ngũ Phúc Tấn ửng hồng, hiển nhiên không quen nói chuyện này với người khác.
Chỉ là nàng hiểu được Thư Thư sẽ không tự nhiên vô cớ hỏi chuyện này, khẽ gật đầu nói: “Cũng gần như cố định, khoảng từ 28 ��ến 30 ngày...”
Thư Thư chớp chớp mắt nói: “‘Y thư có viết: Trời đất sinh vạn vật, ắt có lúc mờ mịt; vạn vật hóa sinh, ắt có lúc vui vầy dựng xây’, ‘Phàm phụ nữ mỗi tháng hành kinh một lần, ắt có một ngày mờ mịt, giữa khoảng khắc thần diệu... Thuận theo đó mà giao hợp, ắt sẽ thành thai’.”
Ngũ Phúc Tấn không có đọc qua y thư, nhưng cũng hiểu được nghĩa đen.
Ánh mắt nàng lộ ra vẻ mong mỏi.
Thư Thư nhỏ giọng nói: “Trước khi xuất giá, Ngạch nương thiếp đã nói với thiếp rằng, ngày âm dương giao hội, chính là thời điểm mờ mịt, trước và sau 5 ngày đó, đều thích hợp để cầu con.”
Hốc mắt Ngũ Phúc Tấn đỏ hoe, trong mắt tràn đầy sự cảm kích.
Loại bí mật mẹ truyền con gái này, đệ muội lại không hề do dự, liền trực tiếp nói cho nàng biết.
“Thật sự không biết nên cảm tạ đệ muội thế nào...”
Ngũ Phúc Tấn nói chuyện giọng run run.
Thư Thư trấn an nói: “Tẩu tử thân thể khỏe mạnh, Ngũ ca cũng không có vấn đề, vậy việc mang thai chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi, thiếp đây bất quá là dệt hoa trên gấm, chẳng đáng là gì.”
Ngũ Phúc Tấn không nói gì thêm nữa.
Lời cảm ơn suông thì có ích gì?
Nàng nhớ tới việc Ngũ A Ca từng đề cập muốn cho con trai làm con thừa tự của Cửu A Ca.
Chờ sau khi chuyến tùy giá trở về, có lẽ có thể dùng lý do này để cầu con, nếu có thể cầu được hai đứa con thì tốt quá...
Tiễn Ngũ Phúc Tấn xong, Thư Thư trở về Nhị Sở.
Hạch Đào đi theo phía sau, cũng hơi lo lắng.
“Phúc tấn, nhân lực khan hiếm thì phải làm sao đây?”
Thư Thư thở dài nói: “Bảo Tiểu Du tỷ tỷ của con chuẩn bị thêm mấy tỳ nữ nữa đi...”
Bên người ngoài việc biết chải đầu, nấu cơm, tóm lại phải có người thân cận để hầu hạ.
Tiểu Đường nhất định phải mang theo, vậy phải nhờ Tiểu Du đây nghĩ cách.
Tiểu Xuân biết chải đầu, bất quá chỉ biết những kiểu dáng đơn giản.
May mắn hiện nay có tỳ nữ ở đây, đỡ việc đi rất nhiều.
Hạch Đào gật đầu nói: “Cũng chỉ có cách này thôi.”
Tiểu Tùng cũng chỉ có thể ở lại trong cung.
Đến lúc đó khi theo hầu bên cạnh Thái Hậu, ra vào đều có thể nhờ thị vệ đang trực, tuy không tiện bằng có Tiểu Tùng bên cạnh, nhưng cũng có thể xoay sở được.
Đều đi theo đội ngũ của thánh giá, hẳn là cũng không có cơ hội lén lút đi ra ngoài.
Đến Nhị Sở, Thư Thư đã gọi Tiểu Xuân cùng mấy người khác, nói về việc tinh giản nhân sự theo hầu.
Nàng cũng nói ý mình với Tiểu Du: “Vừa hay năm trước đã nhận vào không ít tỳ nữ, có người đã thành thạo, có người còn non nớt, con xem y phục, phối hợp vài bộ, đến lúc đó mặc sẽ đơn giản.”
Tiểu Du vâng lời.
Thư Thư nói: “Đến lúc đó cho con nghỉ hai tháng, con ra khỏi cung đi, sắp xếp việc mở cửa hàng son phấn.”
Nói tới đây, nàng phân phó Tiểu Tùng nói: “Con đi cùng với Tiểu Du, không cần bị nhốt trong cung.”
Tiểu Tùng miệng nhanh nhảu nói: “Nhưng nô tỳ không yên tâm cho Phúc tấn...”
Thư Thư nói: “Ta ở trước mặt Thái Hậu, chẳng đi đâu cả, sẽ rất an toàn thôi.”
Tiểu Tùng cúi đầu, không tình nguyện gật đầu.
Sau khi bọn nha đầu đã sắp xếp xong xuôi, chờ đến khi Cửu A Ca từ nha môn Nội Vụ Phủ trở về biết được chuyện này, lại không chịu.
“Kh��ng được, phải mang theo nha đầu đen, nếu không gia sẽ không yên lòng...”
Thư Thư lắc đầu nói: “Nhưng Huệ Phi nương nương nói, ra ngoài, trên thuyền người cũng hỗn tạp, nên mang theo thái giám hoặc ma ma để chạy việc, tiện hơn cung nữ nhiều.”
Vị trí của Tiểu Đường chắc chắn không thể thay đổi.
Còn Tiểu Xuân đây, Thư Thư cũng muốn mang theo.
Cửu A Ca nghĩ nghĩ, nói: “Không phải nói Ngũ ca, Ngũ tẩu cũng ở trên thuyền của Thái Hậu sao? Vậy không cần mang thái giám, đến lúc đó nàng muốn người chạy việc, thì dùng thái giám của Ngũ tẩu là được.”
Thư Thư cảm thấy không ổn, nói: “Thiếp hẳn là sẽ ở gần Cửu Cách Cách, còn cách xa Ngũ tẩu và bọn họ...”
Nàng và Ngũ A Ca có mối quan hệ cần kiêng dè lẫn nhau, nhất định phải cách xa một chút, đỡ cho việc trên thuyền chật hẹp, ngẩng đầu cúi đầu đều thấy mặt, không tiện chút nào.
Cửu A Ca lập tức nói: “Vậy chẳng phải càng đỡ việc hơn sao? Trực tiếp sai khiến thái giám của Tiểu Cửu là được rồi...”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.