(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 512: Biết điều
Dạy dỗ hai tiểu hoàng tử xong, Khang Hi cảm thấy thoải mái.
Hắn liếc nhìn Cửu A Ca một cái, nhớ lại lời Cửu A Ca đã nói hôm qua.
Trừ Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca còn nhỏ tuổi ra, các Hoàng tử lớn hơn, tùy giá đi theo suốt hai tháng qua quả thật vất vả, ai nấy đều có công việc. Giờ đây, đã đến lúc ban thưởng bạc cho họ.
Ngay sau đó, hắn lại nhìn những Hoàng tử Phúc Tấn đang cúi đầu rũ mắt kia. Chuyến nam hạ này, Thái Hậu ăn uống, sinh hoạt hằng ngày đều khỏe mạnh, an khang hơn so với chuyến bắc tuần năm trước, tâm trạng cũng tốt hơn, đó là nhờ công lao của Ngũ Phúc Tấn và Cửu Phúc Tấn. Còn về Tam Phúc Tấn, mặc dù vẫn còn những thiếu sót, nhưng việc tự bỏ tiền túi ra trợ cấp cho chú em về ẩm thực cũng đáng nhận được một lời khen. Riêng Thập Phúc Tấn thì… Vì theo trượng phu “nghênh giá”, ngay ngày sau đại hôn đã cùng đi khỏi kinh thành, đến cả “lễ hồi môn” cũng chưa kịp làm.
“Ban thưởng cho tất cả Hoàng tử thành niên tùy giá và các Hoàng tử Phúc Tấn mỗi người một ngàn lượng bạc, riêng Thập Tam Hoàng tử, Thập Tứ Hoàng tử giảm một nửa!” Khang Hi cất lời.
Mọi người trước đó đã nghe Cửu A Ca nhắc đến việc này nên không lấy làm lạ, đều đồng thanh cảm tạ ân thưởng.
Ngay sau đó, Khang Hi liền nói: “Các ngươi lui xuống đi, truyền Giản Thân Vương và Bình Quận Vương vào.”
Đây là trình tự mừng thọ hôm nay, hoàng gia trước, tông thân sau, cuối cùng là các văn võ đại thần trong ngoài triều. Mọi người nối tiếp nhau ra ngoài.
Ngón tay Cửu A Ca khẽ nhúc nhích trong tay áo, trong lòng đã tính toán một khoản. Phần ban thưởng bên phía bọn họ là mười một người được một ngàn lượng, hai người được 500 lượng, tổng cộng là 1 vạn 2 ngàn lượng. Phía Thái Hậu thì không phải thưởng bạc mà là “kính bạc”, chắc chắn sẽ cao nhất, chừng hai ngàn lượng chăng? Hai vị Thái Phi và Phi Mẫu nhất đẳng, hẳn là cũng tương tự như bọn họ, ước chừng cũng là một ngàn lượng. Dưới nữa, hai vị Quý Nhân được giảm một nửa, mỗi người 500 lượng. Vậy tổng cộng là một vạn 9000 lượng. Dựa theo tỷ lệ các khoản hiếu kính của Nội Vụ Phủ, số bạc mà mình tính toán “hiếu kính” Hoàng phụ mỗi năm cũng xấp xỉ từng ấy.
Vậy đây là ý gì đây? Tương đương với việc hắn thay lão gia tử tổ chức một buổi mừng sinh nhật ư? Thôi thì cũng được! Khó lắm hắn mới không bất bình, liếc nhìn thê tử một cái, ngược lại càng thêm vui vẻ, số tiền này xem như đã hoàn lại hai ngàn lượng rồi! Trong lòng chợt dâng lên niềm vui sướng khi chiếm được món hời.
Khi ra đến giữa đường, Thập Tứ A Ca tức giận đếm trên đầu ngón tay mà nói: “Con đã mười hai, Thập Tam ca cũng đã mười bốn, có kém gì người trưởng thành đâu? Hoàng đế Thái Tông lớn như vậy đã thủ thành rồi, Hãn A Mã cũng sắp sửa chuẩn bị đại hôn cho chúng con nữa!”
