(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 478: Coi trọng
Mỗi ngày cứ ru rú trên thuyền, Thư Thư vẫn chưa cảm thấy chán ngán, chỉ nhờ vào sự tò mò đối với Phủ Dệt Giang Ninh mới gắng gượng được.
Khi Kinh thành ngày càng lùi xa phía sau, hai bên bờ sông cây cối cũng trở nên xanh tốt, rậm rạp hơn.
Cuối cùng cũng nghe được tin tức liên quan đến Phủ Dệt, khiến Thư Thư khấp khởi mừng thầm.
Thế nhưng, khi trở về khoang thuyền của mình, nàng lại ủ rũ hẳn.
Nàng nhìn về phía Kinh thành xa xôi.
Trong lòng có chút nhớ nhà.
Tiểu Xuân thấy vậy, nói: “Phúc tấn, rốt cuộc bao giờ chúng ta mới tới Giang Nam ạ?”
Thư Thư lắc đầu nói: “Ta cũng không rõ. Hoàng Thượng nam tuần chủ yếu là vì việc trị thủy sông ngòi, e rằng trong mười ngày nửa tháng tới, hành trình sẽ phải chậm lại.”
Dường như… vậy cũng tốt.
Thư Thư nghĩ, hôn kỳ của Thập A Ca là vào đầu tháng ba. Nếu Cửu A Ca nam hạ sau đại hôn của Thập A Ca, chẳng phải có thể đuổi kịp đội ngũ nam tuần trước trung tuần tháng ba sao.
Vậy chẳng phải có nghĩa là phần lớn thời gian còn lại của chuyến nam tuần, Cửu A Ca đều sẽ ở cùng nàng sao.
Thư Thư trên mặt lộ vẻ vui mừng, nói với Tiểu Xuân: “Cứ qua khỏi Hoài An Phủ là được. Đến lúc đó, Dương Châu, Tô Châu dọc đường đi xuống, đều là những nơi phồn hoa đô hội…”
Tiểu Xuân chưa từng đi theo chuyến bắc tuần, nghĩ đến việc hôm nay hai vị Tổng đốc Hoài An Phủ đã đến triều yết, li���n hỏi: “Vậy có phải chúng ta cũng sắp đến Hoài An Phủ rồi không?”
Tiểu Tùng đứng bên cạnh nói: “Còn sớm lắm ạ, những vị đại nhân lớn tuổi này nghênh đón thánh giá, đều phải nghênh ra đến tám trăm dặm, thậm chí ngàn dặm mới gọi là cung kính.”
Thư Thư nhẩm tính khoảng cách từ đây đến Hoài An Phủ, quả thật không khác là bao…
*
Trong ngự thuyền, Thủy vận Tổng đốc và Hà Đạo Tổng đốc đã bệ kiến xong và rời đi.
Hiện giờ chỉ còn lại vài vị Hoàng tử cùng vài vị Nội Đại thần Lãnh Thị vệ.
Khang Hi cùng bọn họ đề cập đến việc chia đường đi.
Thánh giá nam tuần, việc tuần tra công trình trị thủy là quan trọng nhất.
Nếu vẫn luôn đi theo đội tàu, xuôi dòng kênh đào mà đi, những gì có thể nghe, có thể thấy đều có hạn.
“Đêm mai hoặc sáng sớm ngày kia, trẫm sẽ đổi sang ngự thuyền nhỏ hơn, giảm bớt đoàn tùy tùng, ngày đêm đi trước, đi xét duyệt vài chỗ đê phía nam Hoàng Hà…”
Đại A Ca nói: “Hãn A Mã, nhi thần xin được đi theo!”
Tam A Ca, Bát A Ca cũng bước ra khỏi hàng thỉnh chỉ theo.
Ngũ A Ca cùng Thất A Ca không hề nhúc nhích.
Ngũ A Ca là người thành thật, cảm thấy nếu mình có nói cũng vô ích, vậy không cần phải nói.
