Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 536: Có tin tức hay không ?

Nói đến Tào Dần và Lý Húc, cả hai có chút đồng bệnh tương liên.

Cả hai người đều khó khăn trong việc nối dõi tông đường.

Bất quá, con cháu thì không ít.

Lý Húc thì là người có chủ kiến, hiểu rõ đám đệ đệ bên dưới không thể dây vào, kiên quyết không chịu quá kế, chỉ chờ con ruột.

Hắn thành thân không lâu đã có một đích trưởng nữ, việc sinh nở không thành vấn đề, chỉ là sớm hay muộn mà thôi.

Sau đó quả nhiên đã có được trưởng tử như mong đợi.

Đến lượt Tào Dần thì lại càng khúc chiết.

Trước kia, thê thiếp của hắn đầy đủ, nhưng không ai có tin vui.

Hắn liền quá kế trưởng tử của đệ đệ làm con nối dõi.

Kết quả, sau khi quá kế xong, vợ kế của hắn lại sinh ra đích trưởng tử.

“Tào Dần cũng có tước vị, lại có con ruột, sao nỡ đem gia nghiệp giao cho chất nhi (cháu trai ruột), hình như liền đổi lại rồi......”

Cửu A Ca kể chuyện bát quái nhà họ Tào cho Thư Thư nghe.

“Đáng tiếc là, đứa đích trưởng tử đó nuôi đến ba tuổi thì mất, may mắn sau đó lại có đứa hiện giờ, nếu không thì, e rằng mặt dày mày dạn cũng phải quá kế Tào Thuận trở lại......”

Còn về việc Tào Thuận vì sao vẫn ở lại Chức Tạo phủ?

Đó là bởi Tôn Thái Phu nhân.

Đây là đích tôn của lão thái thái.

Đại tôn tử chính là mạng căn của lão nhân gia.

Tiếc không nỡ để trở về kinh thành, nên giữ lại Giang Ninh.

Đây lại là lần đầu tiên Thư Thư nghe được chuyện này.

Cửu A Ca cũng nhân tiện nghĩ đến chuyện của bản thân, nên nói thêm vài câu: “Có thể thấy được, việc quá kế này cũng phiền phức, đều là họa ngầm.”

Thư Thư nói: “Không quá kế, quá phí công, lo lắng giùm người khác, mệt mỏi.”

Nàng không chỉ nói suông, trong lòng cũng nghĩ như vậy.

Với thân phận như bọn họ, lại không sợ không có người phụng dưỡng tuổi già, tìm cái phiền phức đó làm gì.

Cửu A Ca chần chừ nói: “Đến lúc đó rồi tính, dù sao còn sớm mà!”

Có lẽ những lời Hãn A Mã an ủi hắn hai hôm trước cũng có lý.

Giống như Tào Dần và Lý Húc, đều từng lo lắng tuyệt tự.

Nhưng sau đó, Tào Dần sau khi mất trưởng tử, vẫn còn một con trai và hai con gái; Lý Húc cũng có trưởng tử.

Đến chạng vạng, Ngụy Châu đến.

“Cửu gia, ngày mai Hoàng Thượng muốn đi Kỳ Doanh, lệnh các Hoàng Tử cùng đi.”

“Vậy Hãn A Mã có dặn dò gì khác không?” Cửu A Ca hỏi.

Ví dụ như y phục, cung tiễn gì đó.

Ngụy Châu khom lưng nói: “Lệnh thay đổi kỵ trang, mang theo cung tiễn đến, chuẩn bị diễn tập bắn cung!”

Cửu A Ca ngồi không yên.

Hắn đứng ngồi không yên, nghĩ xem có nên đến Ngự Tiền xin nghỉ phép hay không.

Nhưng lại nghĩ không thể thường xuyên đi như vậy, không có chuyện đứng đắn mà cứ chuyện lông gà vỏ tỏi cũng phiền phức.

Hắn lại là người tự biết mình, không nỡ lãng phí tình phụ tử khó khăn lắm mới bồi đắp được.

Hắn liền không nói thêm gì nữa.

Ngày hôm sau, Cửu A Ca thay đổi kỵ trang, phân phó Hà Ngọc Trụ nói: “Đem cây cung đó mang đến.”

Đây là cây cung bốn lực mà Thập A Ca mấy hôm trước mang đến.

