(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 526: Giương mắt
Không khí trong sân trở nên vui vẻ, thoải mái.
Thư Thư chợt nhớ đến một chuyện, ánh mắt đầy sự đồng cảm nhìn Cửu A Ca.
Vào đầu tháng hai, trong buổi diễn tập bắn tên tại Trường Nhạc Doanh, Thập Tam A Ca đã sử dụng cây cung bảy lực!
Còn Thập Tứ A Ca là cung năm lực!
Thập Tứ A Ca có vẻ hơi yếu sức, trông dáng vẻ vô cùng cố gắng.
Lúc kéo cung, chàng lộ rõ vẻ căng thẳng, phải cực kỳ cẩn thận mới có thể bắn trúng hồng tâm.
Thập Tam A Ca rõ ràng giỏi giang hơn nhiều.
Có hai vị tiểu huynh đệ xuất sắc như vậy đối chiếu, cho dù Cửu A Ca có luyện bắn cung chuẩn đến mấy, cây cung bốn lực của chàng e rằng cũng khó mà thể hiện được bản lĩnh!
Ở độ tuổi như Thập Tứ A Ca, chàng ta đang rất mong được người khác khen ngợi.
Trong tay Thập Tứ A Ca cầm cây cung năm lực, chàng nhìn Thư Thư và Thập Phúc Tấn, mang theo vài phần đắc ý nói: “Đây là cây cung do Nội Tạo Phường chế tạo, là do những người thợ giỏi nhất làm ra. Lô đó tổng cộng chỉ có tám chiếc, mấy chiếc khác đã được Hãn A Mã ban thưởng cho các tướng lĩnh trong quân, chỉ còn lại mỗi chiếc này. Nếu Cửu tẩu và Thập tẩu thắng, chiếc cung này sẽ là vật đặt cược may mắn. Vậy Cửu tẩu, Thập tẩu định đặt cược thứ gì?”
Thư Thư suy nghĩ một lát rồi nói: “Thiếp có mang theo không ít như ý vàng (những nén vàng đúc thành hình như ý), mỗi chiếc nặng mười lượng. Nếu hai vị thắng, thiếp sẽ dâng tặng một đôi như ý.”
Trước đó, khi chỉ có hai người nàng và Thập Phúc Tấn, Thư Thư định lấy trang sức làm vật đặt cược.
Dù trước đại hôn, Thập A Ca đã chuẩn bị cho Thập Phúc Tấn một ít trang sức, nhưng khi đó là mùa đông, nên chủ yếu là trang sức bằng vàng.
Hiện tại là đầu xuân, chỉ qua một tháng nữa là sang đầu hạ, theo tục lệ kinh thành, trang sức vàng sẽ phải thay bằng trang sức ngọc.
Trong số trang sức Thư Thư mang theo lần này, vừa vặn có một đôi vòng tay ngọc Đường màu mật sâu.
Làn da Thập Phúc Tấn trắng nõn, đeo vào rất hợp.
Nhưng vì có Thập Tứ A Ca tham gia, nên những món trang sức lặt vặt lại không còn phù hợp.
Tuy nhiên, như ý vàng thì cầm để thưởng thức cũng được, dùng để chi tiêu cũng được, tương đối thiết thực hơn.
Quả nhiên, Thập Tứ A Ca cảm thấy vô cùng mãn nguyện, lộ ra vẻ quyết tâm phải thắng, rồi lại nhìn sang Thập Phúc Tấn, cười nói: “Thập tẩu định đặt cược gì?”
Thập Phúc Tấn không đáp lời ngay, mà kéo Thập A Ca đi vài bước, rồi nhón chân ghé sát tai chàng hỏi: “Làm sao bây giờ đây, thiếp nên đặt cược gì đây?”
Thập A Ca đoán được ph��n nào, khẽ nói: “Trước kia nàng muốn tặng đồ cho Cửu tẩu nên mới muốn tỷ thí sao? Sao lại vòng vo đến thế?”
Thập Phúc Tấn nhỏ giọng đáp: “Thiếp đã làm phiền Cửu tẩu nhiều lần, cũng nhận của nàng không ít đồ. Thiếp muốn hồi đáp lễ, nhưng lại sợ bên Cửu tẩu có ý kiến...”
Theo tính toán ban đầu của nàng, nếu chỉ coi đây là tiền cược cho cuộc thi bắn tên, thì vật phẩm đã được tặng, người khác cũng không thể nói gì.
Nhưng hôm nay lại có thêm chú em (Thập Tứ A Ca) tham gia, nhìn tư thế có vẻ rất giỏi, nàng liền không chắc chắn, không biết có nên đổi tiền cược hay không.