Đại A Ca nói: “Vội cái gì, đợi thêm mấy năm nữa là được thôi.”
Thập Tứ A Ca bĩu môi, nói: “Nhưng năm ngoái cũng đã có một lần ban thưởng, cũng chỉ đến Thập ca, lần này lại chia làm hai loại, tuy tuổi nhỏ nhưng cũng là con trai hoàn chỉnh mà, đâu phải con trai một nửa đâu!”
Cửu A Ca khẽ hừ một tiếng, nói: “Ngươi cứ liệu mà biết đủ đi, được 500 lượng còn chưa hài lòng, còn muốn thế nào nữa? Đại ca còn chưa nói gì đâu?”
Những lời này không đầu không đuôi, mọi người đều nhìn về phía Đại A Ca, rồi lại nhìn về phía Cửu A Ca.
Đại A Ca dở khóc dở cười, nói: “Hãn A Mã ban thưởng bạc, đâu phải dùng tiền của ta, ta có thể nói gì được chứ?”
Cửu A Ca ho nhẹ hai tiếng, ánh mắt có chút lơ đãng, nói: “Điều đó chưa chắc đâu, không chừng chúng ta đều là nhờ phúc Đại ca đấy.”
Trong lúc nói chuyện, hắn lại liếc nhìn Tam A Ca, Ngũ A Ca, Thất A Ca, thậm chí cả Bát A Ca một cái rồi nhanh chóng rời mắt.
Thấy thần sắc hắn cổ quái, Đại A Ca vỗ vai hắn nói: “Đừng có úp úp mở mở, có chuyện thì nói cho rõ ràng ra!”
Cửu A Ca liền nhe răng nói: “Ha ha, quả thực là có chuyện thế này, hôm qua đệ đệ có đề nghị về việc các Hoàng tử không được ban bạc, sau đó Hãn A Mã vốn định chia làm hai loại: các ca ca có tước vị thì mỗi người ban thưởng nửa năm bổng lộc, còn các Hoàng tử không có tước vị thì một năm tiền trợ cấp…”
Đại A Ca hiểu ra, khẽ hừ một tiếng nói: “Ta nghe rõ rồi, ngươi nhất định không chịu, nên Hãn A Mã mới chia đều ra đấy!”
Cửu A Ca thản nhiên gật đầu nói: “Lại chẳng phải luận công mà ban thưởng, nói gì đến tước vị hay không tước vị làm gì chứ? 《 Đại Thanh luật 》 đã ghi rõ việc chia gia sản thì chư tử đều được chia, vậy tự nhiên vẫn phải theo luật, chư tử đều được chia là tốt nhất!”
Thập Tứ A Ca nhận thấy có gì đó không ổn, vội vã ghé qua nói: “Không đúng rồi, Cửu ca, nếu chư tử đều được chia, vậy sao đệ và Thập Tam ca lại bị giảm một nửa? Tiền trợ cấp hàng năm còn thiếu mất một trăm lượng nữa kìa?”
Cửu A Ca bĩu môi nói: “Đây chẳng phải là Hãn A Mã thiếu tiền sao, ta sợ hắn tiếc của, liền nói nếu muốn giảm một nửa thì cứ giảm hai đứa các ngươi đi!”
Thập Tứ A Ca trừng mắt nhìn Cửu A Ca, không biết nên nói gì cho phải. Nếu không có Cửu A Ca đề nghị việc này, thì e rằng một đồng bạc ban thưởng cũng chẳng có, nhưng mà nói gì thì nói, vốn dĩ cũng đâu cần phải ân cần đề nghị đến mức đó!
Tam A Ca nghe rõ ràng, nói: “Nói như vậy, chúng ta đều bị thiệt, chỉ có ngươi và lão Thập từ 600 lượng bạc tăng lên thành một ngàn lượng thôi ư?!”
