(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 543: Kế tuyệt
Cửu A Ca bước vào phòng, liền thấy Khang Hi đang ngồi sau án thư, tay cầm một cuốn sổ nhỏ, trầm tư suy nghĩ.
Hắn không lên tiếng, chỉ ngáp một cái.
Nước mắt ứa ra.
Khóe mắt đẫm lệ.
Hiện giờ chưa đến giờ Thìn, hắn chỉ mới ngủ được khoảng một tiếng rưỡi.
Cửu A Ca cũng đã mệt mỏi rã rời, ánh mắt bắt đầu nhìn quanh khắp phòng, tìm kiếm chỗ nào có ghế để ngồi.
Khang Hi ngẩng đầu lên, liền thấy bộ dạng lấm la lấm lét, rón rén của hắn, bèn nhíu mày nói: “Đứng nghiêm chỉnh!”
Cửu A Ca lập tức đứng thẳng tắp, nhưng miệng lại không nghe lời, vẫn muốn ngáp.
Hắn vội vàng che miệng lại.
Khang Hi rất không hài lòng nói: “Đây là sáng sớm mà đã không có tinh thần như vậy, sao đã mệt mỏi rồi?”
Cửu A Ca cười mỉa nói: “Là lỗi của nhi tử, tối qua vì tham ăn nên đã ăn quá nhiều mấy miếng, bụng no quá nên không ngủ được. Nhi tử kéo Phúc Tấn ra nói chuyện phiếm, lỡ mất giấc ngủ đầu tiên, đến canh năm mới chợp mắt được một chút...”
Khang Hi rất ghét bỏ nói: “Người khác còn biết an ủi Phúc Tấn của ngươi, còn ngươi thì không những không an ủi dỗ dành, mà còn đi theo làm loạn cái gì!”
Đã là người lập gia đình, thành gia lập nghiệp rồi mà lại không có chút đảm đương nào.
Đổng Ngạc thị gặp phải người trượng phu như vậy, thật là xui xẻo.
Cửu A Ca mang theo vài phần vô lại nói: “Nhi tử đâu thể cùng kh��c theo? Tổng cộng cũng chưa gặp mặt người ta quá hai lần. Nếu nói riêng ra, như vậy cũng đỡ khiến Phúc Tấn của con khó chịu.”
Khang Hi lắc đầu nói: “Chỉ biết cãi cùn...”
Nói rồi, hắn như vô tình hỏi: “Các ngươi đã nói chuyện phiếm gì vậy?”
Cửu A Ca duỗi ngón tay, đếm đếm rồi nói: “Chúng con nói chuyện đủ thứ chuyện, vài chuyện lặt vặt. Chuyện thứ nhất là con dâu cũ của Tân Đạt Lễ, tức Tông Nữ Quế Trân, trưởng tỷ của Thuận Thừa Quận Vương đương nhiệm, đã rời khỏi Đổng Ngạc gia, tự mình ra ngoài ở nhà hồi môn. Lúc Phúc Tấn của nhi tử đại hôn trước đây, nàng đã tặng một thôn trang hồi môn để làm thêm của hồi môn. Nghe nói nàng rời khỏi Bá Phủ, Phúc Tấn của nhi tử liền nói, nhi tử nghĩ không thể chiếm tiện nghi này, tính toán bảo người xem xét có thể mua một cửa hàng hay không, sau này khi nàng tái giá, nhi tử sẽ đưa Phúc Tấn đi tặng thêm...”
Khang Hi không tỏ ý kiến.
Bởi vì phong tục "kế hôn" cổ hủ ngoài quan, khiến cho con cháu Tông Thất lúc còn trẻ từng bị người đời lên án.
Mấy năm gần đây, phụ n�� Tông Thất và các Tông Nữ tái giá không còn nhiều nữa.
Nhưng đó là giữ tiết.
Như Quế Trân Cách Cách, mười bảy mười tám tuổi, là hòa ly, tất nhiên là muốn tái giá.