Thập A Ca không trả lời ngay, mà liếc nhìn Thư Thư và Thập Tứ A Ca một cái, suy nghĩ rồi nói: “Cứ giữ nguyên là tốt nhất, Cửu tẩu sẽ không thua đâu!”
Thập Phúc Tấn lập tức thở phào nhẹ nhõm, nói: “Vậy thì thiếp sẽ lấy chiếc vương miện vàng kia làm tiền cược.”
Thập A Ca sững sờ, nhìn Thập Phúc Tấn hỏi: “Đó không phải là thứ nàng yêu thích nhất sao?”
Hơn nữa đó còn là của hồi môn của nàng, là một món cổ vật truyền lại qua mấy đời người.
Thập Phúc Tấn gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc, hàng mi như chiếc quạt nhỏ khẽ lay động, nói: “Chính vì đó là thứ thiếp yêu thích nhất, nên thiếp mới muốn tặng cho Cửu tẩu!”
Nếu là nàng tặng cho người khác, Thập A Ca sẽ khuyên can; nhưng là tặng cho Cửu tẩu, chàng liền không nói gì nữa.
Trước đại hôn, Cửu ca và Cửu tẩu đã chuẩn bị hai rương túi tiền vàng bạc cùng vòng cổ vàng bạc các loại, nhưng chàng vẫn chưa kịp nói với thê tử mình.
Thực sự là xuất phát quá vội vàng, sau lễ “Triều kiến”, hai người liền thay xiêm y ra ngoài. Hạ nhân bên Tam Sở chưa được ban thưởng, mà tân cung nữ bên Nội Vụ Phủ cũng chưa được chọn.
Vợ chồng hai người thương lượng xong, liền quay trở lại.
Thập Phúc Tấn cười tủm tỉm nói: “Vật đặt cược may mắn của thiếp, chính là chiếc vương miện vàng thiếp đã đội khi bệ kiến mấy ngày trước, tuy không nặng bằng như ý vàng của Cửu tẩu, nhưng cũng nặng 18 lượng vàng!”
Thập Tứ A Ca mặt mày hớn hở.
Chỉ cần là vàng thì đều được, bất kể là như ý vàng hay vương miện vàng.
Chẳng phải mình đã lời lớn rồi sao?
Chiếc cung này là đồ của nội tạo, mình căn bản không tốn tiền mua, liệu có vẻ quá keo kiệt không nhỉ?
Chàng ta lại có chút ngượng ngùng, nhưng cũng không vội vã nói chuyện, mà nhìn sang Thư Thư.
Đây là vì nhớ rõ tôn ti trật tự trưởng ấu, không dám càn rỡ.
Thư Thư nhíu mày, nhìn về phía Thập Phúc Tấn.
Đó là chiếc vương miện vàng cổ, cổ vật của triều Nguyên, có lịch sử mấy trăm năm, không thể chỉ tính theo giá vàng thông thường được.
Thập Phúc Tấn cười rạng rỡ, nói với Thư Thư: “Cửu tẩu phải thắng đấy nhé!”
Thư Thư cũng bị niềm vui tươi đó lây nhiễm, mỉm cười gật đầu.
Thập Tứ A Ca đứng cạnh, suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu hai vị tẩu tử dùng vàng làm vật đặt cược, vậy đệ đệ cũng ngại keo kiệt quá. Chi bằng thế này, ngoài chiếc cung này ra, đệ đệ sẽ thêm hai trăm lượng!”
Số tiền này còn chưa bằng một nửa số ban thưởng trong Vạn Thọ Tiết, cho dù có bất trắc, thật sự thua, cũng có thể chấp nhận được.
Nếu không, hai vị tẩu tử thắng được một chiếc cung, cũng không phải là thứ các nàng thực sự yêu thích trong lòng.
Cửu A Ca nghe xong, vội vàng v��� nhẹ chàng một cái, nói: “Nói bậy bạ gì đấy? Đây đâu phải đánh bạc, cái gì mà hai trăm lượng với một trăm lượng, đừng có dong dài nữa!”
Mặc dù 《 Đại Thanh luật 》 có nhắc đến việc cờ bạc, nhưng Cửu A Ca vẫn cảm thấy tiền đặt cược phải là vật cụ thể để đặt cược.
Như ý vàng là như ý, vương miện vàng là vương miện, đều không đáng kiêng kị; còn trực tiếp dùng bạc, sẽ dễ gây tai tiếng.
