Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 436: Lặp lại trò cũ

Bá phu nhân nói khi dùng cơm sẽ đến, nhưng thân là vãn bối, Thư Thư không thể thật sự ngồi yên chờ đợi. Huống hồ, Bá phủ còn có Bá gia ở đó. Trưởng bối thân thể không khỏe, không tiện ra ngoài, lẽ nào vãn bối lại không hiểu chuyện?

Mặc dù trong lòng Thư Thư vẫn còn khó chịu, nhưng thân là chất nữ, về nhà thăm hỏi song thân thì cũng nên đi xem một chút. Chỉ là trước đó không biết tin tức thím dâu sảy thai, e rằng lễ vật đã chuẩn bị sẽ không thích hợp.

Giác La thị nhìn những thứ Thư Thư mang về, cầm một hộp a giao và một hộp linh chi bột, nói: “Thêm hai thứ này, vừa vặn để bổ huyết khí...”

Thư Thư gật đầu.

Sảy thai hại thân, lại cần kiêng cữ, những thứ bổ dưỡng này vừa lúc đúng bệnh. Linh chi cố bản, a giao bổ huyết.

Giác La thị liền phái nha hoàn thân cận đi Bá phủ, xem bên đó có tiện tiếp khách hay không.

Chẳng bao lâu sau, nha hoàn trở về báo tin tức từ Bá phủ. Bá gia tinh thần không tệ, giữ tộc lão gia Thường Sơn ở lại Bá phủ dùng tiệc.

Thư Thư liền cùng Cửu a ca đi sang phủ bên cạnh.

Khi sắp đến tiền viện, Thư Thư nhỏ giọng nhắc nhở Cửu a ca: “Trước mặt đại bá, gia đừng để lộ ra điều gì, chuyện của thế hệ trước là chuyện của thế hệ trước...”

Cửu a ca hiếu kỳ hỏi: “Là nhạc mẫu đã nói gì sao? Chuyện năm đó còn có ẩn tình gì?”

Trước mắt không tiện nói nhiều, Thư Thư nói: “Về nhà rồi nói sau.”

Bá phủ bên này, Bá gia ở tiền viện, Bá phu nhân ở hậu viện, Tích Trụ ở Đông Khóa viện. Một nhà ba người, chia làm ba nơi, nước giếng không phạm nước sông.

Đến chính phòng tiền viện, một phụ nhân quen thuộc vén rèm. Phụ nhân kia trang điểm thuần khiết, áo ngắn màu xanh lơ, trên đầu búi tóc, mặt tròn trịa trắng nõn, mày mắt hiền hòa, nhìn chừng chưa đến bốn mươi tuổi.

Thư Thư thấy vậy, sắc mặt biến động nói: “Di nương không ở Đông Khóa viện tĩnh dưỡng, sao lại chạy đến phía trước này?”

Không phải người khác, chính là mẹ ruột của Tích Trụ. Thật ra mà nói, bà ta còn lớn tuổi hơn Bá gia vài tuổi, cũng là người sắp ngũ tuần. Với làn da non mịn như vậy, có thể thấy là bà ta đang sống cuộc sống hài lòng, vừa ý.

Dựa vào cái gì?

Phụ nhân ngây người. Trước đây Thư Thư đối đãi với bà ta không thân cận, nhưng nể mặt Tích Trụ cũng đều khách khí đôi chút. Lúc này lại không chút che giấu sự chán ghét.

Sắc mặt bà ta đỏ bừng, nói: “Mấy ngày nay Bá gia thân thể không khỏe, ta ở phía trước hầu hạ.”

Thư Thư nhíu mày, lại không nói gì. Một mình làm chẳng nên non. Đã thông đồng tư thông, thì không có người nào vô tội. Phụ nhân này cùng nàng có can hệ gì? Nàng mới lười mà nghiến răng làm gì. Chờ đến khi Tích Trụ có một ngày nhất định phải nâng đỡ mẹ ruột, nàng sẽ ra mặt chống lưng cho mẫu thân.

Nàng không ngừng bước, trực tiếp dẫn Cửu a ca vào chính phòng.

Bá gia ngồi trên giường đất ở đông thứ gian, Thường Sơn cũng ngồi xếp bằng. Thấy hai người tiến vào, Thường Sơn liền xuống giường đất. Bá gia cũng muốn đứng dậy. Thư Thư vội tiến lên ngăn lại, nắm tay Bá gia, nói: “Lại không phải người ngoài, đại bá cứ ngồi yên đi ạ.”