Hà Ngọc Trụ mang cung đến, Cửu A Ca cầm ra.

Thư Thư thấy vậy, cho rằng hắn muốn thử cung, vội nhắc nhở: “Gia trước đeo nhẫn ban chỉ đi, đừng để đứt tay!”

Cửu A Ca ho nhẹ một tiếng, tay không ngừng động, miệng nói: “Gia thấy dây cung này hình như lỏng rồi.”

Thư Thư liền đứng dậy lại gần, nói: “Để thiếp xem.”

Đã học bắn cung, việc điều chỉnh dây cung cũng đã học qua.

Cửu A Ca lại không đưa cung cho nàng, mà tay tự động điều chỉnh vài chỗ.

Thư Thư thấy vậy, khóe miệng giật giật.

Cửu A Ca lại làm lỏng dây cung đi à?!

Nàng liếc nhìn Cửu A Ca một cái.

Cửu A Ca nhướng mày nói: “Vạn nhất có người lên cơn đòi Gia lên sân khấu, thì cũng là do cây cung không thích hợp......”

Thư Thư cố nén, mới không bật cười thành tiếng.

Loay hoay nửa ngày, vẫn là sợ lộ sự vụng về trước mặt người khác.

Thật đúng là hiếm thấy, Cửu A Ca xưa nay kiêu ngạo, lại có lúc không tự tin như vậy.

Cửu A Ca hừ nhẹ nói: “Khi Gia ở Thượng Thư Phòng cưỡi ngựa bắn cung cũng từng được Hãn A Mã kiểm tra, đây không phải hơn nửa năm không động đến, nên mới ngượng tay......”

Nói đến đây, hắn còn tự cứu vãn thể diện cho mình, nói: “Thảo nào người ta nói ‘ôn nhu hương là mồ chôn anh hùng’, Gia trước kia cũng là người dậy đọc sách từ sáng sớm!”

Hiện giờ đừng nói là giờ Dần, giờ Mão cũng không dậy nổi.

Thư Thư không nhịn được, liếc ngang Cửu A Ca một cái, nói: “Vậy đều là lỗi của thiếp, là thiếp làm liên lụy Gia đúng không?”

Cửu A Ca thông minh, vội nói: “Đây không phải vì phu thê nhất thể, một người vinh thì cả hai cùng vinh sao? Nếu Gia còn đơn độc một mình, thì mất mặt cũng chỉ là Gia, hiện giờ còn có thể diện của nàng nữa chứ......”

Thư Thư liền nói: “Được rồi, thiếp biết rồi, Gia đều là vì thiếp mà tốt.”

Ân tình từ trên trời giáng xuống!

Có thể làm thế nào đây?

Vì lòng tự trọng của Cửu A Ca, đành phải chiều chuộng vậy!

Theo chân các Hoàng Tử đều đã cùng Hoàng Đế đi Kỳ Doanh, hành cung cũng trở nên yên tĩnh.

Sáng Thư Thư đi thỉnh an Thái Hậu, liền trở về nghỉ ngơi.

Mấy ngày trước không được nhàn rỗi, cũng có chút mệt mỏi.

Không lâu sau, Cửu Cách Cách đến.

Thư Thư đón nàng vào, tò mò nói: “Không phải nói bên Hoàng Tổ Mẫu có mời nữ ni đến giảng thiện sao?”

Nàng mệt mỏi, không kiên nhẫn tiếp khách, nên cáo từ trở về.

Cửu Cách Cách cười nói: “Hoàng Tổ Mẫu nói không thích hợp cho nữ nhi khuê các nghe, liền đuổi muội ra ngoài.”

Thư Thư ngẫm nghĩ cũng phải, cái gọi là Phật gia giảng thiện này, chẳng qua cũng là cái bộ nhân quả báo ứng đó thôi.

Lại còn liên quan đến nữ tử, không thì phu thê sinh hiềm khích, thì cũng là mẹ chồng nàng dâu bất hòa.

Dù sao, hễ đề cập đến nhân quả thì đều chẳng phải chuyện hay ho gì.

Lại còn không thiếu những chuyện về nhân duyên trướng của cả trai lẫn gái, thật sự không thích hợp cho các cô gái chưa xuất giá nghe.