Thập Tứ A Ca có vẻ hơi bối rối, nghe thấy hai chữ “đánh bạc” đại khái hiểu được lý do, gật đầu nói: “Vậy được rồi, cứ tạm dùng chiếc cung này làm tiền đặt cược vậy!”
Vài người vô cùng náo nhiệt, chuyện lúc trước coi như bỏ qua.
Bát A Ca đứng một bên, nhìn cảnh tượng này, cảm thấy có chút chói mắt.
Chỉ là chàng và Thập Tứ A Ca không giống nhau.
Thập Tứ A Ca là đệ đệ, có đôi khi hành xử có phần tùy hứng, còn mình là ca ca.
Chỉ là chàng vẫn giữ thần sắc ấm áp, che giấu sự khó chịu trong lòng, như cũ bao dung nhìn mọi thứ.
Cửu A Ca đã phân phó hộ quân dựng thêm một bia ngắm nữa.
Thập Phúc Tấn đã lấy vương miện vàng ra, chàng liền hiểu rằng Thư Thư sẽ không nhường.
Một lát sau, bia ngắm thứ ba cũng được dựng lên.
Thư Thư, Thập Phúc Tấn và Thập Tứ A Ca liền theo thứ tự trưởng ấu, từ đông sang tây đứng vào vị trí.
Bia ngắm hiện tại, cũng là hình tròn.
Bát Kỳ thi đấu bắn cung, bất kể là cưỡi ngựa bắn cung hay tư thế bắn súng, đều là ba lượt chín mũi tên.
Lực cung, độ dài và trọng lượng mũi tên đều không có yêu cầu cụ thể.
Thập Tứ A Ca tuổi còn nhỏ, nên để chàng bắn trước.
Thập Tứ A Ca trước đó vẫn cầm cây cung nội tạo của mình, nhưng khi thấy Thư Thư và Thập Phúc Tấn đứng vào tư thế, chàng liền có chút bình tĩnh lại, không còn vẻ hăng hái như trước.
Chàng cúi đầu nhìn cây cung năm lực trong tay, có thể kéo cung ba lần, nhưng nếu tiếp tục bắn nữa thì không thể đảm bảo sự chính xác.
Chàng ta lại rất biết tiến thoái, nói: “Để ta đổi cung trước đã…”
Nói rồi, chàng nhìn về phía cây cung trong tay hai vị tẩu tử.
Cây cung trong tay Thư Thư là cung cũ, trông có vẻ thường xuyên được dùng.
Cây cung trong tay Thập Phúc Tấn trông quen mắt, chẳng phải đó là cây cung năm lực của Lão Thập Tam sao?
Chàng ta khẽ giật giật khóe miệng, rồi lại nhìn về phía Thư Thư, hỏi: “Cửu tẩu, cây cung của ngài là mấy lực vậy?”
Thư Thư đáp: “Năm…”
Nói rồi, nàng gọi Hà Ngọc Trụ đến, phân phó hắn mang chiếc cung bốn lực kia đưa cho Thập Tứ A Ca.
Thập Tứ A Ca trên mặt lộ vẻ nghiêm túc, liếc nhìn Cửu A Ca và Thập A Ca.
Rốt cuộc là sao thế này?
Hai vị tẩu tử sức lực không hề nhỏ!
Chàng càng trở nên nghiêm túc hơn, cầm cung nhưng không vội bắn ngay, mà làm quen với cảm giác một lúc, rồi mới rút một mũi tên từ túi đựng tên ra.
Vì sân tập rộng rãi, bia ngắm ở đây được dựng theo tiêu chuẩn hiện nay, cách 80 bước.
Dù là cung bốn lực, nhưng cũng là cung dành cho người trưởng thành. Đối với Thập Tứ A Ca ở độ tuổi này mà nói, đã là vô cùng xuất sắc rồi.
Thành tích của chàng cũng quả thật khá tốt.
“Véo véo véo!”
Vòng đầu tiên bắn ra, đều trúng bia, một mũi trúng hồng tâm, hai mũi tên găm vào bia ngắm lệch khỏi vị trí trung tâm một chút.
Nếu theo tiêu chuẩn võ cử hiện nay, chỉ cần trúng bia là được tính, không phân biệt số vòng.
Nhưng để thi đấu thì lại khác.
Đã có hộ quân mang tấm ván gỗ đến, dùng bút than vẽ hình bia ngắm của lượt này lên đó.
Tiếp theo sau đó, là Thập Phúc Tấn.
Khí thế của nàng hoàn toàn khác biệt so với vẻ kiều mị thường ngày, mang theo vài phần hiên ngang.
