Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 451: Báo ứng khó chịu

Khi vợ chồng Tề Tích bước vào, trong phòng tĩnh lặng như tờ.

Tích Trụ, người vốn đang mong đợi nhị thúc tới, cũng cúi gằm mặt, nét mặt tràn đầy hổ thẹn và tức giận.

Bá Gia đã được đỡ dậy, ngồi bên giường đất, sắc mặt có phần tái nhợt, tiều tụy.

Hắn không dám phản bác thê tử, e rằng nếu ngăn cản nàng trút giận, nàng sẽ càng thêm chán ghét Tích Trụ.

Thấy Tề Tích bước vào, Bá Gia nhìn sang.

Tề Tích thân hình hùng vĩ, sắc mặt trầm tĩnh, để râu mép. Bởi làm Đô Thống mấy năm, quan uy trên người ông ngày càng thêm phần nặng nề.

“Đại ca, đại tẩu…”

Nét mặt Tề Tích lộ rõ vẻ quan tâm.

Giác La Thị thì nhìn thấy Quế Trân đang đứng, sắc mặt vàng như sáp.

Nàng tiến lên đỡ Quế Trân, nhíu mày nói: “Vô cớ ra đây làm gì? Mau về nghỉ ngơi đi, phải nghỉ ngơi tĩnh dưỡng cho đàng hoàng một tháng đấy…”

Sảy thai cũng hại thân, so với sinh nở chẳng kém là bao, cần phải nghỉ ngơi tĩnh dưỡng cho tốt.

Nước mắt Quế Trân lúc này mới chảy xuống: “Thím… Cô cô…”

Giác La Thị vội khuyên nhủ: “Không được khóc, kẻo sau này sẽ bị đau mắt. Ta đỡ con về nghỉ ngơi.”

Nói đoạn, nàng gật đầu với Bá Phu Nhân, rồi đỡ Quế Trân ra ngoài.

Tề Tích thì nhìn sắc mặt Bá Gia, trong lòng cũng run rẩy theo.

“Đại ca…”

Bá Gia cười khổ nói: “Ta không muốn làm đại ca. Ta đã nghĩ rất nhiều lần, giá như đệ sinh ra trước ta thì tốt biết mấy!”

Như vậy đệ sẽ là huynh trưởng, kế thừa tước vị, gánh vác môn hộ.

Còn ta cũng cam tâm tình nguyện làm kẻ nhàn rỗi hưởng phú quý.

Nhưng ta lại là huynh trưởng, ta không muốn cúi đầu, cũng không muốn phải dựa dẫm vào đệ đệ.

Bởi vậy ta mới mặt dày vô sỉ mà tham tước vị, nhưng mấy năm nay lại cũng luôn chột dạ.

Tề Tích ngồi bên mép giường đất, nói: “Đại ca hãy tĩnh dưỡng cho tốt, đừng nghĩ ngợi nhiều quá…”

Không nên như vậy, không nên như vậy!

Người ta vẫn nói những tháng cuối năm là khó khăn nhất.

Mỗi năm đông tháng Chạp, Tề Tích đều lo lắng cho sức khỏe của huynh trưởng.

Nếu chịu đựng qua được, thì cảm thấy một năm không có việc gì.

Thế mà kết quả lại ra nông nỗi này.

Trong lòng hắn căm hận Triệu thị đến tột cùng, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ.

Bá Gia liếc nhìn Tích Trụ, rồi lại nhìn về phía Tề Tích, cười khổ nói: “Cái tên Tích này, vẫn là ta chọn, ta muốn cho nó rắn chắc cường tráng như thúc thúc của nó đây, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là suy nghĩ hão huyền mà th��i.”

Tề Tích trong lòng vô cùng khó chịu, nói: “Đại ca hà tất phải nói những lời này? Thân thể chất nhi đã rất tốt, mấy ngày trước cháu dâu cũng đã mang thai rồi, chỉ là thời vận không may thôi. Nghỉ ngơi dưỡng bệnh cho khỏe mạnh, sau này cũng sẽ có thể nhìn thấy con cháu đầy đàn…”

Ánh mắt Bá Gia tựa nhìn về nơi xa xăm, tự giễu nói: “Có phải chăng ta trời sinh là hạt giống xấu xa, nên tổ tông mở mắt, cố ý để ta sinh ra ốm yếu? Khiến cho ta không có sức lực liên lụy gia tộc, cho dù có làm điều sai trái, thì quả báo cũng chỉ giáng xuống đầu ta mà thôi…”

Tề Tích nhíu mày: “Ngạch niết (mẫu thân) lúc sinh thời đã áy náy nhiều năm, đại ca nói như vậy, còn đặt ngạch niết vào đâu? Tất cả đều do có kẻ giở trò xấu mà thôi, nhưng ông trời có mắt, kẻ đó cũng đã gặp quả báo rồi!”