Cửu A Ca lại nói đến chuyện thứ hai: “Tân Đạt Lễ bệnh chết, Phúc Tấn của nhi tử có chút sợ hãi, lo lắng cho nhạc phụ và nhạc mẫu của con. Nàng cũng khuyên con sau này hãy hiếu thuận Hãn A Mã và Nương Nương nhiều hơn. Nhi tử liền suy nghĩ tìm một mảnh đất trước Sướng Xuân Viên, sau này khi Hãn A Mã ngự giá ở trong vườn, nhi tử đến thỉnh an Hãn A Mã và Nương Nương cũng tiện...”
Nói tới đây, hắn “hắc hắc” cười rồi nói: “Còn lại một chuyện, con còn định sau này làm kế hoạch kỹ càng rồi mới tâu với ngài, nhưng ngài đã truyền con đến đây, nhi tử liền nói luôn, chính là chuyện của Quý gia...”
Hắn nói muốn mua đá hồ của Quý gia dưới danh nghĩa Nội Vụ Phủ.
“Hãn A Mã, không nói đâu xa, chỉ nói khu vườn mới của Hoàng Tổ Mẫu, cũng cần xây núi giả, bồn cảnh mà, chẳng thiếu được thứ này...”
Khang Hi nghe xong, hơi trầm ngâm.
Thật sự là lần đầu tiên đến Tô Châu, con cháu Tông Thất và đại thần tùy hành đã quá mất mặt.
Lúc này ban cho Quý gia một danh hiệu hoàng thương, cũng là để bù đắp một phần.
Quý gia không phải thương nhân tầm thường, nhà bọn họ vẫn là thế gia quan hoạn, dòng dõi thư hương, gia tộc hưng thịnh, quan hệ thông gia, bằng hữu cũ trải khắp sĩ lâm Giang Nam.
“Về làm kế hoạch cẩn thận đi!”
Khang Hi định đoạt dứt khoát.
Cửu A Ca nhe răng cười nói: “Nếu việc thành, nhi tử cũng an lòng. Chuyện hồ thạch trường ở Tô Châu là do nhi tử vạch trần, nếu thật sự hãm hại Quý gia, nhi tử trong lòng cũng không đành lòng.”
Khang Hi bất ngờ nhìn hắn một cái, nói: “Ngươi thật đúng là có lòng từ bi!”
Cửu A Ca thở dài nói: “Đây không phải mấy ngày trước con đi theo Hoàng Tổ Mẫu thắp hương bái Phật sao? Vị tăng tiếp khách trong chùa mở miệng ngậm miệng đều nói nhân quả, nhi tử nhát gan, nghĩ vẫn nên bớt bớt một chút.”
Khang Hi nghe xong liền nhíu mày.
Thái Hậu và các phi tần hậu cung lễ Phật, hắn ủng hộ, có thể giúp họ giết thời gian.
Nhưng các Hoàng Tử lễ Phật...
Tự nhiên, chẳng có tinh thần phấn chấn gì cả!
Khang Hi liền quở mắng: “Phật giáo, Đạo giáo, hiểu biết một chút là được, không thể mê muội!”
Cửu A Ca khoanh tay lắng nghe, thật thà đáp lời: “Vâng, nhi tử hiểu rồi, quả thực không đúng lắm, nếu nghe tiếp, sợ là lần tới đến cả gà lợn cũng không dám giết nữa!”
Ai biết được lục đạo luân hồi, biết đâu con gà này, con heo kia kiếp trước lại là người?
Khang Hi nghe xong liền chìm vào suy nghĩ.
Đây chính là sự ảnh hưởng của giáo lý.
Nếu ba giáo Thích, Đạo, Phiên mà lưu hành rộng rãi ở Bát Kỳ, không thể nói là tai họa ngập đầu, nhưng cũng là một tai họa ngầm rất lớn.
Chỉ là, trước mắt có phải muốn nói điều này không?
Khang Hi cúi đầu, nhìn cuốn sổ nhỏ trong tay, cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Cửu A Ca đến canh năm mới chợp mắt được.
Hắn ta thật sự là quá nói nhảm.
Hơn nữa lại không có định hướng gì, một khi nói liền nói xa xôi.