“Véo véo véo!”
So với Thập Tứ A Ca còn đang bày tư thế, chỉnh sửa so sánh, động tác của Thập Phúc Tấn lại nhanh nhẹn hơn nhiều.
Nàng đứng vào vị trí, rồi rút mấy mũi tên, liên tục bắn ra, vô cùng nhẹ nhàng thong dong.
Cả ba mũi tên đều găm trên bia ngắm.
Trong đó có hai mũi trúng hồng tâm.
“Tốt!”
Bên cạnh có người reo hò nói.
Là Khang Hi đã đến, bên cạnh người là ba vị Hoàng Tử Đại A Ca, Tam A Ca, Ngũ A Ca, hai vị Tông Thất Giản Thân Vương và Bình Quận Vương, cùng ba vị quan lớn tùy tùng là Đại Học Sĩ Ngô Điển, Hộ Bộ Thượng Thư Mã Tề, Lễ Bộ Thượng Thư Trương Anh.
Thập Phúc Tấn tự nhiên hào phóng, nói: “Hãn A Mã, người đã đến, vậy xin người làm trọng tài, tiếp tục xem chúng thần thi đấu!”
Nàng có chút lo lắng, sợ rằng khi có nhiều người đến, cuộc thi đấu sẽ bị dừng lại, nên đã nói trước.
Khang Hi tâm tình rất tốt, gật đầu nói: “Được, trẫm sẽ xem các ngươi thi đấu, làm trọng tài cho các ngươi!”
Thập Tứ A Ca ban đầu còn có chút thấp thỏm vì bị hai vị tẩu tử dùng cung năm lực làm kinh ngạc, nhưng khi nghe Khang Hi nói, chàng lập tức bật dậy tiến ra đón, mang theo vẻ lấy lòng nói: “Hãn A Mã, nhi tử và hai vị tẩu tử đang thi đấu đàng hoàng, đều đã đặt cược, người có phải cũng…”
Khang Hi nhìn tiểu nhi tử, rất muốn nói cho chàng ta câu “Nam tử hán không đấu với nữ nhi”, nhưng thấy vẻ mặt chàng rạng rỡ, cũng không có mất hứng, gật gật đầu nói: “Được, trẫm cũng sẽ đưa ra một phần thưởng. Hàng Châu vừa dâng lên một loại lụa mới tên ‘Khánh Thái Bình’ gồm hai mươi thất, trẫm sẽ lấy mười thất ra làm phần thưởng!”
Thập Tứ A Ca trợn mắt há hốc mồm, mãi một lúc sau mới ủy khuất nói: “Hãn A Mã đây là không xem trọng nhi tử sao?”
Nếu không thì vì sao lại lấy lụa là làm phần thưởng chứ?
Khang Hi xua xua tay nói: “Chẳng phải mới vòng đầu tiên thôi sao, còn không mau đi chuẩn bị đi?”
Thập Tứ A Ca cảm thấy mặt mình nóng bừng.
Bị coi thường rồi!
Thư Thư cũng quỳ gối, cúi chào Khang Hi.
Đối lại với tiểu nhi tử, thần sắc Khang Hi ấm áp hơn nhiều, nói: “Tiếp tục đi, đừng vì trẫm mà chậm trễ!”
Thư Thư khom người đáp lời.
Hôm nay nàng không định giấu tài.
Mục đích có ba điều.
Một là chiếc vương miện vàng của Thập Phúc Tấn, tấm lòng đó thật khó có được, không thể phụ lòng nàng.
Hai là để răn đe Thập Tứ A Ca, loại trẻ con bướng bỉnh này trong xương cốt chính là bắt nạt kẻ yếu. Sở dĩ trước kia chàng ta không quá cung kính với Cửu A Ca, cũng là vì tính tình kiêu ngạo, cảm thấy Cửu A Ca không có điểm nào khiến mình phải kính nể.
Vậy để nàng, với tư cách là tẩu tử, đến cho chàng ta mở mang thêm kiến thức.
Ba là Cửu A Ca bắn tên thực sự không thể chấp nhận được. Thay vì để chàng miễn cưỡng ra mặt, chi bằng chính mình, với tư cách là thê tử, đứng ra thể hiện tài năng còn hơn.
Sau này khi người khác nhắc đến Cửu A Ca, cũng sẽ chỉ nghĩ đến chàng có một vị Phúc Tấn xuất thân tướng môn, tài bắn tên vô cùng giỏi, chứ không phải bản thân Cửu A Ca gầy yếu ra sao, hay bắn tên kém cỏi thế nào...
Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.