Đây là nói đến chuyện vị lão Quận Chúa gả đến Khách Lạt Thấm kia.

Ngày hôm đó, sau khi vợ chồng Thư Thư về nhà thăm song thân, Giác La Thị liền kể chuyện này cho trượng phu nghe.

“Nàng ta cũng thật thảm, chồng chết con tang, cháu trai, chắt trai cũng đều mất cả, nhà mẹ đẻ cũng đoạn tuyệt truyền thừa không còn nơi nương tựa, giờ đây chỉ còn lại một bà lão cô độc tuổi già.”

Tề Tích nói.

Sắc mặt Bá Gia càng thêm tái nhợt, lẩm bẩm nói: “Quả báo ư, đã gặp quả báo rồi sao?”

Trong lúc nói chuyện, khóe mắt hắn liếc thấy Tích Trụ.

Sợ hãi rụt rè, hoàn toàn không có chút dáng vẻ đảm đương nào.

Trên mặt chỉ có nỗi lo sợ bất an, chứ không có nửa phần thương cảm.

Cứ như người vừa rồi bị quân lính lôi đi không phải là mẹ đẻ của hắn, mà chỉ là một người xa lạ.

Bá Gia chỉ vào Tích Trụ, giọng khản đặc nói: “Đây… chính là quả báo của ta…”

Lời còn chưa dứt, mắt hắn đã nhắm nghiền, rồi ngã thẳng về phía sau.

“Đại ca, đại ca!”

Tề Tích thấy vậy, liền vội vàng giữ chặt.

Trong phòng lập tức trở nên hỗn loạn.

Bá Phu Nhân cuối cùng cũng động lòng, tiến lên hai bước xem xét.

“A mã, a mã…”

Tích Trụ trợn tròn mắt, nói năng lại mang theo tiếng nức nở.

Giác La Thị tiễn Quế Trân về, vừa vào đến nhà, liền nhìn thấy cảnh tượng này, vội vàng phân phó quản gia nói: “Mau đi mời Hàn đại phu!”

Hàn đại phu chính là thầy thuốc riêng được Bá Phủ nuôi dưỡng, chuyên môn chăm sóc sức khỏe cho cha con Bá Gia.

Quản gia với vẻ mặt vội vã nói: “Hàn đại phu đã bị quan gia Tông Nhân Phủ mang đi rồi.”

Giác La Thị sững sờ, không kịp hỏi kỹ, nói: “Vậy mau sai người đi mời thầy thuốc gần đây, rồi cầm danh thiếp của Bá Gia đến Thái Y Viện thỉnh một vị thái y!”

Sắc mặt Bá Gia quả thật rất khó coi.

Theo lời nữ nhi nói, hắn đã xuất hiện những dấu hiệu không lành.

Giác La Thị liền cảm thấy khẩn trương, muốn mời thái y đến ngay lập tức.

Mấy ngày nay lòng nàng thật sự rối bời.

Nếu tước vị được chuyển giao, mấy đứa con trai có nhiều tiền đồ hơn, tự nhiên là tốt.

Nhưng nếu vì chuyện này mà khiến anh em bất hòa, cha con bất hòa, trong nhà chướng khí mù mịt, thì nàng cũng rất bực bội.

Biết đủ là vui vẻ, nàng rất hài lòng với cuộc sống hiện tại, trong lòng có chút e sợ những biến động lớn và khúc mắc.

Mặc dù Bá Gia thật sự không còn nhiều thời gian, nàng cũng hy vọng những ngày quá độ này trôi qua thật bằng phẳng.

Thêm nữa, không làm chuyện xấu nhưng cũng chột dạ, sợ phải gánh chịu những hiềm nghi không hay, nên muốn để tình trạng sức khỏe của Bá Gia được chẩn đoán rõ ràng.

Căn bản nàng không hề nghĩ đến, Bá Phu Nhân lại hành động quyết liệt đến thế.

Theo đơn tố cáo của Bá Phu Nhân tại Tông Nhân Phủ, tin tức về Đổng Ngạc Gia đã lan truyền.

Không cần đợi đến sáng mai, vụ tai tiếng “thiếp hại phu” của Đổng Ngạc Bá Phủ này đã trở thành tin tức mọi người đều hay, thành đề tài bàn tán của đàn ông già trẻ Bát Kỳ trong các quán trà.

***

Tông Nhân Phủ.

Kẻ bị tình nghi và nhân chứng đã được đưa về, rồi qua một lượt trên công đường.

Các nhân chứng ở đây không có ý kiến gì khác.

Ngay từ khi Bá Phu Nhân và quản gia thẩm vấn, họ đã thành thật khai báo.

Hiện giờ đến Tông Nhân Phủ, lại càng không dám làm càn.