Không phải nàng trước mặt một kiểu, sau lưng một kiểu. Mà là... Bá gia khí sắc không ổn. Cả người nhìn so với năm trước béo ra một vòng. Nếp nhăn trên mặt đều phẳng ra không ít, trông trẻ hơn mấy tuổi so với trước. Không phải thật sự mập lên. Càng giống như là bệnh phù thũng. Bàn tay cũng lạnh băng.

Bá gia nhìn thấy Thư Thư, ánh mắt vốn có chút dao động, thấy nàng thân cận như vậy, mới cười cười nói: “Đúng vậy, không phải người ngoài, là tiểu Thư Thư của đại bá đã trở về rồi.”

Thư Thư trong lòng run lên. Theo Bá gia mở miệng, chính là mùi tanh nồng nặc xộc vào mũi. Nàng cố nén không để lộ sự thất thố, cười nói: “Người không về, tiền mừng tuổi ngài cũng đừng nghĩ tiết kiệm được, sau này cũng muốn hàng năm đến đấy.”

Bá gia và Bá phu nhân đều lì xì tiền mừng tuổi, đều do Bá phu nhân đưa đến Tây Hoa viện vào ngày Tết Nguyên Tiêu, nên Thư Thư mới nói như vậy.

Bá gia vui vẻ cười nói: “Không tiết kiệm, không tiết kiệm, phải cho đến khi Thư Thư chín mươi chín...”

“Vâng!” Thư Thư cười nói.

Cửu a ca đứng bên cạnh, thấy hai bác cháu thân thiết, cũng không ngắt lời. Bá gia nhìn về phía Cửu a ca, thấy hắn thần thái như thường, liền thở phào nhẹ nhõm.

Bá gia hỏi vài câu về công việc của Cửu a ca, Cửu a ca ngồi gần đó, cũng phát giác điều bất thường, liếc nhìn Thư Thư một cái. Vị trí Thư Thư cách Bá gia còn gần hơn hắn.

Cửu a ca nhìn ra vẻ nhẫn nhịn của thê tử, mặt không đổi sắc trả lời hai câu, liền đứng dậy nói: “Đại bá và Thường thị vệ cứ thong thả ngồi, con xin cùng Phúc tấn đi thỉnh an bác nương, sau đó còn có chút việc muốn thỉnh giáo nhạc phụ, xin cáo từ trước...”

Bá gia muốn xuống giường đất tiễn khách, nhưng Thư Thư lại ngăn lại. Thư Thư nhìn chân ông ấy, trông như bình thường, không giống dáng vẻ bị phù thũng. Chẳng lẽ là vì lý do này mà người trong nhà mới không phát giác?

Theo cách nói dân gian, “Nam sợ không mang được giày, nữ sợ không đội được mũ”, chính là điềm báo của cái chết. Người bị bệnh lâu năm, đàn ông sợ phù chân. Nếu chân phù mà không mang được giày, vậy thì phải chuẩn bị áo liệm, quan tài. Phụ nữ thì sợ mặt sưng phù, nếu mặt sưng phù mà không đội được mũ, thì cũng nguy hiểm.

Thư Thư đi theo Cửu a ca ra ngoài, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, trong mắt lộ vẻ nôn nóng. Nàng có thể giấu diếm trước mặt Bá gia, nhưng lại không tin có thể giấu được Bá phu nhân. Nàng liền thấp giọng nói với Cửu a ca: “Không đi gặp mẫu thân nữa, về trước đã!”

Cửu a ca gật đầu, quay người dặn dò Tiểu Xuân: “Cứ nói gia có chút không khỏe, đi cùng Phúc tấn trước, lát nữa sẽ quay lại thỉnh an phu nhân sau.”

Tiểu Xuân đáp lời rồi đi.

Cửu a ca và Thư Thư trực tiếp rời Bá phủ, trở về phủ bên cạnh. Nghĩ đến các đệ đệ đều ở chính phòng, mặc dù hiểu chuyện, nhưng tuổi tác còn nhỏ, vạn nhất nói lỡ lời thì không tốt. Chỉ mong là mình lo sợ hão huyền một phen.