Còn Thất A Ca, hắn phụ trách chính là tướng sĩ Hộ Quân Doanh, chứ không phải thị vệ Thị Vệ Sở.
Đã muốn giảm bớt đoàn tùy tùng, vậy đương nhiên sẽ không có việc hộ quân.
Thập Tứ A Ca có chút động lòng, nhưng lại hiểu rằng đây không phải là du sơn ngoạn thủy. Hắn nhìn Thập Tam A Ca một cái, rồi nhịn xuống.
Thập Tam A Ca đứng thẳng tắp như cây tùng.
Hiện giờ hắn vẫn còn nhỏ, nhưng sau này liệu có còn nhỏ nữa không?
Không chừng đến lần nam tuần sau, Hoàng tử xin mệnh đi hỗ trợ sẽ đổi thành hắn.
Khang Hi nhìn ba vị Hoàng tử vừa bước ra khỏi hàng một cái, nói: “Đại A Ca đi theo trẫm. Tam A Ca cùng Ngũ A Ca sẽ đi theo thuyền Thái Hậu tiếp tục xuôi về phía nam…”
Ba vị A Ca đồng thanh đáp lời.
Bát A Ca vẫn giữ vẻ kính cẩn như cũ, nhưng mặt lại nóng bừng.
Ba người bước ra khỏi hàng, Hãn A Mã lại chỉ điểm hai trong số họ để giao việc.
Ngay cả Ngũ A Ca vốn không bước ra khỏi hàng cũng được Hãn A Mã nhắc tới một câu, vậy mà lại bỏ qua mình.
Cho đến khi cùng các ca ca lui ra ngoài, lòng hắn vẫn nặng trĩu.
Từ khi hắn đuổi kịp đội ngũ nam tuần vào mùng tám, Hãn A Mã đã không hề liếc nhìn hắn dù chỉ một cái.
Đây là vẫn chưa hết giận sao…
Hắn có chút hoang mang, cảm thấy vô cùng bất lực.
Cảm giác bị làm lơ này chẳng hề dễ chịu chút nào.
Khang Hi tất nhiên đã nhìn thấy phản ứng của mấy đứa con trai, nhưng cũng không để tâm.
Đối với Bát A Ca, ông quả thật vẫn còn tức giận.
Ít nhiều có chút giận cá chém thớt trong đó.
An Quận Vương không những không dâng sổ tấu thỉnh tội, lại còn không hề ước thúc Bát Phúc tấn.
Hôm qua, Khang Hi nhận được tin tức từ các phủ vương trong Kinh thành, thấy vậy liền không vui, ngay cả Bát A Ca cũng khiến ông cảm thấy phiền lòng.
Đến bữa tối, Khang Hi liền nhìn về phía Lương Cửu Công.
Hôm nay có thư gửi đi không? Hay có thư hồi đáp không?
Khang Hi sẽ không cảm thấy mình không nên xem thư từ của con trai.
Cái đứa con bất hiếu, ngay cả sổ tấu thỉnh an cũng chẳng thấy hắn d��ng lên siêng năng như vậy.
Lương Cửu Công quả nhiên không làm ông thất vọng, nói: “Thư của Cửu A Ca đã đến rồi.”
Vừa nói, Lương Cửu Công vừa dâng lên một phong thư dày cộp.
Khang Hi nhận lấy, quả thật có chút không yên tâm Kinh thành.
Hôn kỳ của Thập A Ca chỉ còn chưa đầy một tháng, chắc hẳn cũng đã bắt đầu bận rộn rồi nhỉ?
Nghe nói Cửu A Ca mấy ngày nay đã phái người đến Nội Ngoại Quán không ít lần, dường như thu được không ít bạc, còn đặt mua rất nhiều lông dê.
Tuy nói cách làm có hơi khác người, nhưng miễn cưỡng cũng xem như là chính sự.
Khang Hi tâm trạng không tệ, mở thư ra đọc, khẽ nhếch khóe miệng.