“Vườn trà có hái trà nữ nhi không? Giống như bút ký tiền triều có nhắc đến ‘nữ phỉ nhi hương’ ấy?”

Cửu Cách Cách tò mò hỏi.

Tiểu Xuân dâng trà lên.

Thư Thư bưng trà, vừa định uống, nghe xong câu nói của Cửu Cách Cách, nhìn tách trà rồi buông xuống.

“Đừng nhắc đến chuyện đó, thật đáng ghê tởm, cũng chỉ có những kẻ ăn no rửng mỡ vô đạo đức mới thổi phồng chuyện này......”

Nàng tỏ vẻ ghét bỏ không chịu nổi.

Cái gọi là “Nữ nhi hương” chính là các thiếu nữ chưa xuất giá hái búp trà non, ngậm trong miệng.

Nghe Thư Thư nói vậy, Cửu Cách Cách cũng đưa khăn che miệng, cảm thấy ghê tởm.

Thư Thư nói: “Vườn trà thì nam nữ già trẻ đều hái trà, bất quá quy củ miền Nam khác với kinh thành, nữ tử trước khi xuất giá thì trinh tĩnh không ra ngoài, đợi đến khi xuất giá, thành tiểu tức phụ rồi thì việc đi lại mới ít kiêng kỵ hơn chút. Đây cũng chỉ là gia đình bá tánh tầm thường, còn đối với những gia đình quan thân khá giả hơn chút, nữ tử đều từ nhỏ đã phải bó chân, cũng không thích hợp lao động.”

Từ khi rời kinh đến nay, đội thuyền rồng đã đi qua vài hành tỉnh.

Quan lớn các hành tỉnh khi đến chầu, cũng có không ít mệnh phụ đi theo đến thỉnh an Thái Hậu.

Cửu Cách Cách đã gặp vài người, nghĩ đến dáng vẻ chân nhỏ bé xiêu vẹo của các mệnh phụ phu nhân đó, nàng nhíu mày nói: “Không phải nói ‘thân thể tóc da thụ nhận từ cha mẹ’ sao, việc bó chân nhìn đáng sợ vậy, lại không tốt cho sức khỏe, sao không có ai nói đến chuyện này?”

Thư Thư nhớ đến đôi giày Cửu A Ca mua ở Vạn Bảo Các.

Bó chân hay giày cao gót đời sau cũng vậy, đại khái đều có ý nghĩa tương tự.

Nàng cũng không dễ phán xét.

Muốn nói quy củ là do đàn ông định ra, thì cũng không đủ khách quan.

Bởi vì có rất nhiều phụ nữ muốn phụ thuộc vào đàn ông.

Các nàng tuân thủ quy tắc, hoặc chủ đ���ng tăng thêm quy tắc, chính là để tồn tại tốt hơn.

Cũng không thể nói là sai, đây cũng là phương thức các nàng tìm kiếm cuộc sống tốt đẹp hơn.

Thư Thư đổi chủ đề, nói: “Trà này là mang về từ hôm qua, hôm qua thiếp đã ăn bánh làm từ lá trà, có bánh nếp nhân trà, còn có bánh酥 nhỏ lá trà.”

Cửu Cách Cách nghe xong, ánh mắt lộ vẻ mong chờ.

Thư Thư thấy vậy, liền phân phó Tiểu Xuân: “Xem bên ngoài có ai, sai người đi phố Ngự Tìm một tiệm trà, hỏi mua vài loại bánh trà, mỗi loại mua mấy phần mang về......”

Tiểu Xuân vâng lời, đi ra ngoài tìm người.

Một lát sau, nàng trở về, nói: “Phúc Tấn, Cửu gia có để lại người ở bên ngoài, không phải Tôn Kim, hình như là chất nhi của Tào Chức Tạo.”

Người đó đang ở ngoài, chờ thỉnh an Thư Thư.

Thư Thư cũng tò mò về chuyện này, liền kêu Tiểu Xuân dẫn người vào.

Tào Thuận là một thanh niên vóc dáng cao gầy, vừa vào đã cúi chào hai người, nói: “Nô tài Tào Thuận, bái kiến Phúc Tấn chủ tử, bái kiến Cửu Cách Cách......”

Thì ra sáng nay khi Cửu A Ca ra ngoài thấy Tào Thuận, liền giữ hắn lại đây để sai vặt.