Thư Thư liền trực tiếp kéo Cửu a ca đến khách phòng tiền viện, tiện miệng phân phó gã sai vặt đang làm việc ở phía trước: “Cứ nói phía trước có khách lạ, mời a mã, ngạch nương sang đây một chuyến!”

Gã sai vặt nghe lệnh rồi đi.

Cửu a ca nắm tay Thư Thư, trong lòng cũng căng thẳng, nói: “Có phải Bá gia có chuyện gì không ổn không?”

Thư Thư cười khổ: “Ta cũng không dám chắc, chỉ là cảm thấy không ổn.” Từ khi biết được chuyện cũ năm đó, trong lòng Thư Thư đối với Bá gia liền rất phức tạp, vừa khinh bỉ lại vừa ghét bỏ. Con người ai cũng có thân sơ, so với Bá phu nhân, tự nhiên đại bá phải đứng sau. Nhưng đây cũng là trưởng bối đã yêu thương nàng từ nhỏ. Nếu thật sự đề cập đến sinh tử, nàng cũng sẽ không thờ ơ, lãnh đạm.

Chẳng bao lâu sau, Tề Tích cùng Giác La thị cùng nhau đến.

Giác La thị nhìn ra Thư Thư khác thường, nắm tay nàng, nói: “Có chuyện gì vậy?”

Thư Thư hít sâu một hơi, không vội vàng nói chuyện, mà nhìn về phía Tề Tích nói: “A mã, mấy ngày nay người đã gặp đại bá chưa?”

Tề Tích lắc đầu nói: “Sau Tết Nguyên Tiêu thì bận rộn...” Thật ra m�� nói, vị Đô thống này ba ngày mới vào cung làm việc nửa ngày, thời gian còn lại đều nhàn rỗi. Sở dĩ hai huynh đệ nửa tháng không gặp là bởi vì trước Tết Nguyên Tiêu, hai anh em đã xảy ra bất hòa. Theo tin tức Cửu a ca làm loạn Tây Hoa viện trở thành đề tài nóng được mọi người bàn tán, tin tức Cửu a ca dẫn Phúc tấn đi Bách Vọng Sơn cũng dần dần truyền ra. Lúc đó Bá gia liền không tự nhiên, phái người gọi Tề Tích đến, muốn đòi lại một nhà Hình ma ma. Hiện giờ Thư Thư và Cửu a ca còn chưa ra riêng, số nhân khẩu gia đình này còn chưa chuyển đi, Bá gia liền muốn đổi người. Muốn lấy một nhà hạ nhân khác, đổi lấy nhà họ Hình từ Thư Thư. Sở dĩ muốn thương lượng với Tề Tích là vì Bá phu nhân đã chuyển người nhà họ Hình sang danh nghĩa của Tề Tích trước đó. Tề Tích không chịu. Người nhà họ Hình vốn vô tội, hiện giờ mấy tiểu tử nhà họ cũng đã lớn, cũng không thể cứ mãi ở trong thôn nhỏ. Hai anh em giải tán trong không vui.

Thư Thư lo lắng nói: “Sắc mặt đại bá bị phù thũng, tay lạnh ẩm ướt, miệng có mùi tanh hôi, dựa theo sách y học mà nói, đều không phải là dấu hiệu tốt...”

Sắc mặt Tề Tích thay đổi. Thần sắc Giác La thị cũng trở nên trịnh trọng.

Tề Tích lo lắng đến mức bối rối, xoay người liền muốn đi ra ngoài. Vừa lúc đối mặt với Bá phu nhân.

Bá phu nhân mang theo vẻ quan tâm nói: “Thư Thư sao vậy, có phải có gì không thoải mái không?”

Trước đó nói muốn qua bên đó, nàng ở chính viện chờ, kết quả chỉ chờ được Tiểu Xuân. Mặc dù Tiểu Xuân truyền lời, nói là Cửu a ca, nhưng Bá phu nhân vẫn không yên tâm, liền đi tới đây xem.

Thư Thư đón lấy, đỡ lấy Bá phu nhân nói: “Mẫu thân, con không có việc gì... Chỉ là...”

Nàng sợ mình nghĩ nhiều, dọa đến Bá phu nhân. Bá phu nhân nhìn thấy vẻ ấp úng của nàng, nói: “Ở tiền viện thấy di nương của Tích Trụ, trong lòng không được tự nhiên sao?”