Cửu A Ca muốn lắc đầu, bảo Tam A Ca rằng không phải tính như vậy. Trước đó đâu có phần thưởng dành cho Hoàng tử Phúc Tấn kia. Cái đó cũng là do hắn đề nghị mà! Tam A Ca mới là người chiếm được tiện nghi, từ 1250 lượng biến thành hai ngàn lượng. Nhưng lời đến miệng, hắn lại cảm thấy không thỏa đáng, liền nói: “Chẳng phải chỉ có 250 lượng sao? Huynh đệ với nhau, đâu cần phải phân giàu nghèo làm gì, Đại ca thiếu tận sáu cái 250 lượng cũng chưa nói gì, ngài nếu không vui, đệ đệ giúp ngài thêm 250 lượng cũng được!”
Tam A Ca cảm thấy khó chịu nói: “Đừng cứ một câu lại một câu 250 lượng, đây chẳng phải là lời hay ho gì!”
“Hắc! Ngài lại đa nghi rồi, chẳng phải đệ đệ đang tính toán rõ ràng cho ngài đó sao? Bối Lặc nửa bổng là 1250 lượng, nay là một ngàn lượng, tức là thiếu 250 lượng, đệ đệ nào có tính sai đâu!” Cửu A Ca nói.
Thập Tứ A Ca đứng bên cạnh, nghĩ đến việc mình cũng đang học toán ở Thư phòng, liền nhẩm tính trong lòng một chút, rồi nói: “Thế thì cũng không đúng ạ, Đại ca thiếu 1500 lượng, Tam ca, Ngũ ca, Thất ca, Bát ca mỗi người thiếu 250 lượng, đệ và Thập Tam ca mỗi người thiếu một trăm, chỉ có Cửu ca và Thập ca là mỗi người được thêm 400 lượng!”
Xem ra Hãn A Mã thật sự nghèo ư? Cứ điều chỉnh như vậy thì vẫn còn thiếu gần hai ngàn lượng tiền thưởng.
Cửu A Ca vỗ nhẹ vào trán hắn một cái, nói: “Tính toán rõ ràng như vậy để làm gì chứ, Thập Tứ à Thập Tứ, hôm nay ca ca nói cho ngươi một đạo lý, đó là ‘chịu thiệt chính là chiếm tiện nghi’!”
Thập Tứ A Ca nhăn mày: “Chưa từng nghe nói qua!”
Cửu A Ca vẫn còn nhớ chuyện muốn đưa Thư Thư đi xem đá Thái Hồ, liền nói: “Được rồi, được rồi, nếu hôm nay không có tiệc, vậy thì giải tán đi, chúng ta còn muốn ra ngoài dạo chơi nữa!”
Tam A Ca nghĩ đến Cửu A Ca nửa năm nay thích nịnh nọt trước Ngự Tiền nhất, vội nói: “Đi làm gì thế, là để đặt mua thọ lễ gì sao? Nói ra nghe xem, nếu tốt thì mọi người cùng góp tiền!”
“Hả?” Cửu A Ca có chút ngoài ý muốn, liếc nhìn Tam A Ca một cái, nói: “Đầu óc đều đã bị đánh ngốc rồi sao, bên ngài chưa chuẩn bị thọ lễ ư?”
Tam A Ca ngớ người, mấy ngày nay hắn theo các Hàn lâm quan tùy giá cùng Học chính địa phương giao du qua lại, mỗi ngày bận rộn vô cùng. Hắn nhìn về phía Tam Phúc Tấn. Tam Phúc Tấn rũ mắt xuống, nói: “Hôm qua đã hiếu kính trước Ngự Tiền tám món thọ lễ và 80 cân mì trường thọ.” Thọ lễ đã chuẩn bị từ trước khi rời kinh, một việc lớn như vậy sao có thể sơ suất được chứ? Làm phu thê đã mấy năm, nàng cũng đã nhìn ra rồi, vị gia nhà mình đây chỉ hiếu thuận ngoài miệng mà thôi. Một chuyện lớn như vậy mà hắn cũng có thể không để tâm.