Đây là lo lắng chỉ có Tôn Kim một mình thì không tiện.

Nơi này không phải kinh thành.

Thư Thư gật đầu nói: “Đứng dậy đi!”

Nàng đánh giá Tào Thuận hai mắt, nếu đối chiếu với 《Hồng Lâu Mộng》, vị này chính là nguyên mẫu của Giả Xá.

Hiện tại thì mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, cung kính quy củ, ra dáng công tử nhà giàu.

Thư Thư liền nói: “Phiền ngươi rồi, nhớ chọn đồ sạch sẽ.”

Tào Thuận cung kính vâng lời, đi theo Tiểu Xuân lui xuống.

Cửu Cách Cách ở bên cạnh khó hiểu nói: “Cháu trai của Tào Chức Tạo sao lại đến Hàng Châu, còn đi sai vặt cho Cửu ca?”

Thư Thư nói: “Hôm qua Tào Chức Tạo đến chầu, biết Cửu ca của muội đang có việc cần người, liền tiến cử chất nhi của mình đến. Cửu ca muội tạm giữ hắn lại để sai vặt, chờ mua sắm xong đồ vật rồi sẽ sai hắn đi làm việc khác.”

Cửu A Ca không vội vàng sai người đi Xương Hóa.

Hòn đá đã đặt ở đó, không sợ trì hoãn mười ngày nửa tháng này.

Nhưng thực ra, Cửu A Ca ở đây, trên người còn có nhiệm vụ giúp các nữ quyến chọn mua đồ đạc.

Gia đình họ Tào là địa đầu xà ở Giang Nam, giao việc này cho Tào Thuận là vừa đúng.

Cửu Cách Cách nghe xong, động lòng nói: “Quạt Hàng Châu rất nổi tiếng, thấy thời tiết cũng đang dần nóng lên, muội muốn mua một ít về chia cho mọi người......”

Thư Thư nói: “Việc này rất tiện, muội cứ lập danh sách những thứ muốn mua, lát nữa sai Tào Thuận cùng đi mua sắm là được.”

C��u Cách Cách nói: “Dù nhà họ Tào không ở kinh thành, nhưng muội luôn nghe người ta nhắc đến, xem như gia đình có tiếng tăm trong Nội Vụ Phủ. Năm đó khi muội tuyển thư đồng, còn nghe người ta nói đến nhà họ.”

Chỉ là không khéo, nhà họ Tào không có nữ hài nào thích hợp.

Tào Dần có một chất nữ, nhưng lại là con vợ lẽ.

Chức thư đồng Công Chúa tuy không thể sánh với thư đồng Hoàng Tử, nhưng cũng là một tiền đồ. Đối với nữ hài mà nói, có thể vào cung được giáo dưỡng mấy năm, cũng là một việc cực kỳ thể diện.

Thư Thư lúc này mới phát hiện, mình hiểu biết quá ít về phía Công Chúa phủ.

Trước đây nàng chưa từng chú ý, trong cung còn có một nhóm người như vậy.

“Sao chưa từng thấy ở trong cung?”

Thư Thư vừa hỏi xong, liền gần như đoán được.

Còn có thể là gì nữa?

Nam nữ có khác biệt.

Cửu Cách Cách nói: “Các nàng ở trong cung làm thư đồng thời gian không dài, gần như là vừa mới bắt đầu thì được tuyển vào, trước cập kê liền được thả ra, trước sau cũng chỉ bốn, năm năm công phu......”

“Vậy thư đồng trư��c đây của muội đâu?”

Thư Thư nói.

Cửu Cách Cách trên mặt mang theo vẻ phiền muộn, nói: “Đều đã xuất giá hết rồi, muội tổng cộng có hai thư đồng, đều đã tặng thêm trang lễ. Một người là năm ngoái gả đi, một người là năm kia.”

Trong tình huống bình thường, thư đồng của Công Chúa đều lớn hơn Công Chúa hai, ba tuổi, sợ rằng cùng tuổi thì không hiểu được nhường nhịn.

Thư Thư liền nói: “Về người được chọn làm ngạch phụ, bên Hoàng Tổ Mẫu có tin tức gì chưa?”

Bản dịch tinh tế này, độc quyền thuộc về thư viện truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free