Hắn liền nói: “Chuyện của Đổng Ngạc gia, ngươi thấy thế nào? Cái chức Nhị đẳng Bá này, bây giờ sẽ truyền thừa thế nào?���
Cửu A Ca nghe xong, không vội vàng mở miệng trả lời, mà cẩn thận suy nghĩ một chút rồi nói: “Nhi tử nhớ rõ tước vị của chi này nhà bọn họ đến từ tằng tổ phụ của Phúc Tấn của nhi tử, Hòa Thạc Ngạch Phụ Đô Loại, là do quân công mà được phong bá, vậy...”
Trước đây đều chưa từng giáng cấp, vậy lúc này thì sao?
Hắn nhịn lòng sốt ruột, không mở miệng cầu xin.
Bởi vì hắn hiểu được rằng như vậy sẽ không có kết quả tốt.
Khang Hi đặt cuốn sổ nhỏ xuống bàn làm việc, nói: “Đọc rồi nói tiếp.”
Cửu A Ca mang theo tò mò, tiến lên cầm lấy cuốn sổ nhỏ, nhìn thấy nét chữ, lại có chút quen mắt.
Cách viết này, có vài phần tương tự với Thư Thư.
Hắn không thèm xem nội dung, lật thẳng đến trang cuối xem lạc khoản, “Đa La Cách Cách Cát Lan”, hóa ra là bí chiết của Bá Phu Nhân.
Thấy hắn hành động vội vàng như vậy, Khang Hi bất đắc dĩ lắc đầu.
Cửu A Ca đã lật trở lại trang đầu, đọc xuống, sắc mặt mang theo vẻ kinh ngạc, hóa ra đây là một tấu chương tạ tội thay chồng.
Bá Phu Nhân không hề giấu giếm, nói rõ nội tình cái chết của Bá Gia, còn có chuyện huyết mạch Tích Trụ vẫn còn nghi vấn, lại kể về lời thề "chú cháu luân phiên" mà Đa La Ngạch Phụ Tân Đạt Lễ đã thề với mẫu thân trước giường bệnh của mẹ chồng nhiều năm trước, khẩn cầu chuyển tước vị tổ tiên Đổng Ngạc gia truyền lại cho chi bào đệ Tề Tích của Bá Gia.
Cửu A Ca thấy vậy, không khỏi bực bội nói: “Còn có lời thề như vậy sao? Sao Tân Đạt Lễ trước đó liền không chịu thừa nhận?”
Khang Hi tức giận nhìn hắn một cái, nói: “Nếu bảo ngươi đem tước vị và toàn bộ gia sản cho cháu trai, không cho con trai mình, ngươi có vui không?”
Tuy là đáng giận, nhưng cũng không phải chuyện hiếm thấy.
Cửu A Ca nói: “Nhưng đây không phải tước vị và gia sản của hắn, đây là của Đổng Ngạc gia truyền xuống. Nếu là công lao và gia sản do chính hắn tự kiếm được thì quả thật không công bằng, nhưng đây đã là thứ truyền xuống, không dựa theo lời hứa mà làm, chẳng phải thành lừa tước sao?”
Khang Hi nói: “Lúc này, ngươi hẳn là đang lén lút vui mừng phải không?!”
Cửu A Ca không hề che giấu, nhướng mày, nhưng nghĩ đến thân thể của Tích Trụ, vẫn nói thêm hai câu: “Nhi tử lúc đầu không biết trong đó còn có ẩn tình này, lúc ấy liền cảm thấy Tích Trụ trông không giống người trường thọ, nếu đoản thọ mà chết, đến lúc đó tước vị lại giáng một cấp thì thật đáng tiếc.”
Nói xong điều này, hắn vẫn không kìm được mà hỏi: “Hãn A Mã, tước vị này sẽ được chuyển giao kiểu gì?”
Nhạc phụ và Bá Gia của mình là đồng thế hệ, lúc này lại không phải tập tước, lẽ nào là chuyển nguyên cấp?!
Khang Hi nhìn hắn một cái, nói: “Đây là chuyện của Đổng Ngạc gia, dù là chuyển giao cho chi khác, danh sách người thừa tước này cũng cần bọn họ tự mình dâng lên.”
Không có lẽ nào Hoàng đế trực tiếp chỉ định.
Cửu A Ca nghe lời này thấy không đúng, vội nói: “Nhưng chi này nhà bọn họ không có con vợ lẽ của chi bên, chỉ có hai anh em này.”