Đến lượt Triệu thị, nàng lại trấn tĩnh hơn rất nhiều, chỉ thừa nhận việc dùng vỏ anh túc, nhưng không thừa nhận hại người, chỉ nói là d��� gây nghiện.

Muốn mượn cớ này đòi Bá Gia vài khoản tài sản riêng để phòng thân.

Còn về trà sữa muối, cũng là để lấy lòng Bá Gia.

Là vì Bá Gia năm này tháng nọ uống thuốc, miệng lưỡi tê dại, thích ăn những món đậm vị.

Kết quả, Đường Chủ Sự kia nói: “Mới vừa rồi đã có kẻ cầu xin chết, có thể thấy rõ là hiểu được muối độc hại đến tính mạng.”

Triệu thị còn muốn chối cãi, nhưng Tô Nỗ đã không nghe nữa, trực tiếp ra công văn viết, bắt Triệu thị ký tên.

Nô tỳ lăng nhục chủ nhân, vốn đã là trọng tội.

Chỉ là dựa theo luật pháp, cần Bá Gia chết, Triệu thị mới phải đền mạng.

Hiện giờ Bá Gia còn sống, thì Triệu thị không thể bị phán tội chết, nhiều nhất là bị lưu đày.

Việc này Tông Nhân Phủ cũng không thể trực tiếp phán quyết, mà còn cần liên hợp Hình Bộ cùng Đại Lý Tự, mới có thể định ra tội chết.

Tô Nỗ cũng không sốt ruột phán quyết, cảm thấy vẫn nên hỏi thêm khổ chủ một chút, xem ý tứ của Huyện Chúa thế nào.

Công ra công, tư ra tư.

Đều phải bảo toàn vẹn.

Chỉ là việc chuyển giao tước vị của một nhánh Đổng Ngạc Gia này, hẳn là đã được khẳng định.

Tân Đạt Lễ bá chiếm vợ của hạ nhân, vô đức vô phẩm.

Tích Trụ thân thế không trong sạch, là con của ngoại thất, cũng là con hoang, vốn dĩ không có tư cách thừa kế tước vị.

Tô Nỗ cảm thấy rất mãn nguyện.

Hiện giờ vụ án tạm gác lại.

Chờ Đổng Ngạc Gia báo tang là được.

Tuy rằng có chút không phúc hậu, nhưng đêm nay hắn có thể có thêm hai món nhắm rượu.

Chỉ là vui mừng trong lòng thôi, không thể chia sẻ với người khác.

Đặc biệt là Tề Tích – thông gia tương lai của mình, đối xử với bào huynh từ trước đến nay rất mực tình nghĩa. Nếu để ông ta biết mình đã "thuận nước đẩy thuyền" trong vụ này thì không hay chút nào…

***

Trong đội ngũ Nam tuần.

Trên Phượng Thuyền của Thái Hậu.

Thư Thư nói là nhắm mắt nghỉ một chút, nhưng thực tế đã ngủ thiếp đi.

Giấc này nàng ngủ tròn một canh giờ.

Tỉnh dậy, nàng liền ngồi bật dậy, không dám ngủ tiếp, bằng không buổi tối sẽ không tài nào ngủ được.

Nàng đưa mắt nhìn ba người Tiểu Xuân, chủ yếu là xem Tiểu Xuân.

Có lẽ có người trời sinh đã say xe, say tàu, nhưng trong đa số trường hợp, vẫn là những người có thân thể yếu ớt dễ bị say xe, say tàu.

Tiểu Xuân cười nói: “Phúc Tấn yên tâm, nô tỳ vẫn khỏe ạ.”

Tuy rằng có lúc nói sai, nhưng Tiểu Xuân vẫn kịp thời sửa lại.

Bằng không nếu để người khác nghe thấy, còn tưởng các nàng không giữ quy củ.

Thư Thư thấy nàng bình thường, liền an tâm, rồi lại nhìn về phía Tiểu Tùng và Tiểu Đường.

Tiểu Đường lắc đầu nói: “Ta cũng không sao, vừa rồi còn đi xuống nhà bếp phía sau…”

Thư Thư nghe xong liền cảnh cáo: “Tuy rằng hai bên thuyền có vòng bảo hộ, nhưng boong tàu hẹp, sau này khi đi thuyền, vẫn nên cố gắng đừng đi lại lung tung bên ngoài.”

Tiểu Đường nghiêm mặt vâng lời.

Tiểu Tùng bên cạnh nói: “Là Cửu Cách Cách bị nôn mửa, Tiểu Đường tỷ tỷ đi nhà bếp pha canh quả hồng cho Cửu Cách Cách…”

Thư Thư vốn định sang bên Thái Hậu hỏi thăm một chút, không ngờ người say tàu trước tiên lại là Cửu Cách Cách.