Tam A Ca trong lòng nhẹ nhõm thở ra một hơi, ngoài miệng lại nói: “Quá sơ sài rồi, tuy nói đây là tán sinh nhật, không phải chính thọ, nhưng chúng ta làm con cái cũng nên cung kính…” Hắn lải nhải không thôi, nhưng người khác lại chẳng muốn nghe.
Đại A Ca nói: “Ta đi tìm Hàng Châu Tướng Quân, hỏi về việc Thánh Giá khởi hành ngày mai.”
Thất A Ca vẫn trước sau như một quý chữ như vàng, đứng bên cạnh nói: “Đi cùng!”
Hai người liền đi về phía ngoài Chức Tạo Phủ.
Cửu A Ca đã chuẩn bị cùng Thư Thư ra ngoài, sớm đã không kiên nhẫn, liền nói: “Giải tán trước đi, giải tán trước đi!”
Thập Tứ A Ca vội vàng nói: “Cửu ca, Cửu ca, hôm nay các huynh muốn đi đâu chơi vậy?” Hắn mắt trông mong nhìn, rất muốn đi theo cùng.
Cửu A Ca vội vàng xua tay, nói: “Chúng ta là đi xem vườn, đừng có đi theo xem náo nhiệt, nếu muốn ra ngoài dạo chơi khuây khỏa thì tìm Lý Xán, bảo hắn đi cùng.”
Thập Tứ A Ca bĩu môi nói: “Vườn có gì mà đẹp chứ? Đồ keo kiệt nhỏ mọn, tổng cộng cũng chẳng có bao nhiêu chỗ…”
Mấy ng��y trước dừng chân ở Dương Châu, bọn họ đã theo Thánh Giá du ngoạn một lần cái gọi là danh viên. Thập Tứ A Ca cảm thấy, vườn ở Giang Nam cũng chỉ có vậy thôi, không bằng vườn ở kinh thành rộng lớn và hùng vĩ.
Thập A Ca đứng bên cạnh nói: “Cửu ca, Cửu tẩu định đi xem đá Thái Hồ ư?”
Cửu A Ca gật đầu nói: “Phải đó, nếu có hòn đá đẹp thì đặt mua trước, rồi quay về vận chuyển về đặt trong vườn.”
Thập A Ca do dự một chút, sân bên phía hắn cũng có chừa lại chỗ để tu sửa vườn cảnh.
Thập Phúc Tấn cũng ở bên nói: “Thái Hồ ư? Cá bạc Thái Hồ, cá trắng Thái Hồ, tôm trắng Thái Hồ…”
Thập A Ca nhìn về phía nàng, giọng điệu ôn hòa, nói: “Muốn ăn ư?”
Thập Phúc Tấn gật đầu, cười nói: “Cửu tẩu nói cá bạc Thái Hồ không có xương dăm, thiếp có thể ăn, con cá trắng hấp ở Khánh Nguyệt Lâu hôm qua cũng không có xương dăm, thịt lại mềm mềm nữa!”
Thập A Ca liếc nhìn Cửu A Ca một cái, chần chừ một lát, nghĩ xem có nên chia nhau hành động, hay là đi theo cùng huynh tẩu.
Cửu A Ca đã nói: “Đừng chần chừ nữa, nếu muốn đi thì thay xiêm y đi, cùng nhau ra ngoài…”
Nói tới đây, hắn phân phó Hà Ngọc Trụ nói: “Đi tìm Cao Diễn Trung báo một tiếng, chuẩn bị hai chiếc xe ngựa, rồi lại đi tìm Bác Sắc và Ái Âm Đồ nói một tiếng…”
Thập Tứ A Ca đứng bên cạnh, đã không nhịn được, liền ghé sát lại, kéo tay Cửu A Ca, ríu rít nói: “Cửu ca…”
Cửu A Ca liếc mắt nhìn hắn, trong lòng có chút ghét bỏ nhưng không thể từ chối, vừa định cự tuyệt thì thấy Thập Tam A Ca ở phía sau cũng đang nhìn chằm chằm với vẻ đáng thương, liền nói: “Được rồi, đi theo đi, nhưng đã nói trước là phải ngoan ngoãn nghe lời đấy!”