Nhưng càng đọc, ông lại không còn vẻ vui sướng như những lần trước, khóe miệng cũng trĩu xuống, trên mặt giăng đầy mây đen.
Lương Cửu Công đứng bên cạnh thấy thế, đầu càng cúi thấp hơn.
Hắn đã sớm lo lắng sẽ có tình hình như hôm nay.
Cửu gia sẽ không ngây ngô oán giận Hoàng Thượng trong thư chứ?
Nếu đúng là vậy, thì Hoàng Thượng thật sự sẽ bực bội.
Khang Hi cố nén lửa giận, đọc đến cuối c��ng, thật lâu không nói nên lời.
Thật nực cười!
Ông hiểu Bát A Ca sĩ diện, từ nhỏ đã thích tranh giành hơn người khác.
Điều này không tính là tật xấu gì.
Từ Đại A Ca, Tam A Ca, Tứ A Ca, Thất A Ca, cũng đều gần như vậy, chứ không riêng Bát A Ca một mình.
Chính vì cuộc sống của mình tan nát, liền muốn phá hoại, khiến cuộc sống của huynh đệ cũng không tốt đẹp? Đây là suy nghĩ kiểu gì?
Hại người không lợi mình!
Quả thực đáng giận.
Khang Hi nghĩ sâu xa hơn một chút.
Là đơn thuần hại người không lợi mình, hay vì Quách Lạc La thị mà sinh oán trách với huynh đệ?
Cửu A Ca cùng hắn từ nhỏ cùng nhau lớn lên, đối đãi với người ca ca này cũng hết lòng hết dạ, mà cũng có thể nảy sinh oán hận, thế thì chính Hãn A Mã đây sẽ thế nào?
Khang Hi đặt thư xuống, phân phó Lương Cửu Công, nói: “Cầm lá thư này, phong lại rồi ngày mai đưa cho Cửu Phúc tấn.”
Lương Cửu Công vâng lời.
Khang Hi cảm thấy hứng thú tan biến, nói: “Sau này thư của Cửu A Ca không cần mang đến nữa!”
Thư của Cửu A Ca, bao gồm cả thư gửi cho Cửu A Ca, và thư Cửu A Ca gửi tới.
Dù có xem sau khi ăn xong, ông cũng cảm thấy bực bội.
Bát A Ca là không phúc hậu, nhưng cái kiểu cằn nhằn lải nhải của lão Cửu này, ông cũng chẳng mấy ưa thích.
Chính mình mơ mơ màng màng, hồ đồ, phân không rõ tốt xấu, huynh đệ đã nhắc nhở, hắn còn ngây ngốc lao đầu vào.
Kết quả biết rõ mọi chuyện, cũng không nghĩ cách giải tỏa cơn giận, chỉ biết cùng thê tử oán giận.
Trang giấy cuối cùng nhăn nhúm, còn vương cả nước mắt.
Một đại nam nhân khóc sướt mướt, cũng không sợ mất mặt sao…
*
Sáng sớm ngày hôm sau, Thư Thư liền nhận được thư của Cửu A Ca.
Trọng lượng của bức thư này thật vững chắc.
Thư Thư còn chưa xem đã bật cười.
Nàng mang theo vài phần sốt ruột, mở ra xem, nhưng lại đọc mà lông mày giật liên hồi.
Cái này tính là gì đây?
Mỹ nhân kế ư?
Lòng Thư Thư nghẹn ứ.
Nàng nhớ tới hôm mùng tám, tại bãi huấn luyện bên ngoài hành cung, nàng đã nhìn thấy cảnh Bát A Ca.
Lúc ấy nàng nhìn thấy Bát A Ca nhìn sang, kết quả Bát A Ca lại dời mắt đi, tránh né nàng.
Nàng còn tưởng là vì những lời mê sảng kia của Bát Phúc tấn, khiến hắn phải tránh xa mình ba thước.
Hóa ra là chột dạ ư?
Ánh mắt Thư Thư dừng lại trên phong thư, mang theo nụ cười lạnh lùng.