Dường như cũng không quá bất ngờ.

Nàng liền đứng dậy nói: “Ta qua đó xem thử.”

Nói đoạn, nàng liền ra khỏi cửa khoang.

Khoang của nàng và Cửu Cách Cách lưng tựa lưng, nàng phải đi vòng qua mũi thuyền.

Mũi thuyền có một khoang trống, là nơi mấy thái giám chờ sai bảo.

Cửa sổ khoang mở ra, nhìn thấy Thư Thư đi ngang qua, mấy thái giám đều khom người chào hỏi.

Thư Thư gật đầu, vòng đến phía bên phải mũi thuyền.

“Cửu muội muội…”

Cửa có tiếng động, ngay sau đó một bà Ma Ma có vẻ trầm tĩnh bước đến mở cửa, chính là Lâm Ma Ma mà Cửu Cách Cách đã từng nhắc đến.

Thấy Thư Thư đến, bà hành lễ nói: “Cửu Phúc Tấn…”

Thư Thư gật đầu nói: “Ta đến thăm Cách Cách…”

“Cửu tẩu…”

Bên trong, Cửu Cách Cách nằm nửa người trên giường, cả người không có chút sức sống nào.

Cửa sổ khoang hơi mở, nhưng vẫn còn vương vấn mùi chua của bãi nôn chưa tan hết.

Bên cạnh có một cung nữ đứng đó, trên mặt cũng mang vẻ lo lắng, thấy Thư Thư cũng hành lễ.

Thư Thư bước vài bước đến gần, nói: “Khó chịu đến vậy ư?”

“Vâng!”

Cửu Cách Cách đáng thương vô cùng gật đầu.

Thư Thư vươn tay sờ trán nàng, không có mồ hôi lạnh.

“Ngoài cảm giác buồn nôn, còn có triệu chứng gì nữa không?”

Cửu Cách Cách khuôn mặt nhỏ khổ sở nói: “Chóng mặt, đau đầu dữ dội…”

Thư Thư nghe vậy, có chút lo lắng.

Chứng say tàu này, theo giải thích khoa học, chính là “vựng động chứng”.

Nếu nghiêm trọng, chỉ có thoát ly khỏi môi trường này mới có thể thuyên giảm.

Như vậy, hành trình Nam tuần của Cửu Cách Cách sẽ phải dừng lại.

Bất quá, nếu nghiêm trọng đến thế, hẳn trước đó đã có triệu chứng rồi.

Cửu Cách Cách cũng từng đi thuyền rồi.

Nàng đang thấy kỳ lạ, liền nhìn thấy bên gối đầu của Cửu Cách Cách đặt một quyển sách.

“Ngô Trung Cố Ngữ”, là bút ký của văn nhân đời Minh.

Thư Thư lập tức thu lại vẻ thương hại, nhẹ giọng trách mắng: “Trước đây đã dặn dò hàng trăm lần là con không được đọc sách khi ngồi thuyền, con còn không nghe lời, đây không phải tự mình tìm tội để chịu sao?”

Cửu Cách Cách xoa trán: “Thật sự nhàm chán quá, không ngờ lại nghiêm trọng đến thế…”

Thư Thư nghĩ nghĩ, nói: “Con đừng ngồi nửa vời nữa, cũng đừng luôn nghĩ đến chuyện say tàu. Hãy nằm thẳng xuống, nhắm mắt lại dưỡng thần, trong đầu nghĩ đến những điều khác… Cảnh đẹp Dương Châu, mỹ thực Giang Ninh, biết bao món ngon vật lạ đang chờ phía trước!”

Đã không thể rời thuyền, vậy thì nằm thẳng cũng là cách tốt nhất để đối phó với chứng say tàu.

Cửu Cách Cách trong lòng hối hận không thôi, ngoan ngoãn nằm xuống, nói: “Sau này ta đều nghe lời Cửu tẩu…”

Thư Thư động tay, kéo chăn đắp lên người nàng, sau đó phân phó Lâm Ma Ma nói: “Ma Ma hãy mở hết các cửa sổ ra, để thay đổi khí bẩn, Cách Cách cũng sẽ cảm thấy thoải mái hơn…”

Lâm Ma Ma liền đi mở cửa sổ.

Cửu Cách Cách thấy vậy, nhỏ giọng nói với Thư Thư: “Ma Ma vẫn là tin phục Cửu tẩu hơn một chút…”

Thư Thư nói: “Đừng mở mắt, ngoan ngoãn nghe lời, ngủ một giấc là sẽ khỏe thôi. Chỉ là phải nhớ bài học này, sau này không được đọc sách trên thuyền, cũng không được thêu thùa may vá, những việc khiến con lắc lư đều dễ gây say tàu…”

Bản chuyển ngữ tinh hoa này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi sự sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free