Thần sắc Thư Thư cứng đờ. Nhân tính vốn ác... Thư Thư sẵn lòng nhìn thấy ưu điểm của người khác, nhưng cũng không ngại dùng ác ý lớn nhất để suy đoán người khác. Nếu Bá gia bệnh mà chết, người được lợi lớn nhất chính là hai mẹ con bà ta. Hi��n tại bà ta chỉ là tì thiếp, co ro ở nhà kề Đông Khóa viện. Nếu Bá gia chết bệnh, Tích Trụ thừa tước vị, thì có thể vì mẹ ruột mà xin phong làm trắc phu nhân cáo mệnh Bá phủ.

Thư Thư kéo tay Bá phu nhân, không giấu giếm ý tứ, kể lại những gì mình vừa phát hiện ở tiền viện. Bá phu nhân nghe xong ngây người, một lúc lâu sau khóe miệng mới mang theo vẻ mỉa mai: “Chẳng trách lại ân cần như vậy, mấy ngày nay hầu hạ ở tiền viện, còn không màng kiêng kỵ đầu năm, dùng bếp riêng lén lút nấu đồ ăn cho Bá gia, nào là lạp xưởng khô, tương thịt, nói đều là những món Bá gia thích ăn khi còn nhỏ...”

Bá gia thân thể không tốt, xưa nay chú trọng dưỡng sinh, ăn uống thanh đạm. Thư Thư nhíu mày nói: “Đại bá cũng đâu phải con nít, lẽ nào lại vì thèm ăn mà không biết tiết chế?”

Bá phu nhân cười lạnh: “Không có gì lạ, bất quá là thêm vỏ quả anh túc vào. Mười bảy năm trước dùng chiêu này, mười bảy năm sau vẫn là chiêu này...”

Thư Thư nhớ tới 《Bản Thảo Cương Mục》 có ghi chép “Trị di tinh lâu khụ”, chẳng lẽ năm đó đại bá khiến di nương của Tích Trụ mang thai là do vỏ quả anh túc? Lạp xưởng khô, tương thịt, đều là đồ nhiều dầu mỡ, nặng muối. Bá gia thận vốn đã không tốt, theo đó mà bị bệnh phù thũng cũng chẳng có gì lạ.

“Đều nói bệnh lâu thành y, đại bá tự mình không phát hiện sao?” Thư Thư khó hiểu nói.

Bá phu nhân nói: “Không chừng hắn lại cho rằng người khác hầu hạ chu đáo, mà thân thể mình chuyển biến tốt đẹp...”

Tề Tích đứng bên cạnh nghe xong thì hiểu rõ, thiếu chút nữa tức đến nổ phổi, cắn răng nói: “Thật là hạt giống tiện nhân, đại ca có điểm nào thật sự có lỗi với mẹ con bọn họ mà bọn họ lại dám hãm hại đại ca?”

Dứt lời, liền muốn đi ra ngoài.

“Đứng lại!” Bá phu nhân một phen giữ chặt, lạnh lùng nói: “Không được đi, ngươi không được nhúng tay!”

Tề Tích nhíu mày nói: “Đại tẩu...”

“Ngươi không nhìn ra sao, đại ca ngươi đã bị dụ dỗ, mấy năm nay vẫn đề phòng ngươi. Ngươi đi chỉ trích mẹ của đứa con độc nhất của hắn, không chừng hắn còn tưởng rằng là ngươi đã chờ không được nữa, vì tước vị mà nhất tiễn song điêu, vừa hãm hại hắn lại muốn hãm hại mẹ con bọn họ...” Bá phu nhân mặt lạnh lùng nói.

Tề Tích há miệng, rồi lại ngậm lại. Hai anh em bề ngoài khách sáo, nhưng Tề Tích cũng hiểu được bệnh trong lòng của huynh trưởng. Chính là sợ tước vị bị chuyển đi, sợ tiền đồ của Tích Trụ sẽ không còn. Đặc biệt là sau khi Thư Thư được chỉ hôn cho hoàng tử, mỗi lần Bá gia nói chuyện với hắn đều ẩn chứa nhiều ý lấy lòng và nịnh hót, nâng Thư Thư và Cửu a ca lên tận trời, nói rằng tiền đồ của mấy đứa nhỏ đều có thể trông cậy vào...

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free