Tính kế nhỏ nhen như vậy, Khang Hi sẽ nghĩ thế nào?
Một Hoàng tử đường đường, hành sự như phụ nhân, người như vậy còn muốn mơ ước ngôi vị trữ quân sao?
Nằm mơ đi!
Thư Thư cất kỹ bức thư, sắc mặt càng thêm lạnh lẽo.
Thuyền lập tức sẽ khởi hành.
Nàng không vội vàng hồi âm, mà là nhìn ra ngoài khoang thuyền, nhìn bờ sông xanh tươi.
Nàng phải nghĩ cách “lễ thượng vãng lai” mới được.
“Cửu tẩu…”
Là Cửu Cách Cách đến.
Thư Thư thu lại vẻ u ám trên mặt, lại ra vẻ lười biếng, đứng dậy đón.
Cửu Cách Cách vừa từ chỗ Thái Hậu trở về.
“Vừa rồi Ngũ ca đến nói, chúng ta sẽ tách đoàn, vậy trên đường liệu có dừng thuyền lâu hơn không…”
Cửu Cách Cách líu lo nói.
Thư Thư trong lòng hiểu rõ, khả năng đó không lớn.
Tách đoàn là vì không muốn trì hoãn tốc độ của đội tàu nam tuần.
Nếu cứ dừng dừng đi đi liên tục, thì thánh giá sẽ không cần ngồi thuyền nhanh rời đội tàu để đi dò xét công trình trị thủy.
Nhưng thấy Cửu Cách Cách tràn đầy chờ mong, Thư Thư cũng thuận theo phối hợp nói: “Nếu được như vậy thì tốt quá.”
Cửu Cách Cách cằn nhằn nói: “Hiện giờ ta không mong ngóng hành cung nữa, nhưng chung quy không thể cứ mãi ở trên thuyền chứ.”
Hành cung ở phương nam thì nhỏ như vậy, sống trên thuy���n còn tiện lợi hơn.
Thư Thư cười nói: “Đến Giang Nam là được, nhất định sẽ có nơi dừng chân, sẽ không cứ mãi ở trên thuyền đâu.”
Trưa hôm đó, đội tàu đỗ ở Lâm Thanh.
Thánh giá liền đổi sang ngự thuyền nhỏ, cùng mấy chiếc chiến thuyền nhỏ đi theo, tách đoàn đi riêng.
Trước khi lên đường, vài vị Hoàng tử đã đến tiễn đưa.
Ánh mắt Khang Hi cuối cùng cũng dừng lại trên người Bát A Ca, mang theo vài phần đánh giá.
Bát A Ca nắm chặt tay, lại mang theo vài phần căng thẳng.
Hắn phảng phất nhớ tới cảnh mình mười mấy năm trước lần đầu tiên bị Hoàng Phụ khảo hạch công khóa ở Thượng Thư Phòng.
Đó là lần đầu tiên Hoàng Phụ bỏ qua các Hoàng tử A Ca khác, mà đặt ánh mắt lên người hắn.
Giờ đây là muốn răn dạy, hay là…
Bát A Ca thấp thỏm không thôi.
Khang Hi trên mặt không gợn sóng, phân phó nói: “Bát Bối Lặc ngày mai khởi hành, đi trước một bước xuống phía nam, kiểm tra các hành cung, cùng các công việc tiếp giá!”
Bát A Ca trong lòng mang theo niềm mừng như điên, cố nén kích động, cất cao giọng nói: “Nhi thần lĩnh chỉ!”
Hãn A Mã đã giao công việc xuống, phải chăng những chuyện trước đây đã được bỏ qua rồi?
Lúc này, mình cần phải làm thật thỏa đáng, không phụ sự coi trọng của Hãn A Mã.
Mấy vị Hoàng tử A Ca bên cạnh, trên mặt đều lộ ra vẻ hâm mộ.