Nói tới đây, hắn nhớ tới mấy người con trai của Bành Xuân.
Lúc trước khi hắn đại hôn, mấy gã đó đối với anh em họ bên Phủ Đô Thống này không mấy thân thiện.
“Không lẽ bên Bành Xuân cũng để mắt đến tước vị này sao?”
Cửu A Ca cắn răng nói: “Nhà hắn có mấy người con trai, tước vị này cũng không đủ để chia...”
Khang Hi vỗ trán, 《Đại Thanh luật》 hắn vẫn chưa đọc hết.
Trừ phi cha con Tề Tích có tội lớn, hoặc là chết hết, nếu không tước vị này không liên quan đến các chi khác của Đổng Ngạc gia.
Cửu A Ca thấy biểu tình của h���n, hiểu được mình đã đoán sai, liền mơ hồ nói: “Nhi tử không thể ngờ được, ngoài nhạc phụ của nhi tử ra, còn có thể có ai đến thừa tước...”
“Cát Lan đề cập đến việc chuyển cho chi khác, nhưng Đổng Ngạc tộc chưa chắc đã đồng ý, hẳn là càng xem trọng việc quá kế.”
Khang Hi nói.
Tân Đạt Lễ dù có hồ đồ, nhưng cũng chỉ là chuyện nội trạch, cũng không có lỗi lầm nào khác bên ngoài.
Về việc huyết mạch Tích Trụ còn nghi vấn, Cát Lan Cách Cách gửi tới là mật chiết, đây cũng là để che giấu nỗi xấu hổ cho người chồng đã mất.
Nếu con vợ lẽ của hắn là con riêng, vậy việc quá kế cháu trai, kế thừa tước vị và gia sản của hắn, phụng dưỡng góa phụ cũng là hợp tình hợp lý hơn.
Giống như năm đó Đô Loại không có con, đã quá kế con trai của bào huynh Hòa Thạc Đồ làm con nối dõi.
Cửu A Ca nghe mà thấy đau đầu, lẩm bẩm nói: “Chuyện này có gì mà so sánh? Tước vị này là do công lao ban thưởng, sản nghiệp đi theo tước vị. Hắn không có thì đến lượt nhạc phụ của nhi tử, sao cứ nhất định phải làm loạn việc quá k���, vượt qua nhạc phụ của nhi tử, để làm gì? Nhiều Vương Gia, Quốc Công Tông Thất tuyệt tự, chẳng phải cũng thường trực tiếp chuyển cho chi khác sao, cũng chưa từng nghe nói nhất định phải 'nối dõi'...”
Khang Hi nhíu mày.
Hắn cũng chưa có quyết định cuối cùng.
Đổng Ngạc gia ở Chính Hồng Kỳ là một gia tộc khổng lồ.
Chức Mãn Châu Đô Thống của Chính Hồng Kỳ, ngoại trừ vài lần ít ỏi, còn lại đều được chọn lựa trong dòng chính của Đổng Ngạc gia.
Bành Xuân đã già yếu, Tân Đạt Lễ bệnh chết.
Lúc này nếu sắp xếp người 'nối dõi' để giáng cấp, tước vị của Đổng Ngạc gia liền có thể giáng mấy cấp.
Nếu là Đổng Ngạc gia trước đây, Khang Hi sẽ không do dự.
Bởi vì đó là thế lực tay chân của Khanh Thân Vương Phủ.
Hiện nay Khang Hi lại do dự.
Bởi vì đây là quan hệ thông gia với Hoàng gia.
Hắn nhìn Cửu A Ca liếc mắt một cái, nói: “Ngươi hiểu được việc này là đủ, dù sao cũng không vội, còn phải đợi về kinh rồi nói sau.”
Cửu A Ca trong lòng nóng như lửa đốt, thực sự rất sốt ruột, mắt nhìn Khang Hi đầy vẻ mong chờ.
Khang Hi xua xua tay nói: “Đừng cả ngày đi quanh quẩn nữa, ngươi lo mà đi làm việc đi!”
Cửu A Ca biết ý, không dám nói thêm, liền rời khỏi Ngự Tiền.
Trong viện, Thất A Ca và Mã Tề đã không còn ở đó, chỉ có Đại A Ca và Tam A Ca vẫn còn.
Thấy Cửu A Ca ủ rũ cúi đầu đi ra, mang theo vài phần thất thần lạc phách, Tam A Ca liền nhướng mày.
Dường như cũng không có kết cục tốt đẹp gì.
Đại A Ca không yên tâm, nhìn hắn nói: “Đây là lại gây họa gì, bị Hãn A Mã răn dạy sao?”
Cửu A Ca lắc đầu nói: “Không có, chỉ là có tin tức từ Kinh Thành về, Hãn A Mã đã nói vài câu với đệ, thật phiền phức...”
Hãn A Mã trở nên khó lường!
Bắt đầu úp úp mở mở!
Trong lòng người khẳng định đã có quyết định, nhưng lại không nói cho mình biết!
Cửu A Ca trong lòng tuy vẫn còn bận tâm, nhưng rốt cuộc vẫn nhớ rõ công việc của mình, chào Đại A Ca một tiếng rồi đi về phía Thái Hậu.
Bên Thái Hậu, người vừa dùng bữa sáng xong, thấy hắn đến, liền ra hiệu hắn đến ngồi đối diện.
Nàng đánh giá Cửu A Ca hai mắt, thấy hắn tiều tụy, không có tinh thần như vậy, liền quan tâm hỏi: “Sao lại không nghỉ ngơi tốt, tối qua cùng Phúc Tấn của ngươi thức trắng đêm sao?”
Cửu A Ca trước đó đã đứng nửa ngày trước Ngự Tiền, tốn nửa ngày ăn nói, không được chỗ ngồi, cũng chẳng được một ngụm nước nào, lúc này không khách khí mà ngồi xuống, trước tiên "ừng ực ừng ực" uống nửa chén trà nhỏ, rồi mới trả lời: “Phúc Tấn nửa đêm khóc đến tỉnh giấc, tôn nhi bồi nàng nói chuyện, đã quá giấc ngủ rồi...”
Thái Hậu thở dài một hơi, nói: “Thư Thư là đứa trẻ mềm lòng, chuyện này lại là về đại bá ruột của nàng, sao có thể không khó chịu cho được? Mấy ngày nay, con cũng đừng cứ chạy ra ngoài mãi, hãy ở bên chăm sóc nàng nhiều hơn.”
Cửu A Ca nói: “Đây không phải đã đến Giang Ninh sao, tôn nhi vẫn còn nhớ đến việc phụng mệnh chạy việc cho các ngài. Nếu không sắp xếp rõ ràng, trong lòng tôn nhi cũng không yên...”
Nói tới đây, hắn nhìn về phía Bạch Ma Ma bên cạnh nói: “Làm phiền Ma Ma đi nói với Tiểu Cửu một tiếng, có gì muốn chọn mua thì nhanh chóng viết đơn. Lúc đầu ở Hàng Châu nàng chẳng phải đã mua quạt rồi sao, xem thử lúc này còn muốn nữa không...”
Bạch Ma Ma đáp: “Giờ nô tỳ sẽ đi ngay...”
Nói rồi, nàng liền định ra ngoài.
Cửu A Ca nói: “Ma Ma khoan hãy đi...”
Bạch Ma Ma sửng sốt, xoay người nhìn Cửu A Ca nói: “A Ca gia còn có việc gì muốn phân phó?”
Cửu A Ca nói: “Cháu trai Tào Dần đang làm việc bên cạnh gia, đó là địa đầu xà ở Giang Ninh, việc chọn mua cũng tiện lợi dễ dàng hơn chút. Nếu Ma Ma có gì muốn mang, cũng đừng khách khí, khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến...”
Bạch Ma Ma cảm kích nói: “Cảm ơn A Ca gia, nô tỳ già sau này cũng sẽ mang vài thứ về cho mấy tỷ muội già.”
Cửu A Ca xua tay nói: “Không có gì đâu, chỉ là chuyện nhỏ thôi...”
Cũng coi như "có qua có lại", Bạch Ma Ma này không chỉ hầu hạ Hoàng Tổ Mẫu chu đáo, mà đối với Thư Thư cũng rất cung kính. Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free.