Thập Tứ A Ca vội vàng gật đầu nói: “Biết rồi, biết rồi, Cửu ca cứ yên tâm đi!”
Nghe nói chỉ là đi xem đá Thái Hồ, Tam A Ca chẳng có hứng thú gì. Hắn ngày thường tuy hay tỏ ra nho nhã, nhưng thực tế lại là người rất thực tế, không có mấy hứng thú với những điều hư ảo như vậy. Hắn tiếc nuối khi phải bỏ vàng thật bạc trắng ra mua mấy khối đá lớn như vậy. Ngũ A Ca cũng vậy.
Nhưng Thư Thư lại khác, nhớ lại bữa tiệc ở Khánh Nguyệt Lâu và việc mua sắm ở Vạn Bảo Các hôm qua, nàng bèn nói nhỏ với Ngũ Phúc Tấn: “Tẩu tử hôm nay nếu không có sắp xếp gì khác, có thể cùng Ngũ ca đi dạo một vòng, nghe nói đó là cửa hàng đồ Tây Dương lớn nhất cả Giang Nam, đồ vật tuy không ít đồ quý giá, nhưng cũng có rất nhiều thứ thiết thực, hơn nữa giá cả so với kinh thành còn rẻ hơn mấy phần.”
Tam Phúc Tấn đứng bên cạnh nghe xong, nói: “Đúng vậy, đúng vậy, hôm nay chúng ta cũng đi dạo Vạn Bảo Các…” Nàng vẫn còn nhớ đến ba chiếc vòng tay vàng kia, cũng muốn xem thêm những món đồ vàng bạc khác. Nghe nói bên người nước ngoài thích dùng đồ vàng đồ bạc, đến cả chén đĩa cũng toàn là vàng bạc. Nếu mua hết về làm đồ trang sức của nàng, thì không thể nói gì được, nhưng nếu chỉ mua về dùng trong mấy ngày này, sau đó cất vào kho phủ thì người khác cũng chẳng thể nói gì. Được thêm hai ngàn lượng bạc dự toán, Tam Phúc Tấn đã mang theo vài phần nóng lòng không chờ được.
Tam A Ca nói: “Vạn Bảo Các? Là của Quý gia đó ư, vậy phải nhanh chân đến xem mới được!” Đó là nhà giàu số một Giang Nam, gia tộc buôn muối đứng đầu. Thánh Giá dừng chân tại hành cung ở phủ Dương Châu, chính là mượn biệt viện của Quý gia.
Tam A Ca nói xong, nhìn Ngũ A Ca nói: “Lão Ngũ, cùng đi chứ? Bọn trẻ con kia thành một nhóm, chúng ta cũng đi cùng nhau nhé?”
Ngũ A Ca cười gật đầu, dù sao cũng không thể để thê tử một mình ra ngoài, bản thân hắn cũng muốn đi cùng.
Bát A Ca đứng ở bên cạnh, nhìn sang bên trái mình, Tam A Ca vợ chồng cùng Ngũ A Ca vợ chồng cũng đã bắt đầu lên kế hoạch.
“Khánh Nguyệt Lâu nổi tiếng như vậy, cũng nên đến xem và tìm hiểu.” Tam A Ca nói. Hắn vẫn còn nhớ mãi không quên chuyện hôm qua không được ngồi vào bàn tiệc.
Phía sau, Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca đang hớn hở kể về những tên cướp Thái Hồ được ghi trong sách vở.
Chỉ có Bát A Ca ở bên này là tự tách biệt. Bát A Ca muốn tiến lên một bước, nói rõ với Cửu A Ca, nhưng bước chân lại không nhấc nổi. Mọi người đều hăm hở chờ đợi chuyến du ngoạn, hắn vẫn nên biết điều một chút. Hắn thở dài một hơi, rồi nói với Tam A Ca và Ngũ A Ca: “Đệ đệ mới nhớ ra, vẫn còn việc sai sót trước đó chưa kịp hồi bẩm Hãn A Mã, xin đi trước một bước…”
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, mọi hành vi sao chép đều không được phép.