Dù có mệt một chút, thì lại không cần phải bó buộc trong đội ngũ nam tuần…
Bên phía Thái Hậu, nhìn theo ngự thuyền nhỏ rời đi, trên mặt không lộ vẻ gì, lại bắt đầu ăn chay.
Nàng cũng không gọi các tiểu bối đến dùng bữa cùng.
Những món mặn vốn thường ngày, đều được ban thưởng xuống.
Cửu Cách Cách thấy thế, đều mang theo vẻ bất an, lén nói với Thư Thư: “Hãn A Mã hành trang đơn giản như vậy, liệu có ổn thỏa không?”
Thư Thư chỉ nói: “Có Đại A Ca ở bên cạnh Hoàng Thượng, lại còn có các thị vệ đi theo, thì có gì là không ổn thỏa chứ.”
Trong lòng nàng nghĩ đến Bát A Ca.
Trước đó bị Khang Hi làm lơ, tại sao lại được giao việc?
Lại còn là sau khi Cửu A Ca gửi thư nữa.
Khang Hi rốt cuộc nghĩ thế nào, Thư Thư lại không đoán ra được.
Đây là tâm tư Đế Vương ư?
Ngũ Phúc tấn lại không đi bận lòng an nguy của thánh giá, mà là có chút mơ hồ.
Một ngày nọ, nàng tìm đến Thư Thư, lén lút thủ thỉ.
“Hoàng Thượng đối với Hoàng Tổ Mẫu hiếu thuận thế nào đều hiển hiện trước mắt chúng ta, Hoàng Tổ Mẫu cũng rất quan tâm Hoàng Thượng, cả hai chẳng khác nào mẹ con ruột thịt…”
Những lời khác, Ngũ Phúc tấn không nói.
Thư Thư nhìn nàng một cái, hiểu rằng nàng đang nghĩ đến Đại A Ca của Ngũ Bối Lặc phủ.
Nhưng đó không giống nhau.
Khang Hi và Thái Hậu không đơn giản là mối quan hệ con vợ lẽ với mẹ cả đơn thuần.
Quan trọng hơn hết, Khang Hi mất mẹ ruột, Thái Hậu lại không có con trai ruột.
Hai người là mẹ cả và con trai, cũng là mẫu thân nuôi và con trai.
Ngũ Phúc tấn thì khác, bên cạnh trưởng tử nhà nàng còn có mẹ đẻ được sủng ái.
Thư Thư liền nói: “Ngũ tẩu hiện giờ đang uống trà gì?”
Ngũ Phúc tấn trên mặt tràn đầy ngượng ngùng, nói: “Chính là trà long nhãn táo đỏ mà đệ muội đã nói đến.”
Đây là trà ấm cung mà phụ nữ nên uống, có thể uống khi mang thai.
Hiện giờ Thư Thư uống, cũng là loại trà này.
Thư Thư nghĩ, còn mười ngày nữa là mãn tang, nếu hiện giờ thật sự muốn có thai, thì cuộc sống này cũng sẽ thay đổi.
Nàng liền xua xua tay, bảo Tiểu Xuân và những người khác: “Các ngươi cũng đừng cứ ru rú trên thuyền mãi, lên bến tàu đi dạo một chút…”
Chờ bọn nha đầu đều đi ra ngoài, chỉ còn lại hai chị em dâu.
Thư Thư mới nhỏ giọng nói về vị trí đại khái của tử cung.
Thời đó không gọi tử cung, mà gọi là bào cung.
Muốn cầu tự, sau khi đôn luân phải lót gối đầu, hơn nữa phải trì hoãn thời gian rửa ráy.
Ít nhất phải đợi đến nửa canh giờ, mới nên tắm rửa sạch sẽ.
Ngũ Phúc tấn lúc đầu còn ngượng ngùng, nhưng nghe đến cuối cùng, sắc mặt lại tái mét.
Nàng xưa nay thích sạch sẽ, mỗi lần phu thê cùng phòng xong, đều phải tắm rửa sạch sẽ từ trong ra ngoài…
Toàn bộ bản dịch